Kirchenbuch Waldkirchen 001/1: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Buxul (Diskussion • Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
Buxul (Diskussion • Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 5: | Zeile 5: | ||
== Transliteration == | == Transliteration == | ||
{| | |||
| | |||
'''1674''' | '''1674''' | ||
Zeile 13: | Zeile 14: | ||
'''Januarius.''' | '''Januarius.''' | ||
|- | |||
| | |||
4. | 4. | ||
Inf[ans] Juliana legitima | Inf[ans] Juliana legitima | ||
Zeile 19: | Zeile 21: | ||
Mat[er] Margaretha. | Mat[er] Margaretha. | ||
Matr[ina] Maria Göltlin vxor Henrici Göltls des Rahts burgers alhie. | Matr[ina] Maria Göltlin vxor Henrici Göltls des Rahts burgers alhie. | ||
| | |||
4. | |||
ein eheliches Kind Juliane | |||
Vater Johann Köberl, Einwohner von Hinterwollaberg. | |||
Mutter Margarethe | |||
Patin Maria Göltl, Ehefrau des Heinrich Göltl, [[Ratsbürger]] von hier. | |||
|- | |||
| | |||
Eodem. | Eodem. | ||
Inf[ans] Casparus legitimus | Inf[ans] Casparus legitimus | ||
Pat[er] Vitus Hodl | Pat[er] Vitus Hodl Hietter Zu Freindorf. | ||
Mat[er] Agnes. | Mat[er] Agnes. | ||
Patr[inus] Simon Jänkhl Incola von Graineth. | Patr[inus] Simon Jänkhl Incola von Graineth. | ||
| | |||
Am selben Tag | |||
ein eheliches Kind Kaspar | |||
Vater Veit Hodl, Hirte von Freundorf. | |||
Mutter Agnes. | |||
Pate Simon Jänkl, Einwohner von [[Grainet]]. | |||
|- | |||
| | |||
5 | 5 | ||
Inf[ans] Casparus legitimus | Inf[ans] Casparus legitimus | ||
Zeile 31: | Zeile 47: | ||
Mat[er] Maria. | Mat[er] Maria. | ||
Patr[inus] Conradus Ditlman des Rahts burger alhie. | Patr[inus] Conradus Ditlman des Rahts burger alhie. | ||
| | |||
5. | |||
ein eheliches Kind Kaspar | |||
Vater Stefan Scholler, Einwohner von [[Wotzmannsreut]]. | |||
Mutter Maria. | |||
Pate Konrad Ditlmann, [[Ratsbürger]] von hier. | |||
|- | |||
| | |||
6 | 6 | ||
Inf[ans] Maria legitima | Inf[ans] Maria legitima | ||
Zeile 37: | Zeile 60: | ||
Mat[er] Vrsula. | Mat[er] Vrsula. | ||
Matr[ina] Maria Göschlin vxor Joannis Goschls Richters im Jandlesbrun. | Matr[ina] Maria Göschlin vxor Joannis Goschls Richters im Jandlesbrun. | ||
| | |||
6. | |||
ein eheliches Kind Maria | |||
Vater Bernhard Schmöller, Häusler bei der [[Neureichenau|Neuen Reichenau]]. | |||
Mutter Ursula. | |||
Patin Maria Göschl, Ehefrau des Johann Göschl, Richters in [[Jandelsbrunn]]. | |||
|- | |||
| | |||
14. | 14. | ||
Infans no[min]e Sebastianus legitimus. | Infans no[min]e Sebastianus legitimus. | ||
Zeile 43: | Zeile 73: | ||
Mat[er] Magdalena | Mat[er] Magdalena | ||
Patr[inus] Joannes FülzEkher Mauttner Zu Fürholz. | Patr[inus] Joannes FülzEkher Mauttner Zu Fürholz. | ||
| | |||
14. | |||
ein eheliches Kind namens Sebastian. | |||
Vater Nikolaus Hoblsberger, Häusler zu [[Fürholz]]. | |||
