Stankeiten: Unterschied zwischen den Versionen
Kaukas (Diskussion • Beiträge) |
K (Bot: Text im Abschnitt Familienprivat-/Zufallsfunde bzw. Forscherkontakte durch Vorlage ersetzen) |
||
(39 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 3: | Zeile 3: | ||
<!-- Es können auch weitere Überschriften hinzugenommen werden. --> | <!-- Es können auch weitere Überschriften hinzugenommen werden. --> | ||
{{Familienforschung Memelland}} | {{Familienforschung Memelland}} | ||
'''Hierarchie''' | '''Hierarchie''' | ||
Zeile 13: | Zeile 10: | ||
[[Portal:Regionale Forschung|Regional]] > [[Historisches Territorium]] > [[Deutschland 1871-1918]] > [[Königreich Preußen]] > [[Ostpreußen]] > [[Landkreis Memel]] > {{PAGENAME}} | [[Portal:Regionale Forschung|Regional]] > [[Historisches Territorium]] > [[Deutschland 1871-1918]] > [[Königreich Preußen]] > [[Ostpreußen]] > [[Landkreis Memel]] > {{PAGENAME}} | ||
__TOC__ | |||
== Einleitung == | == Einleitung == | ||
'''{{PAGENAME}}''', 1687 [[Matz Schwilpe]], 1717 [[Schwilpen Matz]], [[Stankus Buddrig]], n. 1754 [[Stanckaiten]], um 1785 [[Stankus Budwig]], n. 1871 u. 1888 [[Stankaiten]], Kreis Memel, Ostpreußen. | |||
*1683 [[Stankaiten]]<ref> Catalogis der Verächter des H. Nachtmals, welche bey dieser Prekolschen Kirchen im gegenwertigen 1683 ten Jahre befindlich, Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz Berlin, OstFol Memel Bd1287 Prökuls</ref> | |||
*[[Stankaten]], [[Szwilpen]], [[Szwilpen Macz]], [[Szwilpen Matz]], [[Szwilpjen]]<ref>Taufbuch Prökuls</ref> | |||
*Lit. Namen: [[Stankaicziai]]<ref>[https://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord.do?biExemplarId=74615 Amtsblatt des Memelgebietes vom 01.09.1923]</ref>, [[Stankaičiai]]<ref> [https://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord.do?biExemplarId=74567 Amtsblatt des Memelgebietes vom 29.12.1923]</ref> | |||
<br> | |||
*Lt. Lange<ref>Dietrich Lange: Geographisches Ortsregister Ostpreußen einschließlich des Memelgebietes, des Soldauer Gebietes und des Reg.-Bez. Westpreußen (1919-1939)</ref>: | |||
:*Dorf | |||
:*27 km südöstlich von Memel | |||
:*Gegründet um 1511 | |||
:*Am Nordufer der [[Wewirße (Fluss)]] | |||
:*Lit. Name: [[Stankaiciai]] | |||
=== Allgemeine Information === | |||
====Angrenzende Orte==== | |||
{|{{MLtable}} | |||
|- style="background-color:#C0C0C0;font-weight:bold " valign="top" | |||
|An das Dorff [[Szwilpen Matz]] und [[Stankus Budriken]] | |||
|angrenzende Orte | |||
|- | |||
|Im Osten: ||[[Jan Mantwieden]] | |||
|- | |||
|Im Süden: ||[[Norkeyten]] | |||
|- | |||
|Im Westen: ||[[Grütz Dargen]] = [[Dargusze Grütz]] | |||
|- | |||
|Im Norden: ||[[Cerpaulen]] = [[Kayren Paul]] | |||
|} | |||
<ref> Generalhufenschoß 1719-1766, Schulzenamt Memel, Hubenzahl 1719, Buch Nr. 3, Staatliches Archivlager, Göttingen, 1962</ref> | |||
== Politische Einteilung == | == Politische Einteilung == | ||
Am '''29.10.1894''' mit [[Braszken]] zur Gemeinde '''Stankeiten''' vereinigt.<br> | |||
<br> | |||
'''1.5.1939''': Die neue Gemeinde '''{{PAGENAME}}''' besteht aus den bisherigen Gemeinden: '''{{PAGENAME}}''', [[Stoneiten]] und dem Gutsbezirk [[Ayssehnen]] {{MLRefAmtsblatt2}} | |||
