Kallwischken (Ostp.)

Diese Seite gehört zum Portal Insterburg

Hierarchie :

Regional > Historisches Territorium > Deutschland 1871-1918 > Königreich Preußen > Ostpreußen > Landkreis Insterburg > Kirchspiel Aulowönen / Aulenbach (Ostp.) > Kallwischken (Ostp.)
Datei:Karte Europa mit Ostpreußen.pdf Datei:Ksp Aulenbach - Karte - Lage im Kreis Insterburg.pdf Datei:Karte Kirchspiel Aulenbach Hengstenberg (Ostp.).pdf

Einleitung

Salzburger Koloniedorf - kölmisch Gut im Kirchspiel Aulowönen / Aulenbach (Ostp.). Schule in Jennen, Amt, Standesamt & Gendarmerie: Aulowönen.

Am 16.07.1938 umbenannt in Gemeinde Hengstenberg.(Weitere Informationen aus der Zeit nach der Umbenennung siehe dort)

Gut Kallwischken (Hengstenberg) 1939

Allgemeine Information

Ortsbeschreibung

Kallwischken 1), Gut, Pr.(eußen), Ostpr.(eußen), RB. (Regierungsbezirk) Gumbinnen, Lkr. (Landkreis), AG (Amtsgericht), Bkdo (Bezirkskommando) Insterburg, Stda (Standesamt) A.(mitsbezirk) P.(ost) Aulowöhnen, E.(isenbahn) 4 km Groß Aulowönen; 52 E.(inwohner), (1912).

Die Gemeinde lag in ”Klein Litauen (Lithuania minor)" oder ”Preußisch Litauen”, dem nordöstlichen Teil des alten Ostpreußen.

Seine Einwohner waren nach der Reformation überwiegend evangelisch.'

Datei:Klein Aulowöhnen Kartenausschnitt Schroetterkarte 1802.pdf

Koordinaten

GPS-Daten  : N 54° 81′ 14″ (Breite) - O 21° 72′ 59″ (Länge) [6]

Ortsnamen

Am 17. 10. 1928 Zusammenschluß der Landgemeinden Kemsen und Klein Aulowönen und des Gutsbezirks Kallwischken zur neuen Landgemeinde Kallwischken.

• deutsche Ortsbezeichnung (Stand 1.9.1939): Gemeinde Hengstenberg
  
• vorletzte deutsche Ortsbezeichnung (vor der Umbenennung 1938) : Kallwischken

• Feststellung der Schreibweise nach 1785 : Kalwischken

• weitere (alte) Ortsnamen : Kalwischken

litauisch kalnà = kleiner Hügel, kleine Anhöhe; das Gut liegt auf einer Anhöhe an der Aule. , plicke = kahl, nackt, eine kahle Wiese). Am 16.07.1938 bilden Kallwischken, Kemsen und Klein Aulowönen unter Fortfall ihres Ortsnamens, die Gemeinde Hengstenberg. Das kölmische Gut Kallwischken änderte seinen Ortsnamen als Ortsteil der Gemeinde Hengstenberg in Gut Hengstenberg. Der Siedlungsplatz existierte nach 1945.

Ortsinformationen aus der Zeit nach der Umbenennung (1938) siehe unter Hengstenberg.

Wirtschaft

Pferdezüchter in Aulowönen
sitzend, Mitte : Johann Scharffetter, Kallwischken (mit seinen 3 Söhnen, stehend 1. v.l. August Georg Teufel, Amtsvorsteher Gemeinde Aulenbach 1914, 2.v.l (mit Hut) Hans Scharffetter, 4.v.l. (mit Hut) Fritz Scharffetter, 6. v.l. (mit Hut) Franz Scharffetter(1914)

Das Gut Kallwischken war bekannt für seine Pferdezucht.

Im nahen Aulowönen wurden 2-mal jährlich ein Pferde- und Viehmarkt mit Krammarkt abgehalten. Diese Pferdemärkte wurden als Remontenmarkt (=Remonten steht für Junge Pferde) bezeichnet. Im militärischen Bereich (Deutschland, vor allem 19. und Beginn des 20. Jahrhunderts) verstand man unter Remonten drei- und vierjährige Pferde. Sie wurden für die jährlich ausgemusterten Pferde benötigt, z. B. um 1900 bei einem Bestand des kaiserlichen Heeres von 98.000 Pferden 11.000 Remonten. Das preußische Militär kaufte sie vor allem im ehemaligen Ost- und Westpreußen, dem bis um 1945 größten geschlossenen Pferdezuchtgebiet der Welt, ein kleinerer Teil kam aus Gestüten bei Hannover und in Norddeutschland. Die bayerische, sächsische und württembergische Armee bezogen ihre Remonten überwiegend aus dem eigenen Land. Die meisten waren Warmblüter wie ostpreußische Trakehner, die anderen kaltblütig.

Nach der Remontenschau in Aulowönen.
1.v.l August Teufel, 4. v.l. Johann Scharffetter, 5. vl. Hans Scharffetter, stehend: Franz Scharffetter, 9.v.l. Fritz Scharffetter (1914)

In Niekammer’s landwirtschaftliche Güter-Adreßbücher, (Band III) 1922

kölmisches Gut mit Vorwerk in Paringen, Kreis Labiau. Aulowönen PTE (4km) ST(andesamt) A(ulowönen), Insterburg AG (Amtsgericht)

• Johann Scharfetter: 204 ha, davon 100 Acker, 30 Wiesen, 73 Weiden, 1 Hofstelle, 130 Pferde, 40 Rinder, davon 20 Kühe, 10 Schafe, 15 Schweine; Telefon: Aulowönen Nr. 10, Privatgestüt , PTE Aulowönen 4 km entfernt. Grundsteuer-Reinertrag : 1.680,--