Mutter Magdalena | |||
Pate: Johann Filzecker, Mauttner zu [[Fürholz]]. | |||
|- | |||
| | |||
17 | 17 | ||
Infans no[min]e Martha legitima | Infans no[min]e Martha legitima | ||
Pat[er] Ægidius lueeg baur Zu Scheffweg | Pat[er] Ægidius lueeg baur Zu Scheffweg | ||
Mat[er] Barbara | Mat[er] Barbara | ||
Patr[ina] Vrsula Petterin beÿrin | Patr[ina] Vrsula Petterin beÿrin des Bartholomæi Petters Ru[stici] vxor. | ||
| | |||
17. | |||
ein eheliches Kind namens Martha | |||
Vater Ägidius Lueg, Bauer zu [[Schiefweg]] | |||
Mutter Barbara | |||
Patin Ursula Petter, Bäuerin, Ehefrau des Bartholomäus Petters, Bauers. | |||
|- | |||
| | |||
21 | 21 | ||
Inf[ans] no[min]e Magdalena legitima | Inf[ans] no[min]e Magdalena legitima | ||
Pat[er] Adam | Pat[er] Adam Flornhuetter hirter alhie. | ||
Mat[er] Margaretha | Mat[er] Margaretha | ||
Patr[ina] Magdalena des Gregorij Hauspökh burgers alhie vxor. | Patr[ina] Magdalena des Gregorij Hauspökh burgers alhie vxor. | ||
| | |||
21. | |||
ein eheliches Kind namens Magdalena | |||
Vater Adam Flornhütter, Hirte von hier. | |||
Mutter Margarethe | |||
Patin Magdalena, Ehefrau des Gregor Hausbeck, Bürgers von hier. | |||
|- | |||
| | |||
25 | 25 | ||
Infans no[min]e Brigita legitima | Infans no[min]e Brigita legitima | ||
Zeile 61: | Zeile 112: | ||
Mat[er] Catharina | Mat[er] Catharina | ||
Patr[ina] Eua Dänkhlin burgerin alhie. | Patr[ina] Eua Dänkhlin burgerin alhie. | ||
| | |||
25. | |||
ein eheliches Kind namens Brigitte | |||
Vater Martin Frisch, Einwohner von [[Vordereben]] | |||
Mutter Katharina | |||
Patin Eva Dänkl, Bürgerin von hier. | |||
|- | |||
| | |||
28 | 28 | ||
Inf[ans] no[min]e Blasius legitimus | Inf[ans] no[min]e Blasius legitimus | ||
Zeile 67: | Zeile 125: | ||
Mat[er] Apolonia | Mat[er] Apolonia | ||
Patr[inus] Michael Poxleittner burger alhie. | Patr[inus] Michael Poxleittner burger alhie. | ||
| | |||
28. | |||
ein eheliches Kind namens Blasius | |||
Vater Wolf Göttinger, Bauer zu [[Lämmersreut]]. | |||
Mutter Apollonia | |||
Pate Michael Poxleitner, Bürger von hier. | |||
|- | |||
| | |||
Eodem. | Eodem. | ||
Inf[ans] Blasius legitimus | Inf[ans] Blasius legitimus | ||
Pat[er] Andreas Sauheitl Incola Zu | Pat[er] Andreas Sauheitl Incola Zu Vmberg | ||
Mat[er] Maria | Mat[er] Maria | ||
Patr[inus] Joannes Dänkhl burger alhie. | Patr[inus] Joannes Dänkhl burger alhie. | ||
| | |||
Am selben Tag | |||
ein eheliches Kind Blasius | |||
Vater Andreas Sauheitl, Einwohner von Umberg | |||
Mutter Maria | |||
Pate Johann Dänkl, Bürger von hier. | |||
|} | |||
[[Kategorie:Kirchenbuch-Seite|Waldkirchen]] | [[Kategorie:Kirchenbuch-Seite|Waldkirchen]] |
Version vom 3. Mai 2013, 13:38 Uhr
Online unter [1]
Die Seite beginnt mit dem 4. Januar 1674 und endet mit dem 28. Januar 1674.