== Kirchliche Zugehörigkeit == | == Kirchliche Zugehörigkeit == | ||
=== Evangelische Kirche === | === Evangelische Kirche === | ||
{{PAGENAME}} gehörte '''1912''' zum Kirchspiel [[Wannaggen]], '''vor 1903''' (1888) aber zum Kirchspiel [[Prökuls]]. | {{PAGENAME}} gehörte '''1912''' zum Kirchspiel [[Wannaggen]], '''vor 1903''' (1888) aber zum Kirchspiel [[Prökuls]]. | ||
=== Katholische Kirche === | === Katholische Kirche === | ||
{{PAGENAME}} gehörte '''1888''' und '''1907''' zum katholischen Kirchspiel [[Memel]]. | {{PAGENAME}} gehörte '''1888''' und '''1907''' zum katholischen Kirchspiel [[Memel]]. | ||
==Friedhof== | |||
Der Friedhof von Stankeiten liegt nahe der Straße und ist halbwegs gepflegt. | |||
<gallery> | |||
Bild:StankeitenFH_1_Umgebung.JPG|; | |||
Bild:StankeitenFH_1_Eingang.JPG|; | |||
Bild:StankeitenFH_1_Ansicht_1.JPG|; | |||
Bild:StankeitenFH_1_Ansicht_2.JPG|; | |||
Bild:StankeitenFH_1_Ansicht_3.JPG|; | |||
Bild:StankeitenFH_1_Ansicht_4.JPG|; | |||
Bild:StankeitenFH_AlegszisChristupis.JPG|; Alegszis : Christupis | |||
Bild:StankeitenFH_EngelkeHerta.JPG|; Engelke : Herta | |||
Bild:StankeitenFH_Kirsc_August.JPG|; Kirsc_ : August | |||
Bild:StankeitenFH_MeizieneMare.JPG|; Meiziene : Mare | |||
Bild:StankeitenFH_MeiziesJonas.JPG|; Meizies : Jonas | |||
Bild:StankeitenFH_MeyszisMikelEwe.JPG|; Meyszis : Mikel, Ewe | |||
Bild:StankeitenFH_PareigiaiMikaMarija.JPG|; Pareigiai : Mika, Marija | |||
Bild:StankeitenFH_PareigisMarike.JPG|; Pareigis : Marike | |||
Bild:StankeitenFH_PareigyteMagdalena.JPG|; Pareigyte : Magdalena | |||
Bild:StankeitenFH_WannagsKatrineGeorg.JPG|; Wannags : Katrine, Georg | |||
</gallery> | |||
Die Bilder wurden freundlicherweise von Peter Wallat zur Verfügung gestellt. Stand Mai 2013 | |||
<!--=== Andere Glaubensgemeinschaften === --> | <!--=== Andere Glaubensgemeinschaften === --> | ||
== Standesamt == | == Standesamt == | ||
{{PAGENAME}} gehörte '''1888''' zum Standesamt [[Sakuten]] und '''1907''' zum Standesamt [[Wannaggen]]. Wann die Zugehörigkeit sich wechselte ist noch nicht bestimmt. | |||
== Schule == | |||
===Lehrer=== | |||
Fritz Kirscht war alleiniger Lehrer in {{PAGENAME}} und zwar von ca. Oktober 1909 bis zum 1.7.1920, mit | |||
einer zweijährigen Unterbrechung während des 1. Weltkrieges.<br> | |||
(Der Lehrer [http://ofb.genealogy.net/famreport.php?ofb=memelland&ID=I151210 Artur Kirscht], der auch in den Lehrerlisten auftaucht war sein Bruder, ebenfalls Lehrer.) | |||
{{ | ===Fotos=== | ||
Das Foto entstand im Jahre 1936. In der Mitte des Fotos sehen wir den Lehrer '''Laudschus''', dessen Vornamen wir gerne gewusst hätten.. [[Datei:Stankeiten Schule 1936.jpg|thumb|left|500px|Schule in Stankeiten - 1936<br><small> Ingmar Posingis</small>]] <br> | |||
Wir würden uns freuen, bekämen wir weitere Namen der Schüler zugesandt.'''[mailto:memeldaten@live.de Kontakt]''' | |||
<br style="clear:both;" /> | |||
===Namen der Schüler und Schülerinnen=== | |||
{|class="wikitable" style="float:left; margin-right:1em" | |||
|+ Untere Reihe von links | |||
|- | |||
!Nr.!!Vorname!! Name | |||
|- | |||
|1|| NN|| Aysehner | |||
|- | |||
|2|| Ruth|| Podzus | |||
|- | |||
|3|| Arno|| Stonus | |||
