Berghof (Landkreis Sensburg)

Berghof ist ein mehrfach besetzter Begriff. Zu weiteren Bedeutungen siehe unter Berghof.

Hierarchie

Regional > Deutsches Reich > Ostpreußen > Regierungsbezirk Allenstein > Landkreis Sensburg > Weißenburg > Berghof

Berghof (links unterhalb) auf der Karte KDR 100 Nr.136 Nikolaiken um 1893 Maßstab von 1:100.000 Durch Anklicken der Ortsnamen erreicht man die Seite des Ortes. © Mapster Archivkarten von Polen und Mitteleuropa

Einleitung

Allgemeine Information

Berghof war ein Wohnplatz in der Gemeinde Weißenburg im Landkreis Sensburg.
Seit 1945 gehört die Siedlung zu Polen und heißt heute Biestrzykowo.
Biestrzykowo ist kein eigenständiger Ort mehr, er ist Ortsteil des Dorf Wyszembork (deutsch: Weißenburg).

Politische Einteilung

ab 1945

• Biestrzykowo gehört zur Sołectwo Wyszembork. Zur Sołectwo Wyszembork gehören folgende Orte: Biestrzykowo und Wyszembork. Die Sołectwo Wyszembork gehört
  zur Landgemeinde Sensburg (polnisch: Gmina Mrągowo) im Landkreis Sensburg (polnisch: Powiat mrągowski) in der Provinz Ermland-Masuren (polnisch: Województwo
  warmińsko-mazurskie).
• Zu der am 1.1.1999 gegründeten Landgemeinde Sensburg (polnisch: Gmina Mrągowo) gehören folgende Schulzenämter: Bagienice, Bagienice Małe, Boża Wólka, Boże, Budziska, Gązwa, Grabowo, Gronowo, Karwie, Kiersztanowo, Kosewo, Krzywe, Lembruk, Marcinkowo, Mierzejewo, Młynowo, Muntowo, Nikutowo, Notyst Mały, Nowe Bagienice, Polska Wieś, Popowo Salęckie, Probark, Ruska Wieś, Rydwągi, Szczerzbowo, Szestno, Wierzbowo, Użranki, Wyszembork und Zalec.
• Von 1946 bis 1954 gehörte die Sołectwo Szestno zur Landgemeinde Weißenburg (polnisch: gmina Wyszembork) im Landkreis Sensburg
  (polnisch: Powiat mrągowski) in der Provinz Allenstein (polnisch: Województwo olsztyńskie).
• Zur Landgemeinde Weißenburg (polnisch: gmina wiejska Wyszembork) gehören folgende Orte: Boża Wólka, Boże, Budziska, Gronowo,Kiersztanowo, Koczarki, Langanki, Lembruk, Nakomiady, Ruska Wieś, Rydwągi, Salpik, Szczerzbowo, Szestno und Wyszembork.

Von 1818 bis 1945

Regierungsbezirk Allenstein mit Kreisen um 1922

• Die Einteilung der neuen Kreise im Regierungsbezirk Gumbinnen wurde durch die Verordnung vom 3.Juli 1818 im Amtsblatt des Regierungsbezirk Gumbinnen bekannt gemacht. Daraufhin wurde am 1.September 1818 der Kreis Sensburg gegründet. Zum Kreis Sensburg gehörten die Kirchspiele Sensburg, Sorquitten, Ribben, Aweyden, Nicolayken, Schimonken, Eichmedien, Sehesten mit Bosem und Alt Uka.
• Der Kreis Sensburg gehörte ab 1818 bis 30.10.1905 zum Regierungsbezirk Gumbinnen, ab 1.11.1905 bis 1945 zum neugebildeten Regierungsbezirk Allenstein.
• 7.11.1846, Gumbinnen: Amtsblatt der königlichen preußischen Regierung zu Gumbinnen, 1846, No.47, Verordnung No.235

Neu entstandene Etablissements im Kreise Sensburg betr.

Im Kreise Sensburg sind mehrere neue Etablissements unter folgenden von uns genehmigten Benennungen entstanden:

1. Im Kirchspiele Seehesten

Waldhausen, ehemals zu Groß Bosem gehörig, zwischen Groß Bosem, Weißenburg und Scziersbowen gelegen;

Berghof, zu Weißenburg und Pfaffendorf gelegen.

