Hermannlöhlen: Unterschied zwischen den Versionen
K (Bot: Text im Abschnitt Familienprivat-/Zufallsfunde bzw. Forscherkontakte durch Vorlage ersetzen) |
|||
(28 dazwischenliegende Versionen von 7 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 2: | Zeile 2: | ||
<!-- bzw. durch Entfernen der Klammern Überschriften hinzunehmen. --> | <!-- bzw. durch Entfernen der Klammern Überschriften hinzunehmen. --> | ||
<!-- Es können auch weitere Überschriften hinzugenommen werden. --> | <!-- Es können auch weitere Überschriften hinzugenommen werden. --> | ||
{{Begriffsklärungshinweis|Bögschen|Bögschen}} | |||
{{Familienforschung Memelland}} | {{Familienforschung Memelland}} | ||
{| width="100%" style="background:#B22222; border:solid 1px #B22222;color:white;" cellspacing="0" cellpadding="0" | |||
'''Hierarchie''' | |-valign="top" | ||
| | |||
[[Portal:Regionale Forschung|Regional]] > [[Litauen]] > {{PAGENAME}} <br> | |<div style="margin:4px;">[[Bild:Wappen Heydekrug.JPG|99999x150px|Wappen von Heydekrug]]</div> | ||
| style="padding:20px" | <div style="font-variant:small-caps;font-size:240%"><br>Hermannlöhlen</div><br /> | |||
[[Portal:Regionale Forschung|Regional]] > [[Historisches Territorium]] > [[Deutschland 1871-1918]] > [[Königreich Preußen]] > [[Ostpreußen]] > [[Kreis Heydekrug]] > {{PAGENAME}} | Bauerndorf im Memelland<br>Kreis Heydekrug, O s t p r e u ß e n<br>______________________________________________________ | ||
|[[Bild:Hermannlöhlen Ortseinfahrt2.jpg|99999x173px|Ortseinfaht nach Hermannlöhlen, Kreis Heydekrug]] | |||
|} | |||
__TOC__ | <br style="clear:both;" /> | ||
::'''Hierarchie''' | |||
::*[[Portal:Regionale Forschung|Regional]] > [[Litauen]] > {{PAGENAME}} <br> | |||
::*[[Portal:Regionale Forschung|Regional]] > [[Historisches Territorium]] > [[Deutschland 1871-1918]] > [[Königreich Preußen]] > [[Ostpreußen]] > [[Kreis Heydekrug]] > {{PAGENAME}} | |||
<br> | |||
{| | |||
| | |||
::::__TOC__ | |||
| | |||
:::[[Image: Hermannlöhlen Dorfansicht.jpg|thumb|540 px|<Center>Häuser am nördlichen Ortsrand von '''Hermannlöhlen'''</center>]] | |||
|} | |||
<br> | |||
== Einleitung == | == Einleitung == | ||
'''{{PAGENAME}}''', Kreis Heydekrug, Ostpreußen | [[Image: Hermannlöhlen moderne Bauten.JPG|thumb|450 px|<Center>Moderne Wohnblocks in '''Hermannlöhlen''', Kreis Heydekrug</Center>]] | ||
<!-- '''{{PAGENAME}}''', Kreis Heydekrug, Ostpreußen --> | |||
'''Hermannlöhlen''' kann heute als südöstlicher Vorort von [[Heydekrug]] bezeichnet werden. Nach 1945 hat sich das Ortsbild des memelländischen Bauerndorfes völlig verändert. Moderne Wohnblocks und gediegene Eigenheime sind von Bäumen und gepflegten Grünflächen umgeben. Einige Altbauten stehen noch. | |||
*Weitere Informationen siehe unten in den [[{{PAGENAME}}#Daten_aus_dem_genealogischen_Ortsverzeichnis| Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis]] | |||
===Name=== | ===Name=== | ||
====Andere Namen und Schreibweisen==== | ====Andere Namen und Schreibweisen==== | ||
*1540 [[Hermann Leel]], [[Biekßen]], 1734 [[Urbißken]], 1736 [[Herman Lehlen | [[Image: Hermannlöhlen Renovierung.JPG|thumb|450 px|<Center>Renovierung eines alten Hauses in '''Hermannlöhlen'''</Center>]] | ||
