Cullmen Jennen: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 6. Januar 2024, 07:18 Uhr

Cullmen ist ein mehrfach besetzter Begriff. Zu weiteren Bedeutungen siehe unter Cullmen.

Diese Seite gehört zum Portal Memelland und wird betreut vom OFB-Team Memelland.
Bitte beachten Sie auch unsere Datensammlung aller bisher erfassten Personen aus dem Memelland

Cullmen Jennen

Bauerndorf im Kreis Pogegen
Memelland, O s t p r e u ß e n
_____________________________________________________

Hierarchie

Regional > Litauen > Cullmen Jennen
Regional > Historisches Territorium > Deutschland 1871-1918 > Königreich Preußen > Ostpreußen > Kreis Tilsit > Cullmen Jennen

Cullmen Jennen um 1900

Einleitung

Cullmen Jennen, bis 1920 Kreis Tilsit, (1920-1939) Kreis Pogegen, (1939-1945) Kreis Tilsit-Ragnit

Das Dorf liegt nordöstlich von Piktupönen und hat einen Bahnhof an der Eisenbahn-Nebenstrecke von Pogegen nach Laugszargen.
Weitere Informationen siehe unten in den Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis

Name

Andere Namensformen

Culmen Jennen (Grabben) oder Grabben (Kr.Tilsit).^[1]
Kullmen Grabben^[2]
Culmen-Jennen.^[3]
Kullmen-Jennen^[4]
1785 Grubben, 1815 Graben, 1815 Culmen Jennen, 1895 Kullmen-Jennen, lit. Geniai^[5]
Lit. Name (ab 1923): Geniai^[6]^[7]

Namenserklärung

Der Name weist auf die Lage des Ortes an einer Gabelung auf einer Anhöhe.

litauisch „kulminai, kulminacinis“ = Höhenpunkt
preußisch-litauisch "iena, ieninis" = Gabeldeichsel, Gabel, Deichsel

Allgemeine Information

Dorf, 13 km nordöstlich von Tilsit, 1939: 347 Einwohner^[8]

Politische Einteilung

1.5.1939: Eine neue Gemeinde Cullmen Jennen wurde gebildet aus den bisherigen Landgemeinden Cullmen Jennen und Cullmen Kulken.^[9]

1.10.1939: Cullmen Jennen kommt zum Kreis Tilsit-Ragnit. ^[10]

Kirchliche Zugehörigkeit

Evangelische Kirche

Cullmen Jennen gehörte 1912 zum Kirchspiel Piktupönen.

Friedhof

Lage

Cullmen Jennen hat zwei alte Friedhöfe, die im Nordosten der ehemaligen Gemeinde gelegen sind. Der nördlich der Gemeindegrenze eingezeichnete Friedhof gehörte zur Gemeinde Cullmen-Kulken.

Lage der Friedhöfe in Cullmen-Jennen im Messtischblatt

Fotos

Die Fotos zeigen den etwas westlicher gelegenen Friedhof. Er liegt auf einem Hügel im Nordosten der Gemeinde. Die Fotos wurden freundlicherweise von Eligijus Valskis zur Verfügung gestellt.

Christian KUEHN 1836-1912
Charlotte KUEHN geb. KIUPEL 1840-1923
Frieda KÜHN 1891-1915
Erna SINNHUBER geb. KÜHN 1888-1911
Gerhard SINNHUBER 1908-1911
Gertrud KUHN 1879-1885
Anna OSWALD geb. PLAUSCHIN 1853-1889
Anussis SCHIMKUS 1861-1914
Annus SCHIMKUS 1890-1905
George SCHIMKUS 1882-1903

Im März 2021 wurden diese Fotos vom westlichen Friedhof von Kęstutis Zdanevičius aufgenommen.

Ein Soldatengrab: Martin LOBSCHUS

Diese Bilder zeigen den etwas südöstlicher gelegenen, offensichtlich älteren Friedhof. Lediglich eine Grabinschrift ist noch lesbar. Die Fotos wurden im März 2021 von Kęstutis Zdanevičius gemacht und freundlicherweise von ihm zur Verfügung gestellt.