In Niekammer’s landwirtschaftliche Güter-Adreßbücher, (Band III) 1932

• kölmisches Gut mit Vorwerk in Paringen, Kreis Labiau. Franz Scharfetter: 204 ha, davon 99 Acker, 30 Wiesen, 73 Weiden, 2 Hofstelle, 110 Pferde, 75 Rinder, davon 29 Kühe, 25 Schweine; Telefon: Aulowönen Nr. 10, Privatgestüt , Bk: Ldsch.-Bk.; Zwgst. Insterburg
• Gut C. Bindert : 46 ha, davon 29 Acker, 15 Weiden, 1 Holzung, 1 Hofstelle, 6 Pferde, 33 Rinder, davon 17 Kühe, 25 Schweine; Telefon: Aulowönen Nr. 68
• Abbau Johann Haasler : 50,5 ha, davon 39 Acker, 8,5 Weiden, 3 Hofstelle, 11 Pferde, 30 Rinder, davon 14 Kühe, 3 Schafe, 25 Schweine; Telefon: Aulowönen Nr. 18
• Abbau Fritz Nettpohl : 53 ha (*, davon 44 Acker, 8 Weiden, 1 Hofstelle, 3 Pferde, 9 Rinder, davon 4 Kühe, 5 Schweine; (* davon 35 ha verpachtet,
• Abbau Joseph Wiesberger : 97 ha, davon 67 Acker, 1,5 Wiesen, 26 Weiden, 2,5 Hofstelle, 13 Pferde, 65 Rinder, davon 25 Kühe, 20 Schweine;

Wohngebäude

Amtlich gezählt (* mit Wohnplatz Kemsen und Klein Aulowönen

• 2 (1871)
• 2 (1905)
• 25 (1925) (*

Haushalte

• 3 (1871)
• 5 (1905)
• 40 (1925) (*

Einwohner

• 19 (1867)
• 31 (1871) davon männlich 10
• 31 (1905) davon männlich 17
• 217 (1925) davon männlich 99 (*

Datei:Ortsschafts- und Adressverzeichnis Landkreis Insterburg (Seite 29) - Kallwischken.pdf
1871 sind alle Einwohner preußisch und evangelisch, 6 ortsgebürtig, 8 unter 10 Jahren, 4 können lesen und schreiben, 12 Analphabethen, 1 ortsabwesend. 1905 sind alle evangelisch und geben deutsch als Mutersprache an; 1925 sind 212 evangelisch und 1 katholisch.

Folgende Einwohner sind im Ortschafts- und Adreßverzeichnis des Landkreises Insterburg (1927) genannt :

• Gutsbesitzer Johann Scharffetter
• Melker August Piklapp
• Deputant Herm. Grabowski, Richard Rieser, Karl Rabautus, Eduard Ruddat, Gustav Rimkus, Karl Hehdemann, August Maurischat

Zahl und Größe der landwirtschaftlichen Betriebe

Gemeinde Hengstenberg im Ksp. Aulenbach 1939

• siehe unter Wirtschaft

Ortsgrundfläche

• 1905 : 153,3 ha, Grundsteuer-Reinertrag 9,52 je ha -- 1925 (* : 559,6 ha, Grundsteuer Reinertrag 9,58 je ha

Politische Einteilung

Gut Kallwischken Besitz der Familie Scharfetter (1939)

Provinz  : Ostpreußen
Regierungsbezirk  : Gumbinnen

Landkreis  : Insterburg [7] [8]
Amtsbezirk  : Aulowönen [9]
Gemeinde  : Gutsbezirk Kallwischken; ab 17.10.1928 : Landgemeinde Kallwischken
Kirchspiel  : Aulowönen Ostp.

im/in  : westlich der Inster
bei  : 21 km nördwestlich v. Insterburg

1785 Salzburger Koloniedorf, 4 Feuerstellen, Landrätlicher Kreis Taipau, Amt Lappönen, Patron der König; 1815 Coloniedorf, 4 Feuerstellen, 21 Einwohner, Amt Lappönen; bis zum 30.04.1815 zum Königsberger Departement gehörig, dann zum Regierungsbezirk Gumbinnen zugeschlagen.

Weitere Informationen

Orts-ID : 53381

Fremdsprachliche Ortsbezeichnung : Мостовое
Fremdsprachliche Ortsbezeichnung (Lautschrift):

russischer Name :
Kreiszugehörigkeit nach 1945 : Славский р-н (Slawskij Rayon, Heinrichswalde
Bemerkungen aus der Zeit nach 1945 :
weitere Hinweise :
Staatszugehörigkeit : Russisch

Ortsinformationen nach D. LANGE, Geographisches Ortsregister Ostpreußen (2005) -- [10]

Kirchliche Einteilung/Zugehörigkeit

Evangelische Kirche

Evang. Kirche Aulowöhnen (später Aulenbach) (ca. 1900)

Zugehörigkeit :

• Kirchspiel Aulowönen --> Kirchenkreis Insterburg --> Kirchenprovinz Ostpreußen --> Kirchenbund Evangelische Kircher der altpreußischen Union

Dem letzten Gemeinde-Kirchenrat der evang. Kirchengemeinde Aulenbach (bis 1938 : Aulowönen) gehörten folgende Personen 1944 an :

• Scharfetter (aus Kallwischken)
• Dalheimer (aus Kiaunischken)
• Scharfetter (aus Ernstwalde)
• Forstreuter (aus Lindicken)
• Lehrer Rege (aus neu Lappönen)

Katholische Kirchen

zur Zeit keine Informationen

Scharfetter - Kallwischken

Gründung

Gut Kallwischken (Hengstenberg) lag im Kreis Insterburg, 4 km vom Kirchdorf Aulenbach entfernt, an der Grenze zu den Kreisen Labiau und Elchniederung. Die Familie Scharffetter war seit dem Jahr 1732 in Kallwischken, später Hengstenberg genannt, ansässig. Sie stammt aus dem Salzburger Land, wo noch heute eine alte Burg auf die Familie hinweist.

Echte Trakehner, also die Pferde, die im Hauptgestüt Trakehnen geboren wurden, trugen eine einfache Elchschaufel auf der rechten Hinterhand. Die doppelte Schaufel auf dem linken Hinterschenkel ist seit dem 2. Weltkrieg das Brandzeichen für alle Trakehner , also auch Pferde aus ostpreussischen Privatgestüten, die nicht direkt in Trakehnen geboren wurden.

Scharffetter-Kallwischken
Hofansicht von der Nordwest-Seite (ca. 1940)

Johann Scharfetters Leben war ein Weg, geprägt von Arbeit und Erfolg. Seinen Hof, den er 1891 übernahm, vergrößerte er auf über 800 Morgen und machte ihn zu einer erstklassigen Wirtschaft. Die Pferdezucht baute er aus kleinen Anfängen auf, bald hatte sie den Ruf einer vorbildlichen Zuchtstätte, vorbildlich nicht nur in dem Modell des dort entstehenden Pferdes, sondern ebenso sehr Richtung gebend für die Betriebsführung der Zucht.

