Chronik der Schotten-Crainfelder Familie Spamer/214: Unterschied zwischen den Versionen

aus GenWiki, dem genealogischen Lexikon zum Mitmachen.
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(OCR-Text eingefügt)
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
{{Chronik Spamer|213|216|215|unkorrigiert}}
{{Chronik Spamer|213|216|215|korrigiert}}


{|
{|
Zeile 5: Zeile 5:
| valign="top" |
| valign="top" |
:Da schrieb ich gar beweglich
:Da schrieb ich gar beweglich
:Dem lieben Herzchen mein:  
::Dem lieben Herzchen mein:  
:„Ach, Kind! ich kann unmöglich
:„Ach, Kind! ich kann unmöglich
:„Ertragen diese Pein.  
::„Ertragen diese Pein.  
:„Tantalus bis zum Munde
:„Tantalus bis zum Munde
:„Steht durstig in dem Fluß,  
::„Steht durstig in dem Fluß,  
:„Doch flieht ihn jede Stunde
:„Doch flieht ihn jede Stunde
:„Der labende Genuß.
::„Der labende Genuß.


:„Sieh', Engel meines Lebens!
:„Sieh', Engel meines Lebens!
:„3o groß ist mein Verdruß,  
::„So groß ist mein Verdruß,  
:„Gelüstet mich vergebens
:„Gelüstet mich vergebens
:„Bei Dir nach emein Kuß.  
::„Bei Dir nach einem Kuß.  
:„Drum mach' ein End' noch heute
:„Drum mach' ein End' noch heute
:„Dem grausamen Verbot!  
::„Dem grausamen Verbot!  
:„Und führ' zur höchsten Freude
:„Und führ' zur höchsten Freude
:„Mich aus der tiefsten Noth!
::„Mich aus der tiefsten Noth!


:„Sei ja nicht unerbittlich!
:„Sei ja nicht unerbittlich!
:„Sonst gehe ich zu Grund;  
::„Sonst gehe ich zu Grund;  
:„Denn allzuappetitlich
:„Denn allzuappetitlich
:„Reizt mich Dein Rosenmund!  
::„Reizt mich Dein Rosenmund!  
:„Laß frei die Liebe walten!
:„Laß frei die Liebe walten!
:„Und sperr' sie nicht mehr ein!  
::„Und sperr' sie nicht mehr ein!  
:„Ich kann mich nicht mehr halten,
:„Ich kann mich nicht mehr halten,
:„Du mußt geküsset sein!
::„Du mußt geküsset sein!


:„Auch mag ich nicht verstohlen,
:„Auch mag ich nicht verstohlen,
:„So im Vorübergehen,  
::„So im Vorübergehen,  
:„Ein heimlich Küßchen holen;
:„Ein heimlich Küßchen holen;
:„Nein, offen soll's geschehen!  
::„Nein, offen soll's geschehen!  
:„Was wir schon längst verschweigen,
:„Was wir schon längst verschweigen,
:„Die Mutter hat's durchschaut;  
::„Die Mutter hat's durchschaut;  
:„Drum laß Verstellung weichen,
:„Drum laß Verstellung weichen,
:„Und zeige Dich als Braut!
::„Und zeige Dich als Braut!


:„Da ehrlich währt am längsten,"
:„Da ehrlich währt am längsten,"
:„Will bei den Aeltern nun  
::„Will bei den Aeltern nun  
:„Ich ohne Scheu und Aengsten"
:„Ich ohne Scheu und Aengsten"
:„Die nöth'gen Schritte thun." —  
::„Die nöth'gen Schritte thun." —  
:Sie hatte nichts dagegen,
:Sie hatte nichts dagegen,
:Drum bat zur selben Stund'  
::Drum bat zur selben Stund'  
:Ich um der Aeltern Segen
:Ich um der Aeltern Segen
:Zu uns'rem Liebesbund.
::Zu uns'rem Liebesbund.
| valign="top" |
| valign="top" |
:Drauf that sie mir zn wissen:
:Drauf that sie mir zn wissen:
:„Ach — unser zartes Band —"  
::„Ach — unser zartes Band —"  
:„Für immer ist'3 zerrissen"
:„Für immer ist's zerrissen"
:„Von meiner Aeltern Hand!! —"  
::„Von meiner Aeltern Hand!! —"  
:„Du wirst dabei nicht leiden,
:„Du wirst dabei nicht leiden,
:„Noch raufen in dem Haar?  
::„Noch raufen in dem Haar?  
:„Auch leb' ich selbst in Freuden;
:„Auch leb' ich selbst in Freuden;
:„Denn — Erst'res ist—nicht wahr!
::„Denn — Erst'res ist—nicht wahr!


:„Der Vater sagte eben
:„Der Vater sagte eben
:„Mit heit'rer Stirne nur,  
::„Mit heit'rer Stirne mir,  
:„Du würdest ihm vergeben,
:„Du würdest ihm vergeben,
:„Daß Er nicht schreibe Dir,  
::„Daß Er nicht schreibe Dir,  
:„Wenn Ich sogleich nur schriebe:
:„Wenn Ich sogleich nur schriebe:
:„„Die Aeltern haben beid'""  
::„„Die Aeltern haben beid'""  
:„„Nichts gegen uns're Liebe.""
:„„Nichts gegen uns're Liebe.""
:„5o lautet der Bescheid. —
::„So lautet der Bescheid. —


:„Willst Du vielleicht noch heute
:„Willst Du vielleicht noch heute
:„Den Weg nach Aßlar geh'n,  
::„Den Weg nach Aßlar geh'n,  
:„Kannst Du in voller Freude
:„Kannst Du in voller Freude
:„Allda Dein Vräutchen seh'n!"  
::„Allda Dein Bräutchen seh'n!"  
:Nun denkt ihr schon den Braten
:Nun denkt ihr schon den Braten
:Zu riechen, und dabei  
::Zu riechen, und dabei  
:Zugleich auch zu errathen,
:Zugleich auch zu errathen,
:Daß ich gegangen sei?
::Daß ich gegangen sei?


