Alt Lubönen: Unterschied zwischen den Versionen
Kenan2 (Diskussion • Beiträge) |
K (Bot: Text im Abschnitt Familienprivat-/Zufallsfunde bzw. Forscherkontakte durch Vorlage ersetzen) |
||
(31 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 5: | Zeile 5: | ||
|<div style="margin:4px;">[[Bild:Wappen Ragnit.jpg|99999x150px|Wappen der Stadt Ragnit]]</div> | |<div style="margin:4px;">[[Bild:Wappen Ragnit.jpg|99999x150px|Wappen der Stadt Ragnit]]</div> | ||
| style="padding:20px" | <div style="font-variant:small-caps;font-size:240%"><br>Alt Lubönen</div><br /> | | style="padding:20px" | <div style="font-variant:small-caps;font-size:240%"><br>Alt Lubönen</div><br /> | ||
Bauerndorf am Memelstrom <br>Kreis Tilsit-Ragnit, O s t p r e u ß e n<br> | Bauerndorf am Memelstrom <br>Kreis Tilsit-Ragnit, O s t p r e u ß e n<br>_________________________________________________________ | ||
|[[Bild:Alt Lubönen | |[[Bild:Alt Lubönen Memelwiesen2.jpg|99999x170px|Die Memelwiesen bei Alt Lubönen]] | ||
|} | |} | ||
<br style="clear:both;" /> | <br style="clear:both;" /> | ||
Zeile 29: | Zeile 29: | ||
<!--===Name===--> | <!--===Name===--> | ||
==Andere Namen und Schreibweisen== | [[Image: Alt Lubönen Zufahrt.jpg|thumb|420 px|<Center>Links geht es nach '''Alt Lubönen''', geradeaus nach [[Schillehnen (bei Schmalleningken)|Schillehnen]]</Center>]] | ||
*1777 | == Namensdeutung == | ||
*[[Alt Lubönen]] (bis 02.06.1938) <ref>Gemeindelexikon Königreich Preußen I, Heft I Ostpreußen, Aufgrund der Materialien der Volkszählung vom 1. Dezember 1905</ref> | Der Name leitet sich prußisch ab und weist auf Holzbearbeitung. | ||
*prußisch '''"lub"''' = Rinde abziehen, Bast schälen und zupfen | |||
* '''"luba, lubbo"''' = Dielenbretter, Deckendiele | |||
* '''"lubbe"''' = laubenartiger Vorbau an den typisch prußischen Häusern | |||
== Andere Namen und Schreibweisen == | |||
*1777 Alt Luboenen, 1815 Alt Luböhnen, bis 16.07.1938 Alt Lubönen,<br> danach [[Friedenswalde]], russ. [[Osjornoe]] <ref>Dietrich Lange: Geographisches Ortsregister Ostpreußen einschließlich des Memelgebietes, des Soldauer Gebietes und des Reg.-Bez. Westpreußen (1919-1939)</ref> | |||
*[[Alt Lubönen]], [[Alt Lubboehnen]] (bis 02.06.1938) <ref>Gemeindelexikon Königreich Preußen I, Heft I Ostpreußen, Aufgrund der Materialien der Volkszählung vom 1. Dezember 1905</ref> | |||
*[[Lubenehlen]], [[Lubbinehlen]] <ref>Familienbuch Wischwill</ref>,<ref>[https://lt.wikipedia.org/wiki/Senieji_Lub%C4%97nai Wikipedia]</ref> | |||
*[[Friedenswalde]] (ab 03.06.1938 bis 1945) <ref>http://www.territorial.de, Titel: Territoriale Veränderungen in Deutschland und deutsch verwalteten Gebieten, Autor: Rolf Jehke</ref> | *[[Friedenswalde]] (ab 03.06.1938 bis 1945) <ref>http://www.territorial.de, Titel: Territoriale Veränderungen in Deutschland und deutsch verwalteten Gebieten, Autor: Rolf Jehke</ref> | ||
