Gelszinnen: Unterschied zwischen den Versionen

aus GenWiki, dem genealogischen Lexikon zum Mitmachen.
Zur Navigation springen Zur Suche springen
K (Bot: Text im Abschnitt Familienprivat-/Zufallsfunde bzw. Forscherkontakte durch Vorlage ersetzen)
 
(15 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 6: Zeile 6:


'''Hierarchie'''
'''Hierarchie'''
[[Portal:Regionale Forschung|Regional]] > [[Litauen]] > {{PAGENAME}} <br>
[[Portal:Regionale Forschung|Regional]] > [[Litauen]] > {{PAGENAME}} <br>
[[Portal:Regionale Forschung|Regional]] > [[Historisches Territorium]] > [[Deutschland 1871-1918]] > [[Königreich Preußen]] > [[Ostpreußen]] > [[Kreis Memel]] > {{PAGENAME}}
[[Portal:Regionale Forschung|Regional]] > [[Historisches Territorium]] > [[Deutschland 1871-1918]] > [[Königreich Preußen]] > [[Ostpreußen]] > [[Kreis Memel]] > {{PAGENAME}}


Zeile 16: Zeile 14:


== Einleitung ==
== Einleitung ==
 
'''{{PAGENAME}}''', Kreis Memel, Ostpreußen
'''{{PAGENAME}}''', Kreis Memel, Ostpreußen.




===Namen===
===Name===
====Andere Namen und Schreibweisen====
====Andere Namen und Schreibweisen====
*1683 [[Gelzinnen]] <ref> Catalogis der Verächter des H. Nachtmals, welche bey dieser Prekolschen Kirchen im gegenwertigen 1683 ten Jahre befindlich, Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz Berlin, OstFol Memel Bd1287 Prökuls</ref>
*1683 [[Gelzinnen]] <ref> Catalogis der Verächter des H. Nachtmals, welche bey dieser Prekolschen Kirchen im gegenwertigen 1683 ten Jahre befindlich, Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz Berlin, OstFol Memel Bd1287 Prökuls</ref>
*[[Gelszinnen Gedmin]], 1785 [[Gellszinnen Gedonnin]], [[Gelleßinnen Gedmin]], [[Gedmin Gelsinnen]], [[Gedtmin Gellschien]], [[Gedemynn Gelschyn]]
*1774 [[Gelleßinnen Gedmin]], 1777 [[Gelleszinnen Gedmin]], 1785 [[Gelleszinnen-Gedoninn]], 1895 [[Gellszinnen]], 1912 [[Gelzinnen]], lit. [[Gelziniai]]<ref>Dietrich Lange: Geographisches Ortsregister Ostpreußen einschließlich des Memelgebietes, des Soldauer Gebietes und des Reg.-Bez. Westpreußen (1919-1939)</ref>
*[[Gelszinnen Gedmin]], 1785 [[Gellszinnen Gedonnin]], [[Gedmin Gelsinnen]], [[Gedtmin Gellschien]], [[Gedemynn Gelschyn]]
*[[Gelleszinnen Gedmin]]<ref>Prästationstabelle Prökuls Nr. 1 von 1743</ref>
*[[Gelleszinnen Gedmin]]<ref>Prästationstabelle Prökuls Nr. 1 von 1743</ref>
*[[Geleszinnen]], [[Gellesinen]], [[Gellezinnen]], [[Gellzinnen]], [[Gelzinnen Nauseden]]<ref>Taufbuch Prökuls</ref>
*[[Geleszinnen]], [[Gellesinen]], [[Gellezinnen]], [[Gellzinnen]], [[Gelzinnen Nauseden]]<ref>Taufbuch Prökuls</ref>
*[[Gellszinnen Gedmin]] oder [[Gellszinnen]]<ref>Schroetterkarte (1796-1802), Maßstab 1:50000</ref>, [[Gellszinen]]<ref>Schroetterkarte (1802), Maßstab 1:160000</ref>, [[Gelsinnen]]<ref>Urmesstischblatt von 1860</ref>, [[Gellßinnen]]<ref>Messtischblatt 0394 Dawillen (1911), Maßstab 1:25000 © Bundesamt für Kartographie und Geodäsie</ref>
*[[Gellszinnen Gedmin]] oder [[Gellszinnen]]<ref>Schroetterkarte (1796-1802), Maßstab 1:50000</ref>, [[Gellszinen]]<ref>Schroetterkarte (1802), Maßstab 1:160000</ref>, [[Gelsinnen]]<ref>Urmesstischblatt von 1860</ref>, [[Gellßinnen]]<ref>Messtischblatt 0394 Dawillen (1911), Maßstab 1:25000 © Bundesamt für Kartographie und Geodäsie</ref>
*Lit. Name: [[Gelžiniai]]<ref>[https://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord.do?biExemplarId=74615 Amtsblatt des Memelgebietes vom 01.09.1923]</ref>, [[Gelziniai]]


