Cullmen Szarden: Unterschied zwischen den Versionen

aus GenWiki, dem genealogischen Lexikon zum Mitmachen.
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Bot: Text im Abschnitt Familienprivat-/Zufallsfunde bzw. Forscherkontakte durch Vorlage ersetzen)
 
(27 dazwischenliegende Versionen von 9 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:
<!-- bzw. durch Entfernen der Klammern Überschriften hinzunehmen.      -->
<!-- bzw. durch Entfernen der Klammern Überschriften hinzunehmen.      -->
<!-- Es können auch weitere Überschriften hinzugenommen werden.        -->
<!-- Es können auch weitere Überschriften hinzugenommen werden.        -->
{{Begriffsklärungshinweis|Cullmen|Cullmen}}
{{Familienforschung Memelland}}
{{Familienforschung Memelland}}
 
{| width="100%" style="background:#B22222; border:solid 1px #B22222;color:white;" cellspacing="0" cellpadding="0"
 
|-valign="top"
'''Hierarchie'''
|
 
|<div style="margin:4px;">[[Bild:Wappen Pogegen.jpg|99999x150px|Wappen von Pogegen]]</div>
[[Portal:Regionale Forschung|Regional]] > [[Litauen]] > {{PAGENAME}} <br>
| style="padding:20px" | <div style="font-variant:small-caps;font-size:240%"><br>Cullmen Szarden</div><br />
 
Bauerndorf im Kreis Pogegen<br>'''Memelland''', O s t p r e u ß e n<br>_____________________________________________________
[[Portal:Regionale Forschung|Regional]] > [[Historisches Territorium]] > [[Deutschland 1871-1918]] > [[Königreich Preußen]] > [[Ostpreußen]] > [[Kreis Tilsit]] > {{PAGENAME}}
|[[Bild:Cullmen Szarden Ansicht.jpg|99999x170px|Häuser an der Dorfstraße in Cullmen Szarden, Kreis Pogegen, Memelland, Ostpreußen]]
 
|}
<!--
<br>
{| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" style="float:right; empty-cells:show; margin-left:1em; margin-bottom:0.5em;"
::'''Hierarchie'''
|---- bgcolor="#FFFFFF"
::* [[Portal:Regionale Forschung|<u>Regional</u>]] > [[Litauen]] > {{PAGENAME}} <br>
|<center>[[Bild:Lokal_Ort_Musterort_Kreis_Musterkreis.png|thumb|150px|Lokalisierung der Stadt/Gemeinde Musterort innerhalb des Kreises [[Musterkreis]]]] </center>
::* [[Portal:Regionale Forschung|<u>Regional</u>]] > [[Historisches Territorium]] > [[Deutschland 1871-1918]] > [[Königreich Preußen]] > [[Ostpreußen]] > [[Kreis Tilsit]] > {{PAGENAME}}
<br>
{|
|
:__TOC__
|
:[[Image: 037 Cullmen Szarden Dorfstraße.JPG|thumb|640 px|<Center>Dorfstraße in '''Cullmen Szarden''', Kreis Pogegen, Memelland</Center>]]
|}
|}
-->
<br>


== Einleitung ==
== Einleitung ==
 
[[Image: Cullmen Szarden Wohnhäuser.JPG|thumb|440 px|<Center>Wohnhäuser in '''Cullmen Szarden''', Kreis Pogegen</Center>]]
'''{{PAGENAME}}''' (1785 [[Culmen Szarden]] oder [[Kentern]]), bis 1920 [[Kreis Tilsit]], Ostpreußen; (1920-1939) [[Kreis Pogegen]]; (1939-1945) [[Kreis Tilsit-Ragnit]]
'''{{PAGENAME}}''', bis 1920 [[Kreis Tilsit]], Ostpreußen; (1920-1939) [[Kreis Pogegen]]; (1939-1945) [[Kreis Tilsit-Ragnit]]
* Weitere Informationen siehe unten in den [[{{PAGENAME}}#Daten_aus_dem_genealogischen_Ortsverzeichnis| Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis]]
* Weitere Informationen siehe unten in den [[{{PAGENAME}}#Daten_aus_dem_genealogischen_Ortsverzeichnis| Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis]]


===Name===
====Andere Namen und Schreibweisen====
*1785 [[Kentern]], 1815 [[Culmen Szarden]], 1895 [[Kullmen-Szarden]]<ref>Dietrich Lange: Geographisches Ortsregister Ostpreußen einschließlich des Memelgebietes, des Soldauer Gebietes und des Reg.-Bez. Westpreußen (1919-1939)</ref>
*[[Kullmen-Szarden]]<ref>Die von Preußen abgetretenen Gebiete, bearbeitet in der Plankammer des Preußischen Statistischen Landesamtes, Berlin 1922</ref>
* Lit. Name (ab 1923): [[Kentriai]]<ref>[https://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord.do?biExemplarId=74615 Amtsblatt des Memelgebietes vom 01.09.1923]</ref><ref> [https://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord.do?biExemplarId=74567 Amtsblatt des Memelgebietes vom 29.12.1923]</ref>


==Name==
Der Name weist auf ein eingezäuntes Gebiet auf einer Anhöhe. Der Alternativename Kentern weist auf schwer zu bearbeitendes Areal.


====Namenserklärung====
[[Bild: Kreiskarte Pogegen.