*Альт Лубёнен (1945) | *Альт Лубёнен (1945) | ||
Zeile 37: | Zeile 47: | ||
*[[Osjornoe]] <ref>E. Weber, Ortsnamenverzeichnis Gebiet Kaliningrad (Nördliches Ostpreußen). Deutsch-Russisch. Russisch-Deutsch. Verlag „Nachtigall“ Kaliningrad/Königsberg 1993</ref> | *[[Osjornoe]] <ref>E. Weber, Ortsnamenverzeichnis Gebiet Kaliningrad (Nördliches Ostpreußen). Deutsch-Russisch. Russisch-Deutsch. Verlag „Nachtigall“ Kaliningrad/Königsberg 1993</ref> | ||
*Litauisch: [http://lt.wikipedia.org/wiki/Chlebnikovas Senieji Liubėnai] | *Litauisch: [http://lt.wikipedia.org/wiki/Chlebnikovas Senieji Liubėnai] | ||
==Allgemeine Informationen== | ==Allgemeine Informationen== | ||
Zeile 62: | Zeile 69: | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
<br style="clear:both;" /> | <!-- <br style="clear:both;" /> --> | ||
== Kirchliche Zugehörigkeit == | == Kirchliche Zugehörigkeit == | ||
[[Image: Alt Lubönen Wiesenteich.jpg|thumb|410 px|<Center>Teich am Ortsrand von '''Alt Lubönen'''</Center>]] | [[Image: Alt Lubönen Wiesenteich.jpg|thumb|410 px|<Center>Teich am Ortsrand von '''Alt Lubönen'''</Center>]] | ||
Zeile 76: | Zeile 83: | ||
| | | | ||
| | | | ||
[[Bild: Logo Leerstelle.jpg|9 px]]'''Alt Lubönen''' gehörte ab 1874 zum Amtsbezirk [[Schillehnen]] <small>(Nr. 31)</small>. | [[Bild: Logo Leerstelle.jpg|9 px]]'''Alt Lubönen''' gehörte ab 1874 zum Amtsbezirk [[Schillehnen]] <small>(Nr. 31)</small>. | ||
|} | |} | ||
=== Friedhof | == Standesamt == | ||
{{PAGENAME}} gehörte '''1888''' zum Standesamt [[Schillehnen]]. | |||
<!-- == Prästationstabellen == gehört zur Gemeinde Lubenwalde im Kreis Schloßberg | |||
In den [[Media:Bild Lubinehlen Prästationstabellen.pdf|Prästationstabellen für den Ort Lubinehlen/Lubenwalde (hier klicken)]] befinden sich historische Einwohnerlisten aus dem 18. und 19. Jahrhundert. <!-- geändert am 13.09.2023, Günther Kraemer --> <br> | |||
<!-- Folgende Hinweise können dazu beitragen, diese Listen besser zu verstehen bzw. Fehlinterpretationen zu vermeiden. <br> [[Hinweise zu den Prästationstabellen und Mühlenconsignationen, Erläuterungen von Prof. Erwin Spehr. |Hinweise zu den Prästationstabellen und Mühlenconsignationen, Erläuterungen von Prof. Erwin Spehr (hier klicken)]] --> | |||
<br style="clear:both;" /> | |||
== Friedhof == | |||
In '''Alt Lubönen''' gab es einen Friedhof, der sich im Westen des Dorfes am Waldweg nach [[Neu Lubönen]] befand. Heute ist es sehr schwierig, die geringen Überreste der Grabmale im dichten Unterholz des Neuluböner Forstes zu finden. | In '''Alt Lubönen''' gab es einen Friedhof, der sich im Westen des Dorfes am Waldweg nach [[Neu Lubönen]] befand. Heute ist es sehr schwierig, die geringen Überreste der Grabmale im dichten Unterholz des Neuluböner Forstes zu finden. | ||
<!--=== Andere Glaubensgemeinschaften === --> | <!--=== Andere Glaubensgemeinschaften === --> | ||