====Namensdeutung====
====Namensdeutung====
Zeile 34: Zeile 33:
*prußisch '''"gedonis"''' = der Buschige
*prußisch '''"gedonis"''' = der Buschige


<!--=== Allgemeine Information === -->
 
=== Allgemeine Information ===  
*Mehrere kleine Höfe, 19,5 km südöstlich von [[Memel]], mit Schule und Wirtshaus, 1939: 347 Einwohner<ref>Dietrich Lange: Geographisches Ortsregister Ostpreußen einschließlich des Memelgebietes, des Soldauer Gebietes und des Reg.-Bez. Westpreußen (1919-1939)</ref>
 


== Politische Einteilung ==  
== Politische Einteilung ==  
'''1940''' ist '''{{PAGENAME}}''' eine Gemeinde mit den Dörfern  [[Gelszinnen]], [[Margen]] und [[Piktaszen]].
'''1939''' ist '''{{PAGENAME}}''' eine Gemeinde mit den Dörfern  [[Gelszinnen]], [[Margen]] und [[Piktaszen (Kr.Memel)|Piktaszen]].{{MLRefAmtsblatt2}}




Zeile 43: Zeile 45:
=== Evangelische Kirche ===
=== Evangelische Kirche ===
{{PAGENAME}} gehörte '''1912''' zum Kirchspiel [[Dawillen]], '''vor 1854''' allerdings zum Kirchspiel [[Prökuls]].
{{PAGENAME}} gehörte '''1912''' zum Kirchspiel [[Dawillen]], '''vor 1854''' allerdings zum Kirchspiel [[Prökuls]].
=== Katholische Kirche ===
=== Katholische Kirche ===
{{PAGENAME}} gehörte '''1907''' zum katholischen Kirchspiel [[Memel]].
{{PAGENAME}} gehörte '''1907''' zum katholischen Kirchspiel [[Memel]].
 
===Friedhof===
<!--=== Andere Glaubensgemeinschaften === -->
Zum Friedhof kommt man von Klaipėda aus über die 141 in Richtung Priekulė, dann in Richtung Toleikiai und Agluonėnai bis Grobštai.<br>
 
Die nächste Straße nach links über Kojellen nach Gelžiniai. Der Friedhof liegt an der Straße.
== Standesamt ==
{{PAGENAME}} war von '''1874 bis 1890''' Standesamtsort, gehörte '''1907''' aber zum Standesamt [[Dawillen]].
 
 
===Zugehörige Ortschaften===
Zum Standesamt {{PAGENAME}} gehörten '''1888''' folgende Ortschaften:
[[Gedminnen]], [[Grabsten]], [[Jurgen]], [[Kissinnen]], [[Kojellen]], [[Margen]], [[Piktaszen]], [[Schernen]], [[Schnaugsten]], [[Stutten]].
 
 
===Standesamtsregister===
Eine wertvolle Hilfe angesichts der fehlenden Kirchenbücher von Dawillen stellen die Zweitbücher des Standesamtes Gelszinnen dar, die im [[Standesamt I in Berlin]] lagern. Verfilmungen sind auch bei den "[[Mormonen]]" vorhanden.
*Geburten 1874-1890.
*Heiraten 1874-1890.
*Sterbefälle 1874-1890.
 
