Klein Barwen: Unterschied zwischen den Versionen

aus GenWiki, dem genealogischen Lexikon zum Mitmachen.
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 58: Zeile 58:


==Bewohner==
==Bewohner==
 
*'''[[{{PAGENAME}}/Bewohner|Bewohner in {{PAGENAME}}]]'''
 
== Untersuchungstabelle 1730 (PT 1)<ref>Untersuchungstabelle derer im Heydekrugschen Ambte verhandenen Cöllmischen, Amts und Chatouldörfer  untersuchet und gefertiget von Johann Schlemüller, S. 44  </ref>==
{|{{MLtable}}class="sortable" width = 80%
|- style="background-color:#C0C0C0;font-weight:bold " valign="top"
*[[Schutz Rentsch]]
|Nr.
|Name
|Männer
|Weiber
|Alte<br>abgelebte<br>Eltern
|Kinder<br>über<br>12 Jahre
|Kinder<br>unter<br>12 Jahre
|Knechte
|Mägde
|Jungens
|Margel-<br>lens
|-
|1||Christup Helmus ||1||1|| || || ||1 ||2 || 1||
|-
|2||Peter Stubbras ||1||1|| ||1 ||1  || || || ||
|-
|3||Annus Taubocks ||1||1|| || || 2|| || || ||
|-
|4 || Mertzus Lippick||1||1|| || ||1 || || || ||
|-
|5|| Matz Powelleit||1||1|| || || 1|| || || ||
|-
|6||Jurgis Reckckis ||1||1|| || ||2|| || || ||
|-
|7||Christup Stobbras ||1||1|| || ||1  || || || ||
|-
| ||Losg. Endrig Pogis||1||1|| || || || || || ||
|- style="background-color:#C0C0C0;font-weight:bold" valign="top"
| colspan=2 | '''Summa''' || '''8''' || '''8''' || '''  ''' || '''1 ''' || ''' 8 ''' || '''1  ''' || ''' 2 ''' || ''' 1 ''' ||
|}
 
 
 
 
'''1736'''
*[[Schütze Rentsch]]: Annus Ruboocks, Christopff Helmis, Peter Stubbras, Matz Powillait, Jurge Reckies, Christopff Oschkarth, Martin Lippicks
 
 
==1754 – 1760 (PT 4) Tabelle Nr. 70 <ref>Ertrag des Königlichen Preußischen Amts  Heydekrug  zu deßen anderweiten General-Verpachtung von Trinitatis 1754 bis Trinitatis 1760, revidiert Gumbinnen d. 17.12.1753, Mormonenfilm-Nr. 1187268 Praest. T. 4</ref>==
*[[Schutsche Rentsch]]
{|{{MLtable}}class="sortable" width = 40%
|- style="background-color:#C0C0C0;font-weight:bold " valign="top"
|Namen der Bauern
|Kulmisches Maß
|Magdeburgisches Maß
|-
|Annus Rubocks||14 Mo||1 H 1 Mo 125 Rt
|-
|[http://www.online-ofb.de/famreport.php?ofb=memelland&ID=I264947 Jacob Hellmis]||1 H 29 Mo||4 H 13 Mo 100 Rt
|-
|Hans Sckarrus||1 H||2 H 7 Mo 163 Rt
|-
|Schultz Bruszis||22 Mo 150 Rt||1 H 20 Mo 167  ½ Rt
|-
|Jurge Reckis||22 Mo 150 Rt||1 H 20 Mo 167  ½ Rt
|-
|Jurge Puickis||15 Mo||1 H 3 Mo 172 Rt
|-
|Christoph Oschkart||14 Mo||1 H 1 Mo 125 Rt
|}
 
<br>
==1763 – 1766 (PT 5) Schutsch Rentsch<ref>Amts Heydekrug Praestations-Tabelle von denen Amts-Bauer-Dörfern von Trinitatis 1763 bis Trinitatis 1766</ref>==
{|{{MLtable}}class="sortable" width = 30%
[[Schutsch Rentsch]]
|- style="background-color:#C0C0C0;font-weight:bold " valign="top"
|Wirth
|Anzahl der Wirthe
|-
|Annucks  Rubocks    enzo||
|-
|Hans  Betatis || 1
|-
|Jacob  Kelmies|| 1
|-
|Hans  Sckarrus|| 1
|-
|  Bruiszis Schultz|| 1
|-
|Jurge  Reckis|| 1
|-
|Jurge  Puickies|| 1
|-
|Christoph  Oschkart|| 1
|}
 
