Benutzer Diskussion:Geraldraq: Unterschied zwischen den Versionen

aus GenWiki, dem genealogischen Lexikon zum Mitmachen.
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(234 dazwischenliegende Versionen von 9 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Hallo und willkommen im [[GenWiki:GenWiki|GenWiki]]!
siehe auch [[Benutzer Diskussion:Geraldraq/todo]]


Schön, dass Du zu uns gefunden hast. Wir freuen uns auf Deine Beiträge im GenWiki und wünschen Dir viel Spaß an unserem Gemeinschaftsprojekt. Unsere [[Portal:Mitmach-Hilfe|Mitmach-Hilfe]] ist Dir hoffentlich bei Deinen ersten Gehversuchen im GenWiki hilfreich. Wenn es Probleme gibt, findest Du dort aber auch Hinweise auf unseren [[GenWiki:Chat|Chat]] und unsere [[GenWiki-L|projektbegleitende Mailingliste]]. In den [[Spezial:Einstellungen|Einstellungen]] (zu erreichen, wenn man im GenWiki angemeldet ist, eine der Auswahlmöglichkeiten oben rechts neben "Eigene Diskussion") kannst Du ein paar persönliche Einstellungen für GenWiki vornehmen und unter anderem einrichten, dass andere Benutzer Dich direkt aus GenWiki über E-Mail erreichen können. Schau es Dir in Ruhe an. Bei allen technischen Problemen kann auch eine Mail an die technischen Admins (Klick links auf jeder Seite "Mail an Admins") ein Weg zur Hilfe werden.


Schön wäre es, wenn Du uns ein wenig über Dich und Deine speziellen genealogischen Interessen auf Deiner [[Benutzer:{{PAGENAME}}|Benutzerseite]] erzählst, das ist aber keine Pflicht. Bedenke dabei, dass Deine Benutzerseite frei im Internet einsehbar ist und von Suchmaschinen gefunden werden kann. Dabei kann z.B. auch die Mitgliedschaft in den diversen genealogischen Vereinen dargestellt werden, indem die Vorlage [[Vorlage:MitgliedBei|MitgliedBei]] auf der Benutzerseite eingefügt wird, z.B. als <nowiki>{{MitgliedBei|CompGen}}</nowiki>. Eine Liste der bereits vewendbaren Vereinskürzel findet sich auf der [[Vorlage:MitgliedBei|Dokumentationsseite der Vorlage]].
== Ort im Musterkreis ==


Bitte unterschreibe Beiträge auf Diskussionsseiten mit <nowiki>--~~~~</nowiki> (das ist der 2. Knopf von rechts über dem Bearbeitungsfenster), Beiträge in Artikeln werden dagegen nicht unterschrieben.
Hallo, einige Ihrer Artikel finden sich noch in der Kategorie [[:Kategorie:Ort im Musterkreis|Ort im Musterkreis]]. Folgende Artikel fielen mir auf:
===Erledigt===
<UL><LI>[[Carben|Carben]]</LI><LI>[[Eckersdorf, Evangelisch-Lutherische Gemeinde|Eckersdorf, Evangelisch-Lutherische Gemeinde]]</LI><LI>[[Forstmühle (Landkreis Mohrungen)|Forstmühle (Landkreis Mohrungen)]]</LI><LI>[[Gutsbezirk Allmoyen|Gutsbezirk Allmoyen]]</LI><LI>[[Gutsbezirk Choszewen|Gutsbezirk Choszewen]]</LI><LI>[[Gutsbezirk Saadau|Gutsbezirk Saadau]]</LI><LI>[[Keramikfragmente|Keramikfragmente]]</LI><LI>[[Kirchspiel Leunenburg (ev.)|Kirchspiel Leunenburg (ev.)]]</LI><LI>[[Liebwalde, Evangelisch-lutherische Gemeinde|Liebwalde, Evangelisch-lutherische Gemeinde]]</LI></UL>
=== In Arbeit ===
* [[Markushof]]
* [[Neu Stumbrakehmen]]


Übrigens: Wenn Du hier Texte einstellst, stellst Du sie dem Projekt [[GenWiki]] zur Verfügung! Genaueres dazu findest Du unter [[GenWiki:GenWiki#Autorenrecht_am_Artikel|Autorenrecht am Artikel]]. Beachte bitte bei Deiner Arbeit im GenWiki unbedingt das [[Urheberrecht]] und unseren Artikel „[[Alles was Recht ist]]“.
Gruß, --[[Benutzer:KurtKastner|Kurt Kastner]] 12:56, 3. Apr. 2015 (CEST)


