Deutsches Wörterbuch 1898/006: Unterschied zwischen den Versionen

aus GenWiki, dem genealogischen Lexikon zum Mitmachen.
Zur Navigation springen Zur Suche springen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
K (→‎allbot — Amalgám: Trennungen entfernt, Abkürzungen wieder hergestellt)
Zeile 2: Zeile 2:
== allbot — Amalgám ==
== allbot — Amalgám ==


<tt>pl. elliu</tt> das D '''älle'''; D <tt>adv.</tt> '''all=s''' oder '''äll=s''' zu <tt>mhd. allez</tt> immerfort, dann in der Bedeutung abgeschwächt - wiederholt, von Zeit zu Zeit; '''also''' und gekürzt '''als''' (Konj. der Vergleichung) aus <tt>mhd. al-s(ô)</tt> „all d. h. ganz oder eben=so“.
<tt>pl. elliu</tt> das D '''älle'''; D <tt>adv.</tt> '''alls''' oder '''älls''' zu <tt>mhd. allez</tt> immerfort, dann in der Bed. abgeschwächt - wiederholt, v. Zeit zu Zeit; '''also''' u. gekürzt '''als''' (Konj. der Vergleichung) aus <tt>mhd. als(ô)</tt> „all d. h. ganz od. ebenso“.


'''allbot''' D s. bieten.
'''allbot''' D s. bieten.
Zeile 14: Zeile 14:
'''Allegretto''' F, <tt>it.</tt> s. allegro.
'''Allegretto''' F, <tt>it.</tt> s. allegro.


'''allegr=o''' F, <tt>it. (lt.) t.t. mus.</tt> rasch (zu <tt>lt. alacer</tt> munter, fröhliich); '''=etto''' Dem., als <tt>adv.</tt> etwas munter, als <tt>subst.</tt> ''n'' kleines Allegro.
'''allegro''' F, <tt>it. (lt.) t.t. mus.</tt> rasch (zu <tt>lt. alacer</tt> munter, fröhlich); '''allegretto''' Dem., als <tt>adv.</tt> etwas munter, als <tt>subst.</tt> ''n'' kleines Allegro.


'''allenthalben''' s. halb.
'''allenthalben''' s. halb.


'''Alli=anz, =ieren, =gation''' F, <tt>fz. (lt.)</tt> s. <tt>lig-</tt>
'''Allianz, alliieren, Alligation''' F, <tt>fz. (lt.)</tt> s. <tt>lig-</tt>


'''Alligator''' F, <tt>fz. (lt.)</tt> ''m'' amerikan. Krokodil, <tt>sp. el lagarto (el</tt> Artikel) Eidechse, <tt>lt. lacerta</tt> ''f''.
'''Alligator''' F, <tt>fz. (lt.)</tt> ''m'' amerikan. Krokodil, <tt>sp. el lagarto (el</tt> Artikel) Eidechse, <tt>lt. lacerta</tt> ''f''.


'''Allitter=ation, =ieren''' F, <tt>lt.</tt> s. Littera.
'''Allitteration, allitterieren''' F, <tt>lt.</tt> s. Littera.


'''allmählich''' s. machen.
'''allmählich''' s. machen.


'''Allmande, Allmende''' s. =mein.
'''Allmande, Allmende''' s. -mein.


'''Allod''' s. Adel.
'''Allod''' s. Adel.
Zeile 40: Zeile 40:
'''Allüre''' F, <tt>fz.</tt> s. <tt>i-</tt>
'''Allüre''' F, <tt>fz.</tt> s. <tt>i-</tt>


'''Alm, =er''' s. Alp 1).
'''Alm, Almer''' s. Alp 1).