<br>
 
==1766 – 1772 (PT 6) Bauern von Schutsche Rentsch<ref> Praestations-Tabelle des Amts Heydekrug von Trinitatis 1766 bis Trinitatis 1772</ref>==
{|{{MLtable}}class="sortable" width = 30%
[[Schutsche Rentsch]]
|- style="background-color:#C0C0C0;font-weight:bold " valign="top"
|Wirth
|Anzahl der Wirthe
|-
|Johns  Laurus|| 1
|-
|Jacob  Helmies|| 1
|-
|Jurge  Wauschcke|| 1
|-
|Michell  Schultz|| 1
|-
|Mertin  Bruszas|| 1
|-
|Michell  Grossell|| 1
|-
|Jurge  Maszies|| 1
|-
|Jurge  Puickies|| 1
|}
 
<br>
 
==1772 – 1778 (PT 7) Bauern von Schutsche Rensch<ref> Praestations Tabelle des Amts Heydekrug von Trinitatis 1772 bis Trinitatis 1778</ref>==
{|{{MLtable}}class="sortable" width = 30%
[[Schutsche Rensch]]
|- style="background-color:#C0C0C0;font-weight:bold " valign="top"
|Wirth
|Anzahl der Wirthe
|-
|Jons  Laurus|| 1
|-
|Jacob  Elmis|| 1
|-
|Jurge  Wauschke|| 1
|-
|Friedrich  Sahm|| 1
|-
|Mertin  Bruiszis|| 1
|-
|Michel  Grossellis|| 1
|-
|Mertin  Wannags|| 1
|-
|Jurge  Puckis|| 1
|-
|Johann  Schenck|| 1
|}
 
 
== Mühlenconsignation (1784 – 1790) <ref>Consignation Amts Heideckrug derer zu der Mühle in Werden gehörigen Mahlgästen zur neuen Veranschlagung  von Trinitatis 1784 bis 1790, consigniret in den Monaten April und May 1783 von Amtsrath Radtke, PT 8, S. 223 </ref>==
{|{{MLtable}}class="sortable" width = 100%
|- style="background-color:#C0C0C0;font-weight:bold " valign="top"
*[[Schutsche Rentsch]]
|Nr.
|Name
|Wirth
|Wir-<br>thin
|Söhne<br>über<br>12 J.
|Töch-<br>ter<br>über<br>12 J.
|Knech-<br>te
|Mäg-<br>de
|Jun-<br>gens
|Marg.
|In <br>Sa.
|Pers.<br>über<br>60 J.
|Söhne<br>unter<br>9 J.
|Söhne<br>von<br>9 J.
|Söhne<br>von<br>10 J.
|Söhne<br>von<br>11 J.
|Töch-<br>ter<br>unter<br>9 J.
|Töch-<br>ter <br>von <br>9 J.
|Töch-<br>ter <br>von <br>10 J.
|Töch-<br>ter<br> von<br> 11 J.
|In<br> Sa.
|-
|1||Jons Laurus || 1||1||1 ||1 || || || || ||4||2 ||2 || 1|| || || 1|| || || ||6
|-
|2|| Jacob Elmies|| 1 ||1||1 ||1 || || || || ||4|| || 1|| || || ||1 || || || ||2
|-
|3|| Christ. Rudies||1||1||3 || || || || || ||5|| ||1 || || || || 1|| || || ||2
|-
|4|| David Bruiszis||1 ||1 || || 1|| || || 1|| ||4|| || || || || 1|| 1|| ||  || ||2
|-
|5|| Christ. Wannags||1 ||1|| || || || || || ||2||1 ||1 || || || ||2 || || || ||4
|-
|6|| Mert. Scheppoth||1||1|| || ||1 ||1 ||1 || ||5|| || || || || || || || || ||
|-
|7||Jurge Puckis ||1||1||1 ||1 || || || || ||4|| || 1|| || ||1 ||1 || || || ||3
|-
|8|| Friedr. Heidmann|| ||1||2 ||1 || || || || ||4|| || || || || || || || 1|| ||1
|-
|9|| Xstoph Komp||1||1|| ||2 || || || || || 4|| ||3|| 1|| || || || || || ||4
|-
|10|| Abries Naujoks|| 1||1|| || || || ||1 || ||3|| || || || || ||1 || || || ||1
|-
| || Schulm. Liedtke||1||1 || || || || || || ||2|| || 1|| || || || 1|| || || ||2
|- style="background-color:#C0C0C0;font-weight:bold" valign="top"
| colspan=2 | '''Summa''' || '''10''' || '''11''' || '''8''' || '''7 ''' || '''1 ''' || ''' 1''' || ''' 3''' || ''' ''' || '''41'''||'''3'''||'''10'''||''' 2'''||''' '''||''' 2'''||'''9'''||''' '''||''' 1'''||''' '''|| '''27'''
|}
 