2. Im Kirchspiele Eichmedien

Mittel Salpkeim, zu Salpkeim gehörig, nördlich von diesem Orte und in der Mitte zwischen dem Jlawki- und Wirschemintsee gelegen;

Neu Salpkeim, zu Salpkeim gehörig, nordöstlich von diesem Orte und südlich vom Jlawkisee gelegen;

Ober Salpkeim, im Osten von Salpkeim, wozu es gehört, auf einem Berge gelegen;

Nieder Salpkeim, gleichfalls zu Salpkeim gehörig und im Osten davon gelegen.

3. Im Kirchspiele Nikolaiken

Mittel Woßnitzen und Neu Woßnitzen zu Woßnitzen gehörig und zwischen diesem Orte und dem Luckneinensee gelegen;

Neu Prawdowen, nordwestlich von Prawdowen, wozu es gehört, und südöstlich von Lubjewen gelegen.

• Mit der Einführung der Kreisordnung für die Provinzen Preußen, Brandenburg, Pommern, Posen, Schlesien und Sachsen vom 13. 12. 1872
  am 1.1.1874, wurde am 30.4.1874 der Amtsbezirk Nr.3 Weißenburg im Landkreis Sensburg gegründet.
  Zum Amtsbezirk Weißenburg gehörte der Gutsbezirk Waldhausen.

Durch das preußische Gesetz über die Beurkundung des Personenstandes und die Form der Eheschließung vom 9. März 1874, wurden auf Grund des Paragraphen 55 zum 1. Oktober 1874 in Ostpreußen in den Amtsbezirken die Standesämter gegründet. Deren Aufgabe es war die Standesamtsbücher zu führen. Bis dahin wurden von den Kirchspielen Duplikate der Kirchenbücher angelegt und den staatlichen Behörden (Gerichten) übergeben. Da es aus Kostengründen nur in den Städten hauptamtliche Standesbeamte gab, war diese Arbeit in den Gemeinden ehrenamtlich. Oft war der Lehrer oder ein Rentner der Standesbeamte, sie erhielten nur einen Ehrensold. So das sich mehrere Amtsbezirke zusammen geschlossen hatten und ein gemeinsames Standesamt gegründet haben. Im Laufe der Zeit wurden Standesämter aufgelöst oder neu gegründet.

Der Amtsbezirk Weißenburg hatte kein eignes Standesamt. Der Gutsbezirk Waldhausen gehörte zum Standesamt Seehesten.

• Das preußische Gesetz über die Regelung verschiedener Punkte des Gemeindeverfassungsrechts vom 27. Dezember 1927 sah in seinem § 11
  die Aufhebung der Gutsbezirke vor. Am 30.9.1928 wurde der Gutsbezirk Waldhausen in die Landgemeinde Weißenburg eingegliedert.
• Mit der Einführung der Deutschen Gemeindeordnung vom 30. 1. 1935, wurde am 1.4.1935 die Landgemeinde Weißenburg in Gemeinde umbenannt.
• Am 25.4.1940 wurde die Gemeinde Weißenburg in Weißenburg (Ostpr.) umbenannt.
• Der Amtsbezirk Weißenburg bestand bis 1945.

Verwaltung

Standesamt Seehesten

• Berghof gehörte zum Standesamt Seehesten.
• Das Standesamt Seehesten wurde am 1.10.1874 gegründet und bestand bis 1945.
• Zum Standesamt Seehesten gehörten folgende Orte : Seehesten, und ....
• Für die noch existierenden Dokumente des Standesamtes siehe: Standesamtsunterlagen Seehesten
• Der erste Standesbeamte war der Amtsvorsteher und Gutsvorsteher Klugkist in Seehesten.

Einwohnerzahlen

1867	1885	1905	1910	1933	1939
27	35	25

Kirchliche Einteilung/Zugehörigkeit

Evangelische Kirchen

Evangelisches Kirchspiel Seehesten

Die ev. Kirche in Seehesten

Berghof gehörte zum evangelischen Kirchspiel Seehesten. Zum evangelischen Kirchspiel Seehesten gehörten folgende Orte : Seehesten, und .... Für die noch existierenden Dokumente des Kirchspiels siehe: Kirchbuchbestände Seehesten Schulorte Schulorte im Kirchspiel um 1890: Seehesten, Pfaffendorf, Kerstinewen, Langenbrück, Rudwangen, Reuschendorf, Gut Grunau, Bosemb und Weißenburg. Kirche Eine Kirche war schon in der Ordenszeit vorhanden. 1619 brannte die Kirche ab. Um 1620 wird die neue Kirche erbaut.

