Oberhaberberg (Königsberg)

Diese Seite gehört zum Portal Königsberg in Preußen

Oberhaberberg Stadtteil von Königsberg O s t p r e u ß e n ________________________________________________________

< Königsberg

Hierarchie

• Regional > Russische Föderation > Kaliningrader Oblast > Oberhaberberg (Königsberg)
• Regional > Deutsches Reich > Ostpreußen > Regierungsbezirk Königsberg > Stadtkreis Königsberg > Oberhaberberg (Königsberg)

St. Georgenhospital

Einleitung

Friedrichsburger Tor

1652 wurde der Oberhaberberg vom Kneiphof als eine besondere Vorstadt angelegt.

Allgemeine Informationen

Haberberg war ein Stadtteil von Königsberg‎, südlich des Alten oder Natangischen Pregels und südlich des Kneiphof gelegen.

Der Name kann sich vom Haber (Hafer) ableiten, der auf den höher gelegenen Fluren gedeihen konnte. Nach Henneberger soll der Name auf König Ottokar zurückzuführen sein, der beim Streit mit den Prußen gefragt haben soll: "Haben wir´n Berg?"

Vermutlich ist beides falsch, wenn man bedenkt, dass der westlich vom Haberberg am Frischen Haff gelegene Ort Haffstrom in etlichen alten Quellen Haberstrohm geschrieben wird. In Analogie hierzu dürfte dann mit Haberberg eben die nächste sichtbare Anhöhe am Haff gemeint sein.

Der Haberberg ist eine diluviale Anhöhe im Urstromtal des Pregels. Er liegt im prußisch- natangischen Stammesgebiet und gehörte ursprünglich nicht zum Samland. Das Stadtgebiet wurde eingeteilt in Unterhaberberg (nahe dem Pregel) und Oberhaberberg. Der obere Haberberg reichte vom Friedländer Tor bis an das Brandenburger Tor. Dazu gehörten die Ortsteile "Alter oder Trockener Garten" und Nasser Garten.

In der Nähe des Aschhofs am Pregel lag die "Insel Venedig". Dieser Flurname hat nichts mit der italienischen Stadt Venedig zu tun sondern steht für prußisch-kurisch "venys": Weideland. Auf dem Aschhof wurde aus Holz Pottasche hergestellt, die für etliche weitere Produkte Verwendung fand.

Kirchliche Einteilung / Zugehörigkeit

• Das St. Georgen-Hospital wurde 1329 im Auftrag des Hochmeisters Werner von Orseln als Aussätzigen-Hospital errichtet. Der Neubau erfolgte von 1894 bis 1897. Der Orden unterhielt viele Hospitäler für die Geneseung seiner Krieger. Die Stadtteile waren den Hospitälern gegenüber zinspflichtig.
• Die Grundsteinlegung der Haberberger Kirche erfolgte 1537 auf dem Oberhaberberg. Sie brannte 1753 ab und wurde im Rokokostil wieder aufgebaut. Sie ist nicht erhalten. *Die Alte Synagoge wurde von 1753 bis 1756 errichtet und 1815 umgebaut. Sie verbrannte in der Reichspogromnacht 1938 (Synagogenstraße)
• Katharinen-Stift mit Krankenhaus (Oberhaberberg)
• Luther-Kirche (Viehmarkt/ Friedländer Torplatz)
• Baptistenkirche (Schweizer Grund)
• Witwen- und Waisenstift (Burgenlandstraße)

Kirchhöfe/Friedhöfe

Westlich der Haberberger Kirche lagen der

• Alter Kneiphöf´sche Friedhof
• Alter Altstädter Friedhof
• Der Haberberger Kirchhof lag direkt an der Kirche.
• Seligenfeld hatte später eine eigene Kirche mit Friedhof.

Geschichte

Königsberg 1809

Provinz Ostpreußen 1910

Der Unterhaberberg war zu Ordenszeiten ein großes Dorf mit 24 Bauern, zunächst in Ordensbesitz, wurde aber 1522 vom Markgrafen Albert den Einwohnern des Kneiphofs verliehen. Am Ende des Haberbergs lag ein Wachturm oder Bergfried. Als Pfingsten 1520 polnische Truppen vor Königsberg erschienen, besetzten sie den Haberberg und trieben Vieh und Pferde fort. 1613 bildete dieser Stadtteil zusammen mit dem südlich gelegenen Dorf Seligenfeld (russ. Dalnoe) eine eigenen Gemeinde, die sich zunächst nur mit einer Friedhofskapelle begnügen musste. 1652 hatte der Kneiphof den Oberhaberberg als eine besondere Vorstadt angelegt. Von 1870 bis 1875 wurde die Neue Börse direkt gegenüber der auf dem Kneiphof gelegenen Alten Börse auf der anderen Pregelseite erbaut.

Die Schroetter-Karte von 1802 zeigt am südlichen Wall im Osten am Alten Pregel gelegen das Ponton Haus am Viehmarkt, nach Westen hin liegen die Trainremise und Wagenhäuser der Artillerie, es folgt der Haberberg´sche Friedhof mit dem Armenfriedhof, der auf einem Wallzwinger außerhalb liegt. Die Artilleriestraße endet am Schießhaus. Nördlich davon am Brandenburger Tor liegen der Kneiphöf´sche Friedhof und der Altstädter Friedhof. Der Haberberg ist noch kaum besiedelt, lediglich in der Nähe des Kneiphofs.

Ansonsten finden sich auf dem Haberberg:

• das Zuchthaus direkt am Pregelufer gegenüber der Lomse,
• die Salzdirektion,
• das Hospital,
• die Synagoge und westlich der Insel Venedig
• vor dem "Großen Fort Friedrichsburg" ein großer Schiffsbauplatz
• etliche Artilleriegebäude.
• das Fort lag gegenüber von Laak oder Lastadie direkt am "Holländischen Baum", einer Pregel-Sperre
• Hier befand sich das Zeughaus.

