Paszelischken: Unterschied zwischen den Versionen

aus GenWiki, dem genealogischen Lexikon zum Mitmachen.
Zur Navigation springen Zur Suche springen
K (Bot: Text im Abschnitt Familienprivat-/Zufallsfunde bzw. Forscherkontakte durch Vorlage ersetzen)
 
(43 dazwischenliegende Versionen von 8 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 4: Zeile 4:
{{Familienforschung Memelland}}
{{Familienforschung Memelland}}


[[Bild:Ort {{PAGENAME}} Meßtischblatt 01.jpg|thumb|{{PAGENAME}}<br><small>(c) Bundesamt für Kartographie und Geodäsie</small>]]
'''Hierarchie'''
'''Hierarchie'''
[[Portal:Regionale Forschung|Regional]] > [[Litauen]] > {{PAGENAME}} <br>
[[Portal:Regionale Forschung|Regional]] > [[Historisches Territorium]] > [[Deutschland 1871-1918]] > [[Königreich Preußen]] > [[Ostpreußen]] > [[Kreis Heydekrug]] > {{PAGENAME}}
[[image:Paszelischken 2021.jpg|thumb|500px|<center>Blick von der ehemaligen Schule auf die Gegend um {{PAGENAME}}<br>2021 ©KestucioZ.Fotografija<center/>]]


[[Portal:Regionale Forschung|Regional]] > [[Litauen]] > {{PAGENAME}} <br>


[[Portal:Regionale Forschung|Regional]] > [[Historisches Territorium]] > [[Deutschland 1871-1918]] > [[Königreich Preußen]] > [[Ostpreußen]] > [[Kreis Heydekrug]] > {{PAGENAME}}
__TOC__


<!--
{| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" style="float:right; empty-cells:show; margin-left:1em; margin-bottom:0.5em;"
|---- bgcolor="#FFFFFF"
|<center>[[Bild:Lokal_Ort_Musterort_Kreis_Musterkreis.png|thumb|150px|Lokalisierung der Stadt/Gemeinde Musterort innerhalb des Kreises [[Musterkreis]]]] </center>
|}
-->


== Einleitung ==
== Einleitung ==
'''{{PAGENAME}}''', Kreis Heydekrug, Ostpreußen
*Weitere Informationen siehe unten in den [[{{PAGENAME}}#Daten_aus_dem_genealogischen_Ortsverzeichnis| Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis]]


'''{{PAGENAME}}''' (1734 '''Paßilißken''', 1785 auch '''Paßelischken'''), Kreis Heydekrug, Ostpreußen.


==Name==
===Name===
Der Name beschreibt die Lage des Ortes: bei der Heide.
====Andere Namen und Schreibweisen====
*1624 [[Jahn Raubisch]], 1734 [[Paßilißken]], 1785 [[Paßelischken]]
*1710-1728 [[Paschyschen]], [[Pasziliszken]], [[Pasziliszkne]], [[Paszilliszken]] <ref>Werden Taufenbuch 1710-1728</ref>
*1719-1766 [[Paselischken]]<ref>Generalhufenschoß 1719-1766, Schulzenamt Memel, Hubenzahl 1719, Buch Nr. 3, Staatliches Archivlager, Göttingen, 1962</ref>
*1791/92 [[Jon Raupschen]], [[Paszellischken]]<ref>Amts Heydekrug, Consignation von denen Decimenten, Pro anno 1791/92</ref> [http://wiki-de.genealogy.net/Rechnung_%C3%BCber-Einnahme_und_Ausgabe_Memelland/1791]
*1730 [[Paßilißken]], 1736 [[Jahn Raubschen]], 1785 [[John Raubschen]], n. 1785 [[Paschelischken]], 1912 [[Paszelischken]], lit. [[Paselliskiai]]<ref>Dietrich Lange: Geographisches Ortsregister Ostpreußen einschließlich des Memelgebietes, des Soldauer Gebietes und des Reg.-Bez. Westpreußen (1919-1939)</ref>
*[[John Raubschen]]<ref>Schroetterkarte 1:50&#8239;000</ref>
*[[Paszeliszken]], [[Paszelieszken]]
*Lit. Namen: [[Pasziliszkiai]]<ref>[https://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord.do?biExemplarId=74615 Amtsblatt des Memelgebietes vom 01.09.1923]</ref>, [[Pašiliškiai]]<ref> [https://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord.do?biExemplarId=74567 Amtsblatt des Memelgebietes vom 29.12.1923]</ref>, [[Pasiliskiai]]