 
==Bewohner==
===1683===
*Kristups beym Hanskis '''Helwekis''' 20 Jahr alt
*Hanskis '''Helwekis''' selbst, 3 J außblieben
*Martins bey s. Vater Kristups 23 J alt
*Kristups daselbsten 19 J
*Kerste daselbsten 28 Jahre <ref> Catalogis der Verächter des H. Nachtmals, welche bey dieser Prekolschen Kirchen im gegenwertigen 1683 ten Jahre befindlich, Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz Berlin, OstFol Memel Bd1287 Prökuls</ref>
*[[{{PAGENAME}}/Bewohner|Bewohner von {{PAGENAME}}]]
 
==Friedhof==
 
Der Friedhof liegt, von Klaipėda aus die 141 in Richtung Priekulė, dann in Richtung Toleikiai und Agluonėnai bis Grobštai.  
Die nächste Straße nach links über Kojellen nach Gelžiniai.Der Friedhof liegt an der Straße.
 
<gallery>
<gallery>
Bild:Gelszinnen_1.JPG|Friedhofskreuz
Bild:Gelszinnen_1.JPG|Friedhofskreuz
Bild:Gelszinnen_2.JPG|Eingangstor
Bild:Gelszinnen_2.JPG|Eingangstor
Zeile 105: Zeile 73:
Bild:Gelszinnen_21.JPG|
Bild:Gelszinnen_21.JPG|
Bild:Gelszinnen_22.JPG|
Bild:Gelszinnen_22.JPG|
</gallery>
Die Bilder wurden freundlicherweise von Annelie Stöllger zur Verfügung gestellt. Stand Juni 2011
<!--=== Andere Glaubensgemeinschaften === -->
== Standesamt ==
{{PAGENAME}} war von '''1874 bis 1890''' Standesamtsort, gehörte '''1907''' aber zum Standesamt [[Dawillen]].
===Zugehörige Ortschaften===
Zum Standesamt {{PAGENAME}} gehörten '''1888''' folgende Ortschaften:
[[Gedminnen]], [[Grabsten]], [[Jurgen]], [[Kissinnen]], [[Kojellen]], [[Margen]], [[Piktaszen (Kr.Memel)|Piktaszen]], [[Schernen]], [[Schnaugsten]], [[Stutten]].
===Standesamtsregister===
Die Register des Standesamts Gelszinnen wurden von 1874 bis 1890 geführt. Die Hauptregister gelten als verschollen. Folgende Nebenegister sind vorhanden:
*Geburten 1874-1890.
*Heiraten 1874-1890.
*Sterbefälle 1874-1890.
Die vorhandenen Nebenegister wurden zuerst im Standesamt I in Berlin gelagert, wo sie 1952 von FamilySearch auf Mikrofilm aufgenommen wurden.  Siehe den verfilmten [https://www.familysearch.org/search/catalog/465518 Bestand] hier.  Die Mikrofilme sind auch digitalisiert.
Seit dem Ende des Jahres 2013 befinden sich die Bestände des Standesamts I in Berlin im Landesarchiv.
2016, wurde der Bestand im Landesarchiv von Ancestry digitalisiert. Er ist in dieser [https://www.ancestry.de/search/collections/60749/ Sammlung].
unter Standesamt - ''Gelszinnen, Krs Memel'' zu finden.
==Bewohner==
*'''[[{{PAGENAME}}/Bewohner|Bewohner in {{PAGENAME}}]]'''
== Schule ==
'''Die einklassige Schule Gelszinnen ist in den Jahren 1737-1739 gegründet worden'''. Das damalige Schulhaus, aus Lehm erbaut und mit Stroh gedeckt, enthielt eine Schulklasse und eine 2-Zimmerwohnung für den Lehrer. Die Wände waren nicht tapeziert, sondern nur weiß getüncht. Der Hausschwamm soll das Wohnen bedeutend erschwert haben. Zu diesem primitiven Schulhause gehörte noch ein kleines Wirtschaftsgebäude, welches aus Lehm errichtet und mit Stroh gedeckt war. Ein Obst- und Gemüsegarten, Keller und Holzschauer waren nicht vorhanden.
Nachdem das Schulgebäude zum zweiten Male abgebrannt war, konnte das neu errichtete Schulhaus am 1.November '''1864''' bezogen werden. Gleichzeitig war auch ein neues Wirtschaftsgebäude errichtet worden, daß aber am 18.August 1936 abbrannte. Das neu erbaute Schulhaus brannte in der Nacht vom 12. zum 12. August 1902 ab. Der Unterricht wurde nun im Laurienschen Gasthause abgehalten, während sich der Lehrer beim Besitzer '''Michel Jurgait''' –Gelszinnen einquartiert hatte. Mit dem Bau eines neuen Schulhauses wurde im Herbst 1905 begonnen. Am 20. August 1906 wurde die Klasse und am 1.Oktober 1906 die Lehrerwohnung bezogen. Die feierliche Einweihung fand am 25.Oktober '''1906''' statt. Heute steht nur noch die Schule allein.


