Bernhardswald: Unterschied zwischen den Versionen

aus GenWiki, dem genealogischen Lexikon zum Mitmachen.
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(→‎Historische Bibliografie: Regensburger Beiträge)
 
(23 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{#vardefine:GOV-ID|BERAL1JN69DC}}
{{#vardefine:GOV-ID|BERAL1JN69DC}}
{{#vardefine:Ortsname|Bernhardswald}}
{{#vardefine:Ortsname|Bernhardswald}}
<!-- Bitte ersetzen: Musterort durch die Bezeichnung des Ortes,    -->
<!--                Musterkreis durch den zugehörigen Kreis,      -->
<!-- Diese 4 Zeilen können dann gelöscht werden.                    -->
<!-- Bitte die Überschriften der Vorlage drinlassen, ggf. ausklammern  -->
<!-- Bitte die Überschriften der Vorlage drinlassen, ggf. ausklammern  -->
<!-- bzw. durch Entfernen der Klammern Überschriften hinzunehmen.      -->
<!-- bzw. durch Entfernen der Klammern Überschriften hinzunehmen.      -->
<!-- Es können auch weitere Überschriften hinzugenommen werden.        -->
<!-- Es können auch weitere Überschriften hinzugenommen werden.        -->
'''Hierarchie'''
'''Hierarchie'''<br/>
 
[[Portal:Regionale Forschung|Regional]] > [[Bundesrepublik Deutschland]] > [[Bayern]] > [[Regierungsbezirk Oberpfalz]] > [[Landkreis Regensburg]] > {{PAGENAME}}
[[Portal:Regionale Forschung|Regional]] > [[Bundesrepublik Deutschland]] > [[Bayern]] > [[Regierungsbezirk Oberpfalz]] > [[Landkreis Regensburg]] > {{PAGENAME}}
<!--
<!--
Zeile 17: Zeile 13:
-->
-->


== Einleitung ==
<!--
=== Wappen ===
[[Bild:Wappen_Ort_{{PAGENAME}}_Kreis_Regensburg.png]]
Hier: Beschreibung des Wappens
-->
=== Allgemeine Information ===
=== Allgemeine Information ===
<!-- Hier: Beschreibung der Stadt/Gemeinde, Größe, Bevölkerung usw.) -->
<!-- Hier: Beschreibung der Stadt/Gemeinde, Größe, Bevölkerung usw.) -->
Zeile 22: Zeile 24:
== Politische Einteilung ==
== Politische Einteilung ==
<!--
<!--
{| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" style="float:right; empty-cells:show; margin-left:1em; margin-bottom:0.5em;"
[[Bild:Karte_Ort_Musterort_Kreis_Regensburg.png|right]]
|---- bgcolor="#FFFFFF"
<center>
[[Bild:Karte_Ort_Musterort_Kreis_Regensburg.png]]
</center>
|}
-->
-->
* Adlmannstein, Dorf
Vor der Gebietsreform 1972 gehörten alle Ortsteile zum ehemaligen Landkreis Regensburg.<ref name=Gemeinden1964>{{Amtliches Ortsverzeichnis für Bayern (1964)|583}}-598</ref>
* Appertszwing, Einöde
* Apprant, Einöde
* Bachhöfe, Einöde
* Bernhardswald, Pfarrdorf
* Bosruck, Weiler
* Buchhof, Einöde
* Darmannsdorf, Weiler
* Dinglstadt, Einöde
* Dingstetten, Weiler
* Dörfling, Einöde
* Ebenpaint, Dorf
* Eberhof, Einöde
* Elendbaumgarten, Einöde
* Elendbleschen, Weiler
* Ellbogen, Weiler
* Erlbach, Dorf
* Feldhof, Einöde
* Finsing, Weiler
* Gambach, Einöde
* Gerstenhof, Weiler
* Grubberg, Weiler
* Grubhof, Einöde
* [[Hackenberg]], Dorf
* Hacklsberg, Einöde
* Hauzendorf, Dorf
* Hinterappendorf, Weiler
* Hohenroith, Einöde
* Högelstein, Weiler
* Höslgrub, Einöde
* Kaltenherberg, Weiler
* Kamillenhof, Weiler
* Kammerhof, Einöde
* Kammersölden, Einöde
* Kohlstetten, Einöde
* Kreuth, Dorf
* Kürn, Pfarrdorf
* Lambertsneukirchen, Pfarrdorf
* Lamlhof, Einöde
* Lammelhöfl, Einöde
* Lehen, Dorf
* Lehenfelden, Siedlung
* Lichtenberg, Einöde
* Lieberg, Einöde
* Lohhof, Weiler
* Löchl, Weiler
* Manghof, Einöde
* Mantel, Weiler
* Mauth, Einöde
* Neuhaus auf der Tratt, Einöde
* Niederhof, Einöde
* Oberbraunstuben, Einöde
* Oberharm, Einöde
* Oberhohenroith, Weiler
* Oberlipplgütl, Einöde
* Ödenhof, Einöde
* Ölbrunn, Einöde
* Parleithen, Einöde
* [[Pettenreuth]], Pfarrdorf
* Pillmannsberg, Weiler
* Plessenberg, Einöde
* Plitting, Dorf
* Rammersberg, Weiler
* Reiting, Weiler
* Rothenhofstatt, Einöde
* Rudersdorf, Weiler
* Samberg, Weiler
* Schlaghof, Einöde
* Schneckenreuth, Weiler
* Seibersdorf, Dorf
* Stadlhof, Weiler
* Stall, Einöde
* Stanglhof, Einöde
* Steinrinnen, Weiler
* Stockhof, Weiler
* Thalhof, Einöde
* Thonseigen, Einöde
* Unterbraunstuben, Einöde
* Unterharm, Weiler
* Unterlipplgütl, Einöde
* Vorderappendorf, Einöde
* Weg, Weiler
* Weiherhäusl, Einöde
* Wieden, Einöde
* Wieshof, Einöde
* Wiesmühl, Einöde
* Wolfersdorf, Dorf
* Wolferszwing, Weiler
* Wulkersdorf, Dorf
* Ziegelhäusl, Dorf
* Züchmühl, Einöde