:Doch — mag's unglaublich klingen -
:Doch — mag's unglaublich klingen -
:Ist dieses nicht gescheh'n;  
::Ist dieses nicht gescheh'n;  
:Denn laufen, rennen, springen,
:Denn laufen, rennen, springen,
:Das heiße ich nicht „geh'n".  
::Das heiße ich nicht „geh'n".  
:Nach einer Viertelstunde,
:Nach einer Viertelstunde,
:Die ich von hinnen flog  
::Die ich von hinnen flog  
:Hing ich schon an dem Munde,
:Hing ich schon an dem Munde,
:Aus dem ich Honig sog.
::Aus dem ich Honig sog.


:Zu früh mußt' ab ich brechen
:Zu früh mußt' ab ich brechen
:Im Rausche dieses Tranks,  
::Im Rausche dieses Tranks,  
:Den Aeltern auszusprechen
:Den Aeltern auszusprechen
:Gefühle großen Danks.  
::Gefühle großen Danks.  
:Die Freude bald sich stellte
:Die Freude bald sich stellte
:Jetzt ein in Aller Herz;  
::Jetzt ein in Aller Herz;  
:Allein zu ihr gesellte
:Allein zu ihr gesellte
:Sich allgemeiner Schmerz.
::Sich allgemeiner Schmerz.
|-
|-
|}
|}

Version vom 7. Juli 2008, 05:54 Uhr

GenWiki - Digitale Bibliothek
Chronik der Schotten-Crainfelder Familie Spamer
Inhalt
GenWiki E-Book
<<<Vorherige Seite
[213]
Nächste Seite>>>
[215]
Datei:Chronik Spamer.djvu
Hilfe zur Nutzung von DjVu-Dateien
Texterfassung: korrigiert
Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal korrekturgelesen. Bevor dieser Text als fertig markiert werden kann, ist jedoch noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.



Da schrieb ich gar beweglich
Dem lieben Herzchen mein:
„Ach, Kind! ich kann unmöglich
„Ertragen diese Pein.
„Tantalus bis zum Munde
„Steht durstig in dem Fluß,
„Doch flieht ihn jede Stunde
„Der labende Genuß.
„Sieh', Engel meines Lebens!
„So groß ist mein Verdruß,
„Gelüstet mich vergebens
„Bei Dir nach einem Kuß.
„Drum mach' ein End' noch heute
„Dem grausamen Verbot!
„Und führ' zur höchsten Freude
„Mich aus der tiefsten Noth!
„Sei ja nicht unerbittlich!
„Sonst gehe ich zu Grund;
„Denn allzuappetitlich
„Reizt mich Dein Rosenmund!
„Laß frei die Liebe walten!
„Und sperr' sie nicht mehr ein!
„Ich kann mich nicht mehr halten,
„Du mußt geküsset sein!
„Auch mag ich nicht verstohlen,
„So im Vorübergehen,
„Ein heimlich Küßchen holen;
„Nein, offen soll's geschehen!
„Was wir schon längst verschweigen,
„Die Mutter hat's durchschaut;
„Drum laß Verstellung weichen,
„Und zeige Dich als Braut!
„Da ehrlich währt am längsten,"
„Will bei den Aeltern nun
„Ich ohne Scheu und Aengsten"
„Die nöth'gen Schritte thun." —
Sie hatte nichts dagegen,
Drum bat zur selben Stund'
Ich um der Aeltern Segen
Zu uns'rem Liebesbund.
Drauf that sie mir zn wissen:
„Ach — unser zartes Band —"
„Für immer ist's zerrissen"
„Von meiner Aeltern Hand!! —"
„Du wirst dabei nicht leiden,
„Noch raufen in dem Haar?
„Auch leb' ich selbst in Freuden;
„Denn — Erst'res ist—nicht wahr!
„Der Vater sagte eben
„Mit heit'rer Stirne mir,
„Du würdest ihm vergeben,
„Daß Er nicht schreibe Dir,
„Wenn Ich sogleich nur schriebe:
„„Die Aeltern haben beid'""
„„Nichts gegen uns're Liebe.""
„So lautet der Bescheid. —
„Willst Du vielleicht noch heute
„Den Weg nach Aßlar geh'n,
„Kannst Du in voller Freude
„Allda Dein Bräutchen seh'n!"
Nun denkt ihr schon den Braten
Zu riechen, und dabei
Zugleich auch zu errathen,
Daß ich gegangen sei?
Doch — mag's unglaublich klingen -
Ist dieses nicht gescheh'n;
Denn laufen, rennen, springen,
Das heiße ich nicht „geh'n".
Nach einer Viertelstunde,
Die ich von hinnen flog
Hing ich schon an dem Munde,
Aus dem ich Honig sog.
Zu früh mußt' ab ich brechen
Im Rausche dieses Tranks,
Den Aeltern auszusprechen
Gefühle großen Danks.
Die Freude bald sich stellte
Jetzt ein in Aller Herz;
Allein zu ihr gesellte
Sich allgemeiner Schmerz.