</gallery>
'''Die Lehrer:'''
 
*'''1863-1883 August Schlicker'''
*'''1883-1884 Frl. Marta Schlicker'''
*'''1884-1890 Marquardt'''
*'''1890-1901 Wilhelm Fietz'''
*'''1901-1903 Adolf Ernst Henkel'''
*'''1903-1905 Friedrich Wilhelm Stöhl'''
*'''1905-1917 Fritz Ehmich'''
*'''1917 Helene Thuelmann'''
*'''1917-1927 Ernst Lardon'''
*'''1927-1934 Paul Trams'''
*'''1934-1935 Martin Stimbra'''
*'''Gegenwärtig (Anm.: 1936) Klimkeit'''<ref>Der Grenzgarten, Beilage des Memeler Dampfbootes, 14.10.1936</ref>


===Fotos der Schule===
'''2022'''<br>
{|
|[[image:Gelszinnen Schule1.jpg|thumb|left|300px|<center>2022 ©KestucioZ.Fotografija<center/>]]
|[[image:Gelszinnen Schule2.jpg|thumb|left|169px|<center>2022 ©KestucioZ.Fotografija<center/>]]
|[[image:Gelszinnen Schule3.jpg|thumb|left|300px|<center>2022 ©KestucioZ.Fotografija<center/>]]
|[[image:Gelszinnen Schule4.jpg|thumb|left|300px|<center>2022 ©KestucioZ.Fotografija<center/>]]
|}
{|
|[[image:Gelszinnen Schule5.jpg|thumb|left|267px|<center>2022 ©KestucioZ.Fotografija<center/>]]
|[[image:Gelszinnen Schule6.jpg|thumb|left|267px|<center>2022 ©KestucioZ.Fotografija<center/>]]
|[[image:Gelszinnen Schule7.jpg|thumb|left|267px|<center>2022 ©KestucioZ.Fotografija<center/>]]
|[[image:Gelszinnen Schule8.jpg|thumb|left|267px|<center>2022 ©KestucioZ.Fotografija<center/>]]
|}
Diese Bilder wurden freundlicherweise von Kęstutis Zdanevičius zur Verfügung gestellt.


Die Bilder wurden freundlicherweise von Annelie Stöllger zur Verfügung gestellt. Stand Juni 2011


== Geschichte ==
== Geschichte ==
Zeile 139: Zeile 167:
<!-- === Bibliotheken === -->
<!-- === Bibliotheken === -->
<br style="clear:both;" />
<br style="clear:both;" />
== Verschiedenes ==
== Verschiedenes ==
=== Karten ===
=== Karten ===
Zeile 158: Zeile 187:
<!-- === Weitere Internetseiten === -->
<!-- === Weitere Internetseiten === -->
<!--==Zufallsfunde==
<!--==Zufallsfunde==
Oft werden in Kirchenbüchern oder anderen Archivalien eines Ortes Personen gefunden, die nicht aus diesem Ort stammen. Diese Funde nennt man ''[[Zufallsfunde]]''. Solche Funde sind für andere Familienforscher häufig die einzige Möglichkeit, über [[toter Punkt|tote Punkte]] in der Forschung hinweg zu kommen. Auf der folgenden Seite können Sie Zufallsfunde zu diesem Ort eintragen oder finden.-->
{{Einleitung Zufallsfunde}}-->


==Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis==
==Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis==

Aktuelle Version vom 6. Januar 2024, 07:41 Uhr

Diese Seite gehört zum Portal Memelland und wird betreut vom OFB-Team Memelland.
Bitte beachten Sie auch unsere Datensammlung aller bisher erfassten Personen aus dem Memelland