'''Almanach''' F, <tt>ar.?</tt> ''m'' Kalender, jährlich erscheinendes Sammelwerk, wohl v. <tt>ar.</tt> Art. <tt>al</tt> und <tt>manha</tt> Maß, Zeit (<tt>mana</tt> zählen); eine hübsche Vermutung: die alten Sachsen schnitten auf Stäbe den Lauf des Mondes zur Berechnung der Neu- und Vollmonde; diese Stöcke hießen <tt>all'means acht</tt> „Beobachtung aller Monde“.
'''Almanach''' F, <tt>ar.?</tt> ''m'' Kalender, jährlich erscheinendes Sammelwerk, wohl v. <tt>ar.</tt> Art. <tt>al</tt> u. <tt>manha</tt> Maß, Zeit (<tt>mana</tt> zählen); eine hübsche Vermutung: die alten Sachsen schnitten auf Stäbe den Lauf des Mondes zur Berechnung der Neu- u. Vollmonde; diese Stöcke hießen <tt>all'means acht</tt> „Beobachtung aller Monde“.


'''Almer''' 1) D, L, <tt>mlt.</tt> s. <tt>ar-</tt>
'''Almer''' 1) D, L, <tt>mlt.</tt> s. <tt>ar-</tt>
Zeile 48: Zeile 48:
'''Almer''' 2) s. Alp 1).
'''Almer''' 2) s. Alp 1).


'''Almosen''' F, <tt>rom. (g.)</tt> ''n'' Armengabe, <tt>rom. almosna</tt> (<tt>afz. almosne, nfz. aumône</tt>) aus <tt>g. eleemosýne</tt> ''f'' Erbarmen, zu <tt>eleeín</tt> bemitleiden; '''=er und =ier'''Almosenpfleger (nach <tt>mhd. almuosenaere</tt> bzw. <tt>fz. aumônier</tt>). - '''Kyrie=eleison''' <tt>mhd.</tt> zus.gez. Kirleis (u. daraus wohl '''Leis''' ''m'' geistlicher Gesang) „Herr - erbarme Dich“, Anfang eines Messgesangs, später meist Refrain geistlicher Lieder.
'''Almosen''' F, <tt>rom. (g.)</tt> ''n'' Armengabe, <tt>rom. almosna</tt> (<tt>afz. almosne, nfz. aumône</tt>) aus <tt>g. eleemosýne</tt> ''f'' Erbarmen, zu <tt>eleeín</tt> bemitleiden; '''Almoser und Almosier'''Almosenpfleger (nach <tt>mhd. almuosenaere</tt> bzw. <tt>fz. aumônier</tt>). - '''Kyrieeleison''' <tt>mhd.</tt> zus.gez. Kirleis (u. daraus wohl '''Leis''' ''m'' geistlicher Gesang) „Herr - erbarme Dich“, Anfang eines Messgesangs, später meist Refrain geistl. Lieder.


'''Alose''' L, <tt>fz. (lt.)</tt> '''Alse, Else''' ''f'' ein Fisch, <tt>fz. alose, lt. alausa</tt>; wohl ursprünglich keltisches Wort.
'''Alose''' L, <tt>fz. (lt.)</tt> '''Alse, Else''' ''f'' ein Fisch, <tt>fz. alose, lt. alausa</tt>; wohl urspr. kelt. Wort.


'''Alp(e)''' 1) F, <tt>kelt.</tt> ''f'' Bergweide auf den Alpen, zu <tt>kelt. alp</tt> (wozu auch <tt>lt. Alpes</tt> die '''Alpen'''); <tt>cf.</tt> das verw. '''Alb''' ''f'' der schwäbische Jura. - '''alpen''' über den Sommer mit Melkvieh sich auf einer Alp aufhalten und Käse bereiten, Dem. '''älpeln'''; '''Alpler'''Alpenbewohner, im engern Sinn Sennhirte, was auch '''Alper''' ''m'' - Tirolische Formen '''Alm''' ''f'' und '''Almer''' ''m''.
'''Alp; Alpe''' 1) F, <tt>kelt.</tt> ''f'' Bergweide auf den Alpen, zu <tt>kelt. alp</tt> (wozu auch <tt>lt. Alpes</tt> die '''Alpen'''); <tt>cf.</tt> das verw. '''Alb''' ''f'' der schwäbische Jura. - '''alpen''' über den Sommer mit Melkvieh s. auf einer Alp aufhalten u. Käse bereiten, Dem. '''älpeln'''; '''Alpler'''Alpenbewohner, im engern Sinn Sennhirte, was auch '''Alper''' ''m'' - Tirolische Formen '''Alm''' ''f'' und '''Almer''' ''m''.


