Bottau: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 6. Januar 2024, 07:12 Uhr

Hierarchie
Regional > Deutsches Reich > Ostpreußen > Regierungsbezirk Allenstein > Landkreis Ortelsburg > Bottau

Bottau (rechts unterhalb) auf der Karte KDR 100 Nr.135 Sensburg um 1893 Maßstab von 1:100.000 Durch Anklicken der Ortsnamen erreicht man die Seite des Ortes

Einleitung

Allgemeine Information

Bottau war eine Gemeinde im Landkreis Ortelsburg.
Seit 1945 gehört das Dorf zu Polen, der polnische Name ist Botowo. ^[1]

Name

Bottau hatte in seiner Geschichte verschiedene Namen: Botowen und Bottowen ^[2] ^[3]

Politische Einteilung

Ab 1945

Botowo gehört zur Sołectwo Botowo. Die Sołectwo Botowo gehört zur Stadt- und Landgemeinde Bischofsburg (polnisch: gmina miejsko-wiejska Biskupiec) im Landkreis
Allenstein (polnisch: Powiat olsztyński) in der Provinz Ermland-Masuren (polnisch: Województwo warmińsko-mazurskie). Botowo hat 230 Einwohner. ^[4] ^[5]
Zur Stadt- und Landgemeinde Bischofsburg (polnisch: gmina miejsko-wiejska Biskupiec) gehören folgende Schulzenämter (polnisch:Sołectwa): Biesowo, Biesówko, Biskupiec Kolonie, Borki Wielkie, Botowo, Bredynki, Czerwonka, Droszewo, Kamionka, Kobułty, Kojtryny, Labuszewo, Lipowo, Łabuchy,Mojtyny, Najdymowo, Nowe Marcinkowo, Parleza Wielka, Rasząg, Rudziska, Rukławki, Rzeck, Sadowo, Stanclewo, Stryjewo, Węgój, Wilimy, Zabrodzie und Zarębiec ^[4]
Die Sołectwo Botowo gehört von 28.6.1946 bis 29.9.1954 zur Gemeinde Kobulten (polnisch: gmina wiejska Kobułty) im Landkreis Ortelsburg (polnisch:
Powiat szczycieński) in der Provinz Allenstein (polnisch: Województwo olsztynskie). ^[6]
Zur Gemeinde Kobulten (polnisch: gmina wiejska Kobułty) gehören folgende Schulzenämter (polnisch:Sołectwa): Borki Wielkie, Botowo, Chmielówka, Kobułty,
Labuszewo, Popowa Wola, Rudziska und Sadowo ^[6]

Von 1818 bis 1945

Regierungsbezirk Allenstein mit Kreisen um 1922

Am 1.2.1818 wurde der Kreis Ortelsburg gegründet. Zum Kreis Ortelsburg gehörten die Kirchspiele Friedrichshof, Klein Jerutten, Ortelsburg, Rheinswein, Kobluten, Mensgut mit Therwisch, Passenheim, Schöndamerau und Jablonken, Willenburg mit Opaleniec und Fürstenwalde.
Der Kreis Ortelsburg gehörte ab 1808 bis 30.10.1905 zum Regierungsbezirk Königsberg, ab 1.11.1905 bis 1945 zum neugebildeten Regierungsbezirk Allenstein. ^[7]
Mit der Einführung der Kreisordnung für die Provinzen Preußen, Brandenburg, Pommern, Posen, Schlesien und Sachsen vom 13. 12. 1872 am 1.1.1874, wurde am 30.4.1874 der Amtsbezirk Nr.14 Kobulten im Landkreis Ortelsburg gegründet. Zum Amtsbezirk Kobulten gehörte die Landgemeinde Bottowen. ^[8] ^[9] ^[10]
Durch das preußische Gesetz über die Beurkundung des Personenstandes und die Form der Eheschließung vom 9. März 1874, wurden auf Grund des Paragraphen 55 zum 1. Oktober 1874 in Ostpreußen in den Amtsbezirken die Standesämter gegründet. Deren Aufgabe es war die Standesamtsbücher zu führen. Da es aus Kostengründen keine hauptamtlichen Standesbeamten gab, war diese Arbeit ehrenamtlich. Oft war der Lehrer oder ein Rentner der Standesbeamte. So das sich mehrere Amtsbezirke zusammen geschlossen hatten und ein gemeinsames Standesamt gegründet haben. Im Landkreis Ortelsburg wurden fast immer die Standesämter in Dörfern mit Kirchspiel gegründet.^[11] ^[12]
Der Amtsbezirk Kobulten hatte ein eignes Standesamt. Die Landgemeinde Bottowen gehörte zum Standesamt Kobulten. ^[10] ^[13] ^[14]
Mit der Einführung der Deutschen Gemeindeordnung vom 30. 1. 1935, wurde am 1.4.1935 die Landgemeinde Bottowen in Gemeinde umbenannt. ^[8]
Am 16.7.1938 wurde die Gemeinde Bottowen in Bottau umbenannt. ^[3]
Der Amtsbezirk Kobulten bestand bis 1945. ^[8]