:{| | |||
| | | | ||
[[Bild:Alt_Lubönen_Waldweg.jpeg|thumb|440 px|<center>Waldweg zum Friedhof von '''Alt Lubönen''',1993)</center>]] | [[Bild:Alt_Lubönen_Waldweg.jpeg|thumb|440 px|<center>Waldweg zum Friedhof von '''Alt Lubönen''',1993)</center>]] | ||
| | |||
[[Bild: Logo Leerstelle.jpg|15 px]] | |||
| | |||
[[Image: Alt Lubönen Friedhof.jpg|thumb|440 px|<Center>Grabumrandungen auf dem Friedhof in '''Alt Lubönen'''</Center>]] | |||
|} | |} | ||
<br style="clear:both;" /> | <!-- <br style="clear:both;" /> --> | ||
== [[Bild: Bewohner.png|50 px]] Bewohner == | == [[Bild: Bewohner.png|50 px]] Bewohner == | ||
Zeile 110: | Zeile 127: | ||
[[Bild:Familie Radtke.jpg|thumb|360 px|<center>Familie Radtke 1914 (Bild: B. Waldmann)</center>]] | [[Bild:Familie Radtke.jpg|thumb|360 px|<center>Familie Radtke 1914 (Bild: B. Waldmann)</center>]] | ||
|} | |} | ||
== Räumung == | |||
Schon im Sommer 1944 sind Bewohner aus Alt Lubönen in den Westen gefahren, obwohl ein striktes Bleibegebot galt. Im Oktober 1944 mußten dann alle ihr Heimatdorf verlassen. | |||
Steffi Kaschubat (geb. Dodszuweit) ist nach der Räumung noch einmal in Alt Lubönen gewesen. Sie hat als Schifferjunge verkleidet die Nachkriegswirren überstanden. Im Spätherbst 1945 ist sie vom Memelkahn aus noch einmal in das Heimatdorf gegangen. Die Häuser standen noch, waren aber unbewohnt und ausgeplündert. Bei Grischkats wehten die Vorhänge aus den leeren Fensterhöhlen. Steffis Mutter Anna Dodszuweit war eine Nachbarin der Grischkats. Sie hat in Hamburg-Bramfeld eine neue Bleibe gefunden. Auf den Ämtern gab es oft Probleme, wenn „Tante Anna“ nach ihrem Namen gefragt wurde. „Und wie wird das geschrieben?“ bekam sie sofort zu hören. „Mein Name wird so jeschrieben, wie er jesprochen wird,“ erklärte sie stets. | |||
== Geschichte == | == Geschichte == | ||
{| | {| | ||
Zeile 156: | Zeile 179: | ||
'''Christoph I, die letzte Bastion''' (Fortsetzung aus Nr. 27, Seite 26 - 30) von Walter Broszeit <ref> Dieser Bericht ist aus dem Museum von Jurij Userzow in Breitenstein.</ref> <br> <!-- 14.11.2012, Günther Kraemer --> | '''Christoph I, die letzte Bastion''' (Fortsetzung aus Nr. 27, Seite 26 - 30) von Walter Broszeit <ref> Dieser Bericht ist aus dem Museum von Jurij Userzow in Breitenstein.</ref> <br> <!-- 14.11.2012, Günther Kraemer --> | ||
Unter dem Deckmantel einer Druschkolonne und in abgetragenem Zivil wurde das ganze<br>Südufer der Memel von | Unter dem Deckmantel einer Druschkolonne und in abgetragenem Zivil wurde das ganze<br>Südufer der Memel von Hartigsberg über [[Trappen]], [[Memelwalde]], [[Friedenswalde]] bis [[Schillehnen_(bei_Schmalleningken)|Waldheide]]<br>erkundet, um sich für die große vaterländische Aufgabe vorzubereiten.<br>Die Tagesmahlzeiten wurden ...<br> | ||