<br>
 
==1791/92: Amts Heydekrug, Consignation von denen Decimenten<ref> Amts Heydekrug, Consignation von denen Decimenten, Pro anno 1791/92, Seite 66 '''Schutscherentsch''' [http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord.do?biRecordId=25693]</ref>==
 
Schutscherentsch:
 
{|{{MLtable}} class="sortable" width =30%|
|- style="background-color:#C0C0C0;font-weight:bold " valign="top"
|width = 20 Height="30" |'''Nr.'''
|width = 30|'''Familienname''',<br> sortierbar durch klicken hier:
|width = 30|'''Vorname'''
|width = 30|'''Beruf'''
|-
|1 || Laurus|| Jons||
|-
|2 || Elmies|| Jons||
|-
|3 || Ruddies|| Endrig||
|-
|4 || Bruisch|| David||
|-
|5 || Scheppoth|| Mertin||
|-
|6 || Naujoks|| Abries||
|-
|7 || Keratis|| Jurge||
|-
|8 || Puckies|| Jurge||
|-
|9 || Heydmann|| Carl||
|-
|10 || Komp|| Chro.||
|-
| || Liedtcke|| || Schulmeister
|-
| || Wannags|| || Losmann
|}
 
==1792 (PT 9) Tabelle Nr. 93 <ref> Praestationstabelle von Heydekrug 9, gefertigt 20.9.1792, Mormonenfilm-Nr. 1187270, S. 708 (oder 330)</ref>==
*[[Schuttsche Rentsch]]
{|{{MLtable}}class="sortable" width = 85%
|- style="background-color:#C0C0C0;font-weight:bold " valign="top"
|Namen der Bauern
|Kulmisches Maß
|Magdeburgisches Maß
|Besitzerwerb
|-
|Jons Laurus||14 Mo||1 H 1 Mo 124 Rt||vom Amt d. 28.9., bestät. Gumb. d. 25.10.1779, ererbt
|-
|[http://www.online-ofb.de/famreport.php?ofb=memelland&ID=I264949 Jons Elmies] olim Jacob||14 Mo||1 H 1 Mo 124 Rt||ererbt
|-
|Endrig Rudies||15 Mo||1 H 3 Mo 172 Rt|| vom Amt d. 28.9., bestät. Gumb. d. 25.10.1779, gegen Abstand
|-
|David Bruisch olim Chro. Bansimier ||22 Mo 150 Rt||1 H 20 Mo 168Rt||getauscht
|-
|Mich. Laurus olim Mert. Scheppot ||22 Mo 150 Rt||1 H 20 Mo 168 Rt||erheiratet
|-
|Abries Naujocks||22 Mo 150 Rt||1 H 20 Mo 168 Rt|| vom Amt d. 28.9., bestät. Gumb. d. 25.10.1779, gegen Abstand
|-
|[http://www.online-ofb.de/famreport.php?ofb=memelland&ID=I205196 Jurge Keratis] olim Mert. Wannags||22 Mo 150 Rt||1 H 20 Mo 168 Rt||erheiratet
|-
|Jurge Puckies||14 Mo||1 H 1 Mo 124 Rt|| vom Amt d. 28.9., bestät. Gumb. d. 25.10.1779, ererbt
|-
|Carl Heydemann olim Friedrich||15 Mo||1 H 3 Mo 172 Rt||ererbt
|-
|Christoph Komp||15 Mo||1 H 3 Mo 171 Rt|| vom Amt d. 28.9., bestät. Gumb. d. 25.10.1779, wüst angenommen
|}
 