*1540 [[Hermann Leel]], [[Biekßen]], 1734 [[Urbißken]], 1736 [[Herman Lehlen]], 1763 [[Boegsten (Hermannlöhlen)]], 1774 [[Beckschen (Hermannlöhlen)]], um 1785 [[Boegschen (Hermannlöhlen)]], n. 1785 [[Herman Löhlen]], 1781 [[Hermanlöhnen]], n. 1912 [[Hermannlöhnen]], lit. [[Urbiskiai]]<ref>Dietrich Lange: Geographisches Ortsregister Ostpreußen einschließlich des Memelgebietes, des Soldauer Gebietes und des Reg.-Bez. Westpreußen (1919-1939)</ref> | |||
*1710-1728 [[Urbiszken]], [[Urbiszkien]], [[Urbszken]]<ref>Werden Taufenbuch 1710-1728</ref> | |||
*[[Urbiszken]]<ref>Generalhufenschoß 1719-1766, Schulzenamt Memel, Hubenzahl 1719, Buch Nr. 3, Staatliches Archivlager, Göttingen, 1962</ref> | *[[Urbiszken]]<ref>Generalhufenschoß 1719-1766, Schulzenamt Memel, Hubenzahl 1719, Buch Nr. 3, Staatliches Archivlager, Göttingen, 1962</ref> | ||
*1791/92 [[Herrmannloehlen]]<ref>Amts Heydekrug, Consignation von denen Decimenten, Pro anno 1791/92</ref> [http://wiki-de.genealogy.net/Rechnung_%C3%BCber-Einnahme_und_Ausgabe_Memelland/1791] | |||
*[[Hermann Lehlen]], [[Bießken]], 1740 [[Hermann Leell]], n. 1785 [[Hermann Löhlen]], [[Alt Hermannlöhlen]] | *[[Hermann Lehlen]], [[Bießken]], 1740 [[Hermann Leell]], n. 1785 [[Hermann Löhlen]], [[Alt Hermannlöhlen]] | ||
*[[Hermann Lönen]]<ref>Schroetterkarte (1796-1802), Maßstab 1:50 000</ref> | *[[Hermann Lönen]]<ref>Schroetterkarte (1796-1802), Maßstab 1:50 000</ref> | ||
*[[Hermannlöten]]<ref>Urmesstischblatt von 1860</ref> | *[[Hermannlöten]]<ref>Urmesstischblatt von 1860</ref> | ||
*[[Boekschen]], [[Boegschen]], [[Boegsten]].<ref name="Bittens"/> | *[[Boekschen (Hermannlöhlen)]], [[Boegschen (Hermannlöhlen)]], [[Boegsten (Hermannlöhlen)]].<ref name="Bittens"/> | ||
*Lit. | *Lit. Namen: [[Urbiszkiai]]<ref>[https://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord.do?biExemplarId=74615 Amtsblatt des Memelgebietes vom 01.09.1923]</ref>, [[Urbiškiai]]<ref> [https://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord.do?biExemplarId=74567 Amtsblatt des Memelgebietes vom 29.12.1923]</ref>, [[Armalėnai]]<ref>Vikipedija.lt, http://lt.wikipedia.org/wiki/Armal%C4%97nai</ref><ref>GOV: http://gov.genealogy.net/</ref>, [[Armalenai]] | ||
====Namensdeutung==== | ====Namensdeutung==== | ||
Zeile 53: | Zeile 67: | ||
== Politische Einteilung == | == Politische Einteilung == | ||
'''1736''' gehörte '''Hermann Lehlen''' zum [[Schultz Biethellis Creyß]] im Amt Heydekrug, Hauptamt Memel<ref>Amtsbauern u Köllmer in nördlichen Ostpreußen um 1736, Horst Kenkel, VFFOW, Hamburg 1995</ref><br> | |||
'''1785''' gehörte '''{{PAGENAME}}''' zum [[Amt Heydekrug]].<ref name="Bittens"/><br> | '''1785''' gehörte '''{{PAGENAME}}''' zum [[Amt Heydekrug]].<ref name="Bittens"/><br> | ||
'''[[Daukßißken]]''' wurde zu [[Hermann Löhlen]] geschlagen<ref name="Bittens"/> <ref>Dietrich Lange: Geographisches Ortsregister Ostpreußen einschließlich des Memelgebietes, des Soldauer Gebietes und des Reg.-Bez. Westpreußen (1919-1939)</ref><br> | '''[[Daukßißken]]''' wurde zu [[Hermann Löhlen]] geschlagen<ref name="Bittens"/> <ref>Dietrich Lange: Geographisches Ortsregister Ostpreußen einschließlich des Memelgebietes, des Soldauer Gebietes und des Reg.-Bez. Westpreußen (1919-1939)</ref><br> | ||
Zeile 66: | Zeile 81: | ||
{{PAGENAME}} gehörte '''1907''' zum katholischen Kirchspiel [[Szibben]]. | {{PAGENAME}} gehörte '''1907''' zum katholischen Kirchspiel [[Szibben]]. | ||
=== Friedhöfe === | |||
Zu Hermannlöhlen gehörten wenigstens 2 Friedhöfe, von denen der größere | Zu Hermannlöhlen gehörten wenigstens 2 Friedhöfe, von denen der größere | ||