Hierarchie Regional > Litauen > Gelszinnen
Regional > Historisches Territorium > Deutschland 1871-1918 > Königreich Preußen > Ostpreußen > Kreis Memel > Gelszinnen



Einleitung

Gelszinnen, Kreis Memel, Ostpreußen


Name

Andere Namen und Schreibweisen

Namensdeutung

Der Name weist auf Eisenvorkommen bzw. Eisenverarbeitung. Der Zusatz Gedonnin weist auf das Aussehen (struppige Haare, üppiger Haarbewuchs).

  • prußisch "gelza, gelse" = Eisen
  • preußisch-litauisch "gelžiena" = Eisenschlacke
  • prußisch "gedonis" = der Buschige


Allgemeine Information

  • Mehrere kleine Höfe, 19,5 km südöstlich von Memel, mit Schule und Wirtshaus, 1939: 347 Einwohner[10]


Politische Einteilung

1939 ist Gelszinnen eine Gemeinde mit den Dörfern Gelszinnen, Margen und Piktaszen.[11]


Kirchliche Zugehörigkeit

Evangelische Kirche

Gelszinnen gehörte 1912 zum Kirchspiel Dawillen, vor 1854 allerdings zum Kirchspiel Prökuls.

Katholische Kirche

Gelszinnen gehörte 1907 zum katholischen Kirchspiel Memel.

Friedhof

Zum Friedhof kommt man von Klaipėda aus über die 141 in Richtung Priekulė, dann in Richtung Toleikiai und Agluonėnai bis Grobštai.
Die nächste Straße nach links über Kojellen nach Gelžiniai. Der Friedhof liegt an der Straße.

Die Bilder wurden freundlicherweise von Annelie Stöllger zur Verfügung gestellt. Stand Juni 2011


Standesamt

Gelszinnen war von 1874 bis 1890 Standesamtsort, gehörte 1907 aber zum Standesamt Dawillen.

Zugehörige Ortschaften

Zum Standesamt Gelszinnen gehörten 1888 folgende Ortschaften: Gedminnen, Grabsten, Jurgen, Kissinnen, Kojellen, Margen, Piktaszen, Schernen, Schnaugsten, Stutten.

Standesamtsregister

Die Register des Standesamts Gelszinnen wurden von 1874 bis 1890 geführt. Die Hauptregister gelten als verschollen. Folgende Nebenegister sind vorhanden:

  • Geburten 1874-1890.
  • Heiraten 1874-1890.
  • Sterbefälle 1874-1890.

Die vorhandenen Nebenegister wurden zuerst im Standesamt I in Berlin gelagert, wo sie 1952 von FamilySearch auf Mikrofilm aufgenommen wurden. Siehe den verfilmten Bestand hier. Die Mikrofilme sind auch digitalisiert.

Seit dem Ende des Jahres 2013 befinden sich die Bestände des Standesamts I in Berlin im Landesarchiv.

2016, wurde der Bestand im Landesarchiv von Ancestry digitalisiert. Er ist in dieser Sammlung. unter Standesamt - Gelszinnen, Krs Memel zu finden.


Bewohner


Schule

Die einklassige Schule Gelszinnen ist in den Jahren 1737-1739 gegründet worden. Das damalige Schulhaus, aus Lehm erbaut und mit Stroh gedeckt, enthielt eine Schulklasse und eine 2-Zimmerwohnung für den Lehrer. Die Wände waren nicht tapeziert, sondern nur weiß getüncht. Der Hausschwamm soll das Wohnen bedeutend erschwert haben. Zu diesem primitiven Schulhause gehörte noch ein kleines Wirtschaftsgebäude, welches aus Lehm errichtet und mit Stroh gedeckt war. Ein Obst- und Gemüsegarten, Keller und Holzschauer waren nicht vorhanden.