Katholische Kirchen

• Berghof wurde 1860 durch das Einpfarrungs-Dekret in das Kirchspiel Heiligelinde eingepfarrt.
• 18.1.1861, Gumbinnen: Amtsblatt der königlichen preußischen Regierung zu Gumbinnen, 1861, No.5, Verordnung No.28

Pfarre zu Heiligelinde A.d.J. Nr. 3358

In Gemäßheit der gesetzlichen Vorschrift des § 293 Theil II Tit. 11 des Allg. Labdr., wonach einzelene Einwohner des Staats, welche weder zu einer Parochie gehören,
noch vom Pfarrzwange erimirt sind, eine Kirche ihrer Religonsparthei wählen müssen, zu welcher sie sich halten wollen, werden nach vorhergegangener Vernehmung
der betheiligten Interessenten die Bewohner folgender Ortschaften:

Im Kreise Sensburg außer dem schon früher der katholischen Pfarre in Heiligenlinde gewiesenen Dörfern:

1. Langenbrück 2. Gut,Dorf und Abbau Ballau, 3. Gut Groß Bosem nebst Abbauer und Waldhaus, 4. Klein Bosem, 5. Bothau, 6. Gut und Dorf Budtzisken,
7. Burschöwen, 8.Gut, Dorf und Abbau Eichmedien, 9. Friedrichsberg, 10. Giesowen, 11. Gonswen, 12. Grünwiese, 13. Gut und Dorf Grunau,
14. Heinrichssorge, 15. Kerstinowen, 16. Kleinsruh, 17. Gut, Dorf und Abbau Kotzargen, 18. Langanken, 19. Lasken, 20. Mühlenthal,
21. Alt Muntowen, 22. Neu Muntowen, 23. Pfaffendorf, 24. Polschendorf, 25. Gut Pustnick und Dorf Pustnick, 26. Reuschendorf, 27. Rudwangen,
28. Gut Klein Salpkeim nebst Waldhaus, 29. Dorf Salpkeim, 30. Schellongowken, 31. Sczersbowen, 32. Gut und Dorf Seehesten, 33. Stadt Sensburg,
34. Siemanowen, 35. Sonntag, 36. Dorf Groß Stamm und Vorwerk Groß Stamm, 37. Klein Stamm (Langheim), 38. Klein Stamm (Weitzdorf), 39. Sternwalde,
40. Stobbenforst, 41. Surmowen, 42. Thierenberg, 43. Warpuhnen, 44. Weitzenburg, 45. Wymiski, 46. Wolka
zur benachbarten katholischen Pfarre zu Heiligenlinde hiermit als Gäste eingepfarrt und hierüber nachstehende Bestimmung getroffen:

1. Der katholische Pfarrer zu Heligenlinde tritt auch zu den in diesen Ortschaften ......

Die gesamte Verordnung kann im MDZ online gelesen werden, siehe Fußnote

Katholisches Kirchspiel Heiligelinde

Die kath. Kirche in Heiligelinde

Berghof gehörte zum Kirchspiel Heiligelinde, Maria Heimsuchung (rk). Zum katholischen Kirchspiel Heiligelinde gehörten folgende Orte : Heiligelinde, und .... Für die noch existierenden Dokumente des Kirchspiels siehe: Kirchenbuchbestände Heiligelinde Kirche 1524 wird die zerstörte Kapelle unter Bischof Simon Rudnicki wieder aufgebaut. 1617 errichtet Stephan Sadorski, Sekretär des polnischen König Sigismund III., eine neue Wallfahrtskapelle. Zwischen 1687 und 1693 entsteht der heutige barocke Bau der Kirche.