Der ganze Bericht ist hier zu finden: „[[Zwischen Memelstrom und Ostfluß (Szeszuppe)]]" | Der ganze Bericht ist hier zu finden: „[[Zwischen Memelstrom und Ostfluß (Szeszuppe)]]" | ||
| | | | ||
Zeile 196: | Zeile 219: | ||
::{| | ::{| | ||
| | | | ||
[[Bild:Alt Lubönen Dorfstrasse.jpg|thumb|430 px|</Center>Auf dieser Lichtung befand sich einst das Dorf '''Alt Lubönen''', 1994</Center>]] | [[Bild: Alt Lubönen Dorfstrasse.jpg|thumb|430 px|</Center>Auf dieser Lichtung befand sich einst das Dorf '''Alt Lubönen''', 1994</Center>]] | ||
| | | | ||
[[Bild: Logo Leerstelle.jpg|20 px]] | [[Bild: Logo Leerstelle.jpg|20 px]] | ||
| | | | ||
[[Image: Alt Luboenen - Hof Jucknat.jpg|thumb|450 px|<Center>Ehemalige Hofstelle Karl Jucknat in '''Alt Lubönen'''</Center>]] | [[Image: Alt Luboenen - Hof Jucknat.jpg|thumb|450 px|<Center>Ehemalige Hofstelle Karl Jucknat in '''Alt Lubönen'''</Center>]] | ||
|} | |||
::{| | |||
| | |||
[[Image: Alt Lubönen Memelufer.jpg|thumb|440 px|<Center>Am Ufer der Memel in '''Alt Lubönen'''</Center>]] | |||
| | |||
[[Bild: Logo Leerstelle.jpg|20 px]] | |||
| | |||
[[Image: Alt Lubönen Fam Kairies.jpg|thumb|440 px|<Center>H.-G. Grischkat <small>(links)</small> und Hans und Dora Kairies am Memelufer in '''Alt Lubönen'''</Center>]] | |||
|} | |} | ||
<!-- <br style="clear:both;" /> --> | <!-- <br style="clear:both;" /> --> | ||
== Verschiedenes == | == Verschiedenes == | ||
=== Internetlink === | === Internetlink === | ||
Zeile 221: | Zeile 253: | ||
<!-- === Weitere Internetseiten === --> | <!-- === Weitere Internetseiten === --> | ||
<!--==Zufallsfunde== | <!--==Zufallsfunde== | ||
{{Einleitung Zufallsfunde}}--> | |||
==Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis== | ==Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis== | ||
<gov>FRILDEKO15GA</gov> | <gov>FRILDEKO15GA</gov> | ||
<gov>Object_1043375</gov> | |||
==Quellen== | ==Quellen== | ||
Zeile 235: | Zeile 268: | ||
[[Kategorie:Ort im Kreis Tilsit-Ragnit]] | [[Kategorie:Ort im Kreis Tilsit-Ragnit]] | ||
[[Kategorie:Tilsit-Ragnit]] | [[Kategorie:Tilsit-Ragnit]] | ||
[[Kategorie:Ort im Kirchspiel Wischwill]] |
Aktuelle Version vom 6. Januar 2024, 06:50 Uhr
Alt Lubönen Bauerndorf am Memelstrom |
- Hierarchie
- Regional > Russische Föderation > Kaliningrader Oblast >Alt Lubönen
- Regional > Historisches Territorium > Deutschland 1871-1918 > Königreich Preußen > Ostpreußen > Kreis Ragnit > Alt Lubönen
- Regional > Russische Föderation > Kaliningrader Oblast >Alt Lubönen
|
Einleitung
Alt Lubönen, Kreis Ragnit, Ostpreußen, ist ein kleines Dorf auf dem südlichen
Hochufer der Memel. Gegenüber auf dem nördlichen Memelufer liegt der Gutsbzirk
Kassigkehmen. Alt Lubönnen ist heute eine Wüstung, das letzte Wohnhaus wurde 1992
abgerissen.- Weitere Informationen siehe unten in den Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis
Namensdeutung
Der Name leitet sich prußisch ab und weist auf Holzbearbeitung.
