Deutsches Wörterbuch 1898/354: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Deutsches Wörterbuch 1898|353|369|355| | {{Deutsches Wörterbuch 1898|353|369|355|unkorrigiert}} | ||
''d) Buchstabenversetzung.'' | ''d) Buchstabenversetzung.'' | ||
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
: Bornabfall: v. K Lack s. Klecks; v. P Tisand s. Ptisane. | : Bornabfall: v. K Lack s. Klecks; v. P Tisand s. Ptisane. | ||
: Vill. <tt>d</tt> ausgefallen: Allwissenheit, | : Vill. <tt>d</tt> ausgefallen: Allwissenheit, Wohlhabenheit. | ||
: Gutturalausfall: <tt>g</tt> Eed, Getreide, Scheune, steil; <tt>h</tt> Beil, Feile, Thräne (zugleich Zusammenziiehung), <tt>k</tt> räuspern. | : Gutturalausfall: <tt>g</tt> Eed, Getreide, Scheune, steil; <tt>h</tt> Beil, Feile, Thräne (zugleich Zusammenziiehung), <tt>k</tt> räuspern. | ||
| Zeile 25: | Zeile 25: | ||
''f) Fremdartige (niederdeutsche) Laute:'' | ''f) Fremdartige (niederdeutsche) Laute:'' | ||
: <tt>cht</tt> für <tt>ft</tt>: | : <tt>cht</tt> für <tt>ft</tt>: anrüchig (für anrücht-), berüchtigt, Ducht, echt, Ein- u. Zwietracht, Gerücht, Juchten, ruchbar (für rucht-), Schachtelhalm, -schwichtigen, sichten. | ||
: <tt>d</tt> für <tt>t</tt>: | : <tt>d</tt> für <tt>t</tt>: dauern? s. teuer, Döbel u. Dübel, Docke, Dolde, Dorsche, dort, Dost(en), Dotter, Dreisch u. Drieschling, dröhnen, ducken, Dult, Dung, dunkel, Dunst, Dusel? - Herde. | ||
: <tt>f</tt> für <tt>bt</tt>: | : <tt>f</tt> für <tt>bt</tt>: Hafer, Hufe. | ||
: <tt>gg</tt>: | : <tt>gg</tt>: baggern, Dogge, Egge, Flagge, flügge, Roggen, (für ck). | ||
: <tt>p</tt> für <tt>pf</tt>: | : <tt>p</tt> für <tt>pf</tt>: Stapel, Stempel, Stump(en). | ||
: <tt>pp</tt> für <tt>fft</tt>: | : <tt>pp</tt> für <tt>fft</tt>: schlapp, Wappen. | ||
: <tt>pp</tt> für <tt>pf</tt>: | : <tt>pp</tt> für <tt>pf</tt>: Krämpe, Pausbach, Pinne, Schoppen, Schrumpel, Schupp, Schüppe, Stoppel, strampeln, Suppe. - | ||
: Bemerkenswert ist auch inlautendes : <tt>v</tt> in deutschem Wort: Frevel. | : Bemerkenswert ist auch inlautendes: <tt>v</tt> in deutschem Wort: Frevel. | ||
==II. Zahl, Geschlecht, Biegung.== | |||
'''1. Zahl.''' | |||
: <tt>sg</tt> in Pluralform: Birne, Binse, Gräte, Hüfte, Hürde, Mücke, Stätte, Thräne, Thür, Wange, Woge, Zähre. | |||
: <tt>sg</tt> aus <tt>pl</tt>: Ähre, <tt>D</tt> Bir s. Birne, Wade, Waffe; Aggende, Akte, Amphibie, Anekdote, Ära, Bibel, Chronik, Feier, Kirschem Legende, Lilie, Litze, Marter, Orgel, Rente; Trophäe; Feifel. | |||
'''2. Geschlecht.''' | |||
: ''m'' aus ''f'': Mittwoch, Unbate; Anker, Ziegel; Fuchs (s ist Maskulinsuffix); Urin; Asphalt, Ocker. | |||
: ''m'' aus ''n'': Lackmus; Keller, Pfeil, Pfirsich. | |||
: ''f'' aus ''m'': Gehorsam, Heirat (wohl weil als Wort auf -at angesehenm also : <tt>fem.</tt> nach Anal.), Strähne; After; Kukumer; : <tt>L, fz.</tt> (nach Anal. der dschen <tt>fem.</tt> auf -e) Bagage u. die andern auf -age, Flanke, Gruppe, Rolle, Zigarre. | |||
: ''f'' aus ''n'': Antwort (wohl zunächst als kollektiver <tt>pl.</tt> gedacht). | |||
: ''n'' aus ''f'': Fieber, Bajonett, Barett. | |||
'''3. Wegfall''' v. ge- im <tt>part.</tt>: | |||
: hausbacken, rechtschaffen (od. hier be-?), sothan, unterthan. | |||
==III. Wortbildung.== | |||
'''1. Nachsilben. | |||
: a) Endung är s. <tt>ag-</tt> (Aktionär); -ei s. Arznei u. arm; -eln s. beißen; -em s. Faden, -en für -e bei manchen wörtern regelmäßig, bei inigen noch Schwanken, z. B. Friede u. Frieden; -ant, -ent in <tt>F</tt>, aus <tt>lt. part. -ans, -ens, gen. -antis, entis</tt>; -enz s. <tt>aud-</tt>; -enzen s. faul; -ett s. blinken; -eur s. <tt>ag-</tt> (Redakteur); -ieren s. Ant u. u.; -icht s. dicht; -ik s Akustik; -in s. <tt<alb-</tt>; -ing s. | |||
Aktuelle Version vom 23. Januar 2017, 19:05 Uhr
| GenWiki - Digitale Bibliothek | |
|---|---|
| Deutsches Wörterbuch 1898 | |
| Inhalt | |
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | |
| <<<Vorherige Seite [353] |
Nächste Seite>>> [355] |
| Datei:Deutsches Woerterbuch 1898.djvu | |
| Hilfe zur Nutzung von DjVu-Dateien | |
| Texterfassung: unkorrigiert | |
| Dieser Text wurde noch nicht korrekturgelesen und kann somit Fehler enthalten.