'''Alp''' 2) ''m'' gespenstiges Wesen, <tt>e. elf</tt>, woher im vorigen Jahrhundert '''Elf''' ''m'' entl. wurde; '''Alp=drücken''' ''n'' beängstigender Traumzustand, wie von als Last aufliegendem Alp. - '''Alb=oin''' <tt>ahd. Alp-win</tt> „Freund des Alp“; '''Alf=red''' „wie ein Elf, d.h. gut und freundlich - an Rat.“ - '''Erlkönig''' durch Anlehnung an Erle aus <tt>dän. ellerkonge</tt> dies assim. aus <tt>elver-k.</tt> „Elfen=könig“.
'''Alp''' 2) ''m'' gespenstiges Wesen, <tt>e. elf</tt>, woher im vorigen Jahrhundert '''Elf''' ''m'' entl. wurde; '''Alpdrücken''' ''n'' beängstigender Traumzustand, wie von als Last aufliegendem Alp. - '''Alboin''' <tt>ahd. Alpwin</tt> „Freund des Alp“; '''Alfred''' „wie ein Elf, d.h. gut u. freundlich - an Rat.“ - '''Erlkönig''' durch Anlehnung an Erle aus <tt>dän. ellerkonge</tt> dies assim. aus <tt>elverk.</tt> „Elfenkönig“.


'''Alpdrücken''' s. Alp 2).
'''Alpdrücken''' s. Alp 2).
Zeile 60: Zeile 60:
'''älpeln; Alpen; alpen; Alper''' s. Alp 1).
'''älpeln; Alpen; alpen; Alper''' s. Alp 1).


'''Alphabet''' F, <tt>g.</tt> ''n'' Zs. der Namen der 2 ersten griech. Buchstaben <tt>a</tt>u. <tt>b</tt> (Alpha und Beta) ähnlich wie abc.
'''Alphabet''' F, <tt>g.</tt> ''n'' Zs. der Namen der 2 ersten griech. Buchstaben <tt>a</tt>u. <tt>b</tt> (Alpha u. Beta) ähnl. wie abc.


'''Älpler''' s. Alp 1).
'''Älpler''' s. Alp 1).


'''Alraun(e), Alrune''' s. raunen.
'''Alraun, Alraune, Alrune''' s. raunen.


'''als''' s. all.
'''als''' s. all.
Zeile 78: Zeile 78:
'''also''' s. all.
'''also''' s. all.


'''alt,''' eig. ein <tt>part.</tt>, verw. <tt>lt. altus</tt> (s. <tt>al-</tt> zu <tt>got. alan</tt> aufwachsen, also „lang genährt und hoch aufgewachsen“; ähnl. <tt>part.</tt> sind z.B. gewiß, =haft, kalt, kund, laut, satt, tot, traut, wund, zart. - Dem. '''ältlich''' ein wenig alt; '''älteln''' (D Dem.) ältlich schmecken oder riechen. - '''Eltern''' <tt>pl., ahd. eltirôn</tt>, Komparativform zu alt (e ist noch alter Umlaut von a, wofür <tt>nhd.</tt> meist in gelehrter Weise ä gesetzt wird; dieses e z.B. noch in behende, edel, fest, Henne. - '''Olden=burg''' = Alten=burg (<tt>ndd.</tt> olt = alt).
'''alt,''' eig. ein <tt>part.</tt>, verw. <tt>lt. altus</tt> (s. <tt>al-</tt> zu <tt>got. alan</tt> aufwachsen, also „lang genährt u. hoch aufgewachsen“; ähnl. <tt>part.</tt> sind z.B. gewiß, gewißhaft, kalt, kund, laut, satt, tot, traut, wund, zart. - Dem. '''ältlich''' ein wenig alt; '''älteln''' (D Dem.) ältlich schmecken oder riechen. - '''Eltern''' <tt>pl., ahd. eltirôn</tt>, Komparativform zu alt (e ist noch alter Umlaut von a, wofür <tt>nhd.</tt> meist in gelehrter Weise ä gesetzt wird; dieses e z.B. noch in behende, edel, fest, Henne. - '''Oldenburg''' = Altenburg (<tt>ndd.</tt> olt = alt).