Verwaltung

Standesamt Kobulten

Bottau gehörte zum Standesamt Kobulten.
Das Standesamt Kobulten wurde am 1.10.1874 gegründet und bestand bis 1945.
Zum Standesamt Kobulten gehörten folgende Orte : Kobulten, und .... ^[13]
Für die noch existierenden Dokumente des Standesamtes siehe: Standesamtsunterlagen Kobulten

Einwohnerzahlen

1820 ^[2]	1885 ^[10]	1905 ^[13]	1910 ^[15]	1933 ^[16]	1939 ^[16]
116	526	528	550	486	477

Kirchliche Einteilung/Zugehörigkeit

Evangelische Kirchen

Evangelisches Kirchspiel Kobulten

Bottau gehörte zum evangelischen Kirchspiel Kobulten.
Zum evangelischen Kirchspiel Kobulten gehörten folgende Orte : Kobulten, und ....
Für die noch existierenden Dokumente des Kirchspiels siehe: Kirchbuchbestände Kobulten

Schulorte

Schulorte im Kirchspiel um 1890: Kobulten, Rudzisken, Botowen, Hasenberg, Groß Borken, Pfaffendorf und Moythienen. ^[17]

Katholische Kirchen

Katholisches Kirchspiel Mensguth

Bottau gehörte zum Kirchspiel Mensguth, Heilige Dreifaltigkeit.
Zum katholischen Kirchspiel Mensguth gehörten folgende Orte : Mensguth, und ....
Für die noch existierenden Dokumente des Kirchspiels siehe: Kirchbuchbestände Mensguth
Mit der Gründung des kath. Kirchspiels Kobulten 1894, wurde Bottau nach Kobulten umgepfarrt. ^[10] ^[13]

Katholisches Kirchspiel Kobulten

Kobulten gehörte zu den Kirchspielen:

bis 1894: Bischofsburg
ab 1894: Kobulten, St. Joseph (rk).
Zum katholischen Kirchspiel Kobulten gehörten folgende Orte : Kobulten, und ....
Für die noch existierenden Dokumente des Kirchspiels siehe: Kirchenbuchbestände Kobulten

Geschichte

Prußische Stammesgebiete

Ordensstaat bis 1525

Herzogtum Preußen (1525 -1701)

Königreich Preußen (1701 - 1918)

1785: Bottowen (pol. Bottowo) war ein königliches Dorf mit 15 Feuerstellen. Es gehörte zum Domainen-Amt Mensguth im landräthlichen Kreis Neidenburg. Bottowen war eingepfarrt in Kobulten. Der Patron und Gerichtsobere war der König. ^[18]
1820: Botowen war ein königliches Bauerndorf mit 23 Feuerstellen und 116 Seelen. Es gehörte zum königliche Amt Ortelsburg. Eingepfarrt war Botowen in Kolbulten. ^[2]

Genealogische und historische Quellen

Genealogische Quellen

Adressbücher

Einträge aus Bottau in dem Adressbuch Rößel 1939.

Bibliografie

Volltextsuche nach Ortsname in der Familienkundlichen Literaturdatenbank

Genealogische Bibliografie

Plessa M. P. Das Grundbuch des Amtes Mensguth 1779, APG-NF41 (2011), S. 231-268.
Bulitta M, Jend M, Plessa MP. Historische Einwohner-Verzeichnisse (HEV) für das ehemalige Südostpreußen. Das Tauf-, Heirats- und Sterberegister der katholischen Kirche zu Kobulten im Landkreis Ortelsburg in den Jahren 1894 bis 1945. Nr. 32 der Schriften der Genealogischen Arbeitsgemeinschaft Neidenburg und Ortelsburg. Bonn, Selbstverlag, 2016.

