GOV-Daten Polen: Unterschied zwischen den Versionen
(→Dörfer) |
|||
| Zeile 33: | Zeile 33: | ||
NAZWA Name Wojewodschaft/Powiat/Gmina | NAZWA Name Wojewodschaft/Powiat/Gmina | ||
NAZDOD Typ (województwo; powiat; miasto na prawach powiatu; miasto stołeczne, na prawach powiatu; gmina miejska, miasto stołeczne; gmina miejska; gmina wiejska; gmina miejsko-wiejska; miasto; obszar wiejski; dzielnica; delegatura) | NAZDOD Typ (województwo; powiat; miasto na prawach powiatu; miasto stołeczne, na prawach powiatu; gmina miejska, miasto stołeczne; gmina miejska; gmina wiejska; gmina miejsko-wiejska; miasto; obszar wiejski; dzielnica; delegatura) | ||
STAN_NA Datum der Aktialisierung | STAN_NA Datum der Aktialisierung im System TERYT im Format JJJJ-MM-TT | ||
</tab> | </tab> | ||
Version vom 7. Februar 2015, 12:09 Uhr
GOV-Hauptseite > GOV-Projektbereich > GOV-Datenerfassungen > GOV-Daten Polen
| Projekt GOV |
|---|
| hier: GOV-Daten Polen |
|
GOV-Datenbankabfrage: Infoseiten zum Projekt: Datenerfassung: Kontakt:
Kategorien: |
Ansprechpartner
- vgl. Ehemalige deutsche/deutschsprachige Provinzen
- Polen (seit 1999): offen
- Polen (1975-1998): offen
- Polen (1945-1975): offen
- Polen (1921-1939): offen
Polen Gegenwart
Bei Durchsicht der polnischen Orte fällt auf, dass einige Orte Postleitzahlen haben, ohne das Länderkennzeichen. So ist eine Verwechselung speziell für Ausländer mit dem Kölner Raum gegeben. Die fünfstellige PLZ sollte ohne Leertaste geschrieben werden. Es ist zu überlegen, ob nicht alle PLZ [also auch die deutschen] ein Länderkennzeichen bekommen sollten, um diese PLZ ohne Nachbearbeitung in .ged Systeme übernehmen zu können. Ein wesentlicher Vorteil bei GOV ist das Sortieren der Orte nach der PLZ, denn wer z.B. nach Neuhof sucht, weiss das zu schätzen. Nur ist diese Möglichkeit meist nicht bekannt und es müßte auffällig darauf hingewiesen werden.
GOV Daten Polen (seit 1999)
- Verwaltungsgliederung in Wojewodschaft + Powiat ab 1999 aus Wikipedia (soweit dort verfügbar):
- source_190314 (deu),
- source_299844 (pol),
- source_301434 (eng)
- Narodowy gazeter Polski, Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych [Polnisches Ortsverzeichnis vom Ausschuss für Standardisierung geographischer Namen] http://ksng.gugik.gov.pl/
- Veränderungen in der polnischen administrativen Gliederung ab 1999 http://ksng.gugik.gov.pl/mapa_adm.php
- List of minority place-names in Poland (2011-11-17): http://ksng.gugik.gov.pl/english/files/list_of_minority_names.pdf
Gemeinden
Hier kann man eine aktuelle Liste TERC der polnischen Gemeinden finden: http://teryt.stat.gov.pl/Default.aspx
Die XML-Datei enthält folgende Elemente: <tab head="top" class="wikitable"> Abkürzung Beschreibung WOJ Schlüssel für Wojewodschaft (Provinz) POW Schlüssel für Powiat (Kreis) GMI Schlüssel für Gmina (Gemeinde) RODZ Schlüssel für Eintragstyp NAZWA Name Wojewodschaft/Powiat/Gmina NAZDOD Typ (województwo; powiat; miasto na prawach powiatu; miasto stołeczne, na prawach powiatu; gmina miejska, miasto stołeczne; gmina miejska; gmina wiejska; gmina miejsko-wiejska; miasto; obszar wiejski; dzielnica; delegatura) STAN_NA Datum der Aktialisierung im System TERYT im Format JJJJ-MM-TT </tab>
Dörfer
Hier kann man eine aktuelle Liste SIMC der polnischen Dörfer finden: http://teryt.stat.gov.pl/Default.aspx
Die XML-Datei enthält folgende Elemente:
<tab head="top" class="wikitable">
Abkürzung Beschreibung
WOJ Schlüssel für Wojewodschaft (Provinz)
POW Schlüssel für Powiat (Kreis)
GMI Schlüssel für Stadt, Gmina, Stadtteil
RODZ_GMI Schlüssel für Eintragstyp
RM Ortstyp
MZ gemeinsame (?) Namen (0-ja, 1-nein)
NAZWA Ortsname
SYM Orts-Schlüssel
SYMPOD identyfikator miejscowości podstawowej
dla części miejscowości wiejskich - identyfikator miejscowości, do której dana część należy,
dla części miast - identyfikator danego miasta (w miastach posiadających dzielnice/delegatury - identyfikator tej jednostki).