 
==1803 (PT 10) Tabelle Nr. 93 <ref> Praestationstabelle von Heydekrug 10, gefertigt 18.7.1803, Mormonenfilm-Nr. 1187270, S. 819 (oder 347)</ref>==
*[[ Schuttsche Rentsch]]
{|{{MLtable}}class="sortable" width = 85%
|- style="background-color:#C0C0C0;font-weight:bold " valign="top"
|Namen der Bauern
|Kulmisches Maß
|Magdeburgisches Maß
|Besitzerwerb
|-
|Jurge Laurus ol. Jons||14 Mo 121 5/6 Rt||1 H 2 Mo 110 Rt||G. d.4. 10.,  27.11.1797 ererbt
|-
|Jacob Elmis ol. Jons||14 Mo 121 5/6 Rt||1 H 2 Mo 110 Rt||v. Amt d. 29.9.1796, bestät. Gumb. d. 28.10.1797, ererbt
|-
|Endrig Ruddies||14 Mo 121 5/6 Rt||1 H 2 Mo 110 Rt|| vom Amt d. 28.9., bestät. Gumb. d. 25.10.1779, gegen Abstand
|-
|Witwe David Bruisch olim Dawid ||21 Mo 182 ¾ Rt||1 H 18 Mo 163 Rt||getauscht
|-
|George  Laurus ol. Michel ||21 Mo 182 ¾ Rt||1 H 18 Mo 163 Rt||Heydekr. d. 2. 11.1795, bestät. Gumb. d. 4.1.1796, erheiratet
|-
|Ensis Damlack ol. Abris Naujocks||21 Mo 182 ¾ Rt||1 H 18 Mo 163 Rt|| v. Amt d. 28.3., bestät. Gumb. d. 7.4.1794, erkauft
|-
|Witwe Keratis ol. Jurge||21 Mo 182 ¾  Rt||1 H 18 Mo 163 Rt||erheiratet
|-
|Dawid Puckies ol. Jurge||14 Mo 121 5/6 Rt||1 H 2 Mo 110 Rt|| Heydekr. d. 2.2., bestät. Gumb. d. 4.4.1794, ererbt
|-
|Carl Heydemann olim Friedrich||14 Mo 121 5/6 Rt||1 H 2 Mo 110 Rt||ererbt
|-
|Johann Komp ol. Xstoph||14 Mo 121 5/6 Rt||1 H 2 Mo 110 Rt|| vom Amt d. 15.12.1800, bestät.  Gumb. d. 27.1.1801, ererbt
|}
 
 
 
==1817 (PT 23) Tabelle Nr. 93 <ref> Praestationstabelle von Heydekrug 23, gefertigt 10.11.1817, Mormonenfilm-Nr. 1187275, S. 82</ref>==
*[[ Schutsche Rentsch]]
{|{{MLtable}}class="sortable" width = 85%
|- style="background-color:#C0C0C0;font-weight:bold " valign="top"
|Scharwerksfreie Bauern
|Kulmisches Maß
|Magdeburgisches Maß
|Besitzerwerb
|-
|JurgeLaurus||14 Mo 121 5/6 Rt||1 H 2 Mo 110 Rt||V. U. Gumb. d. 14.6., bestät. Berlin d. 31.10.1814, ererbt
|-
| Jacob Elmies||14 Mo 121 5/6 Rt||1 H 2 Mo 110 Rt|| V. U. Gumb. d. 14.6., bestät. Berlin d. 31.10.1814, ererbt
|-
|Michel Rudies ol. Endr.||1 Mo 121 5/6 Rt||1 H 2 Mo 110 Rt|| V. U. Gumb. d. 14.6., bestät. Berlin d. 31.10.1814, ererbt
|-
|Jurge Brusch ol. David ||21 Mo 182 ¾  Rt||1 H 18Mo 165 Rt|| V. U. Gumb. d. 14.6., bestät. Berlin d. 31.10.1814, ererbt
|-
|Mich. Laurus ol. Jurge ||21 Mo 182 ¾  Rt||1 H 18 Mo 165 Rt || V. U. Gumb. d. 14.6., bestät. Berlin d. 31.10.1814, erheiratet
|-
|Jurge Dodies ol. Enr. Damlack ||10 Mo 241 3/8 Rt||24 Mo 82 Rt|| V. U. Gumb. d. 14.6., bestät. Berlin d. 31.10.1814, erkauft
|-
|Jurge Saballus||10 Mo 241 3/8 Rt||24 Mo 82 Rt|| V. U. Gumb. d. 14.6., bestät. Berlin d. 31.10.1814, dismembriert
|-
|Jons Keratis  olim Jurge||21 Mo 182 ¾ Rt||1 H 18 Mo 165 Rt|| V. U. Gumb. d. 14.6., bestät. Berlin d. 31.10.1814, erheiratet
|-
|David Pukies||14 Mo 121 5/6 Rt||1 H 2 Mo 110 Rt|| V. U. Gumb. d. 14.6., bestät. Berlin d. 31.10.1814, ererbt
|-
|Carl Heydemann ||14 Mo 121 5/6 Rt||1 H 2 Mo 110 Rt|| V. U. Gumb. d. 14.6., bestät. Berlin d. 31.10.1814, ererbt
|-
|Jons Wiete ol. Joh. Komp||14 Mo 121 5/6 Rt||1 H 2 Mo 110 Rt|| V. U. Gumb. d. 14.6., bestät. Berlin d. 31.10.1814, erkauft
|}
*Abkürzung: V. U. = Verleihungs Urkunde
 