Für jetzt herzliche Grüße --[[Benutzer:Andreas.Job|Andreas.Job]] 11:21, 14. Sep. 2013 (CEST)
=== Danke ===
Das ging ja super schnell. An dieser Stelle möchte ich mal meinen Dank für Ihre unermüdliche Arbeit an den Ostpreußen-Seiten aussprechen. Vorfahren meiner Frau stammen aus dem Kreis Mohrungen und anderen Gebieten in Ost- und Westpreußen. Bisher habe ich dort aber noch keine nennenswerte Forschung betrieben, da ich noch jede Menge andere, offene Baustellen habe. Wenn ich soweit bin, werde ich sicher von Ihren ausführlichen Dokumentationen profitieren. Grüße, --[[Benutzer:KurtKastner|Kurt Kastner]] 18:06, 9. Apr. 2015 (CEST)


== Artikel löschen ==
== [[Bischofstein]] ==
Hallo Gerald,
in unserem OTRS-System habe ich folgende Anfrage zu [[Bischofstein]] erhalten:
<pre>
Sehr geehrte Damen und Herren!
Bei der Suche nach Unterlagen für Bischofstein in Ostpreusen bin ich auf die Seite:


Falls du einen Artikel löschen möchtest, etwa weil du dich verschrieben hast, schreibe <nowiki>[[Kategorie:Löschvorschlag]]</nowiki> ans Ende des Artikels. Einer von beiden sollte gelöscht werden:
http://wiki-de.genealogy.net/Bischofstein
[[Bischdorf (Kreis Rößel)]], [[Bischdorf (Kreis Rössel)]]. Ein Admin wird dann bei nächster Gelegenheit löschen. Grüße, --[[Benutzer:Peterga|Peter]] 18:04, 16. Sep. 2013 (CEST)


== Orte, Kategorien und Verschiebungen ==
gekommen, und ich habe festgestellt, daß das Wappen nicht zu Bischofstein gehört.
Es könnte ein altes Wappen von Bartenstein sein.


Hallo, wenn du Orte anlegst, wie z.B. [[Polkeim]], wäre es wichtig, das diese Orte auch in die Kategorie "Ort in Ostpreußen" aufgenommen werden. Und wenn du Orte verschiebst, wie z.B. den hier: [[Adlig Wolka]], dann solltest du auch die Artikel anpassen, die auf diesen Ort zeigen. Die findest du, wenn du links im Menü auf "Links auf diese Seite klickst. Im Fall von [[Adlig Wolken]] sind das drei nicht angepasste Artikel. Danke für deine Mühe! Grüße, --[[Benutzer:Peterga|Peter]] 19:26, 23. Sep. 2013 (CEST)
Bei Bischofstein ist auf einem Stein ein Bischofsstab zu sehen.


== Kategorie ==
Mit freundlichen Grüßen
Sind die Kategorien nicht durch die Hierarchie verlinkt? Ich dachte "Orte im Kreis Rößel" sind in die "Orte Regierungsbezirk Allenstein" verlinkt usw., so das alles nur einmal eingegeben werden. Oder liege ich da falsch?


MFG
S. Plaumann
:nein, leider ist das nicht so. Da ist Handarbeit angesagt. Gibt es eigentlich tatsächlich einen Unterschied zwischen Landkreis Rößel und dem Kreis Rößel? Auf den ersten Blick sieht das für mich nach doppelter Arbeit aus. Noch was: Bitte die Kategorien immer als letztes im Artikel. Nötig ist es zwar nicht unbedingt, aber es ist so eine Art Konvention. Danke und Gruß, --[[Benutzer:Peterga|Peter]] 21:00, 23. Sep. 2013 (CEST)