STAN_NA Datum letzte Änderung im System SIMC in der Form JJJJ-MM-TT
</tab>
Orte
Das Staatliche Register der geographischen Namen (państwowego rejestru nazw geograficznych) PRNG stellt eine Liste alle Orte bereit: http://www.codgik.gov.pl/index.php/darmowe-dane/prng.html
Die Datei enthält folgende Spalten: <tab head="top" class="wikitable"> Beschriftung deutsche Übersetzung identyfikator PRNG Schlüssel PRNG nazwa główna Hauptname rodzaj obiektu Objekttyp klasa obiektu Klassifizierung Objekt obiekt nadrzędny übergeordnetes Objekt funkcja administracyjna miejscowości Verwaltungsfunktion des Ortes dopełniacz Genitiv przymiotnik Adjektiv uwagi Kommentar źródło informacji Quelle der Information element rozróżniający Unterscheidungselement element rodzajowy allgemeines Element wymowa IPA Aussprache nach IPA wymowa polska polnische Aussprache szerokość geograficzna geographische Breite długość geograficzna geographische Länge współrzędne prostokątne Y kartesische Koordinate Y współrzędne prostokątne X kartesische Koordinate X data modyfikacji letzte Änderung rodzaj reprezentacji Darstellungsart system zewnętrzny externes System identyfikator zewnętrzny Schlüssel im externen System skala mapy Karten im Maßstab status nazwy Status des Namens nazwa dodatkowa weitere Namen kod języka nazwy dodatkowej Sprachcode weitere Namen język nazwy dodatkowej Sprache weitere Namen latynizacja nazwy dodatkowej romanisierte Form weitere Namen nazwa historyczna historischer Name nazwa oboczna sicherer Name uwagi nazw dodatkowych Kommentar weiterer Name uwagi nazw historycznych Kommentar historischer Name uwagi nazw obocznych Kommentar sicherer Name obcy egzonim Exonym, fremd pismo egzonimu Exonym, geschrieben język egzonimu Exonym, Sprache latynizacja egzonimu Exonym, romanisiert zagraniczny endonim Endonym, fremd pismo endonimu Endonym, geschrieben język endonimu Endonym, Sprache latynizacja endonimu Endonym, romanisiert państwo Staat województwo Wojewodschaft (Provinz) powiat Powiat (Kreis) gmina Gmina (Gemeinde) identyfikator jednostki podziału terytorialnego kraju Schlüssel der territorialen Gliederung data wprowadzenia Erfassungsdatum data zniesienia lub usunięcia Löschdatum </tab>
Die Schlüssel der territorialen Gliederung sind hier beschrieben: http://bs.net.pl/upload/File/pdf2/PUBL_oz_wykaz_identyfikatorow.pdf
Vorgehensweise
- Die Powiat-Namen ab 1999 werden in der im polnischen Wikipedia source_299844 verwendeten Form den Wojewodschaften ab 1999 zugeordnet. Sofern dazu deutsche Bezeichnungen angegeben werden, wird der Name der deutsche Name der Kreisstadt (mit PL) als Suffix angefügt.
- Anschließend werden die zugehörigen Gemeinden (Gmina) ohne Koordinaten erfasst.