- prußisch "lub" = Rinde abziehen, Bast schälen und zupfen
- "luba, lubbo" = Dielenbretter, Deckendiele
- "lubbe" = laubenartiger Vorbau an den typisch prußischen Häusern
Andere Namen und Schreibweisen
- 1777 Alt Luboenen, 1815 Alt Luböhnen, bis 16.07.1938 Alt Lubönen,
danach Friedenswalde, russ. Osjornoe [1] - Alt Lubönen, Alt Lubboehnen (bis 02.06.1938) [2]
- Lubenehlen, Lubbinehlen [3],[4]
- Friedenswalde (ab 03.06.1938 bis 1945) [5]
- Альт Лубёнен (1945)
- Озёрное / Ozërnoe (ab 1946)
- Osjornoe [6]
- Litauisch: Senieji Liubėnai
Allgemeine Informationen
- Ein paar kleine Höfe, 29 km östlich von Tilsit, 1939: 179 Einwohner [7]
- Die Ortschaft Alt Lubönen grenzt im Westen an Neu Lubönen, im Osten liegt
der Grenzort Schillehnen (mit einer Wagenfähre nach Schmalleningken).
Die drei Memeldörfer sind vom großen Neuluböner Forst umgeben.
Umgebungskarte von Alt Lubönen hier klicken ! Politische Einteilung / Zugehörigkeit
- Alt Lubönen gehörte bis zum 1. Juli 1922 zum Kreis Ragnit
- Alt Lubönen gehörte von 1922 bis 1945 zum Landkreis Tilsit-Ragnit
- Alt Lubönen / Озёрное [8] gehört seit 1946 zum neugebildeten
Kreis Lasdehnen, wahrscheinlich nach 1980 aufgelassen
Kirchliche Zugehörigkeit
Evangelische Kirche
Alt Lubönen gehörte bis 1902 zum Kirchspiel Wischwill, danach zum Kirchspiel Trappönen.
Das Kirchspiel Trappönen wurde im Jahre 1902 durch Abzweigungen von Wischwill und Lasdehnen gebildet; 1904 wurde die bis dahin noch bestehende pfarramtliche Verbindung zwischen Wischwill und Trappönen endgültig aufgehoben.
Die meisten Kinder aus Alt Lubönen und Schillehnen besuchten den Konfirmandenunterricht im nähergelegenen Schmalleningken. Dazu mußten sie mit einer Wagenfähre bei Schillehnen die Memel überqueren.
Alt Lubönen gehörte ab 1874 zum Amtsbezirk Schillehnen (Nr. 31).
Standesamt
Alt Lubönen gehörte 1888 zum Standesamt Schillehnen.
Friedhof
In Alt Lubönen gab es einen Friedhof, der sich im Westen des Dorfes am Waldweg nach Neu Lubönen befand. Heute ist es sehr schwierig, die geringen Überreste der Grabmale im dichten Unterholz des Neuluböner Forstes zu finden.
Bewohner
Einwohnerliste und Dorfskizze von Alt Lubönen hier klicken !
Auf dem Foto (unten) sieht man die Familie Grischkat aus Alt LubönenV.l.n.r.: Emma Grischkat, geb. Baczun, Tochter Helene, Sohn Franz,
Tochter Herta und Besitzer Georg Grischkat.
Franz Grischkat war vor dem Krieg Kreisbauernführer.Auf dem rechten Foto sieht man die Familie Radtke aus Alt Lubönen
(später wohnhaft in Schillenöhlen).
V.l.n.r.: Tochter Anna, Mutter Marie Radtke, geb. Gudjons, auf dem Tisch
sitzt Tochter Hildegard, daneben Bauer Georg Radtke mit Tochter Martha.
