Syburg (Dortmund)/Kriegerdenkmal

Das Kriegerdenkmal auf der Hohensyburg

In Sichtweite des märkischen Denkmals Kaiser Wilhelm I. errichteten die Bürger von Hohensyburg in den Mauern der Burgruine ein Kriegerdenkmal für Ihre im Ersten Weltkrieg gefallenen Helden. Auf einem Katafalk liegt ein gefallener Krieger, sorgsam bewacht von dem, allerdings flügellahmen, Aar, der sich zu seinen Füßen niedergelassen hat.
Das Denkmal schuf der Dortmunder Bildhauer Friedrich Bagdons; im Jahre 1930 wurde es feierlich eingeweiht.
Der Ort Hohensyburg und mit ihm das Kriegerdenkmal wurden im Zweiten Weltkrieg stark beschädigt; dabei wurde auch das alte Kriegerdenkmal von 1870/71 ein Opfer der Bomben. So lag es nahe, dass bei der Wiederherstellung der Denkmalanlage im Jahre 1957 neben neuen Gedenktafeln für die Opfer des Zweiten Weltkrieges auch die aus dem Schutt geborgene Inschrifttafel für die Helden von 1870/71 in der Burgruine angebracht wurde.

Die Opfer des Krieges von 1870-1871

---

Gedenktafel des Krieges 1870-71

Die Inschrift der Tafel lautet:

Den Toten /
zum /
Gedächnis.
Den Lebenden /
zur /
Mahnung.

Aus
hiesiger Gemeinde
starben
im Kriege
1870-71

Namenliste

• Heinrich Leipold
• Carl Hesse
• Hermann Urbahn
• Wilhelm Franzner

Die Opfer des I. Weltkrieges 1914-1918

---

Gedenktafel des I.Weltkrieges

Die Inschrift:

UND SETZET IHR NICHT DAS LEBEN EIN,
NIE WIRD EUCH DAS LEBEN GEWONNEN SEIN.

ES STARBEN FÜR DAS VATERLAND

Namenliste

BACHMEISTER, Toni geb. Overweg u. Kind BOVENSMANN, Heinrich BRANDIS, August CLEMENS, Heinrich CLEMENS, Julius ENGELHARD, Wilhelm FISCHENBERG, Wilhelm FLASCHE, Albert FROMMHOLZ, Gustav GEITZ, Emil GÖCKMANN, Ludwig HEITMANN, Walter HEITMANN, Wilhelm JEUSCHEDE, Julius JEUSCHEDE, Ludwig JÖCKEL, Heinrich JÖCKEL, Wilhelm KAMPMANN, Ludwig KLÖTING, Ludwig KOHRING, Hermann KÖRING, Karl KÖHRING, Wilhelm MEINEKE, Otto

MÜLLER, Karl NIEVELING, Ludwig NÖCKEL, Wilhelm OVERWEG, Ernst RAVENSCHLAG, Ernst REGENER, Otto REGENER, Wilhelm SCHENK, Emil SCHENK, Ludwig SCHMIDT, August SCHNEIDER, Gustav SCHNEIDER, Wilhelm SCHWARZE, Wilhelm SICHTERMANN, Heinrich SICHTERMANN, Ludwig SIEPMANN, Emil SPRATTE, Emil SPRATTE, Ernst SPRATTE, Ewald THIEMANN, Wilhelm WALDMINGHAUS, Hermann WULF, Heinrich

Zum ehrenden Gedenken der im Weltkriege 1914-1918 gefallenen Söhne der Gemeinde Syburg

Die Opfer des II. Weltkrieges 1939-1945

---

Gedenktafel des II.Weltkrieges

Die Inschrift:

HELFT DEM FRIEDEN

Namenliste

BÖHMER, Wilhelm BRINKMANN, Karl BÜSCH, Fritz BUSCH, Ludwig BUTZ, Erich BUTZ, Gustav BUTZ, Walter DEGENER, August DEGENER, Erich DIECKMANN, Herbert DIECKMANN, Wilhelm DIEMBECK, Wilhelm DIESS, Hans-Helmut DOMINIAK, Heinz DOMINIAK, Walter ENGELBRECHT, Gerhard FECKE, Wilhelm FEUERBAUM, Fritz FLASCHE, Oskar FRANZ, Berthold GOCKMANN, Günter GRASHOFF, Walter HAASE, Erwin HAASE, Hugo HAHN, K. Heinz HEIDEMANN, Kurt HESSELBERGER, K. Heinz JEUSCHEDE, Ernst JUNGE, Friedrich KAHRMANN, Heinrich KAMP, Rudolf KAMPMANN, Heinz KAMPMANN, Werner KAMPMANN, Wilhelm KARR, Walter KNAPPMANN, Erwin KORFMANN gen. KRAMBERG, August KORMANN, Anton

KOSSMANN, Erwin KOSTER, Elli KRAFT, Herbert KRAMER, August KRÄMER, Herbert KRANEFELD, Heinz KÜCH, Hans Joachim LEUPOLD, Karl LUMKERMANN, Wilhelm MALZ, Ernst MARK, Herbert OCKENFELD, Karl OSTHOFF, Karl OVERWEG, Adolf RENKHOFF, Richard ROBER, Adolf SCHÄFER, Erna SCHÄFER, Gerd SCHLEGEL, Hermann SCHMALENBACH, Stefan SCHMIDT, Else SCHMIDT, Willi SCHMITZ, Peter SCHNEIDER, Hans SCHROTER, Hans SCHUHMACHER, Willi SCHWARZE, Robert SPANNHOFF, Erich STARK, Erwin UHLENBRAUCK, Wilhelm WALDMINGHAUS, Heinz WEISSGERBER, Eberhard WESTARP, Heinrich WESTERMANN, Wilhelm WIEDENBECK, Dieter WIEDENBECK, Günther WIEDENBECK, Gustav