Historische Bibliografie

Quellennachweis für die ostdeutsche Kirchbücher
Handbuch über die katholischen Kirchbücher in der Ostdeutschen Kirchenprovinz
östlich der Oder und Neiße und Bistum Danzig
Bearbetet von Dr.Johannes Kaps, Stand Mai 1945, Kath.Kirchenbuchamt, München 1962
Amtsblatt der Preussischen Regierung zu Gumbinnen, - Gumbinnen., 10.1821 - 88.1898, 90.1900 -107. 1917

teilweise online in der Bayerischen Staatsbibliothek [1],

Bestandsabfrage in der Zeitschriftendatenbank (ZDB): [2]

Chronik und Statistik der evangelischen Kirchen in den Provinzen Ost- und Westpreußen

Agaton Harnoch, Neidenburg 1890, S. Nipkow
Digitalisat der Elbląska Biblioteka Cyfrowa (Digitale Bibliothek der Elbinger Stadtbibliothek)

Die Gemeinden und Gutsbezirke des Preussischen Staates und ihrer Bevölkerung

Nach den Urmaterialien der allgemeinen Volkszählung vom 1. December 1871 bearbeitet
und zusammengestellt vom Königlichen Statistischen Bureau.
I. Die Provinz Preussen

Berlin 1874, Verlag des Königl. Statistischen Bureaus (Dr. Engel).
Digitalisat der Kujawsko-Pomorska Digital Library

Topographische Uebersicht des Verwaltung-Bezirks
der Königlichen Preussischen Regierung zu Königsberg in Preussen

Königsberg 1820, gedruckt bei Heinrich Degen
Digitalisat der Kujawsko-Pomorska Digital Library

Volständige Topographie vom Ost-Preußischen Cammer-Departement
und Littauischen Cammer-Departement von 1785

Friedrich Goldbeck, Königsberg und Leipzig 1875,
Digitalisat des Münchener Digitalisierungszentrums

In der Digitalen Bibliothek

Archive und Bibliotheken

Bibliotheken

Verschiedenes

nach dem Ort: Bottau

Karten

MTB 2291 Mensguth Jahr 1929 Digitalisat von MAPSTER Archivkarten von Polen und Mitteleuropa
Karte No. 135 SENSBURG (Zadzbork) 1931 von Wojskowy Instytut Geograficzny Digitalisat von MAPSTER Archivkarten von Polen und Mitteleuropa
KDR 100 No. 135 Sensburg um 1893 Digitalisat von MAPSTER Archivkarten von Polen und Mitteleuropa
Reymann Special Karte No. O Ortelsburg um 1830 Digitalisat von MAPSTER Archivkarten von Polen und Mitteleuropa

Weblinks

Offizielle Webseiten

Artikel Gemeinde Bischofsburg. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie.
Artikel Biskupiec (gmina miejsko-wiejska). In: Wikipedia, Wolna encyklopedia [in Polnisch].
Artikel Bottau. In: Wikipedia, Wolna encyklopedia [in Polnisch].
Offizielle Seite der Gemeinde Bischofsburg (polnisch) [3]

Genealogische Webseiten

Zufallsfunde

Oft werden in Kirchenbüchern oder anderen Archivalien eines Ortes Personen gefunden, die nicht aus diesem Ort stammen. Diese Funde nennt man Zufallsfunde. Solche Funde sind für andere Familienforscher häufig die einzige Möglichkeit, über tote Punkte in der Forschung hinweg zu kommen. Auf der folgenden Seite können Sie Zufallsfunde zu diesem Ort eintragen oder finden. Bitte beim Erfassen der Seite mit den Zufallsfunden ggf. gleich die richtigen Kategorien zuordnen (z.B. über die Vorlage:Hinweis zu Zufallsfund).

Bottau/Zufallsfunde

Auf Seite Landkreis Ortelsburg findet sich eine Übersicht aller Zufallsfunde im Landkreis Ortelsburg.

Private Informationsquellen- und Suchhilfeangebote

Auf der nachfolgenden Seite können sich private Familienforscher eintragen, die in diesem Ort Forschungen betreiben und/oder die bereit sind, anderen Familienforschern Informationen, Nachschau oder auch Scans bzw. Kopien passend zu diesem Ort anbieten. Nachfragen sind ausschließlich an den entsprechenden Forscher zu richten.

Bottau/Forscherkontakte

Die Datenbank FOKO sammelte und ermöglichte Forscherkontakte. Seit Frühjahr 2018 ist der Zugriff jedoch, aufgrund der unklaren Lage durch die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), vorerst deaktiviert.

Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis

<gov>BOTTAUKO03LT</gov>

Fußnoten

↑ http://www.stat.gov.pl/broker/access/performSearch.jspa?searchString=Botowo&level=miejsc&wojewodztwo=&powiat=&gmina=&miejscowosc=&advanced=false
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 Topographische Übersicht des Verwaltungs-Bezirks der Königlichen Preussischen Regierung,1820, S.226
↑ ^3,0 ^3,1 Ortsnamenänderungen in Ostpreußen. Eine Sammlung nach dem Gebietsstand vom 31.12.1937. Zusammengestellt von Helmut Zipplies, S.12, VfFOW Hamburg 1983
↑ ^4,0 ^4,1 http://www.money.pl/wybory-samorzadowe/wyniki-wyborow/obwody-adresy,biskupiec,281402.html
↑ http://bazy.hoga.pl/kody.asp?wybor=kod1&gdzie=miasto&wlrodzmiejsc=0&nrpoczty=443&pytanie=Dworzec
↑ ^6,0 ^6,1 Artikel Gmina Kobułty. In: Wikipedia, Wolna encyklopedia [in Polnisch].
↑ Historisch-comparative Geographie von Preussen,Dr. Max Toeppen, Gotha 1858,S.349
↑ ^8,0 ^8,1 ^8,2 http://www.territorial.de/ostp/ortelsbg/kobulten.htm
↑ Amts-Blatt der königlichen preußischen Regierung zu Königsberg,1874
↑ ^10,0 ^10,1 ^10,2 ^10,3 Gemeindelexikon für das Königreich Preussen, Berlin 1888, S.134-136
↑ Artikel Gesetzessammlung Gesetz-Sammlung für die Königlichen Preußischen Staaten Jahrgang 1874, Seite 95, Gesetz Nr. 8182. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie.
↑ Westfälische Geschichte online
↑ ^13,0 ^13,1 ^13,2 ^13,3 Gemeindelexikon für das Königreich Preußen I (1905,Ostpreußen)
↑ Gemeindelexikon für den Freistaat Preußen, Band I: Provinz Ostpreußen, Königsberg 1931, S.103-107
↑ Digitalisat von gemeindeverzeichnis.de von Uli Schubert
↑ ^16,0 ^16,1 Digitalisat von www.verwaltungsgeschichte.de von Micheal Rademacher
↑ Chronik und Statistik der evangelischen Kirchen in den Provinzen Ost- und Westpreussen, 1890, S.198/199
↑ Goldbeck, Johann Friedrich, Vollständige Topographie vom Ost-Cammer-Departement,1785,S.21 Digitalisat des Münchener Digitalisierungszentrums

Städte und Gemeinden im Landkreis Ortelsburg (Regierungsbezirk Allenstein) Stand 1.1.1945

Städte: Ortelsburg | Passenheim | Willenberg |

Wohnplätze: Julienfelde | Kobulten (Bahnhof) | Kobulten (Schäferei) | Passenheim (Bahnhof) | Sgnilken

	Orte im Amtsbezirk Kobulten ( Landkreis Ortelsburg ) Stand 1931
	Orte: Alt Parlösen (Parlösenwolka) \| Bahnhof Kobulten \| Bottau (Bottowen) \| Dimmern \| Dimmernwiese \| Dimmernwolka \| Groß Borken \| Haasenberg \| Kobulten \| Neu Parlösen \| Parlösen \| Rudau \| Saadau \| Schäferei \| Sgnilken \| Wilhelmsthal

Stadt- und Landkreise im Regierungsbezirk Allenstein (Provinz Ostpreußen)

Stadtkreis: Allenstein

[1] ttp://www.stat.gov.pl/broker/access/performSearch.jspa?searchString=Botowo&level=miejsc&wojewodztwo=&powiat=&gmina=&miejscowosc=&advanced=false

[TOPO1820-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 Topographische Übersicht des Verwaltungs-Bezirks der Königlichen Preussischen Regierung,1820, S.226

[ZIPP-3] 3,0 ^3,1 Ortsnamenänderungen in Ostpreußen. Eine Sammlung nach dem Gebietsstand vom 31.12.1937. Zusammengestellt von Helmut Zipplies, S.12, VfFOW Hamburg 1983

[BISK-4] 4,0 ^4,1 http://www.money.pl/wybory-samorzadowe/wyniki-wyborow/obwody-adresy,biskupiec,281402.html

[5] ttp://bazy.hoga.pl/kody.asp?wybor=kod1&gdzie=miasto&wlrodzmiejsc=0&nrpoczty=443&pytanie=Dworzec

[KOBY-6] 6,0 ^6,1 Artikel Gmina Kobułty. In: Wikipedia, Wolna encyklopedia [in Polnisch].