Datei:Kallwischken (Ostp.) - Ksp. Aulenbach - 1940- Lagplan Gut Scharffetter.pdf

Wirtschaftliche Entwicklung

Dorthin kamen die Züchter von nah und fern, aus Ostpreußen und aus dem Reich, um sich das Gestütz anzusehen und um selbst daraus zu lernen, denn sie wußten hier ist alles aus der Praxis entstanden und allein nach diesem Gesichtspunkt eingerichtet. Was man in Kallwischken sah, konnte man für sich selbst dienstbar machen; das waren dort keine Experimente, sondern das war der in der Wirklichkeit umgesetzte, einfache Sinn eines tüchtigen , ostpreußischen Bauern.

Die großen Erfolge, die Scharffetter mit seiner Zucht hatte und die in zahlreichen Preisen und Prämien auf Schauen ihren Ausdruck erhielten, veränderten nicht seine urwüchsige Gestalt; er machte sich nicht allzuviel daraus. Gefühlsmäßig wußte er ganz genau, was züchterisch richtig und falsch war. Allein nach dieser instinktiven Erkenntnis handelte er. Das Ausbleiben äußerer Anerkennung hätte ihn hiervon ebensowenig abbringen können, als ihn ihr Eintreffen sonderlich bestärken konnte, dazu bedurfte es bei ihm nicht. - Die Anerkennung blieb aber nicht aus, im reichsten Maße wurde sie ihm zuteil, zuletzt noch im Jahre 1932, als der Kallwischker Zucht der Provinzialsiegerehrenpreis des Pr. Landwirtschaftsministeriums zuerkannt wurde. Zwar hatte Johann Scharffetter zu diesem Zeitpunkt Kallwischken schon an seinen Sohn Franz abgegeben, aber dieser Erfolg war sein Verdienst.

Von den in Kallwischken gezogenen Hengsten sind am bekanntesten "Löwe" von Markeur und aus letzter Zeit "Monist" von Dampfroß. Die Kallwischker Pferde sind überall gesucht; 1932 wurde der Kallwischker hengst "Damnitz - ein Spitzenpferd seines Jahrganges - an die Gestütsverwaltung der Tschechoslowakei abgetreten. In demselben Jahr ging der Hengst "Ito" als Beschäler nach Rumänien.

Der Betrieb wurde im Jahre 1929 von Johann Scharffetter an seinen Sohn Franz Scharffetter übergeben und hatte folgende Größe: 204 ha LN, davon 117 ha Acker, 10 Weiden, 6,5 ha sonstiges. Der sehr gute Boden bestand hauptsächlich aus lehmigem Sand. Durch die Wiesen und Weiden floß der kleine Bach Uszupp (Parwe), der im Frühjahr weit über die Ufer trat, so daß die Kinder dort bei Frost Schlittschuh laufen konnten.

Die Ländereien lagen direkt am Gutshof und waren mit ihm durch feste Wege verbunden, ebenfalls der eigene kleine Friedhof.

Die Gebäude: Die Hofanlagen waren im großen Viereck angelegt, von denen das Wohnhaus mit einer Größe von 13 x 32 m ungefähr in der Mitte stand, mit vier großen Kastanienbäumen davor. Bis auf eine Holzscheune und die Reitbahn waren alle Gebäude massiv; ständig wurde etwas erneuert oder neu gebaut. Die Pferdeställe und der Kuhstall waren u. a. mit großen Feldsteinen gemauert. Mitarbeiterhäuser für 7 Familien und den Melkermeister standen zur Verfügung; 1939 kam dann noch ein 2-Familien-Deputantenhaus dazu. 6 ledige Arbeiter, davon 2 ständig als Kutscher abgestellt, gehörten ebenfalls zum Betrieb;

1944/45 betrug der Rindviehbestand 81 Kopf, davon 36 Milchkühe mit einer durchschnittlichen Milchleistung von 4400 l und 2 Zuchtbullen, einer aus der Zucht von Kluge-Lindicken, der auf einer Auktion in Insterburg 1944 für 15000 Reichsmark versteigert wurde. Die Nachzucht setzte sich aus 10 dreijährigen tragenden Sterken, 12 zweijährige und 9 einjährigen Sterken zusammen; der Rest waren Kälber, von denen einige zur Herdbuchauktion gelangten. Das gesamte Rindvieh wurde von einem Melkermeister, seiner Frau und einem Gehilfen versorgt.

Zucht- und Mastschweine, Schafe und Geflügel waren ebenfalls vorhanden - nicht zu vergessen die beiden Jagdhunde.

Familie Scharffetter beim Picknick (v.l. Elisabeth, (Mutter Scharfetter), Anne Marie, Hans-Joachim, Franz Scharfetter (um 1934)

Entspannnung nach der Remontenprüfung im Garten von Gut Kallwischken. Links am Tisch : Franz Scharfetter (ca. 1936)

Hausmädchen "Ella" ca. 1940 auf Gut Hengstenberg

Herta Scharffetter vor dem Bleichteich auf Gut Kallwichken, im Hintergrund rechts Gebäude des Hofes (ca. 1934)

Kallwischker Stuten beim Rübenfahren aus der Miete vorn die 18-jährige Schimmelstute "Gärtnerin" von Lichtenstein (1925)

Jagdausflug bei Scharffetter. 1.v.R. Ziegeleibesitzer Guddat aus Aulowönen (1936)

Gut Kallwischken Vorarbeiter Heidemann hat den Kinderschlitten angespannt. Winterliches Vergnügen auf Gut Kallwischken. im Hintergrund das Wohnhaus des Guts (ca. 1936)

Kallwischken ist durch die Pferdezucht weit über Ostpreußens Grenzen bekannt geworden. 120 Trakehner Pferde, davon ständig 25-28 Mutterstuten, bildeten die Grundlage der Zucht und errangen viele Preise auf Verbands- und DLG-Schauen. Die wohl bekannteste Stute unserer Zucht war "'Ita'" von Pirol, deren Nachzucht sich noch heute (1980) in unserem Besitz befindet. Jährlich wurden ca. 8-12 Hengste zur Körung vorgestellt; zur Remontevorstelllung kamen jährlich ca. 20-25 Pferde.