Ferdinand WESTPHAL 1863-1933

Standesamt

Cullmen Jennen gehörte 1888 zum Standesamt Kullmen.

Bewohner

Bewohner in Cullmen Jennen

Fotos

2008 und 2013

Bahnhof von Cullmen-Jennen

Bahnarbeiter-Wohnhaus in Cullmen-Jennen

Häuser in Cullmen Jennen

Gehöft in Cullmen Jennen

Häuser in Cullmen Jennen

Bahnhofstraße in Cullmen Jennen

Neubau an der Dorfstraße in Cullmen Jennen

Verschiedenes

Memeler Dampfboot

vom 04.08.1933:

Wahlen für die Gemeindeverwaltungen im Memelgebiet – Kreis Pogegen

Kullmen-Jennen: Gemeindevorsteher wurde Besitzer Matschullis, erster Schöffe Besitzer David Schimkus, zweiter Schöffe Besitzer Michel Aschmann und Ortskassenrendant Besitzer Michel Matschullis.

Karten

Culmen Jennen-Grabben und Jennen-Culmen Jennen auf der Schroetterkarte Blatt 12, (1796-1802), Maßstab 1:50 000
© Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz

Siehe Jennen auf der Schroetter Karte 1802, Maßstab 1: 160 000

Kullmen Grabben und Umgebung im Preußischen Urmesstischblatt Nr. 65, 1861
© Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Kullmen Grabben im Preußischen Urmesstischblatt Nr. 65, 1861
© Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Cullmen Jennen und Umgebung im Preußischen Urmesstischblatt Nr. 66, 1861
© Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Cullmen Jennen im Preußischen Urmesstischblatt Nr. 66, 1861
© Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Cullmen-Jennen im Messtischblatt 0898 Willkischken und 0897 Pogegen (1913-1941) mit den Gemeindegrenzen von 1938, Maßstab 1:25000
© Bundesamt für Kartographie und Geodäsie

Skizze aus der Gemeindeseelenliste von Cullmen Jennen aus den 50er Jahren, (c) Bundesarchiv

Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis

<gov>JENNENKO15AE</gov>

Quellen

↑ Die von Preußen abgetretenen Gebiete, bearbeitet in der Plankammer des Preußischen Statistischen Landesamtes, Berlin 1922
↑ Dietrich Lange: Geographisches Ortsregister Ostpreußen einschließlich des Memelgebietes, des Soldauer Gebietes und des Reg.-Bez. Westpreußen (1919-1939)
↑ Amtsblatt des Memelgebietes vom 01.09.1923
↑ Amtsblatt des Memelgebietes vom 29.12.1923
↑ Dietrich Lange: Geographisches Ortsregister Ostpreußen einschließlich des Memelgebietes, des Soldauer Gebietes und des Reg.-Bez. Westpreußen (1919-1939)
↑ Amtsblatt Gumbinnen 1939: Neugliederung der Gemeinden und Gutsbezirke im ehemaligen Memelland ab 1. Mai 1939, S. 64ff,
http://www.memelland-adm.de/Archiv/13 Verwaltungsbezirke/index.htm
↑ Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Gumbinnen, 2.9.1939

[1] Schroetter Karte (1796-1802, Bl.12), 1 : 50 000, © Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz

[2] Preußisches Urmesstischblatt Nr. 65, 1860 © Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

[3] Messtischblatt Nr. 898 (1900-1939) 1 : 50 000 © Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz

[4] Die von Preußen abgetretenen Gebiete, bearbeitet in der Plankammer des Preußischen Statistischen Landesamtes, Berlin 1922

[5] Dietrich Lange: Geographisches Ortsregister Ostpreußen einschließlich des Memelgebietes, des Soldauer Gebietes und des Reg.-Bez. Westpreußen (1919-1939)