noch existiert, wenn auch völlig verwildert. Ein gemauerter Pfosten | noch existiert, wenn auch völlig verwildert. Ein gemauerter Pfosten | ||
erinnert an die Grabstätte. Die Bilder sollen einen Eindruck davon | erinnert an die Grabstätte. Die Bilder sollen einen Eindruck davon | ||
vermitteln. | vermitteln. | ||
<gallery> | <gallery perrow="5"> | ||
Bild:03.07.2010Alt_Hermanslölen001.JPG|Am Friedhofsrand Stand:Juli 2010 | Bild:03.07.2010Alt_Hermanslölen001.JPG|Am Friedhofsrand Stand:Juli 2010 | ||
Bild:03.07.2010Friedhof_Alt_Hermanslölen002.JPG|Der alte Eingang Stand:Juli 2010 | Bild:03.07.2010Friedhof_Alt_Hermanslölen002.JPG|Der alte Eingang Stand:Juli 2010 | ||
Zeile 90: | Zeile 93: | ||
Bild:03.07.2010Friedhof_Alt_Hermanslölen006.JPG|In all dieser Wildnis war das Grablicht eine echte Überraschung! Stand:Juli 2010 | Bild:03.07.2010Friedhof_Alt_Hermanslölen006.JPG|In all dieser Wildnis war das Grablicht eine echte Überraschung! Stand:Juli 2010 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Im Dreieck, zwischen Werden, Alt-Hermannlöhnen und Kallwellischken befindet sich der kleinere Friedhof von Alt-Hermannlöhnen, nahe der Kreuzung der 141 und 165. Außer den Eingangspfosten und Grabumfriedungen ist allerdings nicht viel geblieben. | Im Dreieck, zwischen Werden, Alt-Hermannlöhnen und Kallwellischken befindet sich der kleinere Friedhof von Alt-Hermannlöhnen, nahe der Kreuzung der 141 und 165. Außer den Eingangspfosten und Grabumfriedungen ist allerdings nicht viel geblieben. | ||
Zeile 99: | Zeile 101: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Die Bilder des zweiten Friedhofs wurden freundlicherweise von Annelie Stöllger zur Verfügung gestellt. | Die Bilder des zweiten Friedhofs wurden freundlicherweise von Annelie Stöllger zur Verfügung gestellt. | ||
<!--=== Andere Glaubensgemeinschaften === --> | |||
== Standesamt == | |||
{{PAGENAME}} gehörte '''1907''' zum Standesamt [[Gaidellen]]. | |||
==Bewohner== | |||
*'''[[{{PAGENAME}}/Bewohner|Bewohner in {{PAGENAME}}]]''' | |||
*'''1791/92''': Amts Heydekrug, Consignation von denen Decimenten, Pro anno 1791/92, Seite 52 '''Herrmannloehlen''', Seite 68 '''Herrmannloehlen''' [http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord.do?biRecordId=25693] | |||
*'''1832''': Consignation Personal-Decem der Schul-Societät [[Werden]], '''Köllmisch Hermannloehlen''' Seite 108; '''Peter Lamath''' Seite 107 [http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord.do?biRecordId=25396] | |||
== Geschichte == | == Geschichte == | ||
*'''1704''': Am 23.10.1704 hatte '''von Billewicz''' Hermannlöhlen in Größe von 5 1/2 Hu. kölm. und 2 1/2 Hu. Berahmungsfeld nebst 7 Kummettern (Bauern) für 2000 Mk. von Christoph '''Behck''' oder '''Boeck''' gekauft. Nach letzterem hatte das Gut auch den Namen [[Boekschen (Hermannlöhlen)]], [[Boegschen (Hermannlöhlen)]], [[Boegsten (Hermannlöhlen)]].<br> | |||
*'''1704''': Am 23.10.1704 hatte '''von Billewicz''' Hermannlöhlen in Größe von 5 1/2 Hu. kölm. und 2 1/2 Hu. Berahmungsfeld nebst 7 Kummettern (Bauern) für 2000 Mk. von Christoph '''Behck''' oder '''Boeck''' gekauft. Nach letzterem hatte das Gut auch den Namen [[Boekschen]], [[Boegschen]], [[Boegsten]].<br> | |||
Quelle:<ref name="Bittens">Sembritzki, Johannes u. Bittens, Arthur: Geschichte des Kreises Heydekrug, Memel 1920</ref> | Quelle:<ref name="Bittens">Sembritzki, Johannes u. Bittens, Arthur: Geschichte des Kreises Heydekrug, Memel 1920</ref> | ||