Scharffetter-Kallwischken
"Ita" von Pirol auf der Ostschau in Königsberg (ca. 1938)

Die Kallwischker Mutterstute "ITA", geb. 1923 v. Pirol
wurde im Auftrage der Ostp. Stubuchgesellschaft von dem Berliner Bildhauer Willibald Frisch modelliert. Die Bronzestatue, die 1/5 der natürlichen Größe besitzt, ist als Ehrenpreis auf der Jubiläumsausstellung in Königsberg (Pr.) vergeben worden (ca. 1938)

Statue der Kallwischker Mutterstute "ITA"
Das Bild zeigt die Statue im heutigen Zustand:
blank poliert, Schwanz verbogen und abgebrochenes Bein (2005)

Vom Landgestüt Georgenburg standen 6 Trakehner Deckhengste in Kallwischken auf Station; um nur einige zu nennen, die für hervorragende Zuchterfolge bürgten: "Markeur", "Port Arthur", "Eichendorf", "Dampfroß" und "Totilas". Lange Jahre hindurch wurde eine der ältesten Deckstellen von Gestütswärter Freudenreich und seinem Gehilfen betreut.

Am 19. Januar 1945 trat Franz Scharffetter den langen Fluchtweg nach Westen an. Seine Frau und die Kinder waren schon vorzeitig in den Kreis Mohrungen evakuiert worden. Er fuhr mit 8 Gespannen los (22 Stuten, 2 Junghengste, 1 Pony). Unter großen Strapazen erreichte er das Landgestüt Braunsberg, ging dann über das Frische Haff und erreichte mit Wagen (16 Stuten, 1 Pony) nach einer abenteuerlichen Flucht Verden/Aller in Niedersachsen. Hier fand sich dann später seine Familie zusammen.

Um die wertvollsten Zuchtstuten zu behalten, mußten später aus Geld- und Futtermangel einige Tiere abgeben. Im Jahr 1950 übernahm die Familie Scharffetter eine Pachtung in Bremen, auf der sich dann später wieder züchterische Erfolge einstellten. Am 15.02.1978 starb Franz Scharfetter im Alter von 81 Jahren in Bremen. Heute bewirtschaft sein Sohn Hans-Joachim Scharffetter mit meiner Familie in Schwanewede-Brundorf einen eigenen landw. Betrieb, auf dem Trakehner-Pferde gezüchtet und Rindvieh gehalten wird.

Pferdezucht

Im Fachblatt "Das Edle Ostpreußische Pferd" erschienen in den Jahren 1932 - 1938 eine Reihe von Berichten über die Kallwischker Zucht. Das "Illustrierte Fachblatt für Pferdzucht" wurde herausgegeben von der Ostpreußischen Stutbuchgesellschaft für Warmblut Trakehner Abstammung e.V. - Verband ostpreußischer Warmblutzüchter. Die Kallwischker Zucht war dem Landesgestütbezirk Georgenbuch zugeordnet und weit über den Kreis Insterburg be- und anerkannt.

Im Juni 1932, berichtet die Zeitrschrift in Vorschau zum Ostpreußischen Hengstmarkt 1932 in Königsberg :

Scharfetter-Kattlwischken , Kr. Insterburg. 3 Hengste, 3 Treffer : Drei der besten Mutterstuten dieses auf hoher Stufe stehenden und immer weiter aufwärtsstrebenden Gestüts melden sich mit drei vollwertigen Söhnen. "Ita" (O.Z. H2492), die herrliche Pirol-Tochter, Gewohnheitssiegerin allerZuchtschauen, vielleich die beste Stute der ostpreußischen Landeszucht, hat ihrem Sohne "Ito" (v. Salvador) Schönheit und Schwung reichlich mitgegeben. Malagamba brachte von Markant den sehr guten, trockenen "Malagaße". Ein rechter Bruder des vorjährigen "Damon", "Damnitz", alle von "Löwe" und der "Damenschwester" (O.Z. H2494), ist noch weit besser als der Bruder. Dieser braune Hengst wird den Bestand des Landgestüts Georgenburg als Löwe-Sohn und Dampfroß-Enkel ergänzen und für die Ausbreitung der Vorzüge des Kallwischker Typs sorgen.

Im Oktober 1932 berichtet das Fachblatt über die Warmblutpferde auf der Ostmesse :

... Unter den 3jährigen Stuten erhielten von den Richtern, den Herren v. Zitzewitz-Weedern und Landstallmeister Güntzel-Georgenburg, die sehr geschlossene, kurzbeinige, vollrippige Rappstute "Walküre" von "Markant" und der "Werita" von Salvador des Herrn Franz Scharffetter- Kallwischken den 1. Preis. ... An nächster Stelle (4. Platz) kam eine im großen Rahmen stehende, braune Stute "Iris" von "'Islam'" und der Irma von Tugendwächter des Herrn F. Scharfetter- Kallwischken, Kreis Insterburg ....

Hornung ( im Februar) 1934 folgt ein Bericht über die erfolgreichen Deckstellen im Jahre 1933 :

... in der Folge bringen wir Berichte über die wichtigsten Deckstellen in den vier Landgestütsbezirken. Am erfolgreichsten ist der Hauptzuchtbezirk Georgenburg (Landgestütsbezirk Georgenburg) : An der Spitze marschiert in der Deckzeit 1932/33 die Station Kallwischken. Es sind dort gedeckt von 6 Hengsten 293 Stuten, von denen 88 in das Hauptregister, 90 in das Vorregister I und 26 in das Vorregister II eingetragen sind. Die Station wird ziemlich ausschließlich von kleinen und kleinsten Züchtern benutzt und erhält dadurch ganz besonderen Wert. Das Stutenmaterial hat fast durchweg den Kallwischker Typ. Praktische, untersetzte Stuten mit starken Knochen und guten Rippen bei genügendem Adel. Die besten Stuten stellt naturgemäß Kallwischken mit 19 eingetragenen Stuten. Es befinden sich hierunter die vielfach prämierte "Ita" von Pirol, die beiden Dampfroßtöchter "Dame" und "Damenschwester", von denen letztere bereits die Hengste "Damon" (Landgestüt Georgenburg) und "Damnitz" (ging ins Ausland) lieferte und 1933 wieder einen guten Hengst dem Staat zum Ankauf stellte. Nicht zu vergessen die Mutter beider vorgenannter Stuten : "Islamistin" von Salvador. An weiteren Züchtern, die vielfach prämierten Stuten in Kallwischken decken ließen, sei erwähnt Gefäller-Szemlauken, Stuhlemmer-Basznitzkallen, Feuerfänger-Gaiden, Hangwitz-Jennen, Steinbrük-Spannegeln und viele andere.