|- | |||
|4|| Ilse ?|| Bendig | |||
|- | |||
|5|| NN|| Jaudzims | |||
|- | |||
|6|| Michel|| Pareigis † | |||
|- | |||
|7|| NN|| Plewe | |||
|- | |||
|8|| Lydia|| Arnaschus | |||
|} | |||
{|class="wikitable" style="float:left" | |||
|+ 2. Reihe von unten | |||
|- | |||
!Nr.!!Vorname!! Name | |||
|- | |||
|1|| Frieda|| Bendig | |||
|- | |||
|2|| Ruth|| Posingies II | |||
|- | |||
|3|| Erna|| Kühnast | |||
|- | |||
|4|| NN|| Lehrer Laudschus | |||
|- | |||
|5|| Grete|| Arnaschus † | |||
|- | |||
|6|| Irma|| Greitschus | |||
|- | |||
|7|| Else|| Schmidt | |||
|- | |||
|8|| Erna|| Pawils | |||
|- | |||
|9|| Frieda|| Arnaschus | |||
|} | |||
{|class="wikitable" style="float:left" | |||
|+ 3. Reihe von unten | |||
!Nr.!!Vorname!! Name | |||
|- | |||
|1|| Walter|| Strasda † | |||
|- | |||
|2|| NN|| NN | |||
|- | |||
|3|| Erna|| Plewe | |||
|- | |||
|4|| Herta|| Engelke | |||
|- | |||
|5|| Marie|| Posingies 1 | |||
|- | |||
|6|| Margarete|| Bendig | |||
|- | |||
|7|| Wale || Jotzas | |||
|- | |||
|8|| Erna|| Schenk | |||
|- | |||
|9|| Fritz|| Aschmann † | |||
|} | |||
{|class="wikitable" style="float:left" | |||
|+ Obere Reihe von links | |||
!Nr.!!Vorname!! Name | |||
|- | |||
|1|| NN|| NN | |||
|- | |||
|2|| NN|| NN | |||
|- | |||
|3|| NN|| NN | |||
|- | |||
|4|| NN|| Jotzas | |||
|- | |||
|5|| NN|| Sköries | |||
|- | |||
|6|| Hans|| Posingies I | |||
|- | |||
|7|| Kurt || Strasda | |||
|- | |||
|8|| Hans ?|| Plewe | |||
|- | |||
|9|| NN|| NN | |||
|} | |||
<br style="clear:both;" /> | |||
9 Wohnte bei Fleischer Will hinter der Betonbrücke. | |||
<br style="clear:both;" /> | |||
==Bewohner== | |||
*'''1683''': Anike beym Jurgis '''Lukszus''' 18 J. alt, Mikkelis beym Mikkelen '''Babis''' 18 J., '''Kubbe''' daselbst 20 J., Aszmans beym '''Hanskis''' 20 J., Grigelis beym '''Wyten''' 18 J.<ref> Catalogis der Verächter des H. Nachtmals, welche bey dieser Prekolschen Kirchen im gegenwertigen 1683 ten Jahre befindlich, Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz Berlin, OstFol Memel Bd1287 Prökuls</ref> | |||
*'''1719''': '''Stankus Buderikent''' alias '''Schwilpen Matz''', ein cöllmisches Guth im Prökulschen Creyse, Schultzen Ambt Wewersen gelegen, hat nachstehende Besitzer, alß '''Asmann Calwis, Christhof Vite, Martin Wannaks, Peter Klombis, Michael Jaka'''. Quelle:<ref>Generalhufenschoß 1719-1766, Schulzenamt Memel, Special Protocoll 1719, Buch Nr. 2, Staatliches Archivlager, Göttingen, 1962</ref> | |||
*'''[[{{PAGENAME}}/Bewohner|Bewohner in {{PAGENAME}}]]''' | |||
== Geschichte == | |||
*'''1719''': Das Dorff '''Szwilpen Matz''' und '''Stankus Budriken''', Prökulschen Schultzen Creyses, Mümmelsches Ambtes gelegen, hat 5 Hu. '''Cöllmisch Stankus Budriken''' genannt, wovon 4 Hu. absonderlich gelegen, so 5 Littauische Cöllm. Besitzern, und 4 Hu. 5 Mo. , '''Bäuerlich Schwilpen''' genannt.<ref> Generalhufenschoß 1719-1766, Schulzenamt Memel, Hubenzahl 1719, Buch Nr. 3, Staatliches Archivlager, Göttingen, 1962</ref> | |||
* 23.2.'''1511''' Stanko '''Pudnick''', Krug zu Stankaiten [[Wewersche (Bezirk)|Wewersche]] nebst Fähre zu kölmischem Recht gegen einen Jahreszins von 6 Mark.<ref>Paul Karge "Die Litauerfrage in Altpreußen in geschichtlicher Beleuchtung", Königsberg 1925</ref> | |||