*'''1719''': '''Matzigken''' und '''Bögschen''', ein wüstes cöllmisches Guth in dem Heydekrugschen Creyse gelegen, gehört dem polnischen Landrichter Herrn '''Casimir Billewitz'''. | *'''1719''': '''Matzigken''' und '''Bögschen ''(Hermannlöhlen)''''', ein wüstes cöllmisches Guth in dem Heydekrugschen Creyse gelegen, gehört dem polnischen Landrichter Herrn '''Casimir Billewitz'''. | ||
Quelle:<ref>Generalhufenschoß 1719-1766, Schulzenamt Memel, Special Protocoll 1719, Buch Nr. 2, Staatliches Archivlager, Göttingen, 1962</ref> | Quelle:<ref>Generalhufenschoß 1719-1766, Schulzenamt Memel, Special Protocoll 1719, Buch Nr. 2, Staatliches Archivlager, Göttingen, 1962</ref> | ||
<!-- Hier: geschichtlicher Abriss --> | <!-- Hier: geschichtlicher Abriss --> | ||
Zeile 140: | Zeile 150: | ||
=== Karten === | === Karten === | ||
[[Bild:Hermannlöhlen_SCHK07.jpg||thumb|left|420 px|''Hermann Lönen oder Boegschen'' auf der Schroetterkarte (1796-1802), Maßstab 1:50 000<br /><small>© Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</small>]] | [[Bild:Hermannlöhlen_SCHK07.jpg||thumb|left|420 px|''Hermann Lönen oder Boegschen (Hermannlöhlen)'' auf der Schroetterkarte (1796-1802), Maßstab 1:50 000<br /><small>© Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</small>]] | ||
[[Bild: HeydekrugRussklein.jpg|thumb|420 px| Schroetter Karte 1802, Maßstab 1: 160000]] | [[Bild: HeydekrugRussklein.jpg|thumb|420 px| Schroetter Karte 1802, Maßstab 1: 160000]] | ||
<br style="clear:both;" /> | <br style="clear:both;" /> | ||
Zeile 147: | Zeile 157: | ||
<br style="clear:both;" /> | <br style="clear:both;" /> | ||
[[Bild:Hermannlöhlen_MTB0695.jpg|thumb|left|420 px|Hermannlöhlen im Messtischblatt 0695 Gaidellen (1914) mit den Gemeindegrenzen von 1938<br><small>© Bundesamt für Kartographie und Geodäsie</small>]] | [[Bild:Hermannlöhlen_MTB0695.jpg|thumb|left|420 px|Hermannlöhlen im Messtischblatt 0695 Gaidellen (1914) mit den Gemeindegrenzen von 1938<br><small>© Bundesamt für Kartographie und Geodäsie</small>]] | ||
[[Bild:KatasterHermannloehlen.jpg|thumb|left|420 px|Katasterkarte<br /><small>Hugo-Scheu-Museum</small>]] | |||
<br style="clear:both;" /> | <br style="clear:both;" /> | ||
====Skizzen aus der Gemeindeseelenliste==== | ====Skizzen aus der Gemeindeseelenliste==== | ||
Zeile 163: | Zeile 174: | ||
<!-- === Weitere Internetseiten === --> | <!-- === Weitere Internetseiten === --> | ||
<!--==Zufallsfunde== | <!--==Zufallsfunde== | ||
{{Einleitung Zufallsfunde}}--> | |||
==Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis== | ==Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis== |
Aktuelle Version vom 6. Januar 2024, 08:07 Uhr
Bögschen ist ein mehrfach besetzter Begriff. Zu weiteren Bedeutungen siehe unter Bögschen. |
Bitte beachten Sie auch unsere Datensammlung aller bisher erfassten Personen aus dem Memelland |
Hermannlöhlen Bauerndorf im Memelland |
- Hierarchie
- Regional > Litauen > Hermannlöhlen
- Regional > Historisches Territorium > Deutschland 1871-1918 > Königreich Preußen > Ostpreußen > Kreis Heydekrug > Hermannlöhlen
- Regional > Litauen > Hermannlöhlen
- Hierarchie
|
|
Einleitung
Hermannlöhlen kann heute als südöstlicher Vorort von Heydekrug bezeichnet werden. Nach 1945 hat sich das Ortsbild des memelländischen Bauerndorfes völlig verändert. Moderne Wohnblocks und gediegene Eigenheime sind von Bäumen und gepflegten Grünflächen umgeben. Einige Altbauten stehen noch.
