Deutsches Wörterbuch 1898/354: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
''d) Buchstabenversetzung.'' | ''d) Buchstabenversetzung.'' | ||
<tt>h</tt> versetzt aus <tt>hr</tt>: | : <tt>h</tt> versetzt aus <tt>hr</tt>: Mähre, Möhre, Mohrrübe. | ||
<tt>h</tt> versetzt aus <tt>ht</tt>: | : <tt>h</tt> versetzt aus <tt>ht</tt>: Bertha, Berthold. | ||
<tt>r</tt> versetzt (nach Vokal): | : <tt>r</tt> versetzt (nach Vokal): bernen u. börnen u. Bernstein s. brennen, Born u. börnen u. Börnkalb s. Brunnen, Scharn; bersten u. Borst, s. brest-, Bord u. Bort(e); ä. forschen (<tt>cf.</tt> fragen). | ||
''e) Wegfall v. Mitlautern.'' | |||
: Bornabfall: v. K Lack s. Klecks; v. P Tisand s. Ptisane. | |||
: Vill. <tt>d</tt> ausgefallen: Allwissenheit, wohlhabenheit. | |||
: Gutturalausfall: <tt>g</tt> Eed, Getreide, Scheune, steil; <tt>h</tt> Beil, Feile, Thräne (zugleich Zusammenziiehung), <tt>k</tt> räuspern. | |||
: <tt>l</tt> ausgefallen: Zaspel. | |||
: <tt>r</tt> ausgefallen: Ekel?, fodern = fordern, Hede, Köder, Matsch, Welt; Wocke (für Wr-). | |||
: <tt>w</tt> ausgefallen: Lerche, speien. | |||
''f) Fremdartige (niederdeutsche Laute:'' | |||
: <tt>cht</tt> für <tt>ft</tt>: | |||
: <tt>d</tt> für <tt>t</tt>: | |||
: <tt>f</tt> für <tt>bt</tt>: | |||
: <tt>gg</tt>: | |||
: <tt>p</tt> für <tt>pf</tt>: | |||
: <tt>pp</tt> für <tt>fft</tt>: | |||
: <tt>pp</tt> für <tt>pf</tt>: | |||
: Bemerkenswert ist auch inlautendes : <tt>v</tt> in deutschem Wort: Frevel. | |||
Version vom 23. Januar 2017, 17:30 Uhr
| GenWiki - Digitale Bibliothek | |
|---|---|
| Deutsches Wörterbuch 1898 | |
| Inhalt | |
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | |
| <<<Vorherige Seite [353] |
Nächste Seite>>> [355] |
| Datei:Deutsches Woerterbuch 1898.djvu | |
| Hilfe zur Nutzung von DjVu-Dateien | |
| Texterfassung: unvollständig | |
| Dieser Text ist noch nicht vollständig erfasst. Hilf mit, ihn aus der angegebenen Quelle zu vervollständigen!
| |
d) Buchstabenversetzung.
- h versetzt aus hr: Mähre, Möhre, Mohrrübe.
- h versetzt aus ht: Bertha, Berthold.
- r versetzt (nach Vokal): bernen u. börnen u. Bernstein s. brennen, Born u. börnen u. Börnkalb s. Brunnen, Scharn; bersten u. Borst, s. brest-, Bord u. Bort(e); ä. forschen (cf. fragen).
e) Wegfall v. Mitlautern.
- Bornabfall: v. K Lack s. Klecks; v. P Tisand s. Ptisane.
- Vill. d ausgefallen: Allwissenheit, wohlhabenheit.
- Gutturalausfall: g Eed, Getreide, Scheune, steil; h Beil, Feile, Thräne (zugleich Zusammenziiehung), k räuspern.
- l ausgefallen: Zaspel.
- r ausgefallen: Ekel?, fodern = fordern, Hede, Köder, Matsch, Welt; Wocke (für Wr-).
- w ausgefallen: Lerche, speien.
f) Fremdartige (niederdeutsche Laute:
- cht für ft:
- d für t:
- f für bt:
- gg:
- p für pf:
- pp für fft:
- pp für pf:
- Bemerkenswert ist auch inlautendes : v in deutschem Wort: Frevel.