Die Station wird mustergültig geführt von dem jetzigen Besitzer Kallwischkens, Franz Scharfetter. Die gute Zucht in der ganzen Gegend aber verdanken die Züchter seinem Vater Johann Scharffetter, der einen ausschlaggebenden Einfluß auf die Züchter ausgeübt hat. Vater Scharffetter hat stets die guten Hengste auf seiner Station lange Jahre, die meißten während ihrer ganzen Decktätigkeit eisern festgehalten und dadurch einen vernünftigen Blutaufbau und eine konsolidierte Zucht ermöglicht. Daher sind die besten Zuchtgegenden auch stets um die mit mehr als 2 Hengsten besetzten Stationen gruppiert, da bei 2 Hengsten eine gewisse Zeitbeschränkung der Deckjahre eines Hengstes stattfinden muß, weil er bald auf zuviel eigenes Blug stößt. Die Züchter, die etwas weit von einer größeren Station abliegen, sollten deshalb nicht nach Neueinrichtungen von Stationen rufen, sondern im Interesse ihrer Zucht weitere Weg und Unbequemlichkeiten nicht scheuen. Den Beweis ergibt die weitere Aufzählung der besten Stationen des Georgenburger Bezirks. ...

Datei:Kallwischken (Hengstenberg) - Ksp. Aulenbach - 1943 - Deckregister.pdf

Ein weiterer Bericht, erneut als Vorschau zum Ostpreußischen Hengstmarkt in Königsberg erschien im Oktober 1934 :

... (Landgestutsbezirk Georgenburg) : .... Aus dem Privatgestüt Kallwischken des Herrn Scharffetter kommen drei Hengste. Der braune "Illo" von "Eichendorf" ist ein sehr schönes Modell, mit tadellosem Gang. Er stammt aus der hochprämiierten Stute "Ita " von Pirol. Schön und edel mit guter Rippe und gutem Fundament ist der Fuchs "Maientanz" von demselben Vater. Der Löwensohn "Löwentin", der mütterlicherseits auf "Salvator" zurückgeht, ist ein ausgezeichneter, schönliniger Hengst mit verringertem Hals und Aufsatz. Selbstverständlich ist bei allen Kallwischker Pferden der schwungvolle Gang. ... Im gleichen Jahr erhielt die Kallwischker Zucht enen 3. Preis bei den Staatsprämienstuten auf der Ostmesse : ... Dritte Preise ferner an Franz Scharfetter - Kallwischken für die kraftstrotzende, starkknochige und muskelbepackte "Werona" von Eichendorf und der Weronika von Löwe. Eichendorf ist ein Dampfroß Sohn.

Ein letzter vorliegender Bericht datiert aus der Septemberausgabe des Jahres 1938. In diesem 50. Jubiläumsjahr wurde intensiv über die Züchtungen geschrieben :

: Zuletzt kamen die Privatgestüte mit ihren elfjährigen und älteren Stuten. Den Wirtschaftsschlag führte, wie erwartet, die Siegerstute der Privatgestüte "Ita" von Scharfetter-Kallwischken. Diese bekannte Siegerin von Reichsnährstandsaustellungen von Pirol und der Ilse (H.1975) von Markeur ist eine Klasse für sich. Straff modelliert im Ganzen wirkt bei ihr jede Einzelpartie wie vom Griffel gestrichen, schwer im Kaliber, doch edel im ganzen Ausdruck."Ita" hat bereits regelmäßig ihre Fohlen gebracht. Ein Sohn ist Beschäler in Rumänien, ihre Töchter wurden als Zuchtstuten eingestellt. Als vor einer Leistungsprüfung eine Kallwischker Stute unvorhergesehen ausfiel, sagte der Besitzer bloß:" Na, da mag Ita mitgehen". Und "Ita" ging mit ohne besonderes Training, aber an Arbeit gewohnt, und bestand glänzend. Ihre enorm schwungvollen gleichmäßigen Bewegungen im Traberkarren fanden bei den täglichen Vorstellungen immer wieder stärksten Beifall. Sie ging vorwärts, als stünde noch der "alte Scharffetter" selbst auf der Tribüne. In dieser Klasse belegte Kallwischken mit der prächtigen "Damenfreude" und der "Damenschwester" auch die nächsten beiden Plätze. .... In der Klasse "Familien" belegte "Ita" den 1a-Preis für Kallwischken und "Palmenblüte" den 1b-Preis für Kl. Darkehmen. In den "Sammlungen" gingen nacheinander die ersten Preisen an Kallwischken, Darkehmen und Weedern.

Kallwischker Zuchterfolge

Brauner Hengst DAMNIT - geb. 1929, Kallwischken v. Löwe u.d. Damenschwester, O.Z. 2494 v. Dampfroß. Züchter und Aufzüchter : Scharffetter - Kallwischken. Als Hauptbeschäler nach Kladruh verkauft. (1938)

Datei:Kallwischken - Ksp. Aulenbach - 1938 - Rappstute Walküre.pdf

Stute ITALIA - b., geb. 1936 v. Eichendorf und der Ita von Pirol. Züchter und Besitzer : Scharffetter - Kallwischken. 2b - Preis, Klasse der Zweijährigen (1938)

Fuchs-Hengst EICHENDORF - geb. Trakehnen 1925 von Dampfroß u.d. Eiche von Piqueur. Ldb. Georgenburg. Er stand auf der Station Kallwischken (1934)

Fuchs-Hengst MONIST - geb. Tobacken 1921 von Dampfroß u.d. Monie von Lindwurm. Ldb. Georgenburg. Züchter Benkmann - Tobacken, Aufzüchter Scharffetter - Kallwischken (1934)

Brauner Hengst ILLO - v. Eichendorf u.d. Ita von Pirol. Aussteller : Scharffetter - Kallwischken. (1934)

---

Die siegreichen Stuten von Scharffetter - Kallwischken - Jubiläumsausstellung in Königsberg. Im Vordergrund "ITA" geb. 1923 (1938)

Hans-Joachim Scharffetter´s Rückkehr nach Gut Kallwichken. Im Hintergrund der Stutenstall (1995)