== Kategorie geleert ==
PS auf der Suche nach Plaumann und Weniger um 1875 in Bischofstein und Umgebung
Hallo, Du hast die Kategorie Kategorie:Landkreis Rößel geleert. Das Leeren von Kategorieen wird im GenWiki nicht gerne gesehen. Wenn Du eine Kategorie löschen möchtest, schreibe bitte <nowiki>[[Kategorie:Löschvorschlag]]</nowiki> ans Ende der Kategorie. Ein Administrator wird die Kategorie dann bei nächster Gelegenheit löschen. In diesem Fall habe ich das bereits für Dich erledigt. Danke und Gruß, --[[Benutzer:GenWikiBot-Category|GenWikiBot-Category]] 21:01, 23. Sep. 2013 (CEST)
</pre>
== Rössel oder Rößel? ==
Da du dort sehr aktiv bist, nehme ich an, daß du der richtige Ansprechpartner bist.
Sie haben recht! Zwischen 1914 und 1928 ist der Name von Rössel nach Rößel geändert worden, der genaue Zeitpunkt ist nicht bekannt. Aber es hat sich nie jemand daran gehalten, jeder schreibt es nach seiner Fashion. Es gibt noch Urkunden nach 1928 mit Rössel. Selbst meine Eltern die von dort kommen, hatten keine feste Schreibweise. Was soll man da machen?


Zum nächsten Punkt, wenn man falsch verlinkte Sachen sieht, darf man sie nicht ändern?
Es wäre nett, wenn du das Problem mit dem Wappen lösen könntest.
MfG
Viele Grüße --[[Benutzer:Thuerheimer|Günter Thürheimer]] 22:07, 8. Dez. 2015 (CET)
:* Ich meinte nicht den Unterschied zwischen Rößel und Rössel. Da müsste man sich nur im GenWiki an immer die gleiche Schreibweise halten. Mal so und mal so ist sicher nicht die beste Lösung. Was ich meinte, ist die [[:Kategorie:Ort im Landkreis Rößel]] und die [[:Kategorie:Ort im Kreis Rößel]], das scheint mir doch doppelt zu sein, oder nicht?
: Hallo Günter, Erledigt --[[Benutzer:Geraldraq|Gerald]] 09:12, 9. Dez. 2015 (CET)
:* es ist ein Wiki, man darf alles ändern. Man muss aber damit rechnen, das es jemand anders besser weiß und ebenfalls ändert. Im Zweifel und bevor zu einem Editwar kommt, sollte man die Diskussion suchen.
:: Hallo Gerald, besten Dank --[[Benutzer:Thuerheimer|Günter Thürheimer]] 09:44, 9. Dez. 2015 (CET)
:*Nebenbei: Im Kreis Rößel hab ich auch Verwandtschaft, wenn auch ziemlich weit entfernte. Ich werde demnächst die Unterlagen nochmal rauskramen und nachschauen. Grüße, --[[Benutzer:Peterga|Peter]] 21:26, 23. Sep. 2013 (CEST)


Ich wäre der erste der dazu bereit ist, meiner Meinung sollte man sich auf Rößel einigen, da es der letzte gültige Name war. Mit dem Kreis und Landkreis, so wie Landgemeinde und Gemeinde, all dies wurde 1938 geändert.
== [[Kiggen]] ==
Meiner Meinung nach sollte es nur den Landkreis Rößel und auch nur Gemeinde geben. Aber ich bin neu und will nicht schon am Anfang Änderungen einführen. Es wäre wahrscheinlich viel Arbeit für einige Artikel und Links. Grüße--[[Benutzer:Geraldraq|Geraldraq]] 21:47, 23. Sep. 2013 (CEST)
Hallo Herr Pautz, in Kiggen ist der Abschnitt „Prästationstabellen“ von mir eingefügt worden. Falls Sie eine andere Platzierung wünschen, bitte ich Sie um eine Mitteilung.<br>Danke für den Hinweis zur Dokumentation. Leider sind die Veränderungen in [[Trakehnen]] vor dem 19. Mai 2015 für mich nicht mehr nachzuvollziehen oder wo muss ich da schauen?<br>
:schön, dann wird es '''Landkreis Rößel'''. Ich schau mir morgen mal genauer an was da alles so zu tun ist, das kriegen wir schon hin. Grüße, --[[Benutzer:Peterga|Peter]] 21:53, 23. Sep. 2013 (CEST)
Mit freundlichem Gruß --[[Benutzer:GuentherKraemer|GuentherKraemer]] 22:44, 28. Feb. 2016 (CET)