<!-- Hier: geschichtlicher Abriss --> | <!-- Hier: geschichtlicher Abriss --> | ||
<!-- == Genealogische und historische Gesellschaften == --> | <!-- == Genealogische und historische Gesellschaften == --> | ||
Zeile 77: | Zeile 227: | ||
<!-- === Archive === --> | <!-- === Archive === --> | ||
<!-- === Bibliotheken === --> | <!-- === Bibliotheken === --> | ||
< | <br style="clear:both;" /> | ||
== Verschiedenes == | |||
=== Karten === | |||
[[Bild:Stankeiten_SCHK004.jpg||thumb|left|430 px|''Stankaiten'' auf der Schroetterkarte (1796-1802), Maßstab 1:50 000<br /><small>© Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</small>]] | |||
[[Bild: Prökuls-süd.jpg|thumb|430 px|Siehe rechts '''Stanckaiten''' auf der Schroetter Karte 1802, Maßstab 1: 160000]] | |||
<br style="clear:both;" /> | |||
[[Bild:Stankaiten_URMTB012_V2_1860.jpg|thumb|430px|Stankaiten im Preußischen Urmesstischblatt 1860<br> © Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz]] | |||
[[Bild:Stankaiten_URMTB012_1860.jpg|thumb|430px|left|Stankaiten und Umgebung im Preußischen Urmesstischblatt 1860<br> © Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz]] | |||
<br style="clear:both;" /> | |||
[[Bild:Stankeiten_MTB0494.jpg|thumb|left|430 px|{{PAGENAME}} im Messtischblatt 0494 Wilkieten (1910-1940) mit den Gemeindegrenzen von 1938<br><small>© Bundesamt für Kartographie und Geodäsie</small>]] | |||
[[Bild:Ort_Stankaiten_23_1421_Stankaiten_Karte.jpg|thumb|430px|Skizze aus der Gemeindeseelenliste von {{PAGENAME}} aus den 50er Jahren, <small>(c) Bundesarchiv</small>]] | |||
<br style="clear:both;" /> | |||
<!-- === Regionale Verlage und Buchhändler === --> | <!-- === Regionale Verlage und Buchhändler === --> | ||
<!-- === Berufsgenealogen === --> | <!-- === Berufsgenealogen === --> | ||
Zeile 88: | Zeile 248: | ||
<!-- === Genealogische Internetseiten === --> | <!-- === Genealogische Internetseiten === --> | ||
<!-- === Weitere Internetseiten === --> | <!-- === Weitere Internetseiten === --> | ||
<!--==Zufallsfunde== | |||
==Zufallsfunde== | {{Einleitung Zufallsfunde}}--> | ||
==Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis== | ==Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis== | ||
<gov>STATENKO05RM</gov> | <gov>STATENKO05RM</gov> | ||
== Quellen == | |||
<references /> | |||
[[Kategorie:Ort in Ostpreußen]] | [[Kategorie:Ort in Ostpreußen]] | ||
Zeile 102: | Zeile 263: | ||
[[Kategorie:Schulort im Memelland]] | [[Kategorie:Schulort im Memelland]] | ||
[[Kategorie:Schulort im Kreis Memel]] | [[Kategorie:Schulort im Kreis Memel]] | ||
[[Kategorie:Friedhof im Memelland]] |
Aktuelle Version vom 6. Januar 2024, 10:23 Uhr
Bitte beachten Sie auch unsere Datensammlung aller bisher erfassten Personen aus dem Memelland |
Hierarchie
Regional > Litauen > Stankeiten
Regional > Historisches Territorium > Deutschland 1871-1918 > Königreich Preußen > Ostpreußen > Landkreis Memel > Stankeiten
Einleitung
Stankeiten, 1687 Matz Schwilpe, 1717 Schwilpen Matz, Stankus Buddrig, n. 1754 Stanckaiten, um 1785 Stankus Budwig, n. 1871 u. 1888 Stankaiten, Kreis Memel, Ostpreußen.