- Weitere Informationen siehe unten in den Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis
Name
Andere Namen und Schreibweisen
- 1540 Hermann Leel, Biekßen, 1734 Urbißken, 1736 Herman Lehlen, 1763 Boegsten (Hermannlöhlen), 1774 Beckschen (Hermannlöhlen), um 1785 Boegschen (Hermannlöhlen), n. 1785 Herman Löhlen, 1781 Hermanlöhnen, n. 1912 Hermannlöhnen, lit. Urbiskiai[1]
- 1710-1728 Urbiszken, Urbiszkien, Urbszken[2]
- Urbiszken[3]
- 1791/92 Herrmannloehlen[4] [1]
- Hermann Lehlen, Bießken, 1740 Hermann Leell, n. 1785 Hermann Löhlen, Alt Hermannlöhlen
- Hermann Lönen[5]
- Hermannlöten[6]
- Boekschen (Hermannlöhlen), Boegschen (Hermannlöhlen), Boegsten (Hermannlöhlen).[7]
- Lit. Namen: Urbiszkiai[8], Urbiškiai[9], Armalėnai[10][11], Armalenai
Namensdeutung
Der Name Urbißken weist auf einen Handwerker oder Künstler. Hermann-Löhlen bedeutet "der Vornehme". Der Alternativname Boegschen sagt etwas über seine Eigenart aus.
- nehrungs-kurisch "urbt" = bohren, stochern
- preußisch-litauisch "urbti, urbinti" = graben, herumwühlen, bohren, aushöhlen, meißeln
- lettisch „liels, leels“ = groß, vornehm
- "Ermalenai" = großer Hermann
- nehrungs-kurisch "begads" = der Unersättliche, Überfluss
Von dem alten Hermannlöhlen ist nicht mehr viel vorhanden. Diese Bilder können nur einen kleinen Eindruck vermitteln.
Allgemeine Information
- 1785 Kölmisch Gut, 1919 Landgemeinde und Vorwerk, Bemerkung: mit Peter Laumellen 1540 erwähnt Hermann Leel[12]
- Vorwerk, Ziegelei, Bahnstation, 5 km südöstlich von Heydekrug, 1939: 321 Einwohner, gegründet vor 1540[13]
Politische Einteilung
1736 gehörte Hermann Lehlen zum Schultz Biethellis Creyß im Amt Heydekrug, Hauptamt Memel[14]
1785 gehörte Hermannlöhlen zum Amt Heydekrug.[7]
Daukßißken wurde zu Hermann Löhlen geschlagen[7] [15]
1900/02: Umwandlung des Gutsbezirkes Alt Hermannlöhlen in die Gemeinde Hermannlöhlen.
1.5.1939 (bis 1945): Eingemeindung des Gutsbezirkes Matzicken zur Gemeinde Hermannlöhlen.[16]
Kirchliche Zugehörigkeit
Evangelische Kirche
Hermannlöhlen gehörte 1912 zum Kirchspiel Werden.
Katholische Kirche
Hermannlöhlen gehörte 1907 zum katholischen Kirchspiel Szibben.
Friedhöfe
Zu Hermannlöhlen gehörten wenigstens 2 Friedhöfe, von denen der größere noch existiert, wenn auch völlig verwildert. Ein gemauerter Pfosten erinnert an die Grabstätte. Die Bilder sollen einen Eindruck davon vermitteln.