Das Familienfoto wurde 1914 in Tilsit aufgenommen, weil der Bauer
Georg Radtke zum Militär einrücken mußte.Räumung
Schon im Sommer 1944 sind Bewohner aus Alt Lubönen in den Westen gefahren, obwohl ein striktes Bleibegebot galt. Im Oktober 1944 mußten dann alle ihr Heimatdorf verlassen.
Steffi Kaschubat (geb. Dodszuweit) ist nach der Räumung noch einmal in Alt Lubönen gewesen. Sie hat als Schifferjunge verkleidet die Nachkriegswirren überstanden. Im Spätherbst 1945 ist sie vom Memelkahn aus noch einmal in das Heimatdorf gegangen. Die Häuser standen noch, waren aber unbewohnt und ausgeplündert. Bei Grischkats wehten die Vorhänge aus den leeren Fensterhöhlen. Steffis Mutter Anna Dodszuweit war eine Nachbarin der Grischkats. Sie hat in Hamburg-Bramfeld eine neue Bleibe gefunden. Auf den Ämtern gab es oft Probleme, wenn „Tante Anna“ nach ihrem Namen gefragt wurde. „Und wie wird das geschrieben?“ bekam sie sofort zu hören. „Mein Name wird so jeschrieben, wie er jesprochen wird,“ erklärte sie stets.
Geschichte
Nachweislich wurde Alt - Lubönen erstmalig im Jahre 1722 in der topo-
graphischen Karte des Amtes Ragnit geführt und gehörte zum Kirchspiel Wischwill.
Der Ort wurde als Königliches Bauerndorf bezeichnet und im Amt Kassigkehmen
erfaßt.
Nur sehr zögernd konnten die Bewohner Fuß fassen (12 Feuerstellen am Anfang),
denn das Gebiet ließ eine Erweiterung nicht zu. Der Verkauf landwirtschaftlicher
Erzeugnisse sowie zusätzliche Erwerbseinnahmen aus der Forstwirtschaft trugen
zum Lebensunterhalt der Bewohner bei.
Die Gemeindeverwaltung wurde selbständig durch einen Bürgermeister betrieben.
Der letzte Gemeindevorsteher war Karl Jucknat. Vorher wurden die Dorf-
schulzen meist von der Familie Szagarus gestellt.
In einer zweiklassigen Volksschule in Alt Lubönen wurden zusätzlich auch die
Kinder aus dem Nachbarort Neu Lubönen (Memelwalde) unterrichtet.
Es gab drei Lehrer und eine Lehrerin. Der letzte Schulleiter war Edgar Wittkamp.
Lehrer Wittkamp gilt ab 1944/45 als gefallen, bzw. vermißt. Die Schule stand am
westlichen Ortseingang am Waldweg nach Neu Lubönen.Durch die Staatsforsten im Osten und im Süden war eine Ortserweiterung nicht
möglich. Mit ca. 180 Einwohner war der Ort sehr klein und hatte 30 bebaute
Grundstücke. Der größte Besitzer in Alt Lubönen war Franz Grischkat
mit einer landwirtschaftlichen Fläche von 72 ha. Im Dorf gab es auch eine Mühle,
die Marta Neumann gehörte.Amtsbezirk Schillehnen
Am 15.04.1874 wurde der Amtsbezirk Schillehnen (Nr. 31 im Kreis Ragnit) aus den Landgemeinden
Alt Lubönen, Dirrehlen, Neu Lubönen und Schillehnen und dem Gutsbezirk Königswald, Forst
(5 Gemeinden/Gutsbezirke) gebildet. Der Amtsbezirk wurde vom Amtsvorsteher in Schillehnen
verwaltet.Am 03. 06.1938 fand die Umbenennung folgender Gemeinden statt:
- Alt Lubönen in Friedenswalde,
- Neu Lubönen in Memelwalde,
- Schillehnen in Waldheide (Ostpr.),
- Trappönen in Trappen.