Der Königsberger Stadtplan von 1931 zeigt auf dem Haberberg:

• die Bernsteinwerke,
• das Reichsbahngebäude,
• das Telegrafenamt,
• die große Werfthalle,
• den Aschhof,
• den Güterbahnhof
• den Hauptbahnhof.
• die Badeanstalt (südlich der Österreichischen Straße)

Bibliografie

• Volltextsuche nach Ortsname in der Familienkundlichen Literaturdatenbank

Private Informationsquellen- und Suchhilfeangebote

Auf der nachfolgenden Seite können sich private Familienforscher eintragen, die in diesem Ort Forschungen betreiben und/oder die bereit sind, anderen Familienforschern Informationen, Nachschau oder auch Scans bzw. Kopien passend zu diesem Ort anbieten. Nachfragen sind ausschließlich an den entsprechenden Forscher zu richten.

• Oberhaberberg (Königsberg)/Forscherkontakte -->

Stadtteile von Königsberg in Preußen (Regierungsbezirk Königsberg) Altroßgarten | Altstadt | Amalienau | Burgfreiheit | Contienen | Devau | Haberberg | Juditten | Kalthof | Kneiphof | Kohlhof | Kosse | Laak | Lauth | Lawsken | Liep | Lomse | Luisenwahl | Löbenicht | Maraunenhof | Mittelhufen | Mühlenhof | Nasser Garten | Neue Sorge | Neuroßgarten | Oberhaberberg | Oberteich-Terrassen | Paradeplatz | Ponarth | Pregelwiesen | Quednau | Rathshof | Rosenau | Roßgarten | Sackheim | Schloßteich | Seligenfeld | Steindamm | Tannenwalde | Tragheim | Twangste | Vorderhufen | Weidendamm |

Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis

GOV-Kennung	object_164053
Name	Königsberg-Oberhaberberg Quelle (${p.language}) Königsberg-Oberhaberberg (Hl. Familie) Quelle (${p.language})
Typ	Pfarrei (- 1945)
Einwohner	5078 (1944) Quelle
Konfession	römisch-katholisch
Karte	TK25: 1288 Bing Google Earth (KML) Google Maps MapQuest OpenStreetMap OpenStreetMap.de Virtuelles Kartenforum wikimapia
Zugehörigkeit
Übergeordnete Objekte	Samland (- 1945) ( Dekanat)
Untergeordnete Objekte	Name Typ GOV-Kennung Zeitraum Hl. Familie Kirche object_164054 (- 1945) Pillau, Seebad Wohnplatz PILBADJO94WP (1907) Fischhausen, Фишхаузен, Приморск Stadt FISSENKO04AR (1907) Forsthaus Fischhausen Wohnplatz FISSENKO04BP (1907) Karlshof, Черёмухино Wohnplatz KARHOFKO04AS (1907) Ludwigsfelde, Серёгино Wohnplatz LUDLDEKO04AR (1907) Piepereitsche Ziegelei Wohnplatz PIELEIJO94XR (1907) Porrsche Ziegelei Wohnplatz PORLEIJO94XR (1907) Rosenthal, Новинки Wohnplatz ROSHALJO94XR (1907) Pillau, Pillaw, Seestadt Pillau, Пиллау, Балтийск OrtStadt PILLAUJO94XP (1907) Plantage Pillau Wohnplatz PLALAUJO94WP (1907) Geidau, Гайдау, Прозорово Wohnplatz GEIDAUKO04AS (1907) Vorwerk Bruch Wohnplatz BRUUCHKO04AS (1907) Karlshof Wohnplatz KARHOFKO04AR (1907) Arissau LandgemeindeWohnplatz ARISAUKO04CT (1907) Bardau, Гордово Wohnplatz BARDAUJO94XV (1907) Waldhaus Munterbach Wohnplatz MUNACHJO94XU (1907) Drugthenen, Другтенен, Гусевка LandgemeindeWohnplatz DRUNENKO04BU (1907) Germau, Girmava, Гермау, Русское Wohnplatz GERMAUKO04AU (1907) Godnicken, Чехово Wohnplatz GODKENKO04AT (1907) Groß Blumenau, Гросс Блюменау, Кремнёво Wohnplatz BLUNA2KO04CR (1907) Groß Hubnicken, Гросс Хубникен, Синявино LandgemeindeGemeindeWohnplatz HUBKENJO94XV (1907) Groß Kuhren, Kuršiai (Didieji), Гросс Курен, Приморье Wohnplatz GRORENKO04AW (1907) Kamstigall LandgemeindeGemeindeWohnplatz KAMALLJO94XP (1907) Klein Drebnau, Клайн Дребнау, Молочное LandgemeindeWohnplatz DRENA2KO04DU (1907) Kraam, Craam, Kramava, Краам, Грачёвка Wohnplatz KRAAAMKO04BV (1907) Plautwehnen, Плаутвенен, Ракитное LandgemeindeWohnplatz PLANENKO04BV (1907) Pokalkstein, Покалькштайн, Богатое LandgemeindeWohnplatz POKEINKO04BV (1907) Kragau, Крагау, Прохладное Wohnplatz KRAGAUKO04BS (1907) Insel Beek, Beekinsel Wohnplatz BEESELKO04GW (1907) Krankenhaus Wohnplatz KRAAUSKO04FX (1907) Mühle Wohnplatz MUHHLEKO04FX (1907) Kranzbeek, Cranzbeek Wohnplatz CRAEEKKO04GW (1907) Schlachthof Wohnplatz SCHHOFKO04FW (1907) Schwendlund, Schwentlund Wohnplatz SCHUNDKO04GW (1907) Krattlau, Краттляу, Сычёво Wohnplatz KRALAUKO04AT (1907) Annchenthal Wohnplatz ANNHALKO04AT (1907) Kraxtepellen Wohnplatz KRALENJO94XV (1907) Pfeffermühle Wohnplatz PFEHLEJO94WV (1907) Kumehnen, Kumėnai, Куменен, Кумачёво Wohnplatz KUMNENKO04CT (1907) Linkenmühle Wohnplatz LINHLEKO04CT (1907) Laptau, Ляптау, Муромское Wohnplatz LAPTAUKO04GV (1907) Blaublum Wohnplatz BLALUMKO04FU (1907) Gidauten, Гидаутен, Приозерное, Приозёрное Wohnplatz GIDTENKO04FV (1907) Medenau, Меденау, Логвино Wohnplatz MEDNAUKO04CS (1907) Nautzwinkel, Ober Nautzwinkel, Наутцвинкель, Жуковское Wohnplatz OBEKELKO04DQ (1907) Unter Nautzwinkel Wohnplatz NAUKELKO04DQ (1907) Neplecken, Харьковское LandgemeindeGemeindeWohnplatz NEPKENKO04AQ (1907) Neuhäuser, Нойхойзер, Мечников Wohnplatz NEUSE3JO94XQ (1907) Chausseehaus Wohnplatz CHAAUSJO94XQ (1907) Bahnhof Neuhäuser Wohnplatz BAHSERJO94XQ (1907) Alt Neuhäuser Gut NEUSERJO94XQ (1907) Schäferei Gut SCHREIJO94XQ (1907) Laptau, Mühle, Laptauer Mühle Wohnplatz LAPHLEKO04FV (1907) Waldkrug Gut NEUSE2JO94XQ (1907) Neukuhren, Kuršiai (Nauieji), Нойкурен, Пионерский WohnplatzStadt NEURENKO04CW (1907) Perteltnicken, Пертельтникен, Терновка Wohnplatz PERKENKO04DU (1907) Alk Wohnplatz ALKALKKO04DU (1907) Pobethen, Побетен, Романово Wohnplatz POBHENKO04DV (1907) Pfarrhof Pobethen Wohnplatz POBHE2KO04DV (1907) Pokirren LandgemeindeWohnplatz POKRENKO04EV (1907) Rantau, Рантау, Заостровье Wohnplatz RANTAUKO04DW (1907) Eisenbahn-Haltestelle, Bahnhof Pobethen-Rantau Wohnplatz BAHTAUKO04DW (1907) Rantauer Palwe Wohnplatz RANLWEKO04DW (1907) Rauschen, Раушен, Светлогорск WohnplatzStadt RAUHENKO04BW (1907) Kobjeiten, Кобяйтен, Сельский LandgemeindeWohnplatz KOBTENKO04CW (1907) Sassau, Зассау, Заречный LandgemeindeWohnplatz SASSAUKO04CW (1907) Rothenen, Ротенен, Ракитино