Schlesisches Namenbuch/073
| GenWiki - Digitale Bibliothek | |
|---|---|
| Schlesisches Namenbuch | |
| Inhaltsverzeichnis | Literaturverzeichnis Benutzte Adressbücher | Abkürzungen | |
| I. Taufnamen: a) altdeutsche b) slawische | |
| Alphabetisches Namenverzeichnis | Karte | |
| <<<Vorherige Seite [069] |
Nächste Seite>>> [071] |
| Datei:Bahlow Schlesisches Namensbuch index.djvu | |
| unkorrigiert | |
| Dieser Text wurde noch nicht korrekturgelesen und kann somit Fehler enthalten.
| |
| |
Radisch (Görlitz [4] Liegnitz), Rädisch (Görlitz [10] Sagan [5])
ist Kurz- od. Koseform mit isch- (usch-)Suffix von Radwan u. ä. - Belege: Radusch. Raduscher, Redischer: Familienname in Breslau (Reichert, H., Die deut. Familiennamen nach Breslauer Quellen. Breslau 1908, S. 55, 66); Jacob Radisch 1415 Liegnitz, Jörg Radisch 1490/93 Görlitz, u. öfter ebd.!
Sabisch (Oppeln [5] Ratibor [5] Neisse Liegnitz [2] Breslau oft), Sabsch. Wahrscheinlich Kurz- od. Koseform mit isch-Suffix vom slaw. Taufname Sobieslaw (Sobeslaus), von sobu = abjumentum (Miklosich, F., Die Bildung d. slaw. Pers.-Name (Wiener Denkschr. 10, 1860), Nr. 353). Vgl. tschech. Sobis [= das End-s mit caron! Bitte einfügen]. - Belege: Zobeslaus genant Wacker 1319 (Reg. 3901, Reichert, H., Die deut. Familiennamen nach Breslauer Quellen. Breslau 1908, S. 20).
Sander (Sagan [11] Görlitz [6] Liegnitz [6] Breslau oft, Oberschlesien [00 !]) Zander (Görlitz [11] Sagan [5] Hirschberg [2], Neustadt [00 !]). D. i. Alexander. Aber weniger der Papst Alexander, also nicht der kirchl. Name, als vielmehr Alexander der Große, König von Mazedonien (vgl. auch unter Philipp, Vater Alexanders). Daß der beliebte Alexanderroman (vgl. Kegel S. 21) hier namengebend gewirkt hat, erhellt aus dem häufigen Vorkommen in Adelsfamilien. In Schlesien wird vor allem Ulrichs v. Eschenbach "Alexander", um 1285 am Prager Hofe König Wenzels in 30 000 Versen gedichtet, gelesen worden sein, stammt doch aus diesem Gedicht der Name des Breslauer Glöckners Ermelaus 1364 (von Reichert, H., Die deut. Familiennamen nach Breslauer Quellen. Breslau 1908, S. 10 u. 17 nicht erkannt)! Noch i. J. 1352 lieferte der österr. Dichter Seifrid ein umfangreiches Alexandergedicht. Das Interesse für den Orienteroberer rührt natürlich von den Kreuzzügen her. - Belege: Alke rotinne, Alexander ihr Sohn 1366 (Reichert, H., Die deut. Familiennamen nach Breslauer Quellen. Breslau 1908, S. 16); Alexander, Sohn des Nicol. Pfowtir (Patrizier) 1372 Liegnitz (Urkundenbuch S. 183); Sander der schenke 1383 Liegnitz; Sandir von Hoberg 1385 Liegnitz; Sander v. Grunaw 1414 Liegnitz; di Sandirinne 1345 Breslau (Reichert, H., Die deut. Familiennamen nach Breslauer Quellen. Breslau 1908, S. 16). Alexsander (!) 1229 Schultheiß v. Breslau (Korn, G., Breslauer Urkundenbuch. Breslau 1870, S. 8). Als Familienname: Nicolaus Sander meczner 1397 Breslau.