| |
d) Buchstabenversetzung.
- h versetzt aus hr: Mähre, Möhre, Mohrrübe.
- h versetzt aus ht: Bertha, Berthold.
- r versetzt (nach Vokal): bernen u. börnen u. Bernstein s. brennen, Born u. börnen u. Börnkalb s. Brunnen, Scharn; bersten u. Borst, s. brest-, Bord u. Bort(e); ä. forschen (cf. fragen).
e) Wegfall v. Mitlautern.
- Bornabfall: v. K Lack s. Klecks; v. P Tisand s. Ptisane.
- Vill. d ausgefallen: Allwissenheit, Wohlhabenheit.
- Gutturalausfall: g Eed, Getreide, Scheune, steil; h Beil, Feile, Thräne (zugleich Zusammenziiehung), k räuspern.
- l ausgefallen: Zaspel.
- r ausgefallen: Ekel?, fodern = fordern, Hede, Köder, Matsch, Welt; Wocke (für Wr-).
- w ausgefallen: Lerche, speien.
f) Fremdartige (niederdeutsche) Laute:
- cht für ft: anrüchig (für anrücht-), berüchtigt, Ducht, echt, Ein- u. Zwietracht, Gerücht, Juchten, ruchbar (für rucht-), Schachtelhalm, -schwichtigen, sichten.
- d für t: dauern? s. teuer, Döbel u. Dübel, Docke, Dolde, Dorsche, dort, Dost(en), Dotter, Dreisch u. Drieschling, dröhnen, ducken, Dult, Dung, dunkel, Dunst, Dusel? - Herde.
- f für bt: Hafer, Hufe.
- gg: baggern, Dogge, Egge, Flagge, flügge, Roggen, (für ck).
- p für pf: Stapel, Stempel, Stump(en).
- pp für fft: schlapp, Wappen.
- pp für pf: Krämpe, Pausbach, Pinne, Schoppen, Schrumpel, Schupp, Schüppe, Stoppel, strampeln, Suppe. -
- Bemerkenswert ist auch inlautendes: v in deutschem Wort: Frevel.
II. Zahl, Geschlecht, Biegung.
1. Zahl.
- sg in Pluralform: Birne, Binse, Gräte, Hüfte, Hürde, Mücke, Stätte, Thräne, Thür, Wange, Woge, Zähre.
- sg aus pl: Ähre, D Bir s. Birne, Wade, Waffe; Aggende, Akte, Amphibie, Anekdote, Ära, Bibel, Chronik, Feier, Kirschem Legende, Lilie, Litze, Marter, Orgel, Rente; Trophäe; Feifel.
2. Geschlecht.
- m aus f: Mittwoch, Unbate; Anker, Ziegel; Fuchs (s ist Maskulinsuffix); Urin; Asphalt, Ocker.
- m aus n: Lackmus; Keller, Pfeil, Pfirsich.
- f aus m: Gehorsam, Heirat (wohl weil als Wort auf -at angesehenm also : fem. nach Anal.), Strähne; After; Kukumer; : L, fz. (nach Anal. der dschen fem. auf -e) Bagage u. die andern auf -age, Flanke, Gruppe, Rolle, Zigarre.
- f aus n: Antwort (wohl zunächst als kollektiver pl. gedacht).
- n aus f: Fieber, Bajonett, Barett.
3. Wegfall v. ge- im part.:
- hausbacken, rechtschaffen (od. hier be-?), sothan, unterthan.
III. Wortbildung.
1. Nachsilben.
- a) Endung är s. ag- (Aktionär); -ei s. Arznei u. arm; -eln s. beißen; -em s. Faden, -en für -e bei manchen wörtern regelmäßig, bei inigen noch Schwanken, z. B. Friede u. Frieden; -ant, -ent in F, aus lt. part. -ans, -ens, gen. -antis, entis; -enz s. aud-; -enzen s. faul; -ett s. blinken; -eur s. ag- (Redakteur); -ieren s. Ant u. u.; -icht s. dicht; -ik s Akustik; -in s. <tt<alb-; -ing s.