====Namensdeutung====
Der Name beschreibt die Lage des Ortes: bei der Heide. Der Name Raubisch ist ein Hinweis auf Charaktereigenschaften.
* litauisch '''"riauba"''' = der Dickfellige, der Nachlässige, der Unzuverlässige, der Grobian, der Dreibastige
*prußisch '''"pa, po"''' = bei, in der Nähe
*prußisch '''"pa, po"''' = bei, in der Nähe
* '''"syla, šila"''' = Heide, Heideland, Fichtenwald  
* '''"syla, šila"''' = Heide, Heideland, Fichtenwald  
Zeile 31: Zeile 37:
vgl. dazu
vgl. dazu
*litauisch '''"pašile"''' = Streifen an einem Nadelwald, längs einer Heide
*litauisch '''"pašile"''' = Streifen an einem Nadelwald, längs einer Heide
<!--=== Wappen ===[[Bild:Wappen_Ort_Musterort_Kreis_Musterkreis.png]]
Hier: Beschreibung des Wappens
-->
<!--=== Allgemeine Information === -->
<!-- Hier: Beschreibung der Stadt/Gemeinde, Gr&ouml;sse, Bev&ouml;lkerung usw.) -->


<!--== Politische Einteilung == -->


<!--{| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" style="float:right; empty-cells:show; margin-left:1em; margin-bottom:0.5em;"
=== Allgemeine Information ===  
|---- bgcolor="#FFFFFF"
*Mehrere große Höfe, 11 km nordöstlich von [[Heydekrug]]<ref>Dietrich Lange: Geographisches Ortsregister Ostpreußen einschließlich des Memelgebietes, des Soldauer Gebietes und des Reg.-Bez. Westpreußen (1919-1939)</ref>
<center>
[[Bild:Karte_Ort_Musterort_Kreis_Musterkreis.png]]
</center>
|}-->


== Kirchliche Zugehörigkeit ==
=== Evangelische Kirche ===


{{PAGENAME}} gehörte '''1912''' zum Kirchspiel [[Ramutten]], '''vor 1902''' zum Kirchspiel [[Saugen]], vor '''1844''' allerdings zum Kirchspiel [[Werden]].
== Politische Einteilung ==
'''1785''' kgl. Bauerdorf, '''1919''' Landgemeinde<ref>Sembritzki, Johannes u. Bittens, Arthur: Geschichte des Kreises Heydekrug, Memel 1920</ref><br>
'''1.5.1939''':  '''{{PAGENAME}}''' wird ein Ortsteil der  Gemeinde [[Kurpen]].{{MLRefAmtsblatt2}}<br>




