Chronik der Schotten-Crainfelder Familie Spamer/149: Unterschied zwischen den Versionen

aus GenWiki, dem genealogischen Lexikon zum Mitmachen.
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(OCR-Text eingebaut)
K (Bot: Automatisierte Textersetzung (-{{Chronik Spamer| +<noinclude>{{Chronik Spamer| & -|fertig}} +|fertig}}</noinclude>))
 
(2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Chronik Spamer|148|151|150|unkorrigiert}}
<noinclude>{{Chronik Spamer|148|151|150|fertig}}</noinclude>


{|
{|
|-
|-
| valign="top" |
| valign="top" |
:„Zu errathen, eh' ich's kund gethan!"
:„Zu errathen, eh' ich's kund gethan!
:„Nun, Sie wären gern zu Haus geblieben,"
:„Nun, Sie wären gern zu Haus geblieben,
:Sprach der Andre, „und in Ihrer Ruh',"
:Sprach der Andre, „und in Ihrer Ruh',
:„Hätte Sie nicht zu mir hergetrieben"
:„Hätte Sie nicht zu mir hergetrieben“
:„Heute Ihre krank geword'ne Kuh!"
:„Heute Ihre krank geword'ne Kuh!
:„Darf ich" — sprach mein Großpapa — „auch
:„Darf ich“ — sprach mein Großpapa — „auch
::::::::fragen,"
::::::::fragen,
:„Welche Kuh mir krank geworden ist?"
:„Welche Kuh mir krank geworden ist?
:„Denn da Ihr dci5 Andre konntet sagen,"
:„Denn da Ihr das Andre konntet sagen,
:„Denke ich, daß Ihr auch dieses wißt!"
:„Denke ich, daß Ihr auch dieses wißt!
:„Ihre alte Vläße ist die Kranke,"
:„Ihre alte Bläße ist die Kranke,
:„Die am nächsten stehet bei der Thür',"
:„Die am nächsten stehet bei der Thür',
:Sprach der Andere, „und ihr verdanke"
:Sprach der Andere, „und ihr verdanke“
:„Ich es, daß Sie kamen her zu mir!"
:„Ich es, daß Sie kamen her zu mir!
:„Nein, gesund sind alle meine Kühe,"
:„Nein, gesund sind alle meine Kühe,
:„Und ich habe keine Blaß' dabei;"
:„Und ich habe keine Bläß' dabei;
:„Darum gebt Euch weiter keine Mühe;"
:„Darum gebt Euch weiter keine Mühe;
:„Ich verlange keine Arzenei!"
:„Ich verlange keine Arzenei!
:„Aber gerne gebe ich sech5 Batzen"
:„Aber gerne gebe ich sechs Batzen“
:„Für die Nachricht, die Ihr mir ertheilt,"
:„Für die Nachricht, die Ihr mir ertheilt,
:„Denn ich ließ zur Thorheit mich beschwatzen,"
:„Denn ich ließ zur Thorheit mich beschwatzen,
:„Und von dieser habt Ihr mich geheilt!"
:„Und von dieser habt Ihr mich geheilt!
:Da mein Großpapa also gesprochen,  
:Da mein Großpapa also gesprochen,  
:Ging er wieder heim mit leerer Hand;  
:Ging er wieder heim mit leerer Hand;  
Zeile 31: Zeile 31:
:Meiner Mutter Uebel doch verschwand.  
:Meiner Mutter Uebel doch verschwand.  
:Als sie eine junge Frau gewesen,  
:Als sie eine junge Frau gewesen,  
:Warf ein Aug' auf sie ein Gfficier,  
:Warf ein Aug' auf sie ein Officier,  
:Der sich damals hatte auserlesen  
:Der sich damals hatte auserlesen  
:Meiner Aeltern Wohnung zum Quartier.  
:Meiner Aeltern Wohnung zum Quartier.  
Zeile 39: Zeile 39:
:Zu versuchen es auf andre Art.  
:Zu versuchen es auf andre Art.  
:Er erkühnte sich, ihr zuzusenden  
:Er erkühnte sich, ihr zuzusenden  
:Auf geheimem Weg eiu Billet-doux;  
:Auf geheimem Weg ein Billet-doux;  
:Doch sie stellte es mit treuen Händen  
:Doch sie stellte es mit treuen Händen  
:Augenblicklich ihrem Gatten zu.  
:Augenblicklich ihrem Gatten zu.  
:„k>öre, vor dein unverschämten Laffen" —  
:„Höre, vor dem unverschämten Laffen“ —  
:Sprach zu ihrem Gatten sie - - „mußt Du"
:Sprach zu ihrem Gatten sie „mußt Du“
:„Eiu für alle Mal mir jetzt verschaffen"
:„Ein für alle Mal mir jetzt verschaffen“