Wohnplatz ROTNENJO94XT (1907) Rudau, Рудау, Мельниково Wohnplatz RUDDAUKO04FU (1907) Heybüchen Wohnplatz HEYHENKO04FU (1907) Jaxen, Яксен, Мельниково GutWohnplatz JAXXENKO04FU (1907) Sandhof Gut SANHOFKO04FU (1907) Sankt Lorenz, Санкт Лоренц, Сальское Wohnplatz LORENZKO04CW (1907) Pokirben Gut POKBENKO04BW (1907) Sarkau, Заркау, Лесной Wohnplatz SARKAUKO05HA (1907) Seefeld, Просторное LandgemeindeWohnplatz SEEELDKO04DT (1907) Seerappen, Зеераппен, Люблино Wohnplatz SEEPENKO04DS (1907) Siegesdicken Wohnplatz SIEKENKO04CT (1907) Hortlauken Wohnplatz HORKENKO04CT (1907) Sorgenau, Зоргенау, Покровское Wohnplatz SORNAUJO94XU (1907) Thierenberg, Дунаевка Wohnplatz THIER2KO04BT (1907) Köllmisch Willgaiten, Willgaiten, Вилльгайтен, Колосовка LandgemeindeWohnplatz WILTENKO04DT (1907) Backeln, Бакельн, Кудринка GutWohnplatz BACELNKO04FU (1907) Laptau Gut LAPTAUKO04FV (1907) Schäferei Vorwerk SCHREIKO04FV (1907) Quanditten, Синявино GutWohnplatz QUATENKO04DT (1907) Ziegelei Quanditten Wohnplatz ZIETENKO04DT (1907) Dammhof Gut DAMHOFKO04FT (1907) Vorwerk Dammkrug Wohnplatz VORRUGKO04FT (1907) Köllmisch Delgienen Vorwerk DELNENKO04CU (1907) Dommelkeim, Доммелькайм, Павлинино GutWohnplatz DOMEIMKO04DS (1907) Finken, Финкен, Молодогвардейское Gut FINKENKO04AW (1907) Brüsterort, Брюстерорт, Маяк Wohnplatz BRUORTJO94XW (1907) Fischhausen, Domäne Gut FISENEKO04AR (1907) Vorwerk Fischhausen Wohnplatz FISERKKO04AR (1907) Vorwerk Milchbude Wohnplatz MILUDEKO04AR (1907) Vorwerk Schäferhof Wohnplatz SCHHOFKO04AS (1907) Forken, Форкен, Подорожное GutWohnplatz FORKENKO04BR (1907) Neutief, Нойтиф, Коса Wohnplatz NEUIEFJO94WP (1907) Forsthaus Grenzhaus Wohnplatz GREAUSJO94UL (1907) Forsthaus Groß Bruch Wohnplatz BRUUCHJO94VM (1907) Forsthaus Möwenhaken Wohnplatz MOWKENJO94WO (1907) Dünenaufsehergehöft Strauchbucht Wohnplatz DUNCHTJO94WP (1907) Westfort Wohnplatz WESORTJO94WP (1907) Oberförsterei Fritzen, Фритцен, Сосновка Wohnplatz FRIZENKO04GT (1907) Wasserleitungsgehöft Dammwalde Wohnplatz DAMLDEKO04FT (1907) Bahnhof Groß Raum, Станция Рябиновка Wohnplatz BAHAUMKO04GT (1907) Dünenaufsehergehöft Sarkau Wohnplatz DUNKAUKO05HA (1907) Forsthaus Dammwalde Wohnplatz FORLDEKO04FT (1907) Steinerkrug, Штайнеркруг, Пешково Wohnplatz STERUGKO04GT (1907) Forsthaus Grenz Wohnplatz GREENZKO04GX (1907) Forsthaus Groß Raum, Гросс Раум, Рябиновка Wohnplatz RAUAUMKO04GT (1907) Forsthaus Cranz, Forsthaus Kranz Wohnplatz FORANZKO04FW (1907) Tannenhain Wohnplatz TANAINKO04DU (1907) Fuchsberg, Фухсберг, Холмогоровка GutWohnplatz FUCERGKO04FS (1907) Gauten, Гаутен, Путилово GutWohnplatz GAUTENKO04AT (1907) Vorwerk Mellies Wohnplatz MELIESKO04AT (1907) Groß Mischen, Гросс Мишен, Свободное GutWohnplatz MISHENKO04FT (1907) Vorwerk Klein Mischen Wohnplatz MISHE2KO04FT (1907) Vorwerk Perkuiken Wohnplatz PERKENKO04FT (1907) Grünhoff, Грюнхоф, Рощино GutWohnplatz GRUOFFKO04EV (1907) Alt Kupzau Wohnplatz KUPZAUKO04EV (1907) Nautzau, Наутцау, Коврово VorwerkGutWohnplatz NAUZAUKO04FV (1907) Ziegelei Grünhof Wohnplatz ZIEHOFKO04EV (1907) Neu Kupzau Wohnplatz KUPZA2KO04EV (1907) Radnicken, Радникен, Родники VorwerkGutWohnplatz RADKENKO04EV (1907) Forsthaus Waschke, Вашке, Звягинцево ForsthausWohnplatz WASHKEKO04EU (1907) Kallen, Каллен, Цветное GutWohnplatz KALLENKO04AS (1907) Fichtenkrug Wohnplatz FICRUGKO04AS (1907) Kompehnen, Компенен, Нивы VorwerkWohnplatz KOMNENKO04BS (1907) Adlig Kaporn, Спасское GutWohnplatz ADLORNKO04DQ (1907) Karschau Gut KARHAUKO04CU (1907) Kathrinhöfen Gut KATFENKO04CS (1907) Kirschappen, Каршаппен, Киршаппен, Дружба GutWohnplatz KIRPENKO04BU (1907) Kirschnehnen, Киршненен, Васильково GutWohnplatz KIRNENKO04EV (1907) Oberförsterei Kobbelbude, F.A. Kobbelbude, Боброво Wohnplatz KOBUDEKO04BR (1907) Forsthaus Bärwalde Wohnplatz FORLDEKO04DR (1907) Forsthaus Elenskrug Wohnplatz FORRUGKO04CR (1907) Forsthaus Lochstädt-Neuhäuser Wohnplatz FORSERJO94XQ (1907) Forsthaus Margen Wohnplatz FORGENKO04DQ (1907) Vierbrüderkrug Wohnplatz VIERUGKO04DQ (1907) Forsthaus Neplecken Wohnplatz NEPAUSKO04BQ (1907) Korniten, Karnyčiai, Люблино GutWohnplatz KORTENKO04DS (1907) Seerappen Wohnplatz SEEPE1KO04DR (1907) Korkehnen Vorwerk KORNENKO04DR (1907) Adlig Linkau, Адлиг Линкау, Тихореченское GutWohnplatz LINKAUKO04AT (1907) Marienhof, Ново-Переславское Wohnplatz