Datei:Kallwischken - Ksp. Aulenbach - 1934 - Jährlingshengste Scharffetter.pdf

Franz Scharffetter auf einem seiner Deckhengste vor dem Stutenstall mit Sohn Hans-Joachim Scharffetter (ca. 1932)

Leistungsprüfung Trakehner Pferde

Eine der Hauptaufgaben der Trakehner Zucht war die Versorgung der Wehrmacht mit leistungsfähigen Pferden. Trakehner zeichneten sich durch sprichwörtliche Härte und Genügsamkeit aus, die sie zum begehrtesten Militär-Pferd der Deutschen Wehrmacht machten. Bei der Zucht wurde sehr viel Wert auf die Ausdauer und Disziplin der Pferde gelegt. So mussten intensive Leistungsprüfung in verschieden Kategorien geleistet werden. In der Fachzeitschrift "Das Edle Ostpreußische Pferd", Ausgabe Januar 1938, zum 50. Jubiläum der Trakehner Stutbuchgesellschaft erschien ein Bericht über die Leistungsprüfungen der Mutterstuten. Dieser Bericht beschreibt umfassend den Leistungskatalog der Prüfungen :

Leistungsprüfung für Mutterstuten 1937

Nachdem die im Jahre 1936 versuchsweise mit 10 Mutterstuten durchgeführten Leistungsprüfungen ein günstiges Ergebnis gezeigt hatten, wurden die Prüfungen im Jahre 1937 auf eine breite Basis gestellt. So sind 1937 33 Stuten auf 10 verschiedenen Plätzen in der Provinz Prüfungen unterzogen worden, von denen 5 aus verschiedenen Gründen vor Beendigung ausscheiden mußten. Über die Ergebnisse soll nachstehend berichtet werden :

Kallwischker Stuten bei der Arbeit (1936)

Die Prüfung zerfällt in 3 Teile :

A. Leistungsprüfung im Pflug

Zweispännig, Einscharpflug, Arbeitszeit 4 Std., Zugkraft pro Pferd 120kg, Furchenbreite 30-35 cm, Mindestleistung (unter normalen Bedingungen) 2,2 Morgen.

B. Leistungsprüfung im schweren Zug

Lastfahrt zweispännig auf fester Straße über 20 km mit 50 Ztr. Last (einschließlich des Wagens, ausschließlich des Fahrers) Trab nach Belieben während der ersten 16 km, Höchstzeit 6 Min. pro km. Die letzten 4 km Schritt, Höchstzeit 11 Min. pro km.

C. Leistungsprüfung unter dem Reiter

Freier Schritt, freier Trab, Galopp über 2 km mit einer Höchstzeit von 5 Min. 30 Sekunden.

Die Pfügungen sind an einem Tage mit vorgeschriebenen Pausen abzulegen. Zugelassen sind 6jährige und ältere in das Ostp. Stutbuch eingetagene und im Prüfungsjahr nachweislich gedeckte Stuten.

Datei:Kallwischken (Ostp.) - Ksp. Aulenbach - 1938 - Leistungsprüfung Tab 1.jpg.pdf

Die Leistungen in Teil A (Pflugpfügung), welche von 2 Mutterstuten im Einscharpflug verlangt wird, entspricht ungefähr dem, was im allgemeinen von einem Viergespann während eines ganzen Arbeitstages gefordert wird. Nach Ansicht der Züchter wird von den Stuten durch Einstellung des Pfluges auf 120kg Zugwiderstand pro Pferd eine stärkere Zugleistung verlangt, als sonst beim Pflügen üblich ist. Da hierbei die unterschiedliche Struktur des zu pflügenden Ackers von Bedeutung ist, wird eine größere Leistung als die verlangte von 2,2 Morgen nicht besonders gewertet. Es erübrigt sich daher, die Leistungen der 28 mit Erfolg geprüften Stuten hier einzeln aufzuzählen. Der Durchschnitt betrug 2,44 Morgen.

Datei:Kallwischken (Ostp.) - Ksp. Aulenbach - 1938 - Leistungsprüfung Tab 2.jpg.pdf

Prüfung B, die Lastfahrt hat entgegen dem Vorjahre auf Verlangen des Reichsverbandes für Zucht und Prüfung deutschen Warmbluts zwecks Vereinheitlichung im ganzen Reich einige Veränderungen erfahren, und zwar wurden diese Bedingungen während des Prüfungsjahres 3 mal geändert. Wir geben in den nachstehenden Tabellen,die Ergebnisse der Prüfung getrennt nach den jeweiligen Bedingungen wieder.

Datei:Kallwischken (Ostp.) - Ksp. Aulenbach - 1938 - Leistungsprüfung Tab 3.jpg.pdf

Die ersten beiden Prüfungstermine wurden nach dem System des Vorjahres abgehalten. Verlangt wurde eine Lastfahrt, zweispännig, auf fester Straße über 20 km mit 60 Zentner Last (einschl. der Gewichte von Wagen und fahrer), Traben nach Belieben, jedoch den letzten Kilometer Schritt. Höchstzeit 8 Min. pro km, Tabelle 1 zeigt die erreichten Leistungen:

Datei:Kallwischken (Ostp.) - Ksp. Aulenbach - 1938 - Leistungsprüfung Tab 4.pdf

Bei den nächsten 7 Pfügungsterminen wurde unter Beibehaltung der Strecke von 20 km die Last von 60 auf 50 Ztr. herabgesetzt. Die ersten 16km können bei einer Höchstzeit von 6 Min. kro km Schritt oder Trab nach Belieben gefahren werden.

Die letzten 4 km sind im Schritt zu fahren in einer Höchstzeit von 11 Min. pro km. Tabelle 2 zeigt die ergebnisse dieser Prüfung.

Zur weiteren Steigerung der Anforderungen führte bei dem letzten Prüfungstermin die Lastfahrt über 25km. Tabelle 3 zeigt das ergebnis dieser letzten Prüfung.

Die durchschnittliche Schrittlänge im Wagen betrug 85 cm, während als größte Schrittlänge 94 cm und als kürzeste 75 cm gemessen wurden. Bei einigen Gespannen ist auch die Schrittlänge während des Pflügens festgestellt worden. Naturgemäß sind die Schritte beim Pflügen kürzer, so daß hier die durchschnittöiche Schrittlänge 70 cm ausmachte. Nachfolgend die erzielten Durchschnittsgeschwindigkeiten in Prüfung B:

Die Zeiten dieses Prüfungsabschnittes haben sich trotz teilweise recht mangelhafter Straßen und ungünstiger Witterung gegen das Vorjahr verbessert. Es ist erstaunlich wie selbst bei großer Hitze die Stuten nach der für einen Stutenbesitzer unglaublich erscheinenden Pflugprüfung, während der zweistündigen Mittagspause neue Reserven sammeln, um dann die vorgeschriebenen Kilometer der Lastfahrt fast durchweg zu traben.