• Berghof wurde 1870 durch die Gründungs-Urkunde des Kirchspiels Sensburg nach Sensburg eingepfarrt.
• 6.9.1870, Gumbinnen: Amtsblatt der königlichen preußischen Regierung zu Gumbinnen, 1870, No.37, Verordnung No.523

Einrichtungsurkunde der katholischen Pfarre zu Sensburg

Des Königs Majestät haben mittelst Allerhöchster Kabinets-Ordre vom 8.Juni c. die staatliche Anerkennung zur Errichtung einer katholischen Pfarre in Sensburg
zu ertheilen geruht, dieß wird auf die von sämtlichen Selbständigen zur neuen Kirche in Sensburg gehörigen Katholiken vollzogene Anerkennungs-Verhandlung
vom 20.October d.J zur öffentlichen Kenntniß gebracht, in dem wir zugleich die Einrichtungs-Urkunde und die Stol-Gebühren-Tare vom 30.Juli c. nachstehend
publizieren.

Königliche Regierung, Abtheilung für Kirchen- und Schulwesen.

523: Philippus, durch Gottes Erbarmung und des hl. Apostolischen Stuhls Gnade, Bischof von Ermland.

Mittelst bischöflicher Anordnung vom 10.Januar 1861 sind mit Zustimmung der Königlichen Regierung zu Gumbinnen vom 18.dess. Mts. (Gumbinner Reg. Amtsblatt
pro 1861 S.S.47 und 48) die katholischen Bewohner eines Theils des landräthlichen Kreises Sensburg zu der Kirche in Heiliglinde, Kreis Rastenburg, gastweise einge-
pfarrt worden. Seit dieser Zeit aber ist in Sensburg eine katholische Kirche gebaut, und haben sich dort überhaupt die katholisch kirchlichen Verhältnisse soweit befest-
igt und ausgebildet, daß mit Errichtung einer eigenen katholischen Pfarrei mit dem Wohnsitze des Pfarres in Sensburg werden kann. Nachdem die Interessenten dem
ihnen vorgelegten Entwurfe der Errichtungs-Urkunde in allen Stücken ihre Zustimmung und Anerkennung ausgesprochen, haben Sr.Majestät der König durch Allerhöch-
sten Erlaß vom 8.Juni 1870 der beabsichtigten Errichtung der katholischen Pfarrei Sensburg die staatliche Anerkennung ertheilt. Demnach wird über Circumscription
und Verfassung dieses neuen Pfarrsprengels hiermit Folgendes verordnet.

§1. Von den im Jahre 1861 zu der Kirche in Heiligelinde gastweíse eingepfarrten Ortschaften werden unter Aufhebung des bisherigen Verhältnisse die nachbenannten
mit sämmtlichen dazu gehörigen Abbauten, Ausbauten, Vorwerken c.c. hiermit zu der katholischen Kirche in Sensburg eingepfarrt.

a. Im Bereich des evang. Kirchspiels Sehesten:

1. die Güter Groß Bosem und Kl. Bosem, 2. Dorf Giesöwen, 3. Dorf Kerstinowen, 4. Dorf Kleinsruh, 5.Dorf Pfaffendorf, 6. Dorf Reuschendorf, 7. Dorf und Gut Sehesten
mit Wymisth, 8. Dorf Weißenburg

b. Im evangelischen Kirchspiel Sensburg:

9. Dorf Gonswen, 10. Alt Muntowen und Neu Muntowen, 11. Polschendorf, 12. Stadt Sensburg mit sämmtlichen Abbauten c.c., 13. Güter Klein Stamm (Langheim und
Weitzdorf), 14. Gut Sternwalde, 15. Gut Stobbenforst.

Im evangelischen Kirchspiel Sorquitten:

16.Gut Bothau, 17. Dorf Lasken, 18. Gut Pustnick und Dorf Pustnick, 19.Waldhaus Schellongowken, 20. Dorf Sonntag, 21. Dorf Gr. Stamm und Vorwerk Gr. Stamm.

§2. Demselben Kirchspiel Sensburg werden außerdem noch die katholischen Bewohner nachbenannten Ortschaften (gleichfalls mit Einschluß aller dazu gehörigen
Abbauten, Vorwerke c.c.) zugetheilt.