:„Meine nur durch ihn gestörte Ruh!"
:„Meine nur durch ihn gestörte Ruh!
:Dieser sprach : „Ach, laß ihn doch nur schreiben !"
:Dieser sprach : „Ach, laß ihn doch nur schreiben!
:„Denn so lang Du mir die Briefe zeigst,"
:„Denn so lang Du mir die Briefe zeigst,
:„Wirst Du mir gewiß auch treu verbleiben;"
:„Wirst Du mir gewiß auch treu verbleiben;
:„Drum ist es am besten, wenn Du schweigst!"
:„Drum ist es am besten, wenn Du schweigst!
| valign="top" |
| valign="top" |
:Und der Briefe, die sie zärtlich loben,
:Und der Briefe, die sie zärtlich loben,
Zeile 55: Zeile 55:
:Und dieselben werden aufgehoben
:Und dieselben werden aufgehoben
:Als Beweise ihrer Frauenehr.
:Als Beweise ihrer Frauenehr.
:Dies verhältniß hat der beiden Galten
:Dies Verhältniß hat der beiden Gatten
:Treue Liebe nicht nur nicht gestört,
:Treue Liebe nicht nur nicht gestört,
:Sondern es hat jene, die sie hatten,
:Sondern es hat jene, die sie hatten,
Zeile 65: Zeile 65:
:Achtzehnhundertdreiundsechzig weihte
:Achtzehnhundertdreiundsechzig weihte
:Man auch ein die neue Eisenbahn.
:Man auch ein die neue Eisenbahn.
:An den, 10. Januar mit Freude,
:An dem 10. Januar mit Freude,
:Die uns westlich führet läugs der Lahn. -
:Die uns westlich führet längs der Lahn.
:Als der neunzehnte nunmehr erschiene
:Als der neunzehnte nunmehr erschiene
:Vierundsechzig in dem Januar,
:Vierundsechzig in dem Januar,
Zeile 77: Zeile 77:
:Drauf empfing im nächsten Monatslaufe
:Drauf empfing im nächsten Monatslaufe
:An dem vierzehnten das Kindlein auch
:An dem vierzehnten das Kindlein auch
:Von dem Vberpfarrer Förtsch die Taufe,
:Von dem Oberpfarrer Förtsch die Taufe,
:Wie es ist bei Christen der Gebrauch.
:Wie es ist bei Christen der Gebrauch.
:Pathen waren die zwei Gießer Tauten,
:Pathen waren die zwei Gießer Tanten,
:Kaufmaun Eckard, Kellner's Principal,
:Kaufmann Eckard, Kellner's Principal,
:Und mein Louis, doch die letzten standen
:Und mein Louis, doch die letzten standen
:Bei der Taufe nicht in unsrer Zahl.
:Bei der Taufe nicht in unsrer Zahl.
:Karl und Heinrich Ludwig heißt der Kleine,
:Karl und Heinrich Ludwig heißt der Kleine,
:Gito aber wird er stets genannt,
:Otto aber wird er stets genannt,
:Welcher Name ihm schon im Vereine
:Welcher Name ihm schon im Vereine
:Von den: Vater wurde zuerkannt.
:Von dem Vater wurde zuerkannt.
:Ich, als Vicepathe, und die Tanten
:Ich, als Vicepathe, und die Tanten
:Hielten hübsch den Täufling bei dem Act,
:Hielten hübsch den Täufling bei dem Act,
:Und dann wünschten sämmtliche Verwandten
:Und dann wünschten sämmtliche Verwandten
:Noch den Aeltern Glück mit feinem Tact.
:Noch den Aeltern Glück mit feinem Tact.
:DraufX ging's an den Kaffee und den Kuchen,
:Drauf ging's an den Kaffee und den Kuchen,
:An den weißen und den rothen Wein,
:An den weißen und den rothen Wein,
:Und die Damen mußte» auch versuchen
:Und die Damen mußten auch versuchen
:Den Champagner, aber — ganz allein.
:Den Champagner, aber — ganz allein.
:Da wir gut gegessen und getrunken,
:Da wir gut gegessen und getrunken,

Aktuelle Version vom 17. November 2008, 19:11 Uhr

GenWiki - Digitale Bibliothek
Chronik der Schotten-Crainfelder Familie Spamer
Inhalt
GenWiki E-Book
<<<Vorherige Seite
[148]
Nächste Seite>>>
[150]
Datei:Chronik Spamer.djvu
Hilfe zur Nutzung von DjVu-Dateien
Texterfassung: fertig
Dieser Text wurde zweimal anhand der angegebenen Quelle korrekturgelesen.