MARHOFKO04DT (1907) Bahnhof, Железнодорожная станция Wohnplatz BAHHOFKO04DU (1907) Adlig Medenau Wohnplatz ADLNAUKO04CS (1907) Ober Alkehnen, Обер Алькенен, Морозовка GutWohnplatz ALKNENKO04ES (1907) Palmnicken, Пальмникен, Янтарный GutWohnplatz PALKENJO94XU (1907) Dorbnicken, Краснополье Wohnplatz DORKENJO94XU (1907) Warschken, Варшкен, Вершково Wohnplatz WARKENJO94XU (1907) Pluttwinnen, Плуттвиннен, Вершинино GutWohnplatz PLUNENKO04FU (1907) Vorwerk Kalaushöfen Vorwerk KALFENKO04DV (1907) Adlig Powayen, Powayen, Адлиг Повайен, Черепаново GutWohnplatz POWYENKO04CS (1907) Bahnhof Powayen, Повайен, Шиповка Wohnplatz POWYENKL00CE (1907) Prowehren, Проверен, Чкаловск GutWohnplatz PRORENKO04FS (1907) Ernstgrund Wohnplatz ERNUNDKO04DT (1907) Taplacken Wohnplatz TAPKENKO04DT (1907) Regitten Gut REGTENKO04DS (1907) Greibau Gut GREBAUKO04DS (1907) Rogehnen Gut ROGNENKO04DS (1907) Schreitlacken, Шрайтлякен, Моршанское GutWohnplatz SCHKENKO04GU (1907) Vorwerk Bergenau Vorwerk BERNAUKO04FU (1907) Schugsten, Шугстен, Березовка GutWohnplatz SCHTENKO04GT (1907) Seehund, Whs. Seehund, Зеехунд, Poljany, Поляны Wohnplatz SEEUNDKO04GT (1907) Sergitten, Зергиттен, Сережкино, Серёжкино GutWohnplatz SERTENKO04EU (1907) Sickenhöfen, Шикенхефен, Зикенхёфен, Мурманское GutWohnplatz SICFENKO04CS (1907) Warengen Gut WARGENKO04CS (1907) Strittkeim, Штритткайм, Чкаловск GutWohnplatz STREIMKO04FS (1907) Thierenberg, Schloß Gut THIOSSKO04BU (1907) Mühle Thierenberg Wohnplatz THIERGKO04BT (1907) Trankwitz, Транквитц, Западное GutWohnplatz TRAITZKO04ES (1907) Abken Wohnplatz ABKEN0KO04ES (1907) Waldkater Wohnplatz WALTERKO04FR (1907) Warglitten, Варглиттен, Бугрово Gut WARTENKO04DS (1907) Lehndorf Vorwerk LEHORFKO04DS (1907) Preyl Wohnplatz PREEYLKO04ES (1907) Warnicken, Варникен, Лесное Gut WARKENKO04AW (1907) Bahnhof, Железнодорожная станция Wohnplatz BAHHOFKO04BW (1907) Forsthaus Hirschau, Хиршау, Коломенское Forsthaus HIRHAUKO04AW (1907) Kolonie Neu Katzkeim, Ной Катцкайм, Баркасово Wohnplatz KATEI2KO04AW (1907) Forsthaus Katzkeim, Катцкайм, Сторожевое ForsthausWohnplatz KATEI3KO04AW (1907) Forsthaus Wilhelmshorst Wohnplatz WILRSTKO04AV (1907) Wartnicken, Watzum, Вацум, Горьковское GutWohnplatz WATZUMKO04CV (1907) Wernershof Gut WERHOFKO04CT (1907) Wosegau, Возегау, Вишнёвое GutWohnplatz WOSGAUKO04FW (1907) Haltestelle Bledau Wohnplatz HALDAUKO04FW (1907) Nuskern, Безымянка GutWohnplatz NUSERNKO04GV (1907) Wickiau, Викиау, Клинцовка Wohnplatz WICIAUKO04FW (1907) Wiskiauten, Вискиаутен, Моховое GutWohnplatz WISTENKO04FW (1907) Ziegelei Wosegau Wohnplatz ZIEGAUKO04FW (1907) Groß Ladtkeim, Ясновка Wohnplatz LADEIMKO04CU (1907) Schäferei LandgemeindeWohnplatz SCHREIKO04KP (1907) Waldschlößchen, Waldschlösschen Methgethen (Kurhaus), Wirtshaus Waldschloß Wohnplatz WIROSSKO04DR (1907) Rieselfeld Wohnplatz RIEELDKO04ER (1907) Forsthaus Wohnplatz FORAUSKO04ER (1907) Bahnhof, Железнодорожная станция Wohnplatz BAHHOFKO04ER (1907) Halbehufe Wohnplatz HALUFEKO04FS (1907) Altenberg, Альтенберг, Дорожное Wohnplatz ALTERGKO04GP (1907) Garnision Übungsplatz Altenberg, Schießplatz Altenberg Wohnplatz GARERGKO04GP (1907) Raulitt Gut RAUITTKO04FP (1907) Ziegelei Wohnplatz ZIELEIKO04EO (1907) Borchersdorf, Борхерсдорф, Зеленополье Wohnplatz BORORFKO04IO (1907) Brasdorf, Брасдорф, Антоновка Wohnplatz BRAORFKO04JS (1907) Gasthaus Zur guten Hoffnung Wohnplatz GASUNGKO04JS (1907) Bulitten, Булиттен, Авангардное Wohnplatz BULTENKO04IS (1907) Bladau, Блядау, Владимирово Wohnplatz BLADAUKO04HS (1907) Fuchsberg, Фухсберг, Семёново Wohnplatz FUCERGKO04JO (1907) Elisenhof Wohnplatz ELIHOFKO04JN (1907) Marienhagen, Семёново Wohnplatz MARGENKO04JO (1907) Godrienen, Годринен, Ласкино Wohnplatz GODNENKO04FP (1907) Jägersheim Wohnplatz JAGEIMKO04FP (1907) Kleinhof Wohnplatz KLEHOFKO04FP (1907) Gollau, Голляу, Поддубное Wohnplatz GOLLAUKO04FO (1907) Groß Lindenau, Гросс Линденау, Озерки Wohnplatz LINNAUKO04KO (1907) Lindenberg, Заозёрное Wohnplatz LINERGKO04KO (1907) Lindenthal, Южное Wohnplatz LINHALKO04KO (1907) Possindern, Groß Possindern, Поссиндерн, Рощино Wohnplatz POSERNKO04KR (1907) Laubenhof Wohnplatz LAUHOFKO04KR (1907) Gutenfeld, Гутенфельд, Луговое Wohnplatz GUTELDKO04HP (1907) Bahnhof, Железнодорожная станция Wohnplatz BAHHOFKO04HP (1907) Haffstrom, Шоссейный Wohnplatz