'''Alt=an, =ar''' F, <tt>i. (lt.)</tt> s. <tt>al-</tt>
'''Altan, Altar''' F, <tt>i. (lt.)</tt> s. <tt>al-</tt>


'''älteln''' s. alt.
'''älteln''' s. alt.


'''Alter=ation, =ieren; =native, =nieren''' F, <tt>lt.</tt> zu <tt>lt. alter</tt> der andere und zu dem davon abgeleiteten <tt>altern-us</tt> einer um den andern, abwechselnd: '''alter=ieren''' „anders machen“, entw. übh. verändern oder zum Schlimmen ändern, verschlimmern, dann auch in andern als den gewöhnlichen Gemütszustand versetzen, erschrecken; sich alterieren = sich ärgern, aus der Fassung kommen; Subst. '''=ation''' ''f''; '''=nieren''' abwechseln; '''=native''' ''f'' Wahl zwischen 2 Fällen. - Zs.: '''sub=altern''' „unter - einem andern stehend“, untergeordnet.
'''Alteration, alterieren; Alternative, alternieren''' F, <tt>lt.</tt> zu <tt>lt. alter</tt> der andere u. zu dem davon abgeleiteten <tt>alternus</tt> einer um den andern, abwechselnd: '''alterieren''' „anders machen“, entw. übh. verändern od. zum Schlimmen ändern, verschlimmern, dann auch in andern als den gewöhnl. Gemütszustand versetzen, erschrecken; sich alterieren = s. ärgern, aus der Fassung kommen; Subst. '''Alteration''' ''f''; '''alternieren''' abwechseln; '''Alternative''' ''f'' Wahl zw. 2 Fällen. - Zs.: '''subaltern''' „unter - einem andern stehend“, untergeordnet.


'''ältlich''' s. alt.
'''ältlich''' s. alt.

Version vom 4. September 2007, 20:39 Uhr

GenWiki - Digitale Bibliothek
Deutsches Wörterbuch 1898
Inhalt
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
<<<Vorherige Seite
[005] 		Nächste Seite>>>
[007]
Datei:Deutsches Woerterbuch 1898.djvu
Hilfe zur Nutzung von DjVu-Dateien
Texterfassung: unkorrigiert
Dieser Text wurde noch nicht korrekturgelesen und kann somit Fehler enthalten.


allbot — Amalgám

pl. elliu das D älle; D adv. alls oder älls zu mhd. allez immerfort, dann in der Bed. abgeschwächt - wiederholt, v. Zeit zu Zeit; also u. gekürzt als (Konj. der Vergleichung) aus mhd. als(ô) „all d. h. ganz od. ebenso“.

allbot D s. bieten.

älle D s. all.

Allee F, fz. s. i-

Allegorie F, g. s. -egoria

Allegretto F, it. s. allegro.

allegro F, it. (lt.) t.t. mus. rasch (zu lt. alacer munter, fröhlich); allegretto Dem., als adv. etwas munter, als subst. n kleines Allegro.

allenthalben s. halb.

Allianz, alliieren, Alligation F, fz. (lt.) s. lig-

Alligator F, fz. (lt.) m amerikan. Krokodil, sp. el lagarto (el Artikel) Eidechse, lt. lacerta f.

Allitteration, allitterieren F, lt. s. Littera.

allmählich s. machen.

Allmande, Allmende s. -mein.

Allod s. Adel.

Allopath F, g. s. path-

a(ä)lls D s. all.

ällsdermittelst D s. mitte.

ällsfurt D s. vor.

Allüre F, fz. s. i-

Alm, Almer s. Alp 1).

Almanach F, ar.? m Kalender, jährlich erscheinendes Sammelwerk, wohl v. ar. Art. al u. manha Maß, Zeit (mana zählen); eine hübsche Vermutung: die alten Sachsen schnitten auf Stäbe den Lauf des Mondes zur Berechnung der Neu- u. Vollmonde; diese Stöcke hießen all'means acht „Beobachtung aller Monde“.