Im Dreieck, zwischen Werden, Alt-Hermannlöhnen und Kallwellischken befindet sich der kleinere Friedhof von Alt-Hermannlöhnen, nahe der Kreuzung der 141 und 165. Außer den Eingangspfosten und Grabumfriedungen ist allerdings nicht viel geblieben.
Die Bilder des zweiten Friedhofs wurden freundlicherweise von Annelie Stöllger zur Verfügung gestellt.
Standesamt
Hermannlöhlen gehörte 1907 zum Standesamt Gaidellen.
Bewohner
- Bewohner in Hermannlöhlen
- 1791/92: Amts Heydekrug, Consignation von denen Decimenten, Pro anno 1791/92, Seite 52 Herrmannloehlen, Seite 68 Herrmannloehlen [2]
- 1832: Consignation Personal-Decem der Schul-Societät Werden, Köllmisch Hermannloehlen Seite 108; Peter Lamath Seite 107 [3]
Geschichte
- 1704: Am 23.10.1704 hatte von Billewicz Hermannlöhlen in Größe von 5 1/2 Hu. kölm. und 2 1/2 Hu. Berahmungsfeld nebst 7 Kummettern (Bauern) für 2000 Mk. von Christoph Behck oder Boeck gekauft. Nach letzterem hatte das Gut auch den Namen Boekschen (Hermannlöhlen), Boegschen (Hermannlöhlen), Boegsten (Hermannlöhlen).
Quelle:[7]
- 1719: Matzigken und Bögschen (Hermannlöhlen), ein wüstes cöllmisches Guth in dem Heydekrugschen Creyse gelegen, gehört dem polnischen Landrichter Herrn Casimir Billewitz.
Quelle:[17]
Verschiedenes
Verkehr
- Eine 16 km lange Kleinbahnstrecke von Heydekrug nach Kolleschen führte seit 1913 durch Hermannlöhlen.
Die Strecke ist nicht mehr erhalten. Siehe hierzu: Kleinbahn Heydekrug–Kolleschen in Wikipedia
Karten
Skizzen aus der Gemeindeseelenliste
Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis
<gov>HERLENKO05SH</gov>
Quellen
- ↑ Dietrich Lange: Geographisches Ortsregister Ostpreußen einschließlich des Memelgebietes, des Soldauer Gebietes und des Reg.-Bez. Westpreußen (1919-1939)
- ↑ Werden Taufenbuch 1710-1728
- ↑ Generalhufenschoß 1719-1766, Schulzenamt Memel, Hubenzahl 1719, Buch Nr. 3, Staatliches Archivlager, Göttingen, 1962
- ↑ Amts Heydekrug, Consignation von denen Decimenten, Pro anno 1791/92
- ↑ Schroetterkarte (1796-1802), Maßstab 1:50 000
- ↑ Urmesstischblatt von 1860
- ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 Sembritzki, Johannes u. Bittens, Arthur: Geschichte des Kreises Heydekrug, Memel 1920
- ↑ Amtsblatt des Memelgebietes vom 01.09.1923
- ↑ Amtsblatt des Memelgebietes vom 29.12.1923
- ↑ Vikipedija.lt, http://lt.wikipedia.org/wiki/Armal%C4%97nai
- ↑ GOV: http://gov.genealogy.net/
- ↑ Sembritzki, Johannes u. Bittens, Arthur: Geschichte des Kreises Heydekrug, Memel 1920
- ↑ Dietrich Lange: Geographisches Ortsregister Ostpreußen einschließlich des Memelgebietes, des Soldauer Gebietes und des Reg.-Bez. Westpreußen (1919-1939)
- ↑ Amtsbauern u Köllmer in nördlichen Ostpreußen um 1736, Horst Kenkel, VFFOW, Hamburg 1995
- ↑ Dietrich Lange: Geographisches Ortsregister Ostpreußen einschließlich des Memelgebietes, des Soldauer Gebietes und des Reg.-Bez. Westpreußen (1919-1939)
- ↑ Amtsblatt Gumbinnen 1939: Neugliederung der Gemeinden und Gutsbezirke im ehemaligen Memelland ab 1. Mai 1939, S. 64ff,
http://www.memelland-adm.de/Archiv/13 Verwaltungsbezirke/index.htm - ↑ Generalhufenschoß 1719-1766, Schulzenamt Memel, Special Protocoll 1719, Buch Nr. 2, Staatliches Archivlager, Göttingen, 1962