HAFROMKO04EQ (1907) Neukrug Wohnplatz NEURUGKO04EP (1907) Horst Wohnplatz HORRSTKO04IQ (1907) Juditten, Юдиттен, Менделеево Wohnplatz KONTENKO04FR (1907) Charlottenberg Wohnplatz CHAERGKO04FR (1907) Fort VI (Königin Luise) in Marienberg, Fort 6 Königin Luise, Форт № 6 — Королева Луиза WohnplatzGebäude FORERGKO04ER (1907) Klein Friedrichsberg Wohnplatz KLEERGKO04ER (1907) Louisenthal Wohnplatz LOUHALKO04FR (1907) Marienberg, Менделеево Wohnplatz MARERGKO04FR (1907) Spittelhof Wohnplatz SPIHOFKO04ER (1907) Spittelkrug Wohnplatz SPIRUGKO04ER (1907) Spittelpark Wohnplatz SPIARKKO04ER (1907) Wallenthal Wohnplatz WALHALKO04ER (1907) Jungferndorf, Юнгферндорф, Рябиновка Wohnplatz JUNORFKO04IQ (1907) Kalkeim, Калькайм, Грушевка LandgemeindeGemeindeWohnplatz KALEIMKO04JQ (1907) Knöppelsdorf, Кнёппельсдорф, Рассвет Wohnplatz KNOORFKO04HT (1907) Konradswalde, Konradsvaldė, Конрадсвальде, Константиновка Wohnplatz KONLDEKO04IT (1907) Eisenbahnhaltestelle, к Конрадсвальде, Пионерское Wohnplatz EISLLEKO04IT (1907) Schönwalde Wohnplatz SCHLDEKO04IT (1907) Waldhöfen, Вальдхефен, Ульяново Wohnplatz WALFENKO04IT (1907) Kuikeim, Баевка LandgemeindeGemeindeWohnplatz KUIEIMKO04JT (1907) Kummerau, Cummerau, Невское Wohnplatz KUMRAUKO04GR (1907) Charlottenwiese Wohnplatz CHAESEKO04GS (1907) Langendorf, Ilgakaimis, Лянгендорф, Моргуново LandgemeindeGemeindeWohnplatz LANORFKO04JT (1907) Lauth, Ляут, Исаково Wohnplatz LAUUTHKO04HR (1907) Fort 1a Gröben, Fort Gröben, Форт № 1a — Грёбен WohnplatzGebäude FORBENKO04HR (1907) Fort 1 Stein, Fort I Stein, Форт № 1 — Штайн WohnplatzGebäude FOREINKO04HQ (1907) Mühle Lauth Wohnplatz MUHUTHKO04HQ (1907) Lawsken, Лявскен, Менделеево Wohnplatz LAWKENKO04FQ (1907) Abbau Lawsken, Willky Wohnplatz WILLKYKO04FS (1907) Lichtenhagen, Лихтенхаген, Яблоневка LandgemeindeGemeindeWohnplatz LICGENKO04FO (1907) Liska-Schaaken, Лиска-Шаакен, Некрасово Wohnplatz SCHKENKO04IV (1907) Kirche Schaaken, Жемчужное Wohnplatz KIRKENKO04IV (1907) Neusorge Wohnplatz NEURGEKO04GP (1907) Löwenhagen, Лёвенхаген, Комсомольск Wohnplatz LOWGENKO04IP (1907) Bahnhof Wohnplatz BAHHOFKO04JO (1907) Ludwigswalde, Людвигсвальде, Лесное Wohnplatz LUDLDEKO04GP (1907) Friedrichshof, Лесное Wohnplatz FRIHOFKO04GP (1907) Julienhof, Юлиенхоф, Лужки Wohnplatz JULHOFKO04GP (1907) Kleehof Wohnplatz KLEHOFKO04GP (1907) Mahnsfeld, Мансфельд, Полевое Wohnplatz MAHELDKO04FN (1907) Mühle, Mahnsfelder Mühle Wohnplatz MUHHLEKO04FN (1907) Mandeln Wohnplatz MANELNKO04HS (1907) Fort 2 Bronsart, Fort II Bronsart, Форт № 2 — Бронзарт WohnplatzGebäude FORARTKO04HR (1907) Mantau, Мантау, Ястребки Wohnplatz MANTAUKO04IS (1907) Maulen Wohnplatz MAULE2KO04EP (1907) Moditten, Модиттен, А. Космодемьянского LandgemeindeGemeindeWohnplatz MODTENKO04ER (1907) Königlich Neuendorf, Neuendorf, Neuendorf (Kurisches Haff), Узловое Wohnplatz NEUORFKO04JU (1907) Neuendorfshöfchen Wohnplatz NEUHENKO04JU (1907) Palwenhaus Wohnplatz PALAUSKO04JT (1907) Neuhausen, Гурьевск WohnplatzStadt NEUSENKO04HS (1907) Commen, Kommen Wohnplatz KOMMENKO04HS (1907) Neuhufen, Нойхуфен, Лермонтово Wohnplatz NEUFENKO04FS (1907) Klein Amalienau Wohnplatz AMANA2KO04FR (1907) Ernsthof Gut ERNHOFKO04GR (1907) Kohlhof Gut KOHHOFKO04FR (1907) Zögershof Gut ZOGHOFKO04FR (1907) Oblitten, Глухово LandgemeindeWohnplatz OBLTENKO04KQ (1907) Pogauen, Погауен, Высокое Wohnplatz POGUENKO04JQ (1907) Rosenthal Wohnplatz ROSHALKO04JQ (1907) Poggenpfuhl, Поггенпфуль, Менделеево Wohnplatz POGUHLKO04JS (1907) Postnicken, Постникен, Заливное Wohnplatz POSKENKO04JW (1907) Eckergarten Wohnplatz ECKTENKO04JV (1907) Edelswalde Wohnplatz EDELDEKO04JW (1907) Grünwalde, Заливное Wohnplatz GRULDEKO04JW (1907) Möwenhof, Заливное Wohnplatz MOWHOFKO04JW (1907) Palve, Заливное Wohnplatz PALLVEKO04JW (1907) Powunden, Повунден, Храброво Wohnplatz POWDENKO04GV (1907) Berbadien Wohnplatz BERIENKO04GV (1907) Ellerkrug, Эллеркруг, Радужное Wohnplatz ELLRUGKO04HV (1907) Kirchengrund, Jasnoe, Кирхенгрунд, Ясное Wohnplatz KIRUNDKO04GV (1907) Roppen, Роппен, Широкополье Wohnplatz ROPPENKO04GV (1907) Prappeln, Праппельн, Чапаево LandgemeindeGemeindeWohnplatz KONELNKO04FQ (1907) Quednau, Кведнау, Северная Гора Wohnplatz KONNAUKO04GS (1907) Fort 3 Friedrich Wilhelm I. (Fort Quednau), Feste Friedrich III WohnplatzGebäude FORNAUKO04GS (1907) Jagdzeugmeisterwiese