Transliteration
1674 Baptista M: Wolffgangus Dietrich Kalpergensis Parochiæ Waltkirchensis in quartum annum Cooperator indignus Januarius. | |
4. Inf[ans] Juliana legitima Pat[er] Joannes Khöberl Incola in Hinderwolaperg. Mat[er] Margaretha. Matr[ina] Maria Göltlin vxor Henrici Göltls des Rahts burgers alhie. |
4. ein eheliches Kind Juliane Vater Johann Köberl, Einwohner von Hinterwollaberg. Mutter Margarethe Patin Maria Göltl, Ehefrau des Heinrich Göltl, Ratsbürger von hier. |
Eodem. Inf[ans] Casparus legitimus Pat[er] Vitus Hodl Hietter Zu Freindorf. Mat[er] Agnes. Patr[inus] Simon Jänkhl Incola von Graineth. |
Am selben Tag ein eheliches Kind Kaspar Vater Veit Hodl, Hirte von Freundorf. Mutter Agnes. Pate Simon Jänkl, Einwohner von Grainet. |
5 Inf[ans] Casparus legitimus Pat[er] Stephanus Scholler Incola Zu Wozsmansreith. Mat[er] Maria. Patr[inus] Conradus Ditlman des Rahts burger alhie. |
5. ein eheliches Kind Kaspar Vater Stefan Scholler, Einwohner von Wotzmannsreut. Mutter Maria. Pate Konrad Ditlmann, Ratsbürger von hier. |
6 Inf[ans] Maria legitima Pat[er] Bernhardus Schmöller heisler beÿ der Neÿen Reichanau. Mat[er] Vrsula. Matr[ina] Maria Göschlin vxor Joannis Goschls Richters im Jandlesbrun. |
6. ein eheliches Kind Maria Vater Bernhard Schmöller, Häusler bei der Neuen Reichenau. Mutter Ursula. Patin Maria Göschl, Ehefrau des Johann Göschl, Richters in Jandelsbrunn. |
14. Infans no[min]e Sebastianus legitimus. Pat[er] Nicolaus hoblsPerger heisler Zu Fürholz. Mat[er] Magdalena Patr[inus] Joannes FülzEkher Mauttner Zu Fürholz. |
14. ein eheliches Kind namens Sebastian. Vater Nikolaus Hoblsberger, Häusler zu Fürholz. Mutter Magdalena Pate: Johann Filzecker, Mauttner zu Fürholz. |
17 Infans no[min]e Martha legitima Pat[er] Ægidius lueeg baur Zu Scheffweg Mat[er] Barbara Patr[ina] Vrsula Petterin beÿrin des Bartholomæi Petters Ru[stici] vxor. |
17. ein eheliches Kind namens Martha Vater Ägidius Lueg, Bauer zu Schiefweg Mutter Barbara Patin Ursula Petter, Bäuerin, Ehefrau des Bartholomäus Petters, Bauers. |
21 Inf[ans] no[min]e Magdalena legitima Pat[er] Adam Flornhuetter hirter alhie. Mat[er] Margaretha Patr[ina] Magdalena des Gregorij Hauspökh burgers alhie vxor. |
21. ein eheliches Kind namens Magdalena Vater Adam Flornhütter, Hirte von hier. Mutter Margarethe Patin Magdalena, Ehefrau des Gregor Hausbeck, Bürgers von hier. |
25 Infans no[min]e Brigita legitima Pat[er] Martinus Frisch Incola Zu FoderEmb Mat[er] Catharina Patr[ina] Eua Dänkhlin burgerin alhie. |
25. ein eheliches Kind namens Brigitte Vater Martin Frisch, Einwohner von Vordereben Mutter Katharina Patin Eva Dänkl, Bürgerin von hier. |
28 Inf[ans] no[min]e Blasius legitimus Pat[er] Wolff Göttinger baur Zu Lemersreith. Mat[er] Apolonia Patr[inus] Michael Poxleittner burger alhie. |
28. ein eheliches Kind namens Blasius Vater Wolf Göttinger, Bauer zu Lämmersreut. Mutter Apollonia Pate Michael Poxleitner, Bürger von hier. |
Eodem. Inf[ans] Blasius legitimus Pat[er] Andreas Sauheitl Incola Zu Vmberg Mat[er] Maria Patr[inus] Joannes Dänkhl burger alhie. |
Am selben Tag ein eheliches Kind Blasius Vater Andreas Sauheitl, Einwohner von Umberg Mutter Maria Pate Johann Dänkl, Bürger von hier. |