Chronik der Schotten-Crainfelder Familie Spamer/184: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
(OCR-Text eingefügt) |
K (Bot: Automatisierte Textersetzung (-{{Chronik Spamer| +<noinclude>{{Chronik Spamer| & -|fertig}} +|fertig}}</noinclude>)) |
||
(2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Chronik Spamer|183|186|185| | <noinclude>{{Chronik Spamer|183|186|185|fertig}}</noinclude> | ||
{| | {| | ||
Zeile 5: | Zeile 5: | ||
| valign="top" | | | valign="top" | | ||
:Welcher strahlt der Liebe stärkste Flammen? — | :Welcher strahlt der Liebe stärkste Flammen? — | ||
:Welcher blickt am freundlichsten mich an? | ::Welcher blickt am freundlichsten mich an? — | ||
:Wo, ach, wo komm' ich mit Ihr zusammen? | :Wo, ach, wo komm' ich mit Ihr zusammen? | ||
:Und wer zeigt mir schnell die frohe Bahn? | ::Und wer zeigt mir schnell die frohe Bahn? | ||
: | :O, daß ich den Wagen dort bestiege, | ||
:Der von Mitternacht nach Abend fährt! | :Der von Mitternacht nach Abend fährt! | ||
| valign="top" | | | valign="top" | | ||
:Daß er mich durch alle Himmel trüge, | :Daß er mich durch alle Himmel trüge, | ||
:Bis der Wünsche letzter | ::Bis der Wünsche letzter mir gewährt! | ||
:O, wie sollten seine Rosse eilen! | :O, wie sollten seine Rosse eilen! | ||
:Funken sprühen seine | ::Funken sprühen seine Axe aus! | ||
:Nirgend wollt' ich rasten, nirgend weilen, | :Nirgend wollt' ich rasten, nirgend weilen, | ||
:Bis an meines lieben Käthchens Haus! | ::Bis an meines lieben Käthchens Haus! — | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Zeile 26: | Zeile 26: | ||
| valign="top" | | | valign="top" | | ||
:Kürzlich blühte noch so schön, | :Kürzlich blühte noch so schön, | ||
:Wunderhold mein Veilchen; | ::Wunderhold mein Veilchen; | ||
:Mit Entzücken sah ich' | :Mit Entzücken sah ich's steh'n, | ||
:Aber — nur ein Weilchen. | ::Aber — nur ein Weilchen. | ||
:Aus der Heimath fernem Thal | :Aus der Heimath fernem Thal | ||
:Pflanzt' ich mir's in Garten, | ::Pflanzt' ich mir's in Garten, | ||
:Um das Blümchen meiner Wahl | :Um das Blümchen meiner Wahl | ||
:Zärtlich hier zu warten. | ::Zärtlich hier zu warten. | ||
:Täglich konnte ich's nun sehn, | :Täglich konnte ich's nun sehn, | ||
:Und sah' | ::Und sah's immer lieber; | ||
:Nichts — ich will es gern | :Nichts — ich will es gern gestehn — | ||
:Nichts ging mir darüber. | ::Nichts ging mir darüber. | ||
:Herzlich konnte ich mich freun | :Herzlich konnte ich mich freun | ||
:Nur in seiner Nähe; | ::Nur in seiner Nähe; | ||
:Konnte ich nicht bei ihm sein, | :Konnte ich nicht bei ihm sein, | ||
:That das Herz | ::That das Herz mir wehe. | ||
:Anmuth und Bescheidenheit | :Anmuth und Bescheidenheit | ||
:Mußten ihm gewinnen, | ::Mußten ihm gewinnen, | ||
:Wie sein Duft und blaues Kleid, | :Wie sein Duft und blaues Kleid, | ||
:Herz mit allen Sinnen. | ::Herz mit allen Sinnen. | ||
:Ruhte es an meiner Brust — | :Ruhte es an meiner Brust — | ||
:Dieses Wohlbehagen, | ::Dieses Wohlbehagen, | ||