I. Im Kreise Sensburg

a. Im evangelischen Kirchspiel Aweyden:

1. Marktflecken Aweyden, 2. Dorf Brödinen und Gut Brödienen, 3. Dorf Collogienen, 4. Dorf Czierspienten, 5.Gut Glashütte, 6. Dorf Gollingen, 7. Dorf Guttenwalde,
8. Dorf Hünefeld, 9. Kleinbrück, 10. Dorf Kleinort und Försterei Kleinort, 11. Gut Krummenort, 12. Dorf Langendorf, 13. Dorf Mlinisken, 14. Neu-Ort 15. Dorf Peitschendorf,
16. Dorf Peitschendorfswerder, 17. Gut Sdrojowen, 18. Dorf Zatzkowen und Gut Zatzkowen.

b. Im evangelischen Kirchspiel Nikolaiken:

19. Dorf und Gut Baranowen, 20. Mühle Doschen und Zimowen, 21. Dorf Eichelswalde, 22. Dorf Fassen, 23. Gut Grabnick, 24. Gut Heidebruch, 25. Etabl. Jeziorken,
26. Dorf Inulzen, 27. Dorf Klonn, 28. Dorf Kutzen, 29. Dorf Lindendorf, 30. Dorf Lissuhnen, 31. Dorf Lubjewen, 32.Groß Maitz und Klein Maitz, 33. Dorf Neuwalde,
34. Gut Nowinnen, 35 Stadt Nikolaiken, 36. Etab. Prawdowen, 37. Dorf Schaden, 38. Gut Schnittken, 39. Dorf Selbongen, 40. Vollmarstein, 41. Gut Wessolowen,
42. Dorf Zudnochen

c. Im evang. Kirchspiel Ribben:

43. Dorf Borowen, 44. Dorf Gaynen, 45. Dorf Glognau, 46. Maradker Wolka, 47. Bienken, 48. Gut und Mühle Pillaken, 49. Dorf Schön Ruttkowen

d. Im evangl. Kirchspiel Sensburg:

50. Dörfer Alt-, Kl.- und Neu Bagnowen, 51.Bagnower Grunau, 52. Bagnower Wolka, 53. Vorwerk Bieberstein, 54. Dorf Carwen, 55. Dorf Grabowen mit Neu Grabowen
Krzossowen, Freinoven, 56. Dorf Jacobsdorf, 57. Dorf Klossöwen mit Neu-K., 58. Dorf Krummendorf mit Neu Krummendorf, 59. Dorf Mertensdorf, 60. Dorf Poremben,
61. Dorf Gr. und Kl. Poremblischken, 62. Dörfer Alt Proberg und Neu Proberg mit Probergswerder und Ober Proberg, 63. Dorf Sawadden mit Klein Sawadden, 64. Dorf Sniodowen,
65. Dorf Wierzbau, 66. Dorf Zerwanken

e. Im evangelischen Kirchspiel Sorquitten:

67. Gut Heinrichshöfen mit Rodowen, 68. Gut Janowen, 69. Gr. und Kl. Joachimsthal, 70. Vorwerk Neblisch, 71. Vorwerk Saluck und Chabrim

II. Im Kreise Lötzen (Kirchspiel Rhein):

72. Dorf Gneist, 73. Gut Glombowen, 74. Dörfer Groß Jauer und Klein Jauer, 75. Dorf Krzysahnen, 76. Dorf Mnierßejewen, 77. Dörfer Groß Notisten und Klein Notisten
mit Nieder Notisten, 78. Stadt Rhein, 79. Dorf Salza, 80. Dorf Slabowen 81. Dorf Ußranken, 82. Dorf Weydicken, 83. Dorf Zondern

§3. Hinsichts der Wahl des Pfarres und der der Kirchenverwaltung .......

Die gesamte Verordnung kann im MDZ online gelesen werden, siehe Fußnote

Katholisches Kirchspiel Sensburg

Die kath. Kirche in Sensburg (2007)

Berghof gehörte zum Kirchspiel Sensburg, St. Adalbert (rk). Zum Kirchspiel Sensburg gehörten folgende Orte : Sensburg, und .... Für die noch existierenden Dokumente des Kirchspiels siehe: Kirchbuchbestände Sensburg Kirche Die Kirche St. Adalbert entstand 1860/61 im neugotischen Stil.

Geschichte

Prußische Stammesgebiete

Genealogische und historische Quellen

Genealogische Quellen

Adressbücher

• Ortsindex der Online-Adressbücher
• Einträge aus Berghof in der Adressbuchdatenbank.