Prüfung C hat keine Veränderung aufzuweisen. Jedoch stellte der Boden infolge der diesjährigen Trockenheit größere Anforderungen an die Stuten, die als meist ungerittene, tragende Tiere zum Galoppieren weichen Boden bevorzugen. Im Durchschnitt wurde die Galoppstrecke von 2km in 5 Min., 2 Sek. zurückgelegt. Vorstehende Tabelle gibt die Stute, ihre Abstammung, die Maße, das Prüfungsdatum, sowie die Bewertung für die gesamte Prüfung an.

........ (folgt)

Geschichten & Anekdoten rund um Kallwischken

"Grogkönig" und Gründer Johann Scharffetter (ca. 1930)

" .... zahlreiche Züchter waren Nachfahren der Protestanten aus Salzburg, die hier in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts angesiedelt worden waren. Zu ihnen gehörte auch Franz Scharffetter. Franz war der Sohn Johann Scharffetters, eines Mannes, dessen enormer Leibesumfang, Walroßbart und exzentrisches Wesen in der gesamten Provinz ebenso bekannt waren wie seine Vorliebe für das Nationalgetränk der Ostpreußen, das ihm den Spitznamen »Grogkönig« eingebracht hatte. Johann hatte 1895 das abgewirtschaftete Gut Kallwischken nahe Insterburg übernommen und es in eines der besten Privatgestüte Ostpreußens verwandelt. 1929 übergab er es seinem Sohn Franz, der mit seinen Stuten viele Preise gewann und Hengste züchtete, die eine wichtige Rolle in der ostpreußischen Trakehner-Zucht spielten. Franz war zwar schlanker als sein Vater, aber auch er galt als Original und war bekannt für Eskapaden und Streiche. Als einmal Gäste bei ihm im Dachgeschoß untergebracht waren, ist er ihnen auf dem Rücken eines Pferdes erschienen. Wie er das Tier dort hinaufbrachte, ist nicht überliefert. Auch Franz Scharffetter war dem Grog nicht abgeneigt, und so kam es, daß er in einer feuchtfröhlichen Nacht Hitler auf höchst unvorteilhafte Weise mit Friedrich dem Großen verglich. Nur seine Beliebtheit bei den Einheimischen rettete ihn vor der Denunziation. ..."

aus : In Langer Reihe über das Haff - Die Flucht der Trakehner aus Ostpreußen : Patricia Clough, Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG München, Aktualisierte Taschenbuchausgabe 2006, 3. Auflage 2010

"„Über die Treckleistungen meiner Stuten möchte ich sagen, dass mich meine herrlichen ostpreußischen Stuten vor der russischen Gefangenschaft nur allein gerettet haben. Am 19.1.1945 wurde ich von der Wehrmacht in aller Frühe geweckt, die Russen seien durchgebrochen….so haben wir noch gefüttert, alles gepackt und sind um 17 Uhr von meinem schönen Kallwischken abgefahren. Die Russen waren bereits 3 Kilometer vor meinem Hof. Ich bin mit 21 Stuten getreckt, die fast alle hochtragend waren. In den ersten 24 Stunden bin ich Tag und Nacht gefahren, ohne zu füttern und zu tränken; ich fuhr ca. 40 Ztr. schwere Wagen mit je zwei tragenden Stuten. Bis Braunsberg über das Haff und dann bis Danzig, das war mit 120 km die höchste Tagesleistung. Sehr oft mussten die tragenden Stuten Tag und Nacht bei furchtbarem Schneetreiben draußen bleiben. Im Durchschnitt bin ich ca. 50-60 km täglich marschiert und viele von meinen Stuten sind bis Mecklenburg ohne Eisen gegangen.“

aus : den Erinnerungen von Franz Scharfetter - Kallwischken : Landstallmeister Dr. Ernst Ehlert – 275 Jahre Trakehner Pferde | J U B I L Ä UM Der Trakehner , 8-2007

Der Tod des Grogkönigs - Ein Leben für die Pferdzucht - Nachruf auf Johann Scharffetter)

(1934)

aus : Zeitschrift "Das Edle Ostpreußische Pferd" Ausgabe 08/1934 - 11. Jahrgang Seite 133

Dokumente zu Kallwischken

• 

  Niekammer´s Band III - Provinz Ostpreußen (1922) Deckblatt [1]

• 

  Niekammer´s Band III - Provinz Ostpreußen (1922) Seite 120 [2]

• 

  Niekammer´s Band III - Provinz Ostpreußen (1922) Seite 121 [3]

Quelle : In Niekammers Landwirtschaftliche Güter-Adressbuch Band III, Ostpreußen, 1922

• 

  Niekammer´s Band III - Provinz Ostpreußen (1932) Deckblatt [4]

• 

  Niekammer´s Band III - Provinz Ostpreußen (1932) Seite 159 [5]

Quelle : In Niekammers Landwirtschaftliche Güter-Adressbuch Band III, Ostpreußen, 1932

• 

  Landkreis Insterburg (1927) Deckblatt
• 

  Landkreis Insterburg (1927) Seite 29

Quelle : In Ortschafts- und Adreßverzeichnis des Landkreises - Insterburg, 1927

• 

  Titeleinband
  (1980)
• 

  Deckblatt
  (1980)
• 

  Hengstenberg - Kallwischken Scharffetter
  (1980) Seite 187
• 

  Hengstenberg - Kallwischken Scharffetter
  (1980) Seite 188
• 

  Hengstenberg - Kallwischken Scharffetter
  (1980) Seite 189

Quelle : In Ostpreußens Rinder und ihre Zuchtstätten, Ostpreußische Herdbuchgesellschaft e.V. Königsberg-Insterburg, jetzt Köln, 1980