Wojewodschaften angelegte Objekte
| Wojewodschaft Niederschlesien | (1999-) | GOV: object_214120 | |
| Wojewodschaft Kujawien-Pommern ...... | (1999-) | GOV: object_214133 ...... | |
| Wojewodschaft Lublin | (1921-1939, 1945-)............ | GOV: object_214139 | |
| Wojewodschaft Lebus | (1999-) | GOV: object_214140 | vgl. mit Neumark object_190087 |
| Wojewodschaft Lodsch | (1921-1939, 1945-) | GOV: object_214134 | |
| Wojewodschaft Kleinpolen | (1999-) | GOV: object_214141 | |
| Wojewodschaft Masowien | (1999-) | GOV: object_214142 | |
| Wojewodschaft Oppeln | (1945-) | GOV: object_214145 | |
| Wojewodschaft Karpatenvorland | (1999-) | GOV: object_214150 | |
| Wojewodschaft Podlachien | (1999-) | GOV: object_214151 | |
| Wojewodschaft Pommern | (1921-1939, 1999-) | GOV: object_214152 | |
| Wojewodschaft Schlesien | (1999-) | GOV: object_214161 | |
| Wojewodschaft Heiligkreuz | (1999-) | GOV: object_214163 | |
| Wojewodschaft Ermland-Masuren | (1999-) | GOV: object_214170 | |
| Wojewodschaft Großpolen | (1999-) | GOV: object_214200 | |
| Wojewodschaft Westpommern | (1999-) | GOV: object_214203 |
GOV Daten Polen (1975-1998)
Wojewodschaften angelegte Objekte
| Wojewodschaft Biala Podlaska ...... | (1975-1998) | GOV: object_214113...... | |
| Wojewodschaft Bialystok | (1921-1939, 1945-1998)...... | GOV: object_214114 | |
| Wojewodschaft Bielsko-Biala | (1975-1998) | GOV: object_214115 | |
| Wojewodschaft Bydgoszcz/Bromberg | (1945-1998) | GOV: object_214116 | |
| Wojewodschaft Chelm | (1975-1998) | GOV: object_214117 | |
| Wojewodschaft Ciechanow | (1975-1998) | GOV: object_214118 | |
| Wojewodschaft Elblag/Elbing | (1975-1998) | GOV: object_214121 | |
| Wojewodschaft Gdansk/Danzig | (1945-1998) | GOV: object_214122 | |
| Wojewodschaft Gorzów/Landsberg | (1975-1998) | GOV: object_214123 | |
| Wojewodschaft Jelenia Góra/Hirschberg | (1975-1998) | GOV: object_214124 | |
| Wojewodschaft Kalisz/Kalisch | (1975-1998) | GOV: object_214125 | |
| Wojewodschaft Katowice/Kattowitz | (1945-1998) | GOV: object_214126 | |
| Wojewodschaft Kielce | (1921-1939, 1945-1998) | GOV: object_214127 | |
| Wojewodschaft Konin | (1975-1998) | GOV: object_214128 | |
| Wojewodschaft Koszalin | (1945-1998) | GOV: object_214129 | |
| Wojewodschaft Krakau | (1921-1939, 1945-1998) | GOV: object_214130 | |
| Wojewodschaft Krosno | (1975-1998) | GOV: object_214132 | |
| Wojewodschaft Legnica | (1975-1998) | GOV: object_214137 | |
| Wojewodschaft Leszno | (1975-1998) | GOV: object_214136 | |
| Wojewodschaft Lomza | (1975-1998) | GOV: object_214138 | |
| Wojewodschaft Lublin | (1921-1939, 1945-) | GOV: object_214139 | |
| Wojewodschaft Lodsch | (1921-1939, 1945-) | GOV: object_214134 | |
| Wojewodschaft Nowy Sacz | (1975-1998) | GOV: object_214143 | |
| Wojewodschaft Olsztyn | (1945-1998) | GOV: object_214144 | |
| Wojewodschaft Oppeln | (1945-) | GOV: object_214145 | |
| Wojewodschaft Ostroleka | (1975-1998) | GOV: object_214146 | |
| Wojewodschaft Pila | (1975-1998) | GOV: object_214147 | |
| Wojewodschaft Piotrkow/Petrikau | (1975-1998) | GOV: object_214148 | |
| Wojewodschaft Plock | (1975-1998) | GOV: object_214149 | |
| Wojewodschaft Poznan | (1921-1939, 1945-1998) | GOV: object_214153 | |
| Wojewodschaft Przemysl | (1975-1998) | GOV: object_214155 | |
| Wojewodschaft Radom | (1975-1998) | GOV: object_214156 | |
| Wojewodschaft Rzeszow | (1945-1998) | GOV: object_214157 | |
| Wojewodschaft Siedlce | (1975-1998) | GOV: object_214158 | |
| Wojewodschaft Sieradz | (1975-1998) | GOV: object_214159 | |