- 1683 Stankaiten[1]
- Stankaten, Szwilpen, Szwilpen Macz, Szwilpen Matz, Szwilpjen[2]
- Lit. Namen: Stankaicziai[3], Stankaičiai[4]
- Lt. Lange[5]:
- Dorf
- 27 km südöstlich von Memel
- Gegründet um 1511
- Am Nordufer der Wewirße (Fluss)
- Lit. Name: Stankaiciai
Allgemeine Information
Angrenzende Orte
An das Dorff Szwilpen Matz und Stankus Budriken | angrenzende Orte |
Im Osten: | Jan Mantwieden |
Im Süden: | Norkeyten |
Im Westen: | Grütz Dargen = Dargusze Grütz |
Im Norden: | Cerpaulen = Kayren Paul |
Politische Einteilung
Am 29.10.1894 mit Braszken zur Gemeinde Stankeiten vereinigt.
1.5.1939: Die neue Gemeinde Stankeiten besteht aus den bisherigen Gemeinden: Stankeiten, Stoneiten und dem Gutsbezirk Ayssehnen [7]
Kirchliche Zugehörigkeit
Evangelische Kirche
Stankeiten gehörte 1912 zum Kirchspiel Wannaggen, vor 1903 (1888) aber zum Kirchspiel Prökuls.
Katholische Kirche
Stankeiten gehörte 1888 und 1907 zum katholischen Kirchspiel Memel.
Friedhof
Der Friedhof von Stankeiten liegt nahe der Straße und ist halbwegs gepflegt.
Die Bilder wurden freundlicherweise von Peter Wallat zur Verfügung gestellt. Stand Mai 2013
Standesamt
Stankeiten gehörte 1888 zum Standesamt Sakuten und 1907 zum Standesamt Wannaggen. Wann die Zugehörigkeit sich wechselte ist noch nicht bestimmt.
Schule
Lehrer
Fritz Kirscht war alleiniger Lehrer in Stankeiten und zwar von ca. Oktober 1909 bis zum 1.7.1920, mit
einer zweijährigen Unterbrechung während des 1. Weltkrieges.
(Der Lehrer Artur Kirscht, der auch in den Lehrerlisten auftaucht war sein Bruder, ebenfalls Lehrer.)
Fotos
Das Foto entstand im Jahre 1936. In der Mitte des Fotos sehen wir den Lehrer Laudschus, dessen Vornamen wir gerne gewusst hätten..