Schirdewan, Schirdewahn (Öls [8] Schweidnitz [2] Glatz Neisse Ratibor Breslau) auch Tschirdewan/Tschirdewahn (Oppeln [2]), Schirrwagen, Schirrwang. Wie Radewahn und Radewagen (s. Rathmann!) nur aus einem slaw. Taufname auf -owan zu erklären, wie sie Miklosich, F., Die Bildung d. slaw. Pers.-Name (Wiener Denkschr. 10, 1860), S. 222 mehrfach aufführt; gebildet als Kurz- od. Koseform mit dem beliebten an-Suffix, erweitert durch -ow- (aus -u-). Zur Stammsilbe vgl. den Taufname Srdan (Miklosich, F., Die Bildung d. slaw. Pers.-Name (Wiener Denkschr. 10, 1860), 222) von srudu "Zorn" (Miklosich, F., Die Bildung d. slaw. Pers.-Name (Wiener Denkschr. 10, 1860), 360). Die Erklärung "schirre den Wagen" (so Gottschald, M., Deutsche Namenkunde. 2. Aufl. München. 1942) ist damit hinfällig.
Schöpe, Tschöpe (Schweidnitz [19] Glatz [8] Reinerz [7] Habelschwerdt [7] Neisse Glatz [10]) Schöpke (Neusalz [9] Habelschwerdt [3] Öls [4]), Schöpka, Schepke, Schepka, Schäpke, Tschäpe, Tschepe/Tscheppe, Schöppe; Schöpel (Glogau [3]), Tschöpel (Hirschberg), Schipke/Schippke (Öls [19]), Schippig (Grünberg [2]), Schipek (Görlitz). Schoppe (Beuthen [9] Oppeln [5]). Schoppa (Beuthen [10]), Tschoppe/Tzschoppe (Görlitz), Schupp/Schuppe, Schupke/Schuppke, Schuppich. Allen diesen Formen liegt der slaw. geformte Heiligenname Stephan (Czepan) zu Grunde (vgl. diesen!), wie auch die Vollformen Schoppan und Schippan/Schippang zeigen. Bemerkenswert ist die Verteilung: Schöpe, Tschöpe in der Grafschaft, der Schweidnitzer Gegend und dem Neiderland, Schöpke im Neiderland, die o-Formen Schoppe, -a in Oberschlesien; die u-Formen zeigen den Einfluß der Mundart. - Belege: Petir tschip 1369/72 Liegnitz; Anthonius Czepe 1465 Freystadt (Codex dipl. Silesiae, Breslau 1857 ff., Band 24); Mykuschius Schoppe 1414 Bauer (Neisse); Nyclos Schoppe 1407/08 Görlitz; Paul Tschope 1416 Schweidnitz; Caspar Schepke 1561 Görlitz. Auch Scheibel (Liegnitz [9]), Scheibke, Scheibchen ist = Tschiban (= Stephan); vgl. Schybl 1392, Schibekin 1383, Schibchin als Taufname; Lucas Schypel 1316, Mat. Tscheipil 1435 Liegnitz. Ortsname Scheibsdorf/Liegnitz: alt Schibansdorf.
Sieber/Siebert (Grünberg [6] Sagan [6] Glogau Freystadt [8] Liegnitz [7] Görlitz [4] Schweidnitz Hirschberg Neisse). Obwohl ein Sybrecht (Sybertus) consul 1320 in Breslau begegnet (Reichert, H., Die deut. Familiennamen nach Breslauer Quellen. Breslau 1908, S. 15 u. 43), ist Ableitung hiervon nicht möglich - es wäre nämlich Seibrecht zu erwarten; vielmehr kommt nur der slaw. Personenname Sebor (Zeborius) in Frage (Miklosich, F., Die Bildung d. slaw. Pers.-Name (Wiener Denkschr. 10, 1860), Nr. 340 hat hierzu Seber), dessen erste Silbe (e) kurz war, also kurzem deut. i. entspricht, -t ist sekundär. Beachte auch das Verbreitungsgebiet! - Belege: Familienname Seber, Zeber, Siber 1348, 1372 Liegnitz; Andris Sebir 1381 Sorau Land; Micolasch Seber (Zeber) 1475 Neisse; Heinrich Sebir 1499 Glatz; Nickel Sibert vom Lauban 1549 Görlitz. Vgl. auch Heinrich von dem Sebirsperge (= Sibersberg/Gabersdorf) 1422 Glatz.