[6] Amtsblatt des Memelgebietes vom 01.09.1923

[7] Amtsblatt des Memelgebietes vom 29.12.1923

[8] Dietrich Lange: Geographisches Ortsregister Ostpreußen einschließlich des Memelgebietes, des Soldauer Gebietes und des Reg.-Bez. Westpreußen (1919-1939)

[9] Amtsblatt Gumbinnen 1939: Neugliederung der Gemeinden und Gutsbezirke im ehemaligen Memelland ab 1. Mai 1939, S. 64ff,
http://www.memelland-adm.de/Archiv/13 Verwaltungsbezirke/index.htm

[10] Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Gumbinnen, 2.9.1939

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <!-- bzw. durch Entfernen der Klammern Überschriften hinzunehmen.      -->
 <!-- Es können auch weitere Überschriften hinzugenommen werden.        -->
-{{Begriffserklärungshinweis|{{PAGENAME}} |{{PAGENAME}} (Begriffserklärung)}}
+{{Begriffsklärungshinweis|Cullmen|Cullmen}}
 {{Familienforschung Memelland}}
 {| width="100%" style="background:#B22222; border:solid 1px #B22222;color:white;" cellspacing="0" cellpadding="0"
@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 ::* [[Portal:Regionale Forschung|<u>Regional</u>]] > [[Litauen]] > {{PAGENAME}} <br>
 ::* [[Portal:Regionale Forschung|<u>Regional</u>]] > [[Historisches Territorium]] > [[Deutschland 1871-1918]] > [[Königreich Preußen]] > [[Ostpreußen]] > [[Kreis Tilsit]] > {{PAGENAME}}
-<br>
+[[Image:Cullmen_Jennen.JPG|thumb|right|290px|Cullmen Jennen um 1900]]
-{|
-|
-:::__TOC__
+__TOC__
-|
-::[[Image: Cullmen Jennen Häuser.jpg|thumb|610 px|<Center>Häuser in '''Cullmen Jennen''', Kreis Pogegen, Memelland</Center>]]
-|}
-<br>
 == Einleitung ==
-[[Image: Cullmen Jennen Gehöft.JPG|thumb|390 px|<Center>Gehöft in '''Cullmen Jennen''', Kreis Pogegen, Memelland</Center>]]
+'''{{PAGENAME}}''', bis 1920 [[Kreis Tilsit]], (1920-1939) [[Kreis Pogegen]], (1939-1945) [[Kreis Tilsit-Ragnit]]
-'''{{PAGENAME}}''', auch ''Cullmen-Jennen'', bis 1920 [[Kreis Tilsit]], Ostpreußen; (1920-1939) [[Kreis Pogegen]];<br>(1939-1945) [[Kreis Tilsit-Ragnit]]<br>Das Dorf liegt nordöstlich von [[Piktupönen]] und hat einen Bahnhof an der Eisenbahn-Nebenstrecke von [[Pogegen]] nach [[Laugszargen]].
+*Das Dorf liegt nordöstlich von [[Piktupönen]] und hat einen Bahnhof an der Eisenbahn-Nebenstrecke von [[Pogegen]] nach [[Laugszargen]].
-* Weitere Informationen siehe unten in den [[{{PAGENAME}}#Daten_aus_dem_genealogischen_Ortsverzeichnis| Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis]]
+*Weitere Informationen siehe unten in den [[{{PAGENAME}}#Daten_aus_dem_genealogischen_Ortsverzeichnis| Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis]]
 ===Name===
 ====Andere Namensformen====
-* Lit. Name (ab 1923): '''Geniai'''.<ref>Amtsblatt des Memelgebiets vom 29.12.1923, S.1085ff, [http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord.do?biExemplarId=74567 http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord.do?biExemplarId=74567]</ref>