== Kategorien bitte an den Schluß! ==
== Duden (Dudenwalde) ==
Du hast im Februar diesen Artikel nach [[Duden (Ksp. Kussen)]] verschoben und dann einen Löschvorschlag eingetragen. Allerdings ist eine Löschung problematisch, weil noch andere Seiten darauf verlinken [http://wiki-de.genealogy.net/Spezial:Linkliste/Duden_(Dudenwalde)]. Diese Links würden nach einer Löschung ins Leere laufen. Ggfls müsste man in den verlinkenden Artikeln den Link anpassen. mfg --[[Benutzer:WRost|WRost]] 23:51, 20. Okt. 2016 (CEST)
Hallo Werner, Hallo Gerald,habe die Seiten geändert. Die verbleibende Seite ist eine Wartungsseite von Peter Gaßner die ich nicht ändern kann. Gruß--[[Benutzer:Geraldraq|Gerald]] 13:48, 21. Okt. 2016 (CEST)


Bitte lasse die Kategorien als letztes im Artikel. Dort gehören sie hin. Ich hatte alle Orte im Landkreis Rößel dahingehend geändert. --[[Benutzer:Peterga|Peter]] 19:25, 24. Sep. 2013 (CEST)
== [[:Kategorie:Domainen Amt Dröschkehmen]] ==
Hallo Gerald, Du hast diese Kategorie zum Löschen vorgeschlagen. Allerdings enthält diese noch die Unterkategorie [[:Kategorie:Ort im Domainen Amt Dröschkehmen]]. Soll diese auch gelöscht werden? Gruß --[[Benutzer:WRost|WRost]] 18:47, 22. Okt. 2016 (CEST)
<br>Hallo Werner, das muß ich noch einmal überprüfen Gruß--[[Benutzer:Geraldraq|Gerald]] 14:01, 26. Okt. 2016 (CEST)


== [[Wensken (Begriffserklärung)]] ==
Hallo Gerald, Du hast diese Artikel zum Löschen vorgeschlagen. Warum? War die Begriffsklärung nicht nützlich? Gruß --[[Benutzer:WRost|WRost]] 14:50, 25. Okt. 2016 (CEST)
:Die Begriffserklärung ist jetzt [[Wensken|hier]], [[Wensken (Begriffserklärung)]] kann daher weg. Grüße, --[[Benutzer:Peterga|Peter]] 15:47, 25. Okt. 2016 (CEST)
::Ahja, jetzt sehe ich es auch. Dann kann dieser Artikel ja weg. Gruß --[[Benutzer:WRost|WRost]] 20:40, 25. Okt. 2016 (CEST)


Danke!--[[Benutzer:Geraldraq|Geraldraq]] 19:27, 24. Sep. 2013 (CEST)
== [[Biebern (Landkreis Sensburg)]] ==
Hallo Gerald, Du hast diese Artikel zum Löschen vorgeschlagen.Allerdings zeigen da noch eine Links drauf, d.h. so ohne Weiteres kann man den Artikel nicht löschen. Kannst Du Dir das vielleicht nochmal anschauen? Gruß --[[Benutzer:WRost|WRost]] 12:00, 27. Okt. 2016 (CEST)


== Fußnoten zusammenfassen ==
Hat sich erledigt. Ich habe die Vorlage:Navigationsleiste Landkreis Sensburg angepasst, diese war vielfach eingebunden. Danach waren die Links verschwunden und ich konnte die Seite löschen. Gruß --[[Benutzer:WRost|WRost]] 18:36, 7. Nov. 2016 (CET)
Man kann gleiche Fußnoten automatisch zusammenfassen, indem man ihnen einen Namen gibt, siehe [[Legienen]]. Bitte immer auch Leerzeichen nach Komma und Seite bei den Quellenangaben verwenden. Bei Karten bitte die Lizenz angeben.--[[Benutzer:PLingnau|Peter  Lingnau]] 19:26, 26. Sep. 2013 (CEST)