Wohnplatz JAGESEKO04GS (1907) Rothenstein, Кутузово Wohnplatz ROTEINKO04GS (1907) Rachsitten Wohnplatz RACTENKO04IS (1907) Schönfließ, Шенфлис, Комсомольское Wohnplatz SCHIESKO04GQ (1907) Schönwalde, Шёнвальде, Ярославское Wohnplatz SCHLDEKO04IS (1907) Schönwaldshof Wohnplatz SCHHOFKO04IS (1907) Mühlenetablissement I Wohnplatz MUHNTIKO04IS (1907) Mühlenetablissement II Wohnplatz MUHTIIKO04IS (1907) Seewiesen LandgemeindeWohnplatz SEESENKO04JP (1907) Seligenfeld, Зелигенфельд, Дальнее Wohnplatz SELELDKO04GQ (1907) Fort XI Graf Dönhoff, Fort 11 Graf Dönhoff, Форт № 11 — Дёнхоф WohnplatzGebäude FOROFFKO04GP (1907) Stantau, Штантау, Митино Wohnplatz STATAUKO04GT (1907) Mühle Stantau, Mühle Wohnplatz STATAUKO04HT (1907) Waldhaus Wohnplatz WALAUSKO04HT (1907) Steinbeck, Штайнбек, Рыбное Wohnplatz STEECKKO04IP (1907) Steinbeckellen Wohnplatz STELENKO04IQ (1907) Thiemsdorf, Тимсдорф, Правдино LandgemeindeGemeindeWohnplatz THIORFKO04IV (1907) Trausitten, пр. Гурьевск LandgemeindeWohnplatz TRATENKO04HS (1907) Eisenbahnhaltestelle Neuhausen, Bahnhof Trausitten, Железнодорожная станция Wohnplatz BAHTENKO04HT (1907) Tropitten, Тропиттен, Кумачево WohnplatzGutWohnplatz TROTENKO04HS (1907) Trutenau, Трутенау, Медведевка Wohnplatz TRUNAUKO04GT (1907) Twergaiten, Твергайтен, Надеждино Wohnplatz TWETENKO04GV (1907) Waldau, Вальдау, Низовье Wohnplatz WALDAUKO04JQ (1907) Wangnicken, Заозёрье LandgemeindeVorwerk WANKENKO04HR (1907) Warthen, Вартен, Шоссейный WohnplatzGutWohnplatz WARHENKO04FQ (1907) Anker Wohnplatz ANKKERKO04EQ (1907) Chausseebarriere, Chausseehaus Wohnplatz CHAAUSKO04EP (1907) Wernsdorf, Вернсдорф, Подлесное Wohnplatz WERORFKO04GO (1907) Wickbold, Викбольд, Отважное Wohnplatz WICOLDKO04GO (1907) Willkeim, Виллькайм, Новосельское Wohnplatz WILEIMKO04HW (1907) Worienen, Песчаное Wohnplatz WORNENKO04KP (1907) Aweiden, Авайден, Южный GutWohnplatz AWEDENKO04GQ (1907) Milchbude Wohnplatz MILUDEKO04GQ (1907) Neuvorwerk Wohnplatz KONERKKO04GP (1907) Berthaswalde GutWohnplatz BERLDEKO04HS (1907) Bledau, Бледау, Сосновка GutWohnplatz BLEDAUKO04GW (1907) Garbeck Wohnplatz GAREEKKO04GW (1907) Pomehnen Gut POMNENKO04GW (1907) Pomellen, Карьерное Wohnplatz POMLENKO04GW (1907) Rodahn Wohnplatz RODAHNKO04GW (1907) Schulstein, Шульштайн, Вольное GutWohnplatz SCHEINKO04GW (1907) Klein Bledau, Steinitten, Новое Wohnplatz STETENKO04GV (1907) Bollgehnen, Болльгенен, Горловка GutWohnplatz BOLNENKO04GU (1907) Charlottenburg, Шарлоттенбург, Лермонтово GutWohnplatz CHAURGKO04FS (1907) Charlottenhof, Шарлоттенхоф, Бугрино GutWohnplatz CHAHOFKO04GO (1907) Dalheim, Далейм, Рошино GutWohnplatz DALEIMKO04HP (1907) Jägerhaus Wohnplatz JAGAUSKO04GP (1907) Vorwerk Wohnplatz VORERKKO04HP (1907) Dunkershöfen, Дункерсхефен, Большая Деревня GutWohnplatz DUNFENKO04HS (1907) Friedrichstein, Фридрихштайн, Каменка GutWohnplatz FRIEINKO04IP (1907) Amalienhof Vorwerk AMAHOFKO04IP (1907) Fasanerie Wohnplatz FASRIEKO04IP (1907) Catharinenwalde, Katharinenwalde, F. Katharinenwalde Wohnplatz KATLDEKO04GO (1907) Schönwiese Wohnplatz SCHESEKO04JP (1907) Seewiesen Wohnplatz SEESE1KO04JP (1907) Torfhaus Wohnplatz TORAUSKO04JP (1907) Adlig Friedrichswalde, Friedrichswalde Gut FRILDEKO04FR (1907) Fuchshöfen, Фухсхёфен, Славянское GutWohnplatz FUCFENKO04IQ (1907) Fürstenwalde, Фюрстенвальде, Поддубное, Poddubnoe GutWohnplatz FURLDEKO04IR (1907) Klein Gaue Wohnplatz KLEAUEKO04IR (1907) Görken, Гёркен, Ильичёво GutWohnplatz GORKENKO04IT (1907) Miggeburg, Mickenburg Gut MICURGKO04HU (1907) Groß Barthen, Гросс Бартен, Озёрное GutWohnplatz BARHENKO04JP (1907) Ellerwalde Wohnplatz ELLLDEKO04JP (1907) Klein Hohenhagen, Клайн Хоенхаген, Озёрное VorwerkWohnplatz HOHGENKO04JP (1907) Groß Friedrichsberg, Гросс Фридрихсберг, Совхозное GutWohnplatz FRIERGKO04ER (1907) Groß Hohenrade, Гросс Хоенраде, Воробьёво GutWohnplatz HOHADEKO04JQ (1907) Groß Holstein, Гросс Хольштайн, Прегольский GutWohnplatz HOLEINKO04EQ (1907) Am Fort Wohnplatz AMFORTKO04EQ (1907) Fischhof Wohnplatz FISHOFKO04EQ (1907) Klein Holstein Vorwerk HOLEI2KO04EQ (1907) Wehrdamm Wohnplatz KONAMMKO04EQ (1907) Groß Legden Gut GRODENKO04JR (1907) Klein Legden, Доброе Wohnplatz KLEDENKO04JR (1907) Schönwiese Wohnplatz SCHESEKO04IR (1907) Strecken Wohnplatz STRKENKO04JS (1907) Hoch Karschau Gut KARHAUKO04FP (1907) Jägerthal, Jägertal, Заливное GutWohnplatz JAGTALKO04JW (1907) Kalgen, Kalija, Кальген, Чайковское GutWohnplatz KALGENKO04FQ (1907) Mühle, Dampfmühle Wohnplatz DAMHLEKO04FQ (1907) Karmitten, Кармиттен, Отрадное GutWohnplatz KARTENKO04GU (1907) Kobbelbude, Kabeliai, Коббельбуде, Светлое GutWohnplatz KOBUDEKO04EN (1907) Johannisberg Vorwerk JOHERGKO04EN (1907) Schäferei Wohnplatz SCHREIKO04EN (1907) Kuggen, Кугген, Первомайское GutWohnplatz KUGGENKO04IT (1907) Bahnhof Kuggen, Bahnhof Wohnplatz KUGGENKO04JT (1907) Bruch, Брух, Знаменка VorwerkWohnplatz BRUUCHKO04JT (1907) Waldhaus, W.W. Kutten Wohnplatz WWKTENKO04JS (1907) Liep, Лип, Октябрьское GutWohnplatz LIEIEPKO04GQ (1907) Chausseebarriere Lauth, Chausseehaus Lauth Wohnplatz CHAUTHKO04HR (1907) Krug Lauth, Мало-Исаково Wohnplatz KRUUTHKO04HQ (1907) Moosbude Wohnplatz MOOUDEKO04GQ (1907) Palwendorf Wohnplatz PALORFKO04GR (1907) Linken, Кошевое GutWohnplatz LINKENKO04JR (1907) Littersdorf Vorwerk LITORFKO04JR (1907) Maternhof Gut MATHOFKO04IQ (1907) Matzkahlen, Матцкален, Богатово GutWohnplatz MATLENKO04GT (1907) Maulen Gut MAULE1KO04EP (1907) Heydekrug, Heidekrug Wohnplatz HEIRUGKO04EP (1907) Hoffnung Wohnplatz HOFUNGKO04EP (1907) Ludwigshof Vorwerk LUDHOFKO04EP (1907) Metgethen Gut METHE2KO04ER (1907) Metgethen, Метгетен, А. Космодемьянского Wohnplatz METHE1KO04ER (1931) Blöstau, Блёстау, Вишнёвка GutWohnplatz BLOTAUKO04IT (1907) Adlig Neuendorf, Адлиг Нойендорф, Ржевское GutWohnplatz NEUORFKO04HQ (1907) Neuhausen Gut NEUSE1KO04HS (1907) Eichenkrug Wohnplatz EICRUGKO04HS (1907) Palmburg, Пальмбург, Прибрежное GutWohnplatz PALURGKO04HQ (1907) Capustigall, Waldburg, Прибрежный GutWohnplatz WALUR2KO04EP (1907) Rinau, Ринау, Чайкино GutWohnplatz RINNAUKO04JU (1907) Henselshöfen Wohnplatz HENFENKO04JV (1907) Kingitten, Кингиттен, Лиски Wohnplatz KINTENKO04JV (1907) Adlig Perwissau Wohnplatz ADLSAUKO04JV (1907) Neu Perwissau Wohnplatz PERSA2KO04JV (1907) Neu Rinau Wohnplatz NEUNAUKO04JU (1907) Tellehnen Wohnplatz TELNENKO04JU (1907) Rodmannshöfen, Родмансхефен, Калиновка GutWohnplatz RODFENKO04HR (1907) Tharaunenkrug, Заозёрье Wohnplatz THARUGKO04IU (1907) Sallecken, Заллекен, Лесосеково GutWohnplatz SALHENKO04IU (1907) Samitten, Замиттен, Дубосеково GutWohnplatz SAMTENKO04FS (1907) Vorwerk Schäferwalde Wohnplatz SCHLDEKO04FS (1907) Domäne Schaaken, Замок Шаакен Wohnplatz DOMKENKO04IV (1907) Hülfe Wohnplatz HULLFEKO04HW (1907) Schanwitz, Шанвиц, Козлово GutWohnplatz SCHITZKO04HO (1907) Schönwiese Gut SCHESEKO04HO (1907) Neufrischingskrug Wohnplatz NEURUGKO04HO (1907) Sonnigkeim, Зоннигкайм, Сазановка GutWohnplatz SONEIMKO04IS (1907) Siebeneichen Wohnplatz SIEHENKO04IR (1907) Ziegelei Siebeneichen Wohnplatz ZIEHENKO04IR (1907) Spandienen, Шпандинен, Суворово GutWohnplatz SPANENKO04FQ (1907) Speichersdorf, Шпайхерсдорф, Южный GutWohnplatz SPEORFKO04GQ (1907) Sperlings, Сперлингс, Петровка Wohnplatz SPENGSKO04HU (1907) Sprittlauken, Горохово Wohnplatz SPRKENKO04HV (1907) Spitzings, Шпитцингс, Малинники GutWohnplatz SPINGSKO04JR (1907) Trutenau Gut TRUNA1KO04GT (1907) Achtmorgen Wohnplatz ACHGENKO04GT (1907) Sandlauken, Дорожный Wohnplatz SANKENKO04GT (1907) Ziegelei Wohnplatz ZIELEIKO04IQ (1907) Alt Kolbnicken, Alt-Colbnicken Vorwerk ALTKENKO04EP (1907) Katrinlau, Catharinlauk, Katharinlauk Vorwerk CATAUKKO04EN (1907) Neu Kolbnicken, Neu-Colbnicken Vorwerk COLKENKO04EO (1907) Seepothen, Зеепотен, Голубево Wohnplatz SEEHENKO04EO (1907) Waldhaus, Waldhaus Waldburg Wohnplatz WALUR1KO04EP (1907) Waldpothen Wohnplatz WALHENKO04EO (1907) Wangnicken Vorwerk WANKENKO04EO (1907) Wesdehlen Vorwerk WESLENKO04EO (1907) Wange, Ванге, Яровое Gut WANNGEKO04HT (1907) Wehnenfeld, Вененфельд, Храброе GutWohnplatz WEHELDKO04IO (1907) Wickbold Gut WICOL1KO04GO (1907) Willkühnen, Головенское GutWohnplatz WILNENKO04KR (1907) Friedrichswalde GutVorwerk FRILDEKO04KR (1907) Possindern Vorwerk POSER1KO04KR (1907) Schwillmühle Wohnplatz SCHHLEKO04KQ (1907) Vogelsang Wohnplatz VOGANGKO04KP (1907) Bergau, Бергау, Цветково Wohnplatz BERGAUKO04FO (1907) Dopsattel, Допзаттель, Октябрьское GutWohnplatz DOPTELKO04FN (1907) Kondehnen, Конденен, Аистово GutWohnplatz KONNENKO04IS (1907) Konradshorst, Георгиевское GutWohnplatz KONRSTKO04HT (1907) Domäne Waldau Gut DOMDAUKO04IQ (1907) Chausseehaus Wohnplatz CHAAUSKO04JQ (1907)