Nachdem das Schulgebäude zum zweiten Male abgebrannt war, konnte das neu errichtete Schulhaus am 1.November 1864 bezogen werden. Gleichzeitig war auch ein neues Wirtschaftsgebäude errichtet worden, daß aber am 18.August 1936 abbrannte. Das neu erbaute Schulhaus brannte in der Nacht vom 12. zum 12. August 1902 ab. Der Unterricht wurde nun im Laurienschen Gasthause abgehalten, während sich der Lehrer beim Besitzer Michel Jurgait –Gelszinnen einquartiert hatte. Mit dem Bau eines neuen Schulhauses wurde im Herbst 1905 begonnen. Am 20. August 1906 wurde die Klasse und am 1.Oktober 1906 die Lehrerwohnung bezogen. Die feierliche Einweihung fand am 25.Oktober 1906 statt. Heute steht nur noch die Schule allein.

Die Lehrer:

  • 1863-1883 August Schlicker
  • 1883-1884 Frl. Marta Schlicker
  • 1884-1890 Marquardt
  • 1890-1901 Wilhelm Fietz
  • 1901-1903 Adolf Ernst Henkel
  • 1903-1905 Friedrich Wilhelm Stöhl
  • 1905-1917 Fritz Ehmich
  • 1917 Helene Thuelmann
  • 1917-1927 Ernst Lardon
  • 1927-1934 Paul Trams
  • 1934-1935 Martin Stimbra
  • Gegenwärtig (Anm.: 1936) Klimkeit[12]

Fotos der Schule

2022

2022 ©KestucioZ.Fotografija
2022 ©KestucioZ.Fotografija
2022 ©KestucioZ.Fotografija
2022 ©KestucioZ.Fotografija
2022 ©KestucioZ.Fotografija
2022 ©KestucioZ.Fotografija
2022 ©KestucioZ.Fotografija
2022 ©KestucioZ.Fotografija

Diese Bilder wurden freundlicherweise von Kęstutis Zdanevičius zur Verfügung gestellt.


Geschichte

1711

Quellen:
Janczik, Bruno und Naunheim, Fritz: Dragoner, Wibranzen und Enrollierte aus der Zeit der großen Pest, Berichte und Tabellen der Ämter 1711, II. Die nördlichen Ämter in Altpreußische Geschlechterkunde, Neue Folge, 38. Jahrgang, Band 20, 1990, Hamburg, Verein für Familienforschung in Ost- und Westpreußen


Verschiedenes

Karten

Gellzinnen auf der Schroetterkarte (1796-1802) 1:50 000
© Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
Siehe rechts Gellszinen auf der Schroetter Karte 1802, Maßstab 1: 160 000


Gelsinnen im Preußischen Urmesstischblatt 1860
© Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz


Gellßinnen im Messtischblatt 0394 Dawillen (1911) mit den Gemeindegrenzen von 1938
© Bundesamt für Kartographie und Geodäsie


Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis

<gov>GELNENKO05QO</gov>

Quellen

  1. Catalogis der Verächter des H. Nachtmals, welche bey dieser Prekolschen Kirchen im gegenwertigen 1683 ten Jahre befindlich, Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz Berlin, OstFol Memel Bd1287 Prökuls
  2. Dietrich Lange: Geographisches Ortsregister Ostpreußen einschließlich des Memelgebietes, des Soldauer Gebietes und des Reg.-Bez. Westpreußen (1919-1939)
  3. Prästationstabelle Prökuls Nr. 1 von 1743
  4. Taufbuch Prökuls
  5. Schroetterkarte (1796-1802), Maßstab 1:50000
  6. Schroetterkarte (1802), Maßstab 1:160000
  7. Urmesstischblatt von 1860
  8. Messtischblatt 0394 Dawillen (1911), Maßstab 1:25000 © Bundesamt für Kartographie und Geodäsie
  9. Amtsblatt des Memelgebietes vom 01.09.1923
  10. Dietrich Lange: Geographisches Ortsregister Ostpreußen einschließlich des Memelgebietes, des Soldauer Gebietes und des Reg.-Bez. Westpreußen (1919-1939)
  11. Amtsblatt Gumbinnen 1939: Neugliederung der Gemeinden und Gutsbezirke im ehemaligen Memelland ab 1. Mai 1939, S. 64ff,
    http://www.memelland-adm.de/Archiv/13 Verwaltungsbezirke/index.htm
  12. Der Grenzgarten, Beilage des Memeler Dampfbootes, 14.10.1936