Wir würden uns freuen, bekämen wir weitere Namen der Schüler zugesandt.Kontakt
Namen der Schüler und Schülerinnen
Nr. | Vorname | Name |
---|---|---|
1 | NN | Aysehner |
2 | Ruth | Podzus |
3 | Arno | Stonus |
4 | Ilse ? | Bendig |
5 | NN | Jaudzims |
6 | Michel | Pareigis † |
7 | NN | Plewe |
8 | Lydia | Arnaschus |
Nr. | Vorname | Name |
---|---|---|
1 | Frieda | Bendig |
2 | Ruth | Posingies II |
3 | Erna | Kühnast |
4 | NN | Lehrer Laudschus |
5 | Grete | Arnaschus † |
6 | Irma | Greitschus |
7 | Else | Schmidt |
8 | Erna | Pawils |
9 | Frieda | Arnaschus |
Nr. | Vorname | Name |
---|---|---|
1 | Walter | Strasda † |
2 | NN | NN |
3 | Erna | Plewe |
4 | Herta | Engelke |
5 | Marie | Posingies 1 |
6 | Margarete | Bendig |
7 | Wale | Jotzas |
8 | Erna | Schenk |
9 | Fritz | Aschmann † |
Nr. | Vorname | Name |
---|---|---|
1 | NN | NN |
2 | NN | NN |
3 | NN | NN |
4 | NN | Jotzas |
5 | NN | Sköries |
6 | Hans | Posingies I |
7 | Kurt | Strasda |
8 | Hans ? | Plewe |
9 | NN | NN |
9 Wohnte bei Fleischer Will hinter der Betonbrücke.
Bewohner
- 1683: Anike beym Jurgis Lukszus 18 J. alt, Mikkelis beym Mikkelen Babis 18 J., Kubbe daselbst 20 J., Aszmans beym Hanskis 20 J., Grigelis beym Wyten 18 J.[8]
- 1719: Stankus Buderikent alias Schwilpen Matz, ein cöllmisches Guth im Prökulschen Creyse, Schultzen Ambt Wewersen gelegen, hat nachstehende Besitzer, alß Asmann Calwis, Christhof Vite, Martin Wannaks, Peter Klombis, Michael Jaka. Quelle:[9]
Geschichte
- 1719: Das Dorff Szwilpen Matz und Stankus Budriken, Prökulschen Schultzen Creyses, Mümmelsches Ambtes gelegen, hat 5 Hu. Cöllmisch Stankus Budriken genannt, wovon 4 Hu. absonderlich gelegen, so 5 Littauische Cöllm. Besitzern, und 4 Hu. 5 Mo. , Bäuerlich Schwilpen genannt.[10]
- 23.2.1511 Stanko Pudnick, Krug zu Stankaiten Wewersche nebst Fähre zu kölmischem Recht gegen einen Jahreszins von 6 Mark.[11]
Verschiedenes
Karten
Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis
<gov>STATENKO05RM</gov>
Quellen
- ↑ Catalogis der Verächter des H. Nachtmals, welche bey dieser Prekolschen Kirchen im gegenwertigen 1683 ten Jahre befindlich, Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz Berlin, OstFol Memel Bd1287 Prökuls
- ↑ Taufbuch Prökuls
- ↑ Amtsblatt des Memelgebietes vom 01.09.1923
- ↑ Amtsblatt des Memelgebietes vom 29.12.1923
- ↑ Dietrich Lange: Geographisches Ortsregister Ostpreußen einschließlich des Memelgebietes, des Soldauer Gebietes und des Reg.-Bez. Westpreußen (1919-1939)
- ↑ Generalhufenschoß 1719-1766, Schulzenamt Memel, Hubenzahl 1719, Buch Nr. 3, Staatliches Archivlager, Göttingen, 1962
- ↑ Amtsblatt Gumbinnen 1939: Neugliederung der Gemeinden und Gutsbezirke im ehemaligen Memelland ab 1. Mai 1939, S. 64ff,
http://www.memelland-adm.de/Archiv/13 Verwaltungsbezirke/index.htm - ↑ Catalogis der Verächter des H. Nachtmals, welche bey dieser Prekolschen Kirchen im gegenwertigen 1683 ten Jahre befindlich, Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz Berlin, OstFol Memel Bd1287 Prökuls
- ↑ Generalhufenschoß 1719-1766, Schulzenamt Memel, Special Protocoll 1719, Buch Nr. 2, Staatliches Archivlager, Göttingen, 1962
- ↑ Generalhufenschoß 1719-1766, Schulzenamt Memel, Hubenzahl 1719, Buch Nr. 3, Staatliches Archivlager, Göttingen, 1962
- ↑ Paul Karge "Die Litauerfrage in Altpreußen in geschichtlicher Beleuchtung", Königsberg 1925