Almer 1) D, L, mlt. s. ar-

Almer 2) s. Alp 1).

Almosen F, rom. (g.) n Armengabe, rom. almosna (afz. almosne, nfz. aumône) aus g. eleemosýne f Erbarmen, zu eleeín bemitleiden; Almoser und AlmosierAlmosenpfleger (nach mhd. almuosenaere bzw. fz. aumônier). - Kyrieeleison mhd. zus.gez. Kirleis (u. daraus wohl Leis m geistlicher Gesang) „Herr - erbarme Dich“, Anfang eines Messgesangs, später meist Refrain geistl. Lieder.

Alose L, fz. (lt.) Alse, Else f ein Fisch, fz. alose, lt. alausa; wohl urspr. kelt. Wort.

Alp; Alpe 1) F, kelt. f Bergweide auf den Alpen, zu kelt. alp (wozu auch lt. Alpes die Alpen); cf. das verw. Alb f der schwäbische Jura. - alpen über den Sommer mit Melkvieh s. auf einer Alp aufhalten u. Käse bereiten, Dem. älpeln; AlplerAlpenbewohner, im engern Sinn Sennhirte, was auch Alper m - Tirolische Formen Alm f und Almer m.

Alp 2) m gespenstiges Wesen, e. elf, woher im vorigen Jahrhundert Elf m entl. wurde; Alpdrücken n beängstigender Traumzustand, wie von als Last aufliegendem Alp. - Alboin ahd. Alpwin „Freund des Alp“; Alfred „wie ein Elf, d.h. gut u. freundlich - an Rat.“ - Erlkönig durch Anlehnung an Erle aus dän. ellerkonge dies assim. aus elverk. „Elfenkönig“.

Alpdrücken s. Alp 2).

älpeln; Alpen; alpen; Alper s. Alp 1).

Alphabet F, g. n Zs. der Namen der 2 ersten griech. Buchstaben au. b (Alpha u. Beta) ähnl. wie abc.

Älpler s. Alp 1).

Alraun, Alraune, Alrune s. raunen.

als s. all.

älsdermittelst D s. Mitte.

älsfurt D s. vor.

Alse s. Alose.

alsgemach D. s. machen.

also s. all.

alt, eig. ein part., verw. lt. altus (s. al- zu got. alan aufwachsen, also „lang genährt u. hoch aufgewachsen“; ähnl. part. sind z.B. gewiß, gewißhaft, kalt, kund, laut, satt, tot, traut, wund, zart. - Dem. ältlich ein wenig alt; älteln (D Dem.) ältlich schmecken oder riechen. - Eltern pl., ahd. eltirôn, Komparativform zu alt (e ist noch alter Umlaut von a, wofür nhd. meist in gelehrter Weise ä gesetzt wird; dieses e z.B. noch in behende, edel, fest, Henne. - Oldenburg = Altenburg (ndd. olt = alt).

Altan, Altar F, i. (lt.) s. al-

älteln s. alt.

Alteration, alterieren; Alternative, alternieren F, lt. zu lt. alter der andere u. zu dem davon abgeleiteten alternus einer um den andern, abwechselnd: alterieren „anders machen“, entw. übh. verändern od. zum Schlimmen ändern, verschlimmern, dann auch in andern als den gewöhnl. Gemütszustand versetzen, erschrecken; sich alterieren = s. ärgern, aus der Fassung kommen; Subst. Alteration f; alternieren abwechseln; Alternative f Wahl zw. 2 Fällen. - Zs.: subaltern „unter - einem andern stehend“, untergeordnet.

ältlich s. alt.

Altreise D s. Riester 1).

Altvordern s. vor.

Aluminium F, lt. n weißliches Metall der Alaunerde, zu lt. alúmen, inis, n Erdsalz; daher auch L Alaun m Erdsalz.

Amalaswinta s. =schwind.

Amalgám F, rom. (g.?) n Verbindung edlen Metalls mit Quecksilber, rom. amalgama, was vielleicht

Abgerufen von „https://wiki-devel.genealogy.net/index.php?title=Deutsches_Wörterbuch_1898/006&oldid=333962“