[7] Historisch-comparative Geographie von Preussen,Dr. Max Toeppen, Gotha 1858,S.349

[TER-8] 8,0 ^8,1 ^8,2 http://www.territorial.de/ostp/ortelsbg/kobulten.htm

[9] Amts-Blatt der königlichen preußischen Regierung zu Königsberg,1874

[GEMEIN1-10] 10,0 ^10,1 ^10,2 ^10,3 Gemeindelexikon für das Königreich Preussen, Berlin 1888, S.134-136

[11] Artikel Gesetzessammlung Gesetz-Sammlung für die Königlichen Preußischen Staaten Jahrgang 1874, Seite 95, Gesetz Nr. 8182. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie.

[12] Westfälische Geschichte online

[GEMEIN2-13] 13,0 ^13,1 ^13,2 ^13,3 Gemeindelexikon für das Königreich Preußen I (1905,Ostpreußen)

[GEMEIN3-14] Gemeindelexikon für den Freistaat Preußen, Band I: Provinz Ostpreußen, Königsberg 1931, S.103-107

[GVZ1910-15] Digitalisat von gemeindeverzeichnis.de von Uli Schubert

[VWG-16] 16,0 ^16,1 Digitalisat von www.verwaltungsgeschichte.de von Micheal Rademacher

[CHO-17] Chronik und Statistik der evangelischen Kirchen in den Provinzen Ost- und Westpreussen, 1890, S.198/199

[GOLD-18] Goldbeck, Johann Friedrich, Vollständige Topographie vom Ost-Cammer-Departement,1785,S.21 Digitalisat des Münchener Digitalisierungszentrums

