Memelland/Änderung der Ortsnamen 1923: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| (11 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
{|{{MLtable}} class="sortable" width =50%| | {|{{MLtable}} class="sortable" width =50%| | ||
|- style="background-color:#C0C0C0;font-weight:bold " valign="top" | |- style="background-color:#C0C0C0;font-weight:bold " valign="top" | ||
! width=''70'' Height="50" |'''Ortsname vor 1923''', sortierbar durch klicken hier: | |||
! width=''70'' |'''Ortsname ab 1923 (laut Amtsblatt 01.09.1923)''', sortierbar durch klicken hier: | |||
! width=''70'' |'''Ortsname ab 1923 (laut Amtsblatt 29.12.1923)''', sortierbar durch klicken hier: | |||
|- | |- | ||
| Zeile 62: | Zeile 62: | ||
|[[Buttken (Kr.Memel)]]||[[Butkai]] | |[[Buttken (Kr.Memel)]]||[[Butkai]] | ||
|- | |- | ||
|[[Carlsberg]]||[[Rimkai (Carlsberg)|Rimkai]]||[[ | |[[Carlsberg]]||[[Rimkai (Carlsberg)|Rimkai]]||[[Vaidaugai]] | ||
|- | |- | ||
|[[Casparischken]]||[[Kaspariszkiai]]||[[Kaspariškiai]] | |[[Casparischken]]||[[Kaspariszkiai]]||[[Kaspariškiai]] | ||
| Zeile 1.216: | Zeile 1.216: | ||
|[[Ullosen]]||[[Uložai]] | |[[Ullosen]]||[[Uložai]] | ||
|- | |- | ||
|[[Uszballen]]||[[Užbaliai]] | |[[Uszballen (Kr.Ragnit)]]||[[Užbaliai]] | ||
|- | |- | ||
|[[Uszkamonen]]||[[Užkamonė]] | |[[Uszkamonen]]||[[Užkamonė]] | ||
| Zeile 1.228: | Zeile 1.228: | ||
|[[Usztilten]]||[[Užtilcziai]]||[[Užtilčiai]] | |[[Usztilten]]||[[Užtilcziai]]||[[Užtilčiai]] | ||
|- | |- | ||
|[[Wahlenthal]]||Pempinė | |[[Wahlenthal]]||[[Pempinė]] | ||
|- | |- | ||
|[[Warrischken]]||Wariszkiai||Variškiai | |[[Warrischken]]||[[Wariszkiai]]||[[Variškiai]] | ||
|- | |- | ||
|[[Wartulischken]]|| | |[[Wartulischken]]||[[Wartuliszkiai]]||[[Vartuliškiai]] | ||
|- | |- | ||
|[[Wersmeningken]]||Wersmininkai||Versmininkai | |[[Wersmeningken]]||[[Wersmininkai]]||[[Versmininkai]] | ||
|- | |- | ||
|[[Werszenhof]]||Weržininkai||Veržininkai | |[[Werszenhof]]||[[Weržininkai]]||[[Veržininkai]] | ||
|- | |- | ||
|[[Weszeningken|Weszeninken]]||Wėžininkai|| | |[[Weszeningken|Weszeninken]]||[[Wėžininkai]]||[[Vėžininkai]] | ||
|- | |- | ||
|[[Willkischken]]||Wilkyszkiai||Vilkyškiai | |[[Willkischken]]||[[Wilkyszkiai]]||[[Vilkyškiai]] | ||
|- | |- | ||
|[[Willkischken|Willkischken, Gut]]||Wilkyszkių Dwaras||Vilkyškiai dvaras | |[[Gut Willkischken|Willkischken, Gut]]||[[Wilkyszkių Dwaras]]||[[Vilkyškiai dvaras]] | ||
|- | |- | ||
|[[Winge]]||Wingis||Vingis | |[[Winge]]||[[Wingis]]||[[Vingis]] | ||
|- | |- | ||
|[[Wischwill|Wischwill, Dorf]]||Wieszwilė||Viešvilė | |[[Wischwill|Wischwill, Dorf]]||[[Wieszwilė]]||[[Viešvilė]] | ||
|- | |- | ||
|[[Wischwill | |[[Wischwill (Forstgutsbezirk)|Wischwill, Oberförsterei]]||||[[Viešvilė, vyr. girininkija]] | ||
|- | |- | ||
|[[Wittgirren (Kr.Pogegen)]]||Widgiriai||Vidgiriai | |[[Wittgirren (Kr.Pogegen)]]||[[Widgiriai]]||[[Vidgiriai]] | ||
|- | |- | ||
|[[Wittschen]]||Wycziai||Vyčiai | |[[Wittschen]]||[[Wycziai]]||[[Vyčiai]] | ||
|- | |- | ||
|[[Wolfsgrund (Kr.Ragnit)|Wolfsgrund, Försterei]]||||Vilkdaubis, girininkija | |[[Wolfsgrund (Kr.Ragnit)|Wolfsgrund, Försterei]]||||[[Vilkdaubis, girininkija]] | ||
|- | |- | ||
|[[Wolfspaß|Wolfspass, Försterei]]||||Vilktakis, girininkija | |[[Wolfspaß|Wolfspass, Försterei]]||||[[Vilktakis, girininkija]] | ||
|- | |- | ||
|[[Woidballen]]||Waidbaliai||Vaidbalis | |[[Woidballen]]||[[Waidbaliai]]||[[Vaidbalis]] | ||
|- | |- | ||
|[[Woitkus Szardwethen]]||Žardwiecziai||Žardviečiai | |[[Woitkus Szardwethen]]||[[Žardwiecziai]]||[[Žardviečiai]] | ||
|} | |} | ||
Aktuelle Version vom 16. November 2022, 21:58 Uhr
Bitte beachten Sie auch unsere Datensammlung aller bisher erfassten Personen aus dem Memelland |
Kreis Memel
Kreis Heydekrug
Kreis Pogegen
Quellen
- Amtsblatt des Memelgebietes vom 01.09.1923
- Amtsblatt des Memelgebietes vom 29.12.1923
- Barran, Fritz R.: Ortsnamenverzeichnis und Karte Nördliches Ostpreußen, Königsberger Gebiet und Memelland, Verlag Gerhard Rautenberg, Leer