Muss ich für jede Seite die Ref-Namen machen oder gelten sie generell?--[[Benutzer:Geraldraq|Geraldraq]] 19:48, 26. Sep. 2013  (CEST)
== [[Schieden]] ==
:nein, das muss man für jede Seite machen. Grüße, --[[Benutzer:Peterga|Peter]] 20:08, 26. Sep. 2013 (CEST)
Hallo Herr Pautz, leider funktionieren die Links bzw. Vorlagen zu den Karten/Messtischblättern nicht mehr. Können Sie hier Abhilfe schaffen?
==Weiterleiten==
Mit freundlichem Gruß --[[Benutzer:GuentherKraemer|GuentherKraemer]] 16:14, 17. Sep. 2019 (CEST)
Gibt es außer Weiterleiten eine andere Möglichkeit, wenn ein Ort mehrere Name?
Gruß--[[Benutzer:Geraldraq|Geraldraq]] 20:13, 26. Sep. 2013 (CEST)
:ich würde Weiterleitungen für jeden Ortsnamen einrichten und im Zielartikel die Alternativen Ortsnamen aufzählen und ggf erklären. Grüße,
--[[Benutzer:Geraldraq|Geraldraq]] 15:31, 29. Sep. 2013 (CEST)
 
==Alte Karten ==
Für einen Kartenausschnitt je Ort würde ich Auszüge aus der '''Endersch-Karte''' empfehlen. Ich habe Public Domain-Fassung der  Bibliothèque nationale de France als ganze Karte auf der Seite [[Ermland]] eingebaut und beispielhaft einen Ausschnitt der gegend um Rößel auf folgenden Seiten:
** oben [[Bischdorf (Landkreis Rößel)]], [[Begnitten]]
** unten [[Santoppen]]
Vielleicht erleichtert das die Arbeit! Viele Grüße--[[Benutzer:PLingnau|Peter  Lingnau]] 15:09, 29. Sep. 2013 (CEST)
 
Ob die Hennenberger Karte hilfreich ist, kann ich nicht einschätzen, siehe: http://de.wikipedia.org/wiki/Datei:PRVSSIA1576Casparo_Henneberg.png
 
== Adressbuch Rößel ==
 
Ich habe mich in den letzten Tagen gemeldet um das Adressbuch Rößel 1939 Teil VIII Landgemeinden einzugeben, weil das zu meiner momentanen Arbeit passt. Aber niemand meldet sich. Kannst du diese Nachricht weiterleiten?--[[Benutzer:Geraldraq|Geraldraq]] 15:31, 29. Sep. 2013 (CEST)
:hab ich an <email>info@adressbuecher.net</email> weitergeleitet. Es kann immer eine Weile dauern, bis sich jemand meldet, es wird ja alles ehrenamtlich gemacht. Grüße, --[[Benutzer:Peterga|Peter]] 15:39, 29. Sep. 2013 (CEST)
:Das Buch habe ich. Bitte bei mir melden--[[Benutzer:PLingnau|Peter  Lingnau]] 21:48, 1. Okt. 2013 (CEST)
 
==Fehlende GOV-Ids==
Bitte die GenWiki-Artikel einfach als Link [[Benutzer_Diskussion:PLingnau|hier]] eintragen.--[[Benutzer:PLingnau|Peter  Lingnau]] 21:47, 1. Okt. 2013 (CEST)

Aktuelle Version vom 17. September 2019, 14:14 Uhr

siehe auch Benutzer Diskussion:Geraldraq/todo


Ort im Musterkreis

Hallo, einige Ihrer Artikel finden sich noch in der Kategorie Ort im Musterkreis. Folgende Artikel fielen mir auf:

Erledigt

In Arbeit

Gruß, --Kurt Kastner 12:56, 3. Apr. 2015 (CEST)

Danke

Das ging ja super schnell. An dieser Stelle möchte ich mal meinen Dank für Ihre unermüdliche Arbeit an den Ostpreußen-Seiten aussprechen. Vorfahren meiner Frau stammen aus dem Kreis Mohrungen und anderen Gebieten in Ost- und Westpreußen. Bisher habe ich dort aber noch keine nennenswerte Forschung betrieben, da ich noch jede Menge andere, offene Baustellen habe. Wenn ich soweit bin, werde ich sicher von Ihren ausführlichen Dokumentationen profitieren. Grüße, --Kurt Kastner 18:06, 9. Apr. 2015 (CEST)

Bischofstein

Hallo Gerald, in unserem OTRS-System habe ich folgende Anfrage zu Bischofstein erhalten:

Sehr geehrte Damen und Herren!
Bei der Suche nach Unterlagen für Bischofstein in Ostpreusen bin ich auf die Seite:

http://wiki-de.genealogy.net/Bischofstein

gekommen, und ich habe festgestellt, daß das Wappen nicht zu Bischofstein gehört.
Es könnte ein altes Wappen von Bartenstein sein.