== Kirchliche Zugehörigkeit ==
=== Evangelische Kirche ===
{{PAGENAME}} gehörte '''1912''' zum Kirchspiel [[Ramutten (Kr.Heydekrug)|Ramutten]], '''vor 1902''' zum Kirchspiel [[Saugen]], vor '''1844''' allerdings zum Kirchspiel [[Werden]].
=== Katholische Kirche ===
=== Katholische Kirche ===
{{PAGENAME}} gehörte '''1907''' zum katholischen Kirchspiel [[Szibben]].
{{PAGENAME}} gehörte '''1907''' zum katholischen Kirchspiel [[Szibben]].
=== Friedhof ===
====Lage====
[[image:Friedhof Paszelischken MTB0595.jpg|thumb|left|430px|Lage des Friedhofs in Paszelischken im Messtischblatt]]
<br style="clear:both;"/>
====Fotos====
Von dem Ort selber sind nur wenige Höfe erhalten geblieben und sie grenzen an ein großes Waldstück. In diesem Waldstück liegt der mehr und mehr vergessene Friedhof, der wohl früher recht groß war. Die Bilder wurden im Mai 2014 aufgenommen und von Peter Wallat zur Verfügung gestellt.
<br style="clear:both;"/>
<gallery>
Bild:!_2014_05_14_Paszelischken_Friedhof_Ansicht1.JPG|;Ansicht 1
Bild:!_2014_05_14_Paszelischken_Friedhof_Ansicht2.JPG|; Ansicht 2
Bild:!_2014_05_14_Paszelischken_Friedhof_Ansicht3.JPG|; Ansicht 3
Bild:!_2014_05_14_Paszelischken_Friedhof_Ansicht4.JPG|; Ansicht 4
Bild:!_2014_05_14_Paszelischken_Friedhof_Ansicht5.JPG|; Ansicht 5
Bild:!_2014_05_14_Paszelischken_Friedhof_Ansicht6.JPG|; Ansicht 6
Bild:!_2014_05_14_Paszelischken_Friedhof_Ansicht7.JPG|; Ansicht 7
Bild:!_2014_05_14_Paszelischken_Friedhof_Ansicht8.JPG|; Ansicht 8
Bild:!_2014_05_14_Paszelischken_Friedhof_Ansicht9.JPG|; Ansicht 9
Bild:!_2014_05_14_Paszelischken_Friedhof_Ansicht10.JPG|; Ansicht 10
Bild:!_2014_05_14_Paszelischken_Friedhof_Ansicht11.JPG|; Ansicht 11
Bild:2014_05_14_Paszelischken_Friedhof_BeckerFamilie.JPG|;Becker : Familie
Bild:2014_05_14_Paszelischken_Friedhof_RaussauFamilie.JPG|;Raussau : Familie
Bild:2014_05_14_Paszelischken_Friedhof_Ruboks1839_1894.JPG|;Rubkos : J
Bild:2014_05_14_Paszelischken_Friedhof_RuboksM_1812_1883.JPG|;Ruboks : M
Bild:2014_05_14_Paszelischken_Friedhof_SrugiesMartin1890_1958.JPG|;Srugies : Martin
</gallery>
<br style="clear:both;"/>
Die folgenden Fotos wurden im August 2020 von Kęstutis Zdanevičius gemacht und freundlicherweise zur Verfügung gestellt. Er konnte insgesamt noch 71 Gräber feststellen.
<br style="clear:both;"/>
<gallery>
Bild:FH_Paszelischken_1.jpg|
Bild:FH_Paszelischken_2.jpg|
Bild:FH_Paszelischken_3.jpg|
Bild:FH_Paszelischken_4.jpg|
Bild:FH_Paszelischken_5.jpg|Maria SCHLICHT *1913
Bild:FH_Paszelischken_6.jpg|J. RUBOKS 1830-1894
Bild:FH_Paszelischken_7.jpg|M. RUBOKS 1812-1883
Bild:FH_Paszelischken_8.jpg|Ruhestätte Familie RASSAU
Bild:FH_Paszelischken_9.jpg|Ruhestätte Familie BECKER
Bild:FH_Paszelischken_10.jpg|Martin SRUGIES 1890-1958
Bild:FH_Paszelischken_11.jpg|
Bild:FH_Paszelischken_12.jpg|
Bild:FH_Paszelischken_13.jpg|
Bild:FH_Paszelischken_14.jpg|
</gallery>
<br style="clear:both;"/>


== Standesamt ==
{{PAGENAME}} gehörte '''1907''' zum Standesamt [[Lapienen]].


<!--=== Andere Glaubensgemeinschaften === -->


==Bewohner==
*'''[[{{PAGENAME}}/Bewohner|Bewohner in {{PAGENAME}}]]'''
*'''1791/92''': Amts Heydekrug, Consignation von denen Decimenten, Pro anno 1791/92, Seite 55 '''Jon Raupschen''' und Seite 62 '''Paszellischken''' [http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord.do?biRecordId=25693]
*'''1832/33''': Consignation der Personal Dezem der Schul-Societät [[Bauplen]], Seite 5 [http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord.do?biRecordId=25396]
*'''1832/33''': Consignation Personal Dezem Schul-Societät [[Ramutten (Kr.Heydekrug)|Ramutten]], '''Paszeliszken''' Seite 61 [http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord.do?biRecordId=25396]


== Standesamt ==
{{PAGENAME}} gehörte '''1907''' zum Standesamt [[Lapienen]].


