Deutsches Wörterbuch 1898/003: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Deutsches Wörterbuch 1898|002|18|004|unvollständig}} | {{Deutsches Wörterbuch 1898|002|18|004|unvollständig}} | ||
Adelaide - <tt>ág-ere</tt> | |||
== Adelaide - <tt>ág-ere</tt> == | |||
etwa "Zinsgut", oder hybride Zusammensetzung aus <tt>fe-</tt> zu <tt>lt. fides</tt> Treue und <tt>ahd. ôd</tt>, also dann "Treu=gut"). - Hieher Eigennamen wie: 1) '''Adel=bert, Albert, Albrecht''' <tt>ahd. adal-beraht</tt> durch seinen Adel Glänzender; '''Adel=heid''' (<tt>fz.</tt> '''Adelaide''') an Adel Heitere oder Strahlende; '''Alfons''' <tt>ahd. adal-funs</tt> für sein Geschlecht Entschlossener oder geneigt an Geschlecht ausgezeichnet zu werden; vielleicht hieher '''Adolf''', <tt>got. Athaulf</tt> "Edelwolf"? <tt>fz.</tt> '''Adele''' aus <tt>ahd. Adala</tt> die von ausgezeichnetem Geschlechte ist; 2) '''Ed=gar''' für sein Erbgut mit dem Ger Kämpfender; '''=mund''' sein Erbe Schützender (<tt>cf.</tt> 2) Mund); '''=uard''' <tt>ahd. ed-wart</tt> sein Erbe Wahrender; '''=win''' Erbgutsfreund (<tt>cf.</tt> Märe); hieher vielleicht '''Otto''', alte Form Audo, Odo "Herr eines Erbguts"? und '''Ottilie''', alte Form Odilia "Herrin eines Erbguts"? 4) '''Ul=rich''' Kurzform '''Uz''' <tt>ahd. uodal-rîch</tt> durch sein Erbgut Mächtiger (<tt>cf.</tt> reich); Umdeutung ist '''Huldr(e)ich; ulrich=en''' "dem Ulrich rufen", sich übergeben (wer aus dem Wunderkelch des heiligen Ulrich trank, fand Hilfe in Not). - Hieher mag auch gehören D <tt>ndd.</tt> '''Adebar, Aderbor, Aiper,''' ''m'' Storch (besonders als Kinderbringer), wenn zu <tt>ahd. od</tt> und <tt>bar</tt> "Besitz- oder Glück-Bringer." | etwa "Zinsgut", oder hybride Zusammensetzung aus <tt>fe-</tt> zu <tt>lt. fides</tt> Treue und <tt>ahd. ôd</tt>, also dann "Treu=gut"). - Hieher Eigennamen wie: 1) '''Adel=bert, Albert, Albrecht''' <tt>ahd. adal-beraht</tt> durch seinen Adel Glänzender; '''Adel=heid''' (<tt>fz.</tt> '''Adelaide''') an Adel Heitere oder Strahlende; '''Alfons''' <tt>ahd. adal-funs</tt> für sein Geschlecht Entschlossener oder geneigt an Geschlecht ausgezeichnet zu werden; vielleicht hieher '''Adolf''', <tt>got. Athaulf</tt> "Edelwolf"? <tt>fz.</tt> '''Adele''' aus <tt>ahd. Adala</tt> die von ausgezeichnetem Geschlechte ist; 2) '''Ed=gar''' für sein Erbgut mit dem Ger Kämpfender; '''=mund''' sein Erbe Schützender (<tt>cf.</tt> 2) Mund); '''=uard''' <tt>ahd. ed-wart</tt> sein Erbe Wahrender; '''=win''' Erbgutsfreund (<tt>cf.</tt> Märe); hieher vielleicht '''Otto''', alte Form Audo, Odo "Herr eines Erbguts"? und '''Ottilie''', alte Form Odilia "Herrin eines Erbguts"? 4) '''Ul=rich''' Kurzform '''Uz''' <tt>ahd. uodal-rîch</tt> durch sein Erbgut Mächtiger (<tt>cf.</tt> reich); Umdeutung ist '''Huldr(e)ich; ulrich=en''' "dem Ulrich rufen", sich übergeben (wer aus dem Wunderkelch des heiligen Ulrich trank, fand Hilfe in Not). - Hieher mag auch gehören D <tt>ndd.</tt> '''Adebar, Aderbor, Aiper,''' ''m'' Storch (besonders als Kinderbringer), wenn zu <tt>ahd. od</tt> und <tt>bar</tt> "Besitz- oder Glück-Bringer." | ||
'''Adel=aide, =bert, =e, =heid''' siehe Adel. | '''Adel=aide, =bert, =e, =heid''' siehe Adel. | ||
Version vom 4. August 2007, 22:13 Uhr
| GenWiki - Digitale Bibliothek | |
|---|---|
| Deutsches Wörterbuch 1898 | |
| Inhalt | |
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | |
| <<<Vorherige Seite [002] |
Nächste Seite>>> [004] |
| Datei:Deutsches Woerterbuch 1898.djvu | |
| Hilfe zur Nutzung von DjVu-Dateien | |
| Texterfassung: unvollständig | |
| Dieser Text ist noch nicht vollständig erfasst. Hilf mit, ihn aus der angegebenen Quelle zu vervollständigen!
| |
Adelaide - ág-ere
etwa "Zinsgut", oder hybride Zusammensetzung aus fe- zu lt. fides Treue und ahd. ôd, also dann "Treu=gut"). - Hieher Eigennamen wie: 1) Adel=bert, Albert, Albrecht ahd. adal-beraht durch seinen Adel Glänzender; Adel=heid (fz. Adelaide) an Adel Heitere oder Strahlende; Alfons ahd. adal-funs für sein Geschlecht Entschlossener oder geneigt an Geschlecht ausgezeichnet zu werden; vielleicht hieher Adolf, got. Athaulf "Edelwolf"? fz. Adele aus ahd. Adala die von ausgezeichnetem Geschlechte ist; 2) Ed=gar für sein Erbgut mit dem Ger Kämpfender; =mund sein Erbe Schützender (cf. 2) Mund); =uard ahd. ed-wart sein Erbe Wahrender; =win Erbgutsfreund (cf. Märe); hieher vielleicht Otto, alte Form Audo, Odo "Herr eines Erbguts"? und Ottilie, alte Form Odilia "Herrin eines Erbguts"? 4) Ul=rich Kurzform Uz ahd. uodal-rîch durch sein Erbgut Mächtiger (cf. reich); Umdeutung ist Huldr(e)ich; ulrich=en "dem Ulrich rufen", sich übergeben (wer aus dem Wunderkelch des heiligen Ulrich trank, fand Hilfe in Not). - Hieher mag auch gehören D ndd. Adebar, Aderbor, Aiper, m Storch (besonders als Kinderbringer), wenn zu ahd. od und bar "Besitz- oder Glück-Bringer."
Adel=aide, =bert, =e, =heid siehe Adel.