• 

  Fachblatt
  Das Edle Ostpreußische Pferd
  (Juni 1932)
• 

  Fachblatt
  Das Edle Ostpreußische Pferd
  (Februar 1934)
• 

  Fachblatt
  Das Edle Ostpreußische Pferd
  (August 1934)
• 

  Fachblatt
  Das Edle Ostpreußische Pferd
  (Januar 1938)
• 

  Fachblatt
  Das Edle Ostpreußische Pferd
  (Mai 1938)

Quelle : In "Das Edle Ostpreußische Pferd - Illustriertes Fachblatt für Pferdezucht, 1932-1938

• 

  Fachblatt
  Das Edle Ostpreußische Pferd
  (September 1938)
• 

  Fachblatt
  Das Edle Ostpreußische Pferd
  (Dezember 1938)

Quelle : In "Das Edle Ostpreußische Pferd - Illustriertes Fachblatt für Pferdezucht, 1932-1938

Bildmaterial

Hof Bindert Vorderseite 1930 (Kallwischken) Ksp. Aulowönen

Hof Bindert Rückseite 1930 (Kallwischken) Ksp. Aulowönen

Wohnhaus Bindert 1920 (Kallwischken) Ksp. Aulowönen

Wohnhaus Wiesberger 1935 (Kallwischken) Ksp. Aulowönen

Genealogische und historische Quellen

Quellen

• [1][2][3] Niemammer´s landwirtschaftliches Güter Adressbuch 1922 Bd. III (Ostpreußen) auf der Webseite Dlibra der Digitale Biblothek Elbing, 2012
• [4][5] Niemammer´s landwirtschaftliches Güter Adressbuch 1932 Bd. III (Ostpreußen) auf der Webseite Dlibra der Digitale Biblothek Elbing, 2012
• [6] Gut Kallwischken (Hengstenberg) Ksp. Aulowönen auf der Webseite Google maps 2012
• [7] Landkreis Insterburg auf der Webseite Territoriale Veränderungen in Deutschland und deutsch verwalteten Gebieten 1874 - 1945: Rolf Jehke, Herdecke., 2005
• [8] Stadt und Landkreis Insterburg auf der Webseite Deutsche Verwaltungsgeschichte von der Reichseinigung 1871 bis zur Wiedervereinigung 1990, 2012
• [9] Amtsbezirk Aulowönen (Aulenbach) auf der Webseite Territoriale Veränderungen in Deutschland und deutsch verwalteten Gebieten 1874 - 1945: Rolf Jehke, Herdecke., 2005
• [10] Hengstenberg / Kallwischken auf der Webseite Ortsinformationen nach D. LANGE, Geographisches Ortsregister Ostpreußen, 2005
• [11] Kirchenbuchbestände Ev. Kirchengemeinde Aulenbach (Aulowöhnen) auf der Webseite Ostpreußen/Genealogische Quellen/Kirchbuchbestände Landkreis Insterburg: GenWiki, Verein für Computergenealogie, 2012
• [12] Auszüge aus dem Kirchenbuch der Ev. Kirchengemeinde Aulenbach (Aulowöhnen) auf der Webseite Rootweb, Ancestry.com, 2012
• [13] Kallwischken, Hengstenberg, Калльискен, Kall'wisken, Mostowoe, Mostovoe, Мостовое auf der Webseite Genealogisches Ortsverzeichnis: Verein für Computergenealogie, 2012
• [14] Messtischkarte 1196 Aulenbach auf der Webseite MAPSTER - Archivkarten für Polen und Mitteleuropa, 1939

Genealogische Quellen

• Kirchenbuchbestände :

Viele der Kirchenbücher sind in den Wirren der Zeit unwiderruflich vernichtet worden. Nachfolgend eine Übersicht der Bestände der Kirchenbücher der evangelischen Kirchengemeinde Aulenbach (Aulowönen) / Ostp.

• Auszüge aus dem Kirchenbuch

der Ev. Gemeinde Aulenbach (Aulowönen) [11]

Adressbücher

• Einträge aus Kallwischken in der Adressbuchdatenbank.

Bibliografie

• Volltextsuche nach Kallwischken in der Familienkundlichen Literaturdatenbank
• Forschung und Hintergrundinformation zum Familiennamen Scharfetter

Genealogische Bibliografie

• z. Zt. kein Ortsfamilienbuch vorhanden

In der Digitalen Bibliothek

• Kallwischken (Ostp.) in Grübels Gemeindelexikon des Deutschen Reiches (Seite [[Grübels Gemeindelexikon des Deutschen Reiches/|]])
• Kallwischken, in: Neumanns Orts-Lexikon des Deutschen Reichs 1894 (Seite [[Neumanns Orts-Lexikon des Deutschen Reichs 1894/0000|]])
• Kallwischken (Ostp.) in Ritters geographisch-statistischem Lexikon von 1895, hier Band 1, Seite .

Verschiedenes

nach dem Ort: Kallwischken

Karten

Kalwischken auf der Schroetterkarte (1796-1802), Maßstab 1:50 000
© Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz

Weblinks

Offizielle Webseiten

GOV-Kennung  : HENERGKO04UT [12]
Messtischblatt  : 1196 (11096) [13] | Messtischblatt Jahr : 1939

Zufallsfunde

Oft werden in Kirchenbüchern oder anderen Archivalien eines Ortes Personen gefunden, die nicht aus diesem Ort stammen. Diese Funde nennt man Zufallsfunde. Solche Funde sind für andere Familienforscher häufig die einzige Möglichkeit, über tote Punkte in der Forschung hinweg zu kommen. Auf der folgenden Seite können Sie Zufallsfunde zu diesem Ort eintragen oder finden. Bitte beim Erfassen der Seite mit den Zufallsfunden ggf. gleich die richtigen Kategorien zuordnen.

• Kallwischken (Ostp.)/Zufallsfunde

Private Informationsquellen- und Suchhilfeangebote

Auf der nachfolgenden Seite können sich private Familienforscher eintragen, die in diesem Ort Forschungen betreiben und/oder die bereit sind, anderen Familienforschern Informationen, Nachschau oder auch Scans bzw. Kopien passend zu diesem Ort anbieten. Nachfragen sind ausschließlich an den entsprechenden Forscher zu richten.

• Kallwischken (Ostp.)/Forscherkontakte

Die Datenbank FOKO sammelte und ermöglichte Forscherkontakte. Seit Frühjahr 2018 ist der Zugriff jedoch, aufgrund der unklaren Lage durch die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), vorerst deaktiviert.

Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis

<gov>HENERGKO04UT</gov>