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Stub}}
 {{#vardefine:GOV-ID|BOTTAUKO03LT}}
 {{#vardefine:Ortsname|Bottau}}
@@ Zeile 25: / Zeile 24: @@
 * {{#var:Ortsname-PL}} gehört zur [[Schulzenamt|Sołectwo]] {{#var:Ortsname-Sołectwa}}. Die Sołectwo {{#var:Ortsname-Sołectwa}} gehört zur Stadt- und Landgemeinde [[Bischofsburg|Bischofsburg]] (polnisch: gmina miejsko-wiejska Biskupiec) im Landkreis<br>Allenstein (polnisch: Powiat olsztyński) in der Provinz Ermland-Masuren (polnisch: Województwo warmińsko-mazurskie). {{#var:Ortsname-PL}} hat 230 Einwohner. <ref name="BISK"/> <ref>http://bazy.hoga.pl/kody.asp?wybor=kod1&gdzie=miasto&wlrodzmiejsc=0&nrpoczty=443&pytanie=Dworzec</ref>
 {{:Bischofsburg/Gmina Biskupiec}}
+*Die Sołectwo {{#var:Ortsname-Sołectwa}} gehört von 28.6.1946 bis 29.9.1954 zur Gemeinde [[Kobulten (Kreis Ortelsburg)|Kobulten]] (polnisch: gmina wiejska Kobułty) im Landkreis Ortelsburg (polnisch:<br>Powiat szczycieński) in der Provinz Allenstein (polnisch: Województwo olsztynskie). <ref name="KOBY"/>
+{{:Kobulten (Kreis Ortelsburg)/Gmina Kobułty}}
 === Von 1818 bis 1945 ===
-Bottowen war eine [[Landgemeinde]] im ehemaligen [[Landkreis Ortelsburg]] in [[Ostpreußen]]. Am 16.07.1938 wurde der Ort in Bottau umbenannt. Seit 1945 gehört der Ort zu [[Polen]] und heißt auf polnisch Botowo.
+{{:Landkreis Ortelsburg/Kreis 1818}}
-==Verwaltung==
+* Mit der Einführung der Kreisordnung für die Provinzen Preußen, Brandenburg, Pommern, Posen, Schlesien und Sachsen vom 13. 12. 1872 am 1.1.1874, wurde am 30.4.1874 der [[Amtsbezirk]] Nr.14 Kobulten im Landkreis Ortelsburg gegründet. Zum Amtsbezirk Kobulten gehörte die Landgemeinde Bottowen. <ref name="TER">http://www.territorial.de/ostp/ortelsbg/kobulten.htm</ref> <ref>Amts-Blatt der königlichen preußischen Regierung zu Königsberg,1874</ref> <ref name="GEMEIN1"/>
+{{:Ortelsburg/Standesamt_G}}<br>Der Amtsbezirk Kobulten hatte ein eignes Standesamt. Die Landgemeinde Bottowen gehörte zum Standesamt Kobulten. <ref name="GEMEIN1"/> <ref name="GEMEIN2"/> <ref name="GEMEIN3">Gemeindelexikon für den Freistaat Preußen, Band I: Provinz Ostpreußen, Königsberg 1931, S.103-107</ref>
+* Mit der Einführung der Deutschen Gemeindeordnung vom 30. 1. 1935, wurde am 1.4.1935 die Landgemeinde Bottowen in Gemeinde umbenannt. <ref name="TER"/>
+* Am 16.7.1938 wurde die Gemeinde Bottowen in Bottau umbenannt. <ref name="ZIPP"/>
+* Der Amtsbezirk Kobulten bestand bis 1945. <ref name="TER"/>
-==== Einwohnerzahlen ====
+===Verwaltung===
+{{:Kobulten/Standesamt}}
+===== Einwohnerzahlen =====
 <small>
 {|{{Prettytable2}}
@@ Zeile 49: / Zeile 57: @@
 == Kirchliche Einteilung/Zugehörigkeit ==
 === Evangelische Kirchen ===
+{{:Kobulten (Kreis Ortelsburg)/Kirche(ev)}}
 === Katholische Kirchen ===
 {{:Mensguth (Kreis Ortelsburg)/Kirche(rk)}}
@@ Zeile 84: / Zeile 94: @@
 === Genealogische Bibliografie ===
 * Plessa M. P. Das Grundbuch des Amtes Mensguth 1779, APG-NF41 (2011), S. 231-268.
+* Bulitta M, Jend M, Plessa MP. Historische Einwohner-Verzeichnisse (HEV) für das ehemalige Südostpreußen. Das Tauf-, Heirats- und Sterberegister der katholischen Kirche zu Kobulten im Landkreis Ortelsburg in den Jahren 1894 bis 1945. Nr. 32 der Schriften der Genealogischen Arbeitsgemeinschaft Neidenburg und Ortelsburg. Bonn, Selbstverlag, 2016.
 === Historische Bibliografie ===
@@ Zeile 128: / Zeile 139: @@
 <!-- === Weitere Webseiten === -->
 ==Zufallsfunde==
-Oft werden in Kirchenbüchern oder anderen Archivalien eines Ortes Personen gefunden, die nicht aus diesem Ort stammen. Diese Funde nennt man ''[[Zufallsfund]]e''. Solche Funde sind für andere Familienforscher häufig die einzige Möglichkeit, über [[toter Punkt|tote Punkte]] in der Forschung hinweg zu kommen. Auf der folgenden Seite können Sie Zufallsfunde zu diesem Ort eintragen oder finden. Bitte beim Erfassen der Seite mit den Zufallsfunden ggf. gleich die richtigen Kategorien zuordnen.
+{{Einleitung Zufallsfunde}}
 * [[{{PAGENAME}}/Zufallsfunde]]
@@ Zeile 135: / Zeile 145: @@
 ==Private Informationsquellen- und Suchhilfeangebote==
-Auf der nachfolgenden Seite können sich private Familienforscher eintragen, die in diesem Ort Forschungen betreiben und/oder die bereit sind, anderen Familienforschern Informationen, Nachschau oder auch Scans bzw. Kopien passend zu diesem Ort anbieten. Nachfragen sind ausschließlich an den entsprechenden Forscher zu richten.
+{{Einleitung Forscherkontakte}}
 * [[{{PAGENAME}}/Forscherkontakte]]
@@ Zeile 143: / Zeile 152: @@
 ==Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis==
 <gov>{{#var:GOV-ID}}</gov>
 == Fußnoten==
 <references/>
 {{Navigationsleiste Landkreis Ortelsburg}}
+{{Navigationsleiste Amtsbezirk Kobulten}}
-[[Kategorie:Ort im Landkreis Ortelsburg]]
+{{Navigationsleiste Regierungsbezirk Allenstein}}
-[[Kategorie:Ort im Regierungsbezirk Allenstein]]
-[[Kategorie:Ort in Ostpreußen]]
-[[Kategorie:Ort im katholischen Kirchspiel Kobulten]]
 [[Kategorie:Zufallsfund im Landkreis Ortelsburg]]