== Einleitung ==
Zur Gemeinde {{#var:Ortsname}} gehör(t)en folgende Teilorte<ref name=Gemeinden1964 /> und Wohnplätze:
<!--
* Bernhardswald
=== Wappen ===
* Bachhöfe
[[Bild:Wappen_Ort_Musterort_Kreis_Musterkreis.png]]
* Bosruck
Hier: Beschreibung des Wappens
* Dachsberg
-->
* Dingstetten
* Ebenpaint
* Ellbogen
* Finsing
* Kamillenhof
* Kreuth
* Neuhaus auf der Tratt
* Rudersdorf
* Thonseigen
* Wieshof
* Wiesmühl
* Ziegelhäusl
 
Die folgenden seither selbständigen Gemeinden<ref>[[Kommunale Gliederung in Bayern nach der Gebietsreform]], Teil C Seite 251</ref> wurden im Zuge der Gebietsreform 1972 mit ihren Teilorten<ref name=Gemeinden1964 /> zu {{#var:Ortsname}} eingemeindet:
* Adlmannstein ''bis 1.1.1972<ref name=Gemeinden1972>[[Historisches Gemeindeverzeichnis für die Bundesrepublik Deutschland (1970-1982)]] Seite 655</ref> selbständige Gemeinde''
** Adlmannstein
** Dörfling
** Ellbogen
** Kaltenherberg
** Kammerhof
** Kammersölden
** Lichtenberg
** Ölbrunn
** Rammersberg
** Reiting
** Rudersdorf
* Hackenberg ''bis 1.1.1972<ref name=Gemeinden1972 /> selbständige Gemeinde''
** Hackenberg
** Hinterappendorf
** Kohlstetten
** Lambertsneukirchen
** Lehen
** Lehenfelden, Siedlung
** Mantel
** Samberg
** Stall
** Stanglhof
** Wieden
** Züchmühl
* Hauzendorf ''bis 1.1.1972<ref name=Gemeinden1972 /> selbständige Gemeinde''
** Hauzendorf
** Erlbach
** Grubberg
** Lohhof
** Niederhof
** Stadlhof
** Stockhof
** Weiherhäusl
** Wolferszwing
* Kürn ''bis 1.1.1972<ref name=Gemeinden1972 /> selbständige Gemeinde''
** Kürn
** Appertszwing
** Eichelmühle
** Elendbaumgarten
** Elendbleschen
** Gambach
** Grubhof
** Högelstein
** Lammelhöfl
** Lieberg
** Löchl
** Maad ''seit 1.1.1981<ref>[[Historisches Gemeindeverzeichnis für die Bundesrepublik Deutschland (1970-1982)]] Seite 659</ref> bei [[Regenstauf]]''
** Oberharm
** Oberlipplgütl (Saugraben)
** Ödenhof
** Pillmannsberg
** Plessenberg
** Rothenhofstatt (Joklhof)
** Schlaghof
** Schneckenreuth
** Seibersdorf
** Steinrinnen
** Thalhof
** Unterharm
** Unterlipplgütl (Schnepfenhöfl)
** Weg
* Pettenreuth ''bis 1.1.1972<ref name=Gemeinden1972 /> selbständige Gemeinde''