 * [[Culmen Jennen (Grabben)]] oder [[Grabben (Kr.Tilsit)]].<ref>Schroetter Karte (1796-1802, Bl.12), 1 : 50 000,  © Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz </ref>
 *[[Kullmen Grabben]]<ref>Preußisches Urmesstischblatt Nr. 65, 1860 © Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz</ref>
@@ Zeile 37: / Zeile 35: @@
 *[[Kullmen-Jennen]]<ref>Die von Preußen abgetretenen Gebiete, bearbeitet in der Plankammer des Preußischen Statistischen Landesamtes, Berlin 1922</ref>
 *1785 [[Grubben]], 1815 [[Graben]], 1815 [[Culmen Jennen]], 1895 [[Kullmen-Jennen]], lit. [[Geniai]]<ref>Dietrich Lange: Geographisches Ortsregister Ostpreußen einschließlich des Memelgebietes, des Soldauer Gebietes und des Reg.-Bez. Westpreußen (1919-1939)</ref>
+* Lit. Name (ab 1923): [[Geniai]]<ref>[https://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord.do?biExemplarId=74615 Amtsblatt des Memelgebietes vom 01.09.1923]</ref><ref> [https://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord.do?biExemplarId=74567 Amtsblatt des Memelgebietes vom 29.12.1923]</ref>
 ====Namenserklärung====
-[[Image: Cullmen Jennen Neubau2.JPG|thumb|390 px|<Center>Neubau an der Dorfstraße in '''Cullmen Jennen'''</Center>]]
 Der Name weist auf die Lage des Ortes an einer Gabelung auf einer Anhöhe.
 * litauisch '''„kulminai, kulminacinis“''' = Höhenpunkt
@@ Zeile 50: / Zeile 48: @@
 == Politische Einteilung ==
-'''1.5.1939''': Eine neue ''Gemeinde'' '''{{PAGENAME}}''' wurde gebildet aus den bisherigen Landgemeinden '''{{PAGENAME}}''' und [[Cullmen Kulken]].{{MLRefAmtsblatt2}}
+'''1.5.1939''': Eine neue Gemeinde '''{{PAGENAME}}''' wurde gebildet aus den bisherigen Landgemeinden '''{{PAGENAME}}''' und [[Cullmen Kulken]].{{MLRefAmtsblatt2}}
 '''1.10.1939''': '''{{PAGENAME}}''' kommt zum [[Kreis Tilsit-Ragnit]]. {{MLRefAmtsblatt1}}
 == Kirchliche Zugehörigkeit ==
-[[Image: Cullmen Jennen Bahnhofstraße.jpg|thumb|390 px|<Center>Bahnhofstraße in '''Cullmen Jennen'''</Center>]]
 === Evangelische Kirche ===
 {{PAGENAME}} gehörte '''1912''' zum Kirchspiel [[Piktupönen]].
@@ Zeile 65: / Zeile 62: @@
 [[image: Friedhöfe Cullmen-Jennen MTB0898.jpg|thumb|left|430px|Lage der Friedhöfe in Cullmen-Jennen im Messtischblatt]]
 <br style="clear:both;"/>
+====Fotos====
+Die Fotos zeigen den etwas westlicher gelegenen Friedhof. Er liegt auf einem Hügel im Nordosten der Gemeinde. Die Fotos wurden freundlicherweise von Eligijus Valskis zur Verfügung gestellt.
+<br style="clear:both;"/>
+<gallery>
+Bild:FH_Cullmen_Jennen_1.jpg|
+Bild:FH_Cullmen_Jennen_2.jpg|Christian KUEHN 1836-1912
+Bild:FH_Cullmen_Jennen_3.jpg|Charlotte KUEHN geb. KIUPEL 1840-1923
+Bild:FH_Cullmen_Jennen_4.jpg|Frieda KÜHN 1891-1915