:Diese sel'ge | :Diese sel'ge Himmelslust | ||
:Kann ich Niemand sagen. | ::Kann ich Niemand sagen. | ||
:Junge Veilchen sah ich zwei | :Junge Veilchen sah ich zwei | ||
:Sanft daran sich schmiegen, | ::Sanft daran sich schmiegen, | ||
:Und es machte mir dabei | :Und es machte mir dabei | ||
:Immer mehr Vergnügen. | ::Immer mehr Vergnügen. | ||
| valign="top" | | | valign="top" | | ||
:Noch dacht' ich der Freuden viel | :Noch dacht' ich der Freuden viel | ||
:An ihm zu genießen, | ::An ihm zu genießen, | ||
:Als ihm schnell ein andres Ziel | :Als ihm schnell ein andres Ziel | ||
:Wurde angewiesen. | ::Wurde angewiesen. | ||
:Ach, es war des Schöpfers Hand, | :Ach, es war des Schöpfers Hand, | ||
:Die es nicht verletzte, | ::Die es nicht verletzte, | ||
:Sondern in ein bessres Land | :Sondern in ein bessres Land | ||
:Nur von hier versetzte! | ::Nur von hier versetzte! | ||
:Schweige, ungestümes Herz! | :Schweige, ungestümes Herz! | ||
:Stille deine Klagen! | ::Stille deine Klagen! | ||
:Auge, blicke himmelwärts! | :Auge, blicke himmelwärts! | ||
:Dort bei ihm wird' | ::Dort bei ihm wird's tagen! | ||
:Prächtiger an Gottes Thron | :Prächtiger an Gottes Thron | ||
:Wirst Du, Veilchen prangen, | ::Wirst Du, Veilchen prangen, | ||
:Als Du hier auf Erden schon | :Als Du hier auf Erden schon | ||
:Hattest angefangen! | ::Hattest angefangen! | ||
:Aus den Augen bist Du hier | :Aus den Augen bist Du hier | ||
:Freilich mir genommen! | ::Freilich mir genommen! | ||
:Aus dem Herzen wirst Du mir | :Aus dem Herzen wirst Du mir | ||
:Nimmer, nimmer kommen! | ::Nimmer, nimmer kommen! | ||
:Mein bist Du! einst ewig mein | :Mein bist Du! einst ewig mein | ||
:In den Himmels Räumen! | ::In den Himmels Räumen! | ||
:Bis zu jenem Seligsein | :Bis zu jenem Seligsein | ||
:Will ich von Dir träumen! | ::Will ich von Dir träumen! | ||
:Eilend meine Zeit verstreicht; | :Eilend meine Zeit verstreicht; | ||
:Eh Du Dich' | ::Eh Du Dich's versiehest, | ||
:Habe ich den | :Habe ich den Ort erreicht, | ||
:Wo Du jetzo blühest! | ::Wo Du jetzo blühest! | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
:::::Räthst Du, Leser, wie es hieß? — | :::::Räthst Du, Leser, wie es hieß? — | ||
:::::Nur die Anfangszeichen | ::::::Nur die Anfangszeichen | ||
:::::Dieser funfzehn Verse lies, | :::::Dieser funfzehn Verse lies, | ||
:::::Die dem Namen gleichen! | ::::::Die dem Namen gleichen! |
Aktuelle Version vom 17. November 2008, 19:17 Uhr
GenWiki - Digitale Bibliothek | |
---|---|
Chronik der Schotten-Crainfelder Familie Spamer | |
Inhalt | |
GenWiki E-Book | |
<<<Vorherige Seite [183] |
Nächste Seite>>> [185] |
Datei:Chronik Spamer.djvu | |
Hilfe zur Nutzung von DjVu-Dateien | |
Texterfassung: fertig | |
Dieser Text wurde zweimal anhand der angegebenen Quelle korrekturgelesen.
|
|
|
- Mein Veilchen.
|
|
- Räthst Du, Leser, wie es hieß? —
- Nur die Anfangszeichen
- Dieser funfzehn Verse lies,
- Die dem Namen gleichen!
- Räthst Du, Leser, wie es hieß? —