** Pettenreuth
** Apprant
** Buchhof
** Dinglstadt
** Eberhof
** Feldhof
** Gerstenhof
** Hacklsberg
** Höslgrub
** Lamlhof
** Mauth
** Parleithen
** Vorderappendorf
** Wolfersdorf
* Wulkersdorf ''bis 1.1.1974<ref>[[Historisches Gemeindeverzeichnis für die Bundesrepublik Deutschland (1970-1982)]] Seite 657, 667</ref> selbständige Gemeinde (vom 1.7.1972<ref>[[Historisches Gemeindeverzeichnis für die Bundesrepublik Deutschland (1970-1982)]] Seite 666</ref> bis 1.1.1974 [[Landkreis Schwandorf]])''
** Wulkersdorf
** Darmannsdorf
** Goppeltshof ''seit 1.1.1974 bei [[Nittenau]] ([[Landkreis Schwandorf]])''
** Manghof
** Oberbraunstuben
** Plitting
** Unterbraunstuben
* Hohenroith ''bis 1.1.1982<ref name=Gemeinden1982Wenzenbach>[[Historisches Gemeindeverzeichnis für die Bundesrepublik Deutschland (1970-1982)]] Seite 814</ref> bei [[Wenzenbach]]''
* Oberhohenroith (Galgenmann) ''bis 1.1.1982<ref name=Gemeinden1982Wenzenbach /> bei [[Wenzenbach]]''


== Kirchliche Einteilung/Zugehörigkeit ==
== Kirchliche Einteilung/Zugehörigkeit ==
=== Evangelische Kirchen ===
=== Evangelische Kirchen ===
=== Katholische Kirchen ===
=== Katholische Kirchen ===
<!--=== Andere Glaubensgemeinschaften === -->
<!-- === Andere Glaubensgemeinschaften === -->
== Geschichte ==
== Geschichte ==
<!-- Hier: geschichtlicher Abriss -->
<!-- Hier: geschichtlicher Abriss -->
Zeile 137: Zeile 144:
<!-- === Genealogische Gesellschaften === -->
<!-- === Genealogische Gesellschaften === -->
<!-- === Historische Gesellschaften === -->
<!-- === Historische Gesellschaften === -->
<!--  Adresslisten siehe u.a. http://www.degener-verlag.de/assets/s2dmain.html?http://www.degener-verlag.de/5306579890103520d/53065798901037711/index.html -->


== Genealogische und historische Quellen ==
== Genealogische und historische Quellen ==
Zeile 145: Zeile 151:
<!-- Bürgerbücher, Matrikel, Zunftbücher, Grundbücher usw.      -->
<!-- Bürgerbücher, Matrikel, Zunftbücher, Grundbücher usw.      -->
<!-- mit geeigneten Überschriften einfügen.                    -->
<!-- mit geeigneten Überschriften einfügen.                    -->
==== Katholische Kirchenbücher ====
* [[Bischöfliches Zentralarchiv Regensburg]] BZAR
** {{Matricula|regensburg|lambertsneukirchen|Kirchenbücher Lambertsneukirchen - St. Lambert}}
***Taufen ab 1667
***Trauungen ab 1667
***Beerdigungen ab 1667
** {{Matricula|regensburg|pettenreuth|Kirchenbücher Pettenreuth - Mariä Himmelfahrt}}
***Taufen ab 1667
***Trauungen ab 1667
***Beerdigungen ab 1667
<!-- === Historische Quellen === -->
<!-- === Historische Quellen === -->
<!-- === Quelleneditionen === -->