==Schule==
{{PAGENAME}} hatte eine Schule. Sie ist nicht mehr erhalten.
===Fotos 2021===
Von der ehemaligen Schule in {{PAGENAME}} sind nur noch ein paar wenige Steinreste zu finden. 
{|
|[[image:Paszelischken Schule1.jpg|thumb|left|230px|<center>2021 ©KestucioZ.Fotografija<center/>]]
|[[image:Paszelischken Schule2.jpg|thumb|left|230px|<center>2021 ©KestucioZ.Fotografija<center/>]]
|[[image:Paszelischken Schule3.jpg|thumb|left|230px|<center>2021 ©KestucioZ.Fotografija<center/>]]
|[[image:Paszelischken Schule4.jpg|thumb|left|230px|<center>2021 ©KestucioZ.Fotografija<center/>]]
|[[image:Paszelischken Schule5.jpg|thumb|left|230px|<center>2021 ©KestucioZ.Fotografija<center/>]]
|}
Diese Bilder wurden freundlicherweise von Kęstutis Zdanevičius zur Verfügung gestellt.


<!--== Geschichte ==--><!-- Hier: geschichtlicher Abriss -->
<!--== Geschichte ==--><!-- Hier: geschichtlicher Abriss -->
Zeile 83: Zeile 141:
<!-- === Archive === -->
<!-- === Archive === -->
<!-- === Bibliotheken === -->
<!-- === Bibliotheken === -->
<!-- == Verschiedenes == -->
<br style="clear:both;" />
<!-- === Karten === -->
 
== Verschiedenes ==
=== Karten ===
[[Bild:Paszelischken_SCHK004.jpg|thumb|left|430px|Paszelischken in der Schroetterkarte (1796-1802) 1:50 000<br> © Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz]]
[[Bild:IszliszeHeydekrugklein.jpg|thumb|430px|Paszelischken siehe oben rechts auf der Schroetterkarte (1802)
Maßstab 1:160 000 © Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz]]
<br style="clear:both;" />
[[Bild:Paszelischken_URMTB020_V2_1860.jpg|thumb|430px|Paszelischken im Preußischen Urmesstischblatt 1860<br> © Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz]]
[[Bild:Paszelischken_URMTB020_1860.jpg|thumb|430px|left|Paszelischken und Umgebung im Preußischen Urmesstischblatt 1860<br> © Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz]]
<br style="clear:both;" />
[[Bild:Paszelischken_MTB_0595.jpg|thumb|430px|left|{{PAGENAME}} im Messtischblat 0595 Berzischken (1910-1940) mit den Gemeindegrenzen von 1938<br><small>© Bundesamt für Kartographie und Geodäsie</small>]]
<br style="clear:both;" />
<!-- === Regionale Verlage und Buchhändler === -->
<!-- === Regionale Verlage und Buchhändler === -->
<!-- === Berufsgenealogen === -->
<!-- === Berufsgenealogen === -->
Zeile 94: Zeile 163:
<!-- === Genealogische Internetseiten === -->
<!-- === Genealogische Internetseiten === -->
<!-- === Weitere Internetseiten === -->
<!-- === Weitere Internetseiten === -->
 
<!--==Zufallsfunde==
==Zufallsfunde==
{{Einleitung Zufallsfunde}}-->
Oft werden in Kirchenbüchern oder anderen Archivalien eines Ortes Personen gefunden, die nicht aus diesem Ort stammen. Diese Funde nennt man ''[[Zufallsfunde]]''. Solche Funde sind für andere Familienforscher häufig die einzige Möglichkeit, über [[toter Punkt|tote Punkte]] in der Forschung hinweg zu kommen. Auf der folgenden Seite können Sie Zufallsfunde zu diesem Ort eintragen oder finden.


==Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis==
==Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis==
<gov>PASKENKL01SN</gov>
<gov>PASKENKL01SN</gov>


==Quellen==
<references />


[[Kategorie:Ort in Ostpreußen]]
[[Kategorie:Ort in Ostpreußen]]
Zeile 108: Zeile 178:
[[Kategorie:Schulort im Memelland]]
[[Kategorie:Schulort im Memelland]]
[[Kategorie: Schulort im Kreis Heydekrug]]
[[Kategorie: Schulort im Kreis Heydekrug]]
[[Kategorie:Ort im Kirchspiel Ramutten]]
[[Kategorie:Ort im Kirchspiel Saugen]]
[[Kategorie:Ort im Kirchspiel Werden]]
[[Kategorie:Friedhof im Memelland]]

Aktuelle Version vom 6. Januar 2024, 09:33 Uhr

Diese Seite gehört zum Portal Memelland und wird betreut vom OFB-Team Memelland.
Bitte beachten Sie auch unsere Datensammlung aller bisher erfassten Personen aus dem Memelland

Hierarchie Regional > Litauen > Paszelischken
Regional > Historisches Territorium > Deutschland 1871-1918 > Königreich Preußen > Ostpreußen > Kreis Heydekrug > Paszelischken

Blick von der ehemaligen Schule auf die Gegend um Paszelischken
2021 ©KestucioZ.Fotografija



Einleitung

Paszelischken, Kreis Heydekrug, Ostpreußen


Name

Andere Namen und Schreibweisen

Namensdeutung

Der Name beschreibt die Lage des Ortes: bei der Heide. Der Name Raubisch ist ein Hinweis auf Charaktereigenschaften.

  • litauisch "riauba" = der Dickfellige, der Nachlässige, der Unzuverlässige, der Grobian, der Dreibastige
  • prußisch "pa, po" = bei, in der Nähe
  • "syla, šila" = Heide, Heideland, Fichtenwald
  • preußisch-litauisch "šilas" = Heide, sandige Heide, Kiefernwald, aber auch Thymian und Monat September

vgl. dazu

  • litauisch "pašile" = Streifen an einem Nadelwald, längs einer Heide


Allgemeine Information


Politische Einteilung

1785 kgl. Bauerdorf, 1919 Landgemeinde[9]
1.5.1939: Paszelischken wird ein Ortsteil der Gemeinde Kurpen.[10]


Kirchliche Zugehörigkeit

Evangelische Kirche

Paszelischken gehörte 1912 zum Kirchspiel Ramutten, vor 1902 zum Kirchspiel Saugen, vor 1844 allerdings zum Kirchspiel Werden.

Katholische Kirche

Paszelischken gehörte 1907 zum katholischen Kirchspiel Szibben.

Friedhof

Lage

Lage des Friedhofs in Paszelischken im Messtischblatt


Fotos

Von dem Ort selber sind nur wenige Höfe erhalten geblieben und sie grenzen an ein großes Waldstück. In diesem Waldstück liegt der mehr und mehr vergessene Friedhof, der wohl früher recht groß war. Die Bilder wurden im Mai 2014 aufgenommen und von Peter Wallat zur Verfügung gestellt.

  • ;Ansicht 1
    Ansicht 1
  • ; Ansicht 2
    Ansicht 2
  • ; Ansicht 3
    Ansicht 3
  • ; Ansicht 4
    Ansicht 4
  • ; Ansicht 5
    Ansicht 5
  • ; Ansicht 6
    Ansicht 6
  • ; Ansicht 7
    Ansicht 7
  • ; Ansicht 8
    Ansicht 8
  • ; Ansicht 9
    Ansicht 9
  • ; Ansicht 10
    Ansicht 10
  • ; Ansicht 11
    Ansicht 11
  • ;Becker : Familie
    Becker
    Familie
  • ;Raussau : Familie
    Raussau
    Familie
  • ;Rubkos : J
    Rubkos
    J
  • ;Ruboks : M
    Ruboks
    M
  • ;Srugies : Martin
    Srugies
    Martin


Die folgenden Fotos wurden im August 2020 von Kęstutis Zdanevičius gemacht und freundlicherweise zur Verfügung gestellt. Er konnte insgesamt noch 71 Gräber feststellen.