 
 
==1837/39 (PT 31) Tabelle Nr. 94 <ref>Praestationstabelle von Heydekrug 31, gefertigt und nach dem Etat für 1837/39 balanciert,  S. 204 ff.</ref>==
*[[Schütze Rentsch]] alias '''Barwen'''
*Tabellenkopf: Praestations-Nr. - Namen der Grundbesitzer – an Feuerstellen – besitzen an Land nach preußischem Maß – Qualität des Besitzes – Dokument ex quo; Abkürzungen: Fst = Feuerstellen; SchFrB = Scharwerksfreibauern; V. U. = Verleihungs Urkunde ; D. C. = Dismembrations Consens
{|{{MLtable}}class="sortable" width = 80%
|- style="background-color:#C0C0C0;font-weight:bold " valign="top"
|Nr.
|Grundbesitzer
|Fst
|Preuß. Maß
|Qualität
|Dokument
|-
|1||Jurge Laurus||1||32 Mo 110 Rt||SchFrB||V. U. Gumb. d. 14.6., bestät. Berlin d. 31.10.1814
|-
|2||Hans Elmies früher Jacob||1|| 32 Mo 110 Rt||SchFrB||V. U. Gumb. d. 14.6., bestät. Berlin d. 31.10.1814
|-
|2a||Xstoph Ruedau|| ||30 Mo 21 Rt|| ||D. C. v. 6.9.1848
|-
|3||Michel Ruddies||1||32 Mo 110 Rt|| SchFrB||V. U. Gumb. d. 14.6., bestät. Berlin d. 31.10.1814
|-
|4||Jurge Brusz alias Bruszies||1||48 Mo 165 Rt|| SchFrB||V. U. Gumb. d. 14.6., bestät. Berlin d. 31.10.1814
|-
|5||Erdmann Klumbies früher Michel Laurus||1||48 Mo 165 Rt|| SchFrB||V. U. Gumb. d. 14.6., bestät. Berlin d. 31.10.1814
|-
|6||Michel Kalwell||1||24 Mo 82 Rt|| SchFrB||V. U. Gumb. d. 14.6., bestät. Berlin d. 31.10.1814
|-
|7||Erdm. Bumbullus ol. Jurge Seballus||1||24 Mo 82 Rt|| SchFrB||V. U. Gumb. d. 14.6., bestät. Berlin d. 31.10.1814
|-
|7a||Xstoph Riedau|| ||55 Mo 20 Rt|| ||Consens v. 8.12.1842
|-
|8||Martin Palkies früher Jons Keratis||1||48 Mo 164 Rt|| SchFrB||V. U. Gumb. d. 14.6., bestät. Berlin d. 31.10.1814
|-
|8a||Wilhelmine Preuss, Lehrerfrau|| ||31 Mo 42 Rt|| ||D. C. v. 8.2.1849
|-
|9||Martin Pukies früher David||1||32 Mo 110 Rt|| SchFrB||V. U. Gumb. d. 14.6., bestät. Berlin d. 31.10.1814
|-
|10||Marin Heydemann früher Carl||1||32 Mo 110 Rt|| SchFrB||V. U. Gumb. d. 14.6., bestät. Berlin d. 31.10.1814
|-
|10a||Friedrich Srugies|| ||16 Mo 111 Rt|| ||D. C. v. 20.6.1848
|-
|11||Jons Wiete||1||32 Mo 110 Rt|| SchFrB||V. U. Gumb. d. 14.6., bestät. Berlin d. 31.10.1814
|-
|12||Martin Sziksnies||1|| ||Eigenkätner||
|-
|15||Martin Schiksnus|| || ||Weideabf.||
|-
|13||Dorfschaft|| ||731 Mo || || V. U. Gumb. d. 16.9.1816, bestät. Berlin d. 1.6.1817
|-
|14||Dorfschaft|| ||173 Mo 17 Rt||Weideabf. ||Rezess v. 25.4.1837
|}