== Bibliografie ==
== Bibliografie ==
* {{LitDB-Volltextsuche|{{#var:Ortsname}}}}
* {{LitDB-Volltextsuche|{{#var:Ortsname}}}}
* {{BVB}}
=== Genealogische Bibliografie ===
=== Genealogische Bibliografie ===
=== Historische Bibliografie ===
=== Historische Bibliografie ===
* {{RegensburgerBeiträge-EForum|24|Schäfer, Simone: Die Anfänge der Reformation in der Gemeinde Bernhardswald|urn:nbn:de:bvb:355-rbh-23-7}}
* {{RegensburgerBeiträge-EForum|23|Schäfer, Simone: Die Anfänge der Reformation in der Gemeinde Bernhardswald|urn:nbn:de:bvb:355-rbh-23-7}}
* {{RegensburgerBeiträge-Schriftenreihe|3311|Roser, Wolfgang: Hof- und Flurwüstungen bei Hauzenstein und Kürn seit 1830; 2023||urn:nbn:de:bvb:355-rbh-3311-6}}




Zeile 161: Zeile 180:
== Archive und Bibliotheken ==
== Archive und Bibliotheken ==
=== Archive ===
=== Archive ===
=== Bibliotheken ===
=== Bibliotheken ===
== Verschiedenes ==
== Verschiedenes ==
{{Metasuche-Ort|{{#var:Ortsname}}}}
{{Metasuche-Ort|{{#var:Ortsname}}}}
=== Karten ===
=== Karten ===
{{BayernAtlas|4518000|5439340|9|951}}
{{BayernAtlas|736894|5442649|9|tk}}
<!-- === Regionale Verlage und Buchhändler === -->
<!-- === Regionale Verlage und Buchhändler === -->
<!-- === Berufsgenealogen === -->
<!-- === Berufsgenealogen === -->
Zeile 185: Zeile 203:
<!-- === Historische Webseiten === -->
<!-- === Historische Webseiten === -->
=== Weitere Webseiten ===
=== Weitere Webseiten ===
* {{Wikipedia-Link|Bernhardswald|{{PAGENAME}}}}
* {{Wikipedia-Link}}


==Zufallsfunde==
==Zufallsfunde==
Oft werden in Kirchenbüchern oder anderen Archivalien eines Ortes Personen gefunden, die nicht aus diesem Ort stammen. Diese Funde nennt man ''[[Zufallsfund]]e''. Solche Funde sind für andere Familienforscher häufig die einzige Möglichkeit, über [[toter Punkt|tote Punkte]] in der Forschung hinweg zu kommen. Auf der folgenden Seite können Sie Zufallsfunde zu diesem Ort eintragen oder finden. Bitte beim Erfassen der Seite mit den Zufallsfunden ggf. gleich die richtigen Kategorien zuordnen.
{{Einleitung Zufallsfunde}}
 
* [[{{PAGENAME}}/Zufallsfunde]]
* [[{{PAGENAME}}/Zufallsfunde]]


==Private Informationsquellen- und Suchhilfeangebote==
==Private Informationsquellen- und Suchhilfeangebote==
Auf der nachfolgenden Seite können sich private Familienforscher eintragen, die in diesem Ort Forschungen betreiben und/oder die bereit sind, anderen Familienforschern Informationen, Nachschau oder auch Scans bzw. Kopien passend zu diesem Ort anbieten. Nachfragen sind ausschließlich an den entsprechenden Forscher zu richten.
{{Einleitung Forscherkontakte}}
 
* [[{{PAGENAME}}/Forscherkontakte]]
* [[{{PAGENAME}}/Forscherkontakte]]  


{{FOKO|{{#var:GOV-ID}}|{{#var:Ortsname}}}}
{{FOKO|{{#var:GOV-ID}}|{{#var:Ortsname}}}}
Zeile 201: Zeile 217:
== Ortsdatenbank Bayern ==
== Ortsdatenbank Bayern ==
{{BLO-Link|1007}}
{{BLO-Link|1007}}


==Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis==
==Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis==
Zeile 210: Zeile 224:


[[Kategorie:Ort im Landkreis Regensburg]]
[[Kategorie:Ort im Landkreis Regensburg]]
[[Kategorie:Ort im Regierungsbezirk Oberpfalz]]
[[Kategorie:Ort in Bayern]]
[[Kategorie:Ort in Bayern]]
[[Kategorie:Ort im Regierungsbezirk Oberpfalz]]

Aktuelle Version vom 5. August 2023, 17:45 Uhr


Hierarchie
Regional > Bundesrepublik Deutschland > Bayern > Regierungsbezirk Oberpfalz > Landkreis Regensburg > Bernhardswald

Einleitung

Allgemeine Information

Politische Einteilung

Vor der Gebietsreform 1972 gehörten alle Ortsteile zum ehemaligen Landkreis Regensburg.[1]

Zur Gemeinde Bernhardswald gehör(t)en folgende Teilorte[1] und Wohnplätze:

  • Bernhardswald
  • Bachhöfe
  • Bosruck
  • Dachsberg
  • Dingstetten
  • Ebenpaint
  • Ellbogen
  • Finsing
  • Kamillenhof
  • Kreuth
  • Neuhaus auf der Tratt
  • Rudersdorf
  • Thonseigen
  • Wieshof
  • Wiesmühl
  • Ziegelhäusl

Die folgenden seither selbständigen Gemeinden[2] wurden im Zuge der Gebietsreform 1972 mit ihren Teilorten[1] zu Bernhardswald eingemeindet:

  • Adlmannstein bis 1.1.1972[3] selbständige Gemeinde
    • Adlmannstein
    • Dörfling
    • Ellbogen
    • Kaltenherberg
    • Kammerhof
    • Kammersölden
    • Lichtenberg
    • Ölbrunn
    • Rammersberg
    • Reiting
    • Rudersdorf
  • Hackenberg bis 1.1.1972[3] selbständige Gemeinde
    • Hackenberg
    • Hinterappendorf
    • Kohlstetten
    • Lambertsneukirchen
    • Lehen
    • Lehenfelden, Siedlung
    • Mantel
    • Samberg
    • Stall
    • Stanglhof
    • Wieden
    • Züchmühl
  • Hauzendorf bis 1.1.1972[3] selbständige Gemeinde
    • Hauzendorf
    • Erlbach
    • Grubberg
    • Lohhof
    • Niederhof
    • Stadlhof
    • Stockhof
    • Weiherhäusl
    • Wolferszwing
  • Kürn bis 1.1.1972[3] selbständige Gemeinde
    • Kürn
    • Appertszwing
    • Eichelmühle
    • Elendbaumgarten
    • Elendbleschen
    • Gambach
    • Grubhof
    • Högelstein
    • Lammelhöfl
    • Lieberg
    • Löchl
    • Maad seit 1.1.1981[4] bei Regenstauf
    • Oberharm
    • Oberlipplgütl (Saugraben)
    • Ödenhof
    • Pillmannsberg
    • Plessenberg
    • Rothenhofstatt (Joklhof)
    • Schlaghof
    • Schneckenreuth
    • Seibersdorf
    • Steinrinnen
    • Thalhof
    • Unterharm
    • Unterlipplgütl (Schnepfenhöfl)
    • Weg
  • Pettenreuth bis 1.1.1972[3] selbständige Gemeinde
    • Pettenreuth
    • Apprant
    • Buchhof
    • Dinglstadt
    • Eberhof
    • Feldhof
    • Gerstenhof
    • Hacklsberg
    • Höslgrub
    • Lamlhof
    • Mauth
    • Parleithen
    • Vorderappendorf
    • Wolfersdorf
  • Wulkersdorf bis 1.1.1974[5] selbständige Gemeinde (vom 1.7.1972[6] bis 1.1.1974 Landkreis Schwandorf)
  • Hohenroith bis 1.1.1982[7] bei Wenzenbach
  • Oberhohenroith (Galgenmann) bis 1.1.1982[7] bei Wenzenbach