Bei Bischofstein ist auf einem Stein ein Bischofsstab zu sehen.

Mit freundlichen Grüßen

S. Plaumann

PS auf der Suche nach Plaumann und Weniger um 1875 in Bischofstein und Umgebung

Da du dort sehr aktiv bist, nehme ich an, daß du der richtige Ansprechpartner bist.

Es wäre nett, wenn du das Problem mit dem Wappen lösen könntest. Viele Grüße --Günter Thürheimer 22:07, 8. Dez. 2015 (CET)

Hallo Günter, Erledigt --Gerald 09:12, 9. Dez. 2015 (CET)
Hallo Gerald, besten Dank --Günter Thürheimer 09:44, 9. Dez. 2015 (CET)

Kiggen

Hallo Herr Pautz, in Kiggen ist der Abschnitt „Prästationstabellen“ von mir eingefügt worden. Falls Sie eine andere Platzierung wünschen, bitte ich Sie um eine Mitteilung.
Danke für den Hinweis zur Dokumentation. Leider sind die Veränderungen in Trakehnen vor dem 19. Mai 2015 für mich nicht mehr nachzuvollziehen oder wo muss ich da schauen?
Mit freundlichem Gruß --GuentherKraemer 22:44, 28. Feb. 2016 (CET)

Duden (Dudenwalde)

Du hast im Februar diesen Artikel nach Duden (Ksp. Kussen) verschoben und dann einen Löschvorschlag eingetragen. Allerdings ist eine Löschung problematisch, weil noch andere Seiten darauf verlinken [1]. Diese Links würden nach einer Löschung ins Leere laufen. Ggfls müsste man in den verlinkenden Artikeln den Link anpassen. mfg --WRost 23:51, 20. Okt. 2016 (CEST) Hallo Werner, Hallo Gerald,habe die Seiten geändert. Die verbleibende Seite ist eine Wartungsseite von Peter Gaßner die ich nicht ändern kann. Gruß--Gerald 13:48, 21. Okt. 2016 (CEST)

Kategorie:Domainen Amt Dröschkehmen

Hallo Gerald, Du hast diese Kategorie zum Löschen vorgeschlagen. Allerdings enthält diese noch die Unterkategorie Kategorie:Ort im Domainen Amt Dröschkehmen. Soll diese auch gelöscht werden? Gruß --WRost 18:47, 22. Okt. 2016 (CEST)
Hallo Werner, das muß ich noch einmal überprüfen Gruß--Gerald 14:01, 26. Okt. 2016 (CEST)

Wensken (Begriffserklärung)

Hallo Gerald, Du hast diese Artikel zum Löschen vorgeschlagen. Warum? War die Begriffsklärung nicht nützlich? Gruß --WRost 14:50, 25. Okt. 2016 (CEST)

Die Begriffserklärung ist jetzt hier, Wensken (Begriffserklärung) kann daher weg. Grüße, --Peter 15:47, 25. Okt. 2016 (CEST)
Ahja, jetzt sehe ich es auch. Dann kann dieser Artikel ja weg. Gruß --WRost 20:40, 25. Okt. 2016 (CEST)

Biebern (Landkreis Sensburg)

Hallo Gerald, Du hast diese Artikel zum Löschen vorgeschlagen.Allerdings zeigen da noch eine Links drauf, d.h. so ohne Weiteres kann man den Artikel nicht löschen. Kannst Du Dir das vielleicht nochmal anschauen? Gruß --WRost 12:00, 27. Okt. 2016 (CEST)

Hat sich erledigt. Ich habe die Vorlage:Navigationsleiste Landkreis Sensburg angepasst, diese war vielfach eingebunden. Danach waren die Links verschwunden und ich konnte die Seite löschen. Gruß --WRost 18:36, 7. Nov. 2016 (CET)

Schieden

Hallo Herr Pautz, leider funktionieren die Links bzw. Vorlagen zu den Karten/Messtischblättern nicht mehr. Können Sie hier Abhilfe schaffen? Mit freundlichem Gruß --GuentherKraemer 16:14, 17. Sep. 2019 (CEST)