„Zu errathen, eh' ich's kund gethan!“
„Nun, Sie wären gern zu Haus geblieben,“
Sprach der Andre, „und in Ihrer Ruh',“
„Hätte Sie nicht zu mir hergetrieben“
„Heute Ihre krank geword'ne Kuh!“
„Darf ich“ — sprach mein Großpapa — „auch
fragen,“
„Welche Kuh mir krank geworden ist?“
„Denn da Ihr das Andre konntet sagen,“
„Denke ich, daß Ihr auch dieses wißt!“
„Ihre alte Bläße ist die Kranke,“
„Die am nächsten stehet bei der Thür',“
Sprach der Andere, „und ihr verdanke“
„Ich es, daß Sie kamen her zu mir!“
„Nein, gesund sind alle meine Kühe,“
„Und ich habe keine Bläß' dabei;“
„Darum gebt Euch weiter keine Mühe;“
„Ich verlange keine Arzenei!“
„Aber gerne gebe ich sechs Batzen“
„Für die Nachricht, die Ihr mir ertheilt,“
„Denn ich ließ zur Thorheit mich beschwatzen,“
„Und von dieser habt Ihr mich geheilt!“
Da mein Großpapa also gesprochen,
Ging er wieder heim mit leerer Hand;
Nach Verlauf indeß von wenig Wochen
Meiner Mutter Uebel doch verschwand.
Als sie eine junge Frau gewesen,
Warf ein Aug' auf sie ein Officier,
Der sich damals hatte auserlesen
Meiner Aeltern Wohnung zum Quartier.
Da er aber mündlich in die Schranken
Jedes Mal von ihr gewiesen ward,
Kam er nachher auch auf den Gedanken,
Zu versuchen es auf andre Art.
Er erkühnte sich, ihr zuzusenden
Auf geheimem Weg ein Billet-doux;
Doch sie stellte es mit treuen Händen
Augenblicklich ihrem Gatten zu.
„Höre, vor dem unverschämten Laffen“ —
Sprach zu ihrem Gatten sie — „mußt Du“
„Ein für alle Mal mir jetzt verschaffen“
„Meine nur durch ihn gestörte Ruh!“
Dieser sprach : „Ach, laß ihn doch nur schreiben!“
„Denn so lang Du mir die Briefe zeigst,“
„Wirst Du mir gewiß auch treu verbleiben;“
„Drum ist es am besten, wenn Du schweigst!“
Und der Briefe, die sie zärtlich loben,
Hat von Jenem sie bekommen mehr,
Und dieselben werden aufgehoben
Als Beweise ihrer Frauenehr.
Dies Verhältniß hat der beiden Gatten
Treue Liebe nicht nur nicht gestört,
Sondern es hat jene, die sie hatten,
Auch bewähret und zugleich vermehrt.
Beide habe ich noch weinen sehen,
Als sie's über siebenzig gebracht,
Wenn sie, an des Andern Grab zu stehen,
Sich als möglich haben nur gedacht. —
Achtzehnhundertdreiundsechzig weihte
Man auch ein die neue Eisenbahn.
An dem 10. Januar mit Freude,
Die uns westlich führet längs der Lahn. —
Als der neunzehnte nunmehr erschiene
Vierundsechzig in dem Januar,
Meine liebe Tochter Wilhelmine
Um halb vier Uhr Morgens mir gebar
Ein geliebtes Enkelchen, dem Gatten
War's das vierte Kind, der dritte Sohn,
Doch der zweite, den sie vorher hatten,
War im ersten Jahr gestorben schon.
Drauf empfing im nächsten Monatslaufe
An dem vierzehnten das Kindlein auch
Von dem Oberpfarrer Förtsch die Taufe,
Wie es ist bei Christen der Gebrauch.
Pathen waren die zwei Gießer Tanten,
Kaufmann Eckard, Kellner's Principal,
Und mein Louis, doch die letzten standen
Bei der Taufe nicht in unsrer Zahl.
Karl und Heinrich Ludwig heißt der Kleine,
Otto aber wird er stets genannt,
Welcher Name ihm schon im Vereine
Von dem Vater wurde zuerkannt.
Ich, als Vicepathe, und die Tanten
Hielten hübsch den Täufling bei dem Act,
Und dann wünschten sämmtliche Verwandten
Noch den Aeltern Glück mit feinem Tact.
Drauf ging's an den Kaffee und den Kuchen,
An den weißen und den rothen Wein,
Und die Damen mußten auch versuchen
Den Champagner, aber — ganz allein.
Da wir gut gegessen und getrunken,
Und sich alle Gäste wohl gefühlt,