Kirchliche Einteilung/Zugehörigkeit

Evangelische Kirchen

Katholische Kirchen

Geschichte

Genealogische und historische Quellen

Genealogische Quellen

Katholische Kirchenbücher

Bibliografie

Genealogische Bibliografie

Historische Bibliografie


Archive und Bibliotheken

Archive

Bibliotheken

Verschiedenes

Compgen-Metasuche.png nach dem Ort: Bernhardswald

Karten

BayernAtlas

Anmerkungen

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Amtliches Ortsverzeichnis für Bayern (1964), Teil II Spalte 583-598
  2. ↑ Kommunale Gliederung in Bayern nach der Gebietsreform, Teil C Seite 251
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Historisches Gemeindeverzeichnis für die Bundesrepublik Deutschland (1970-1982) Seite 655
  4. ↑ Historisches Gemeindeverzeichnis für die Bundesrepublik Deutschland (1970-1982) Seite 659
  5. ↑ Historisches Gemeindeverzeichnis für die Bundesrepublik Deutschland (1970-1982) Seite 657, 667
  6. ↑ Historisches Gemeindeverzeichnis für die Bundesrepublik Deutschland (1970-1982) Seite 666
  7. ↑ 7,0 7,1 Historisches Gemeindeverzeichnis für die Bundesrepublik Deutschland (1970-1982) Seite 814

Weblinks

Offizielle Webseiten

Genealogische Webseiten

Genealogische Mailinglisten und Internetforen

Weitere Webseiten

Zufallsfunde

Oft werden in Kirchenbüchern oder anderen Archivalien eines Ortes Personen gefunden, die nicht aus diesem Ort stammen. Diese Funde nennt man Zufallsfunde. Solche Funde sind für andere Familienforscher häufig die einzige Möglichkeit, über tote Punkte in der Forschung hinweg zu kommen. Auf der folgenden Seite können Sie Zufallsfunde zu diesem Ort eintragen oder finden. Bitte beim Erfassen der Seite mit den Zufallsfunden ggf. gleich die richtigen Kategorien zuordnen (z.B. über die Vorlage:Hinweis zu Zufallsfund).

Private Informationsquellen- und Suchhilfeangebote

Auf der nachfolgenden Seite können sich private Familienforscher eintragen, die in diesem Ort Forschungen betreiben und/oder die bereit sind, anderen Familienforschern Informationen, Nachschau oder auch Scans bzw. Kopien passend zu diesem Ort anbieten. Nachfragen sind ausschließlich an den entsprechenden Forscher zu richten.

Die Datenbank FOKO sammelte und ermöglichte Forscherkontakte. Seit Frühjahr 2018 ist der Zugriff jedoch, aufgrund der unklaren Lage durch die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), vorerst deaktiviert.

Ortsdatenbank Bayern

Mit weiteren Informationen innerhalb der BLO (Historisches Lexikon / ZBLG / Bilddatenbank / Historische Karten) und externen Informationen
(Hinweis: Auch bei untergeordneten Orten gleichen Namens suchen)

Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis

<gov>BERAL1JN69DC</gov>


Städte und Gemeinden im Landkreis Regensburg (Regierungsbezirk Oberpfalz)

Städte: Hemau | Neutraubling | Wörth a.d.Donau
Gemeinden: Alteglofsheim | Altenthann | Aufhausen | Bach a.d.Donau | Barbing | Markt Beratzhausen | Bernhardswald | Brennberg | Brunn | Deuerling | Markt Donaustauf | Duggendorf | Hagelstadt | Holzheim a. Forst | Markt Kallmünz | Köfering  | Markt Laaber | Markt Lappersdorf | Mintraching | Mötzing | Markt Nittendorf | Obertraubling | Pentling | Pettendorf | Pfakofen | Pfatter | Pielenhofen | Markt Regenstauf | Riekofen | Markt Schierling | Sinzing | Sünching | Tegernheim | Thalmassing | Wenzenbach | Wiesent | Wolfsegg | Zeitlarn
Verwaltungsgemeinschaften: Alteglofsheim | Donaustauf | Kallmünz | Laaber | Pielenhofen-Wolfsegg | Sünching | Wörth a.d.Donau

Abgerufen von „https://wiki-devel.genealogy.net/index.php?title=Bernhardswald&oldid=2406947“