  • FH Paszelischken 1.jpg
  • FH Paszelischken 2.jpg
  • FH Paszelischken 3.jpg
  • FH Paszelischken 4.jpg
  • Maria SCHLICHT *1913

    Maria SCHLICHT *1913

  • J. RUBOKS 1830-1894

    J. RUBOKS 1830-1894

  • M. RUBOKS 1812-1883

    M. RUBOKS 1812-1883

  • Ruhestätte Familie RASSAU

    Ruhestätte Familie RASSAU

  • Ruhestätte Familie BECKER

    Ruhestätte Familie BECKER

  • Martin SRUGIES 1890-1958

    Martin SRUGIES 1890-1958

  • FH Paszelischken 11.jpg
  • FH Paszelischken 12.jpg
  • FH Paszelischken 13.jpg
  • FH Paszelischken 14.jpg


Standesamt

Paszelischken gehörte 1907 zum Standesamt Lapienen.


Bewohner

  • Bewohner in Paszelischken
  • 1791/92: Amts Heydekrug, Consignation von denen Decimenten, Pro anno 1791/92, Seite 55 Jon Raupschen und Seite 62 Paszellischken [2]
  • 1832/33: Consignation der Personal Dezem der Schul-Societät Bauplen, Seite 5 [3]
  • 1832/33: Consignation Personal Dezem Schul-Societät Ramutten, Paszeliszken Seite 61 [4]


Schule

Paszelischken hatte eine Schule. Sie ist nicht mehr erhalten.

Fotos 2021

Von der ehemaligen Schule in Paszelischken sind nur noch ein paar wenige Steinreste zu finden.

2021 ©KestucioZ.Fotografija
2021 ©KestucioZ.Fotografija
2021 ©KestucioZ.Fotografija
2021 ©KestucioZ.Fotografija
2021 ©KestucioZ.Fotografija

Diese Bilder wurden freundlicherweise von Kęstutis Zdanevičius zur Verfügung gestellt.


Verschiedenes

Karten

Paszelischken in der Schroetterkarte (1796-1802) 1:50 000
© Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Paszelischken siehe oben rechts auf der Schroetterkarte (1802) Maßstab 1:160 000 © Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz


Paszelischken im Preußischen Urmesstischblatt 1860
© Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Paszelischken und Umgebung im Preußischen Urmesstischblatt 1860
© Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz


Paszelischken im Messtischblat 0595 Berzischken (1910-1940) mit den Gemeindegrenzen von 1938
© Bundesamt für Kartographie und Geodäsie


Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis

<gov>PASKENKL01SN</gov>

Quellen

  1. ↑ Werden Taufenbuch 1710-1728
  2. ↑ Generalhufenschoß 1719-1766, Schulzenamt Memel, Hubenzahl 1719, Buch Nr. 3, Staatliches Archivlager, Göttingen, 1962
  3. ↑ Amts Heydekrug, Consignation von denen Decimenten, Pro anno 1791/92
  4. ↑ Dietrich Lange: Geographisches Ortsregister Ostpreußen einschließlich des Memelgebietes, des Soldauer Gebietes und des Reg.-Bez. Westpreußen (1919-1939)
  5. ↑ Schroetterkarte 1:50 000
  6. ↑ Amtsblatt des Memelgebietes vom 01.09.1923
  7. ↑ Amtsblatt des Memelgebietes vom 29.12.1923
  8. ↑ Dietrich Lange: Geographisches Ortsregister Ostpreußen einschließlich des Memelgebietes, des Soldauer Gebietes und des Reg.-Bez. Westpreußen (1919-1939)
  9. ↑ Sembritzki, Johannes u. Bittens, Arthur: Geschichte des Kreises Heydekrug, Memel 1920
  10. ↑ Amtsblatt Gumbinnen 1939: Neugliederung der Gemeinden und Gutsbezirke im ehemaligen Memelland ab 1. Mai 1939, S. 64ff,
    http://www.memelland-adm.de/Archiv/13 Verwaltungsbezirke/index.htm
Abgerufen von „https://wiki-devel.genealogy.net/index.php?title=Paszelischken&oldid=2474660“