Christoph I, die letzte Bastion (Fortsetzung aus Nr. 27, Seite 26 - 30) von Walter Broszeit [11]
Unter dem Deckmantel einer Druschkolonne und in abgetragenem Zivil wurde das ganze
Südufer der Memel von Hartigsberg über Trappen, Memelwalde, Friedenswalde bis Waldheide
erkundet, um sich für die große vaterländische Aufgabe vorzubereiten.
Die Tagesmahlzeiten wurden ...
Der ganze Bericht ist hier zu finden: „Zwischen Memelstrom und Ostfluß (Szeszuppe)"
Dorfleben in früherer Zeit
..hier klicken..
Heutige Situation
1992 konnte man in Alt Lubönen am Waldrand noch ein Wohnhaus sehen, das gerade abgerissen wurde. Seitdem gibt es in der Gemarkung keine Gebäude mehr. Ein Litauer, der kurz nach dem Krieg nach Neu Lubönen gekommen war, erzählte 1995, daß in Alt Lubönen noch lange Zeit schöne Häuser gestanden hätten. Das Dorf erhielt sogar einen russischen Namen, nämlich Озёрное / Ozërnoe. Aber nach und nach hätten die neuen Bewohner das abgelegene Dorf wieder verlassen. Die meisten Holzhäuser verfielen, einige wurden mutwillig zerstört. Alles Verwertbare wurde abtransportiert. Irgendwann wurden die verbliebenen Reste, die nicht vom Unterholz des Neuluböner Forstes überwuchert waren, beseitigt.
Dort, wo einst die Dorfstraße von Alt Lubönen verlief, breitet sich heute eine weite Wiesenfläche aus, auf der Kühe grasen. Nur einige Obstbäume am Waldrand weisen darauf hin, daß hier einmal Wohnhäuser gestanden haben. Vereinzelt findet man Ziegelsteine und div. Haushaltsutensilien. Den ehemaligen Standort der zweitklassigen Dorfschule kann man bis heute gut erkennen. Der Napoleonsweg am oberen Rand der Memelwiesen ist noch vorhanden. Der Blick über die Memel nach Kassigkehmen ist sehr schön. Auch einige Wiesenteiche gibt es noch.
Verschiedenes
Internetlink
Fotos aus Alt Lubönen, Neu Lubönen und Schillehnen von Bernhard Waldmann
Karte
Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis
<gov>FRILDEKO15GA</gov> <gov>Object_1043375</gov>
Quellen
- ↑ Dietrich Lange: Geographisches Ortsregister Ostpreußen einschließlich des Memelgebietes, des Soldauer Gebietes und des Reg.-Bez. Westpreußen (1919-1939)
- ↑ Gemeindelexikon Königreich Preußen I, Heft I Ostpreußen, Aufgrund der Materialien der Volkszählung vom 1. Dezember 1905
- ↑ Familienbuch Wischwill
- ↑ Wikipedia
- ↑ http://www.territorial.de, Titel: Territoriale Veränderungen in Deutschland und deutsch verwalteten Gebieten, Autor: Rolf Jehke
- ↑ E. Weber, Ortsnamenverzeichnis Gebiet Kaliningrad (Nördliches Ostpreußen). Deutsch-Russisch. Russisch-Deutsch. Verlag „Nachtigall“ Kaliningrad/Königsberg 1993
- ↑ Dietrich Lange: Geographisches Ortsregister Ostpreußen einschließlich des Memelgebietes, des Soldauer Gebietes und des Reg.-Bez. Westpreußen (1919-1939)
- ↑ Озёрное / Ozërnoe bedeutet wörtlich übersetzt „am Seeufer gelegen", was sich vermutlich auf den großen Wiesenteich bezieht.
- ↑ >Vorn: Rafael Franguljan, hinten: Rosel Bachmann u. Theodor Waldmann
- ↑ 10,0 10,1 Bild: Bernhard Waldmann
- ↑ Dieser Bericht ist aus dem Museum von Jurij Userzow in Breitenstein.