Chronik der Schotten-Crainfelder Familie Spamer/155: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Bot: Automatisierte Textersetzung (-{{Chronik Spamer| +<noinclude>{{Chronik Spamer| & -|fertig}} +|fertig}}</noinclude>)) |
||
(Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Chronik Spamer|154|157|156| | <noinclude>{{Chronik Spamer|154|157|156|fertig}}</noinclude> | ||
{| | {| | ||
Zeile 20: | Zeile 20: | ||
:78. Da rief in iron'schem Ton | :78. Da rief in iron'schem Ton | ||
:Ich: „Ich muß gestehen, | :Ich: „Ich muß gestehen,“ | ||
:„Die | :„Die Subordination“ | ||
:„Hab' ich nie gesehen! | :„Hab' ich nie gesehen!“ | ||
:79. Und Hermanni leichenbleich | :79. Und Hermanni leichenbleich | ||
Zeile 41: | Zeile 41: | ||
:82. Als er auf dem Palmer saß, | :82. Als er auf dem Palmer saß, | ||
:Frug ich leise diesen: | :Frug ich leise diesen: | ||
:„Macht Dir denn das Schooßkind Spaß? | :„Macht Dir denn das Schooßkind Spaß?“ | ||
:„Einem Bursch von Gießen? | :„Einem Bursch von [[Gießen]]?“ | ||
:83. „Laß doch das besoff'ne | :83. „Laß doch das besoff'ne Vieh“ | ||
:„In die Stube gleiten! | :„In die Stube gleiten!“ | ||
:„Oder soll es auf dem | :„Oder soll es auf dem Knie“ | ||
:„Länger Dir noch reiten? | :„Länger Dir noch reiten?“ | ||
:84. „Ach, | :84. „Ach,“ sprach er, „ich bitte Dich,“ | ||
:„Hilf mir von dem Kalbe; | :„Hilf mir von dem Kalbe;“ | ||
:„Denn ich fühl' gedrücket | :„Denn ich fühl' gedrücket mich“ | ||
:„Wie von einem Alpe! | :„Wie von einem Alpe!“ | ||
| valign="top" | | | valign="top" | | ||
:85. „Lieber, | :85. „Lieber,“ sprach ich, zum Soldat, | ||
:„Stehe auf und wandle! | :„Stehe auf und wandle!“ | ||
:„Denn sonst schaffe bald ich | :„Denn sonst schaffe bald ich Rath“ | ||
:„Selber hier und handle! | :„Selber hier und handle!“ — | ||
:86. „Ei, | :86. „Ei,“ sprach er, „was geht Sie's an,“ | ||
:„Was ich Andern thue? | :„Was ich Andern thue?“ | ||
:„Ihnen hab' ich nichts gethan; | :„Ihnen hab' ich nichts gethan;“ | ||
:„Halten Sie nur Ruhe! | :„Halten Sie nur Ruhe!“ | ||
:87. Da warf ich den Cavalier | :87. Da warf ich den Cavalier | ||
Zeile 74: | Zeile 74: | ||
:Ohne sich zu rühren. | :Ohne sich zu rühren. | ||
:89. „O, Sie habens brav gemacht, | :89. „O, Sie habens brav gemacht,“ | ||
:Sprach ein Invalide | :Sprach ein Invalide | ||
:Drauf zu mir vertraut und sacht, | :Drauf zu mir vertraut und sacht, | ||
:„Denn nun ist es Friede! | :„Denn nun ist es Friede!“ | ||
:90. „Ja, hier muß der | :90. „Ja, hier muß der Arrestant“ | ||
:„Selbst sich Schutz verschaffen, | :„Selbst sich Schutz verschaffen,“ | ||
:Sprach ich; „denn Ihr | :Sprach ich; „denn Ihr Commandant“ | ||
:„Ist nur für die Affen! | :„Ist nur für die Affen!“ | ||
:91. General, Magnificus | :91. General, Magnificus | ||
Zeile 89: | Zeile 89: | ||
:Selbst zu unsern Ohren. | :Selbst zu unsern Ohren. | ||
:92. „Dulden Sie es, meine | :92. „Dulden Sie es, meine Herrn“ | ||
:„Nur noch eine Weile; | :„Nur noch eine Weile;“ | ||
:„Die Befreiung ist nicht fern, | :„Die Befreiung ist nicht fern,“ | ||
:„Kommet in der Eile! | :„Kommet in der Eile!“ | ||
:93. Einer frug mich: „Nun, wie geht's? | :93. Einer frug mich: „Nun, wie geht's?“ | ||
:„Möchten hier wohl bleiben? | :„Möchten hier wohl bleiben?“ | ||
:„Dieses nicht, | :„Dieses nicht,“ sprach ich; „und stets“ | ||
:„Geht es, wie wirs treiben! | :„Geht es, wie wirs treiben!“ | ||
:94. Drauf empfahlen sich die Herrn, | :94. Drauf empfahlen sich die Herrn, |
Aktuelle Version vom 17. November 2008, 19:12 Uhr
GenWiki - Digitale Bibliothek | |
---|---|
Chronik der Schotten-Crainfelder Familie Spamer | |
Inhalt | |
GenWiki E-Book | |
<<<Vorherige Seite [154] |
Nächste Seite>>> [156] |
Datei:Chronik Spamer.djvu | |
Hilfe zur Nutzung von DjVu-Dateien | |
Texterfassung: fertig | |
Dieser Text wurde zweimal anhand der angegebenen Quelle korrekturgelesen.
|
|
|