Version vom 11. April 2017, 07:32 Uhr

Diese Seite gehört zum Portal Memelland und wird betreut vom OFB-Team Memelland.
Bitte beachten Sie auch unsere Datensammlung aller bisher erfassten Personen aus dem Memelland

Hierarchie

Regional > Litauen > Klein Barwen

Regional > Historisches Territorium > Deutschland 1871-1918 > Königreich Preußen > Ostpreußen > Kreis Heydekrug > Klein Barwen



Einleitung

Klein Barwen, Kreis Heydekrug, Ostpreußen.


Name

Andere Namen und Schreibweisen


Namensdeutung

Der Name kann die Landschaft beschreiben, kann aber auch auf einen Siedler schließen lassen. Der Alternativname Schutsche Rentsch weist auf einen Vogeljäger.

  • prußisch „berwins, barw" = bräunlich, bronzefarben
  • preußisch-litauisch preußisch-litauisch "barva" = Farbe, farbiges Zeug
  • "barvedys" = der Vorarbeiter bei ländlichen Arbeiten
  • "šucas" = der Schütze

+ "renšis" = der Nusshäher


Politische Einteilung

Barwen ist der Oberbegriff für die beiden Orte Klein Barwen und Groß Barwen. Der westlich gelegene Teil ist Klein Barwen, der östlich gelegene Teil ist Groß Barwen

1.5.1939: Barwen kommt zur Gemeinde Georgenhöh.[1]

Kirchliche Zugehörigkeit

Evangelische Kirche

Klein Barwen gehörte 1912 zum Kirchspiel Saugen, vor 1844 allerdings zum Kirchspiel Werden.


Katholische Kirche

Klein Barwen gehörte 1907 zum katholischen Kirchspiel Szibben.


Standesamt

Klein Barwen gehörte 1907 zum Standesamt Lapienen.


Bewohner




Verschiedenes

Karten

Klein Barwen als der westliche Teil von Barwen in der Schroetterkarte (1796-1802) 1:50 000
© Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Barwen siehe oben rechts in der Schroetterkarte (1802) 1:160 000


Klein Barwen im Preußischen Urmesstischblatt 1860
© Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Klein Barwen und Umgebung im Preußischen Urmesstischblatt 1860
© Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz


Klein Barwen in den Messtischblättern 0594 Kukoreiten und 0595 Berzischken (1910-1940) mit den Gemeindegrenzen von 1938
© Bundesamt für Kartographie und Geodäsie
Skizze aus der Gemeindeseelenliste von Klein Barwen aus den 50er Jahren, (c) Bundesarchiv




Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis

<gov>KLEWENKO05SK</gov>


Quellen

  1. ↑ Amtsblatt Gumbinnen 1939: Neugliederung der Gemeinden und Gutsbezirke im ehemaligen Memelland ab 1. Mai 1939, S. 64ff,
    http://www.memelland-adm.de/Archiv/13 Verwaltungsbezirke/index.htm
Abgerufen von „https://wiki-devel.genealogy.net/index.php?title=Klein_Barwen&oldid=1804282“