| Wojewodschaft Skierniewice | (1975-1998) | GOV: object_214160 | |
| Wojewodschaft Slupsk | (1975-1998) | GOV: object_214162 | |
| Wojewodschaft Stettin | (1945-1998) | GOV: object_214165 | |
| Wojewodschaft Suwalki | (1975-1998) | GOV: object_214164 | |
| Wojewodschaft Tarnobrzeg | (1975-1998) | GOV: object_214167 | |
| Wojewodschaft Tarnow | (1975-1998) | GOV: object_214166 | |
| Wojewodschaft Thorn | (1975-1998) | GOV: object_214168 | |
| Wojewodschaft Tschenstochau | (1975-1998) | GOV: object_214119 | |
| Wojewodschaft Walbrzych | (1975-1998) | GOV: object_214169 | |
| Wojewodschaft Warschau | (1921-1939, 1945-1998) | GOV: object_214199 | |
| Wojewodschaft Wloclawek | (1975-1998) | GOV: object_214201 | |
| Wojewodschaft Wrocław | (1945-1998) | GOV: object_214202 | |
| Wojewodschaft Zamość/Zamosch | (1975-1998) | GOV: object_214204 | |
| Wojewodschaft Zielona Góra/Grünberg | (1945-1998) | GOV: object_214205 |
GOV Daten Polen (1945-1975)
Wojewodschaften angelegte Objekte
| Wojewodschaft Bialystok | (1921-1939, 1945-1998)...... | GOV: object_214114...... | |
| Wojewodschaft Bydgoszcz/Bromberg ... | (1945-1998) | GOV: object_214116 | |
| Wojewodschaft Gdansk/Danzig | (1945-1998) | GOV: object_214122 | |
| Wojewodschaft Katowice/Kattowitz | (1945-1998) | GOV: object_214126 | |
| Wojewodschaft Kielce | (1921-1939, 1945-1998) | GOV: object_214127 | |
| Wojewodschaft Koszalin | (1945-1998) | GOV: object_214129 | |
| Wojewodschaft Krakau | (1921-1939, 1945-1998) | GOV: object_214130 | |
| Wojewodschaft Lublin | (1921-1939, 1945-) | GOV: object_214139 | |
| Wojewodschaft Lodsch | (1921-1939, 1945-) | GOV: object_214134 | |
| Wojewodschaft Olsztyn | (1945-1998) | GOV: object_214144 | |
| Wojewodschaft Oppeln | (1945-) | GOV: object_214145 | |
| Wojewodschaft Poznan | (1921-1939, 1945-1998) | GOV: object_214153 | |
| Wojewodschaft Rzeszow | (1945-1998) | GOV: object_214157 | |
| Wojewodschaft Stettin | (1945-1998) | GOV: object_214165 | |
| Wojewodschaft Warschau | (1921-1939, 1945-1998) | GOV: object_214199 | |
| Wojewodschaft Wrocław | (1945-1998) | GOV: object_214202 | |
| Wojewodschaft Zielona Góra/Grünberg | (1945-1998) | GOV: object_214205 |
GOV Daten Polen (1921-1939)
Wojewodschaften fehlende Objekte
Nachfolgende Wojewodschaften sind noch nicht angelegt oder nicht dem Objekt Polen (object_190086) zugeordnet:
Lwów / Stanisławów / Wilno
Wojewodschaften angelegte Objekte
| Wojewodschaft Bialystok | (1921-1939, 1945-1998) | GOV: object_214114 | |
| Wojewodschaft Kielce | (1921-1939, 1945-1998)...... | GOV: object_214127...... | |
| Wojewodschaft Krakau | (1921-1939, 1945-1998) | GOV: object_214130 | |
| Wojewodschaft Lublin | (1921-1939, 1945-) | GOV: object_214139 | |
| Wojewodschaft Lodsch | (1921-1939, 1945-) | GOV: object_214134 | |
| Wojewodschaft Nowogrudok | (1921-1939) | GOV: object_1046454 | |
| Wojewodschaft Polesien | (1921-1939) | GOV: object_214154 | |
| Wojewodschaft Pomerellen .................. | (1920-1939) | GOV: object_256463 | |
| Wojewodschaft Pommern | (1921-1939, 1999-) | GOV: object_214152 | |
| Wojewodschaft Poznan | (1921-1939, 1945-1998) | GOV: object_214153 | |
| Wojewodschaft Schlesien | (1921-1939) | GOV: object_214161 | |
| Wojewodschaft Tarnopol | (1921-1939) | GOV: object_214198 | |
| Wojewodschaft Warschau | (1921-1939, 1945-1998) | GOV: object_214199 | |
| Wojewodschaft Wolhynien | (1921-1939) | GOV: object_214131 | Infos an Gerhard König, Dr. Frank Stewner |
Ev.-augsb. Kirche
- KNEIFEL, Eduard "Die evangelisch-augsburgischen Gemeinden in Polen, 1555-1939", Selbstverlag 1972 im Gen-Wiki