+Bild:FH_Cullmen_Jennen_5.jpg|Erna SINNHUBER geb. KÜHN 1888-1911
+Bild:FH_Cullmen_Jennen_6.jpg|Gerhard SINNHUBER 1908-1911
+Bild:FH_Cullmen_Jennen_8.jpg|Gertrud KUHN 1879-1885
+Bild:FH_Cullmen_Jennen_10.jpg|Anna OSWALD geb. PLAUSCHIN 1853-1889
+Bild:FH_Cullmen_Jennen_11.jpg|
+Bild:FH_Cullmen_Jennen_12.jpg|Anussis SCHIMKUS 1861-1914
+Bild:FH_Cullmen_Jennen_13.jpg|Annus SCHIMKUS 1890-1905
+Bild:FH_Cullmen_Jennen_14.jpg|George SCHIMKUS 1882-1903
+</gallery>
+<br style="clear:both;"/>
+Im März 2021 wurden diese Fotos vom westlichen Friedhof von Kęstutis Zdanevičius aufgenommen.
+<gallery>
+Bild:FH_Cullmen_Jennen_West_1.jpg|
+Bild:FH_Cullmen_Jennen_West_2.jpg|
+Bild:FH_Cullmen_Jennen_West_3.jpg|
+Bild:FH_Cullmen_Jennen_West_4.jpg|Ein Soldatengrab: Martin LOBSCHUS
+Bild:FH_Cullmen_Jennen_West_5.jpg|
+Bild:FH_Cullmen_Jennen_West_6.jpg|
+</gallery>
+<br style="clear:both;"/>
+Diese Bilder zeigen den etwas südöstlicher gelegenen, offensichtlich älteren Friedhof. Lediglich eine Grabinschrift ist noch lesbar. Die Fotos wurden im März 2021 von Kęstutis Zdanevičius gemacht und freundlicherweise von ihm zur Verfügung gestellt.
+<gallery>
+Bild:FH_Cullmen_Jennen_Ost_1.jpg|
+Bild:FH_Cullmen_Jennen_Ost_2.jpg|
+Bild:FH_Cullmen_Jennen_Ost_3.jpg|
+Bild:FH_Cullmen_Jennen_Ost_4.jpg|
+Bild:FH_Cullmen_Jennen_Ost_5.jpg|
+Bild:FH_Cullmen_Jennen_Ost_6.jpg|
+Bild:FH_Cullmen_Jennen_Ost_7.jpg|Ferdinand WESTPHAL 1863-1933
+Bild:FH_Cullmen_Jennen_Ost_8.jpg|
+</gallery>
+<br style="clear:both;"/>
 == Standesamt ==
@@ Zeile 95: / Zeile 131: @@
 <br style="clear:both;" />
-== Heutige Situation ==
+== Fotos ==
+=== 2008 und 2013 ===
 {|
-|
+|[[Bild: Cullmen-Jennen Bahnhof.jpg|thumb|320 px|<center>Bahnhof von '''Cullmen-Jennen'''</center>]]
-[[Image: Cullmen Jennen Bahnhof.JPG|thumb|400 px|<center>Bahnhof von '''Cullmen-Jennen'''</center>]]
+|[[Image: Cullmen Jennen Bahnhof.JPG|thumb|390 px|<center>Bahnhof von '''Cullmen-Jennen'''</center>]]
-|[[Bild: Cullmen-Jennen Bahnhof.jpg|thumb|330 px|<center>Bahnhof von '''Cullmen-Jennen''' (lit. Geniai)</center>]]
+|[[Bild: Cullmen-Jennen Bahngebäude.jpg|thumb|320 px|<center>Bahnarbeiter-Wohnhaus in '''Cullmen-Jennen'''</center>]]
-|
+|}
-[[Bild: Cullmen-Jennen Bahngebäude.jpg|thumb|330 px|<center>Bahnarbeiter-Wohnhaus in '''Cullmen-Jennen'''</center>]]
+{|
+|[[Image: Cullmen Jennen Häuser.jpg|thumb|650 px|<Center>Häuser in '''Cullmen Jennen'''</Center>]]
+|[[Image: Cullmen Jennen Gehöft.JPG|thumb|415 px|<Center>Gehöft in '''Cullmen Jennen'''</Center>]]
+|}
+{|
+|[[Bild:Cullmen Jennen Ansicht.JPG|thumb|415px|<Center>Häuser in '''Cullmen Jennen'''<Center>]]
+|[[Image: Cullmen Jennen Bahnhofstraße.jpg|thumb|310 px|<Center>Bahnhofstraße in '''Cullmen Jennen'''</Center>]]
+|[[Image: Cullmen Jennen Neubau2.JPG|thumb|310 px|<Center>Neubau an der Dorfstraße in '''Cullmen Jennen'''</Center>]]