Bibliografie

• Volltextsuche nach Berghof in der Familienkundlichen Literaturdatenbank

Historische Bibliografie

• Quellennachweis für die ostdeutsche Kirchbücher
  Handbuch über die katholischen Kirchbücher in der Ostdeutschen Kirchenprovinz
  östlich der Oder und Neiße und Bistum Danzig
  Bearbetet von Dr.Johannes Kaps, Stand Mai 1945, Kath.Kirchenbuchamt, München 1962
• Amtsblatt der Preussischen Regierung zu Gumbinnen, - Gumbinnen., 10.1821 - 88.1898, 90.1900 -107. 1917

teilweise online in der Bayerischen Staatsbibliothek [1],

Bestandsabfrage in der Zeitschriftendatenbank (ZDB): [2]

• Chronik und Statistik der evangelischen Kirchen in den Provinzen Ost- und Westpreußen

Agaton Harnoch, Neidenburg 1890, S. Nipkow
Digitalisat der Elbląska Biblioteka Cyfrowa (Digitale Bibliothek der Elbinger Stadtbibliothek)

• Die Gemeinden und Gutsbezirke des Preussischen Staates und ihrer Bevölkerung

Nach den Urmaterialien der allgemeinen Volkszählung vom 1. December 1871 bearbeitet
und zusammengestellt vom Königlichen Statistischen Bureau.
I. Die Provinz Preussen

Berlin 1874, Verlag des Königl. Statistischen Bureaus (Dr. Engel).
Digitalisat der Kujawsko-Pomorska Digital Library

Archive und Bibliotheken

Archive

• Archive in Deutschland zu dem Thema Ostpreußen

Verschiedenes

nach dem Ort: Berghof

Karten

• MTB 2094 Weissenburg Jahr 1928 Digitalisat von MAPSTER Archivkarten von Polen und Mitteleuropa
• Karte No. 133 NIKOLAIKEN (Mikolajki) 1932 von Wojskowy Instytut Geograficzny Digitalisat von MAPSTER Archivkarten von Polen und Mitteleuropa
• KDR 100 No. 136 Nikolaiken um 1893 Digitalisat von MAPSTER Archivkarten von Polen und Mitteleuropa
• Reymann Special Karte No. M Rastenburg um 1830 Digitalisat von MAPSTER Archivkarten von Polen und Mitteleuropa

Weblinks

Offizielle Webseiten

• Artikel Gemeinde Sensburg. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie.
• Artikel Mrągowo (gmina). In: Wikipedia, Wolna encyklopedia [in Polnisch].
• Offizielle Seite der Stadt und Gemeinde Sensburg (polnisch) [3]

Zufallsfunde

Oft werden in Kirchenbüchern oder anderen Archivalien eines Ortes Personen gefunden, die nicht aus diesem Ort stammen. Diese Funde nennt man Zufallsfunde. Solche Funde sind für andere Familienforscher häufig die einzige Möglichkeit, über tote Punkte in der Forschung hinweg zu kommen. Auf der folgenden Seite können Sie Zufallsfunde zu diesem Ort eintragen oder finden. Bitte beim Erfassen der Seite mit den Zufallsfunden ggf. gleich die richtigen Kategorien zuordnen (z.B. über die Vorlage:Hinweis zu Zufallsfund).

• Berghof (Landkreis Sensburg)/Zufallsfunde

Private Informationsquellen- und Suchhilfeangebote

Auf der nachfolgenden Seite können sich private Familienforscher eintragen, die in diesem Ort Forschungen betreiben und/oder die bereit sind, anderen Familienforschern Informationen, Nachschau oder auch Scans bzw. Kopien passend zu diesem Ort anbieten. Nachfragen sind ausschließlich an den entsprechenden Forscher zu richten.

• Berghof (Landkreis Sensburg)/Forscherkontakte

Die Datenbank FOKO sammelte und ermöglichte Forscherkontakte. Seit Frühjahr 2018 ist der Zugriff jedoch, aufgrund der unklaren Lage durch die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), vorerst deaktiviert.

Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis

<gov>BERHOFKO03QW</gov>

Fußnoten

	Orte im Amtsbezirk Weißenburg ( Landkreis Sensburg ) Stand 1931
	Orte: Berghof | Marienhof | Waldhausen | Weißenburg (Ostpr.)