 |}
 <br>
 == Verschiedenes ==
-Memeler Dampfboot vom 04.08.1933
+=== Memeler Dampfboot ===
+'''vom 04.08.1933:'''
 Wahlen für die Gemeindeverwaltungen  im Memelgebiet – Kreis Pogegen
@@ Zeile 114: / Zeile 159: @@
 === Karten ===
-[[Bild:Cullmen_Jennen_SCHK012.jpg||thumb|left|420 px|''Culmen Jennen / Grabben'' und ''Jennen/ Culmen Jennen'' auf der Schroetterkarte Blatt 12, (1796-1802), Maßstab&nbsp;1:50&#8239;000<br /><small>© Staatsbibliothek zu Berlin &ndash; Preußischer Kulturbesitz</small>]]
+[[Bild:Cullmen_Jennen_SCHK012.jpg||thumb|left|430 px|''Culmen Jennen-Grabben'' und ''Jennen-Culmen Jennen'' auf der Schroetterkarte Blatt 12, (1796-1802), Maßstab&nbsp;1:50&#8239;000<br /><small>© Staatsbibliothek zu Berlin &ndash; Preußischer Kulturbesitz</small>]]
 [[Bild: BaublenRagnit.jpg|thumb|350 px|Siehe '''Jennen''' auf der Schroetter Karte 1802, Maßstab 1: 160 000]]
 <br style="clear:both;" />
@@ Zeile 120: / Zeile 165: @@
 [[Bild:Kullmen_Grabben_URMTB065_1861.jpg|thumb|430px|Kullmen Grabben im Preußischen Urmesstischblatt Nr. 65, 1861<br> © Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz]]
 [[Bild:Cullmen_Jennen2_URMTB066_1861.jpg|thumb|430px|left|Cullmen Jennen und Umgebung im Preußischen Urmesstischblatt Nr. 66, 1861<br> © Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz]]
-[[Bild:Cullmen_Jennen_URMTB066.jpg|thumb|420px|Cullmen Jennen im Preußischen Urmesstischblatt Nr. 66, 1861<br> © Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz]]
+[[Bild:Cullmen_Jennen_URMTB066.jpg|thumb|430px|Cullmen Jennen im Preußischen Urmesstischblatt Nr. 66, 1861<br> © Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz]]
 [[Bild: Cullmen-Jennen_MTB0898_MTB0897_I.jpg|thumb|left|430 px| Cullmen-Jennen im Messtischblatt 0898 Willkischken und 0897 Pogegen (1913-1941) mit den Gemeindegrenzen von 1938, Maßstab 1:25000<br><small>© Bundesamt für Kartographie und Geodäsie</small>]]
 [[Bild:Ort_Cullmen-Jennen_08_0290_Cullmen-Jennen_Karte.jpg|thumb|430px|Skizze aus der Gemeindeseelenliste von {{PAGENAME}} aus den 50er Jahren, <small>(c) Bundesarchiv</small>]]
@@ Zeile 134: / Zeile 179: @@
 <!-- === Weitere Internetseiten === -->
 <!--==Zufallsfunde==
-Oft werden in Kirchenbüchern oder anderen Archivalien eines Ortes Personen gefunden, die nicht aus diesem Ort stammen. Diese Funde nennt man ''[[Zufallsfunde]]''. Solche Funde sind für andere Familienforscher häufig die einzige Möglichkeit, über [[toter Punkt|tote Punkte]] in der Forschung hinweg zu kommen. Auf der folgenden Seite können Sie Zufallsfunde zu diesem Ort eintragen oder finden.-->
+{{Einleitung Zufallsfunde}}-->
 ==Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis==

Cullmen Jennen: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 6. Januar 2024, 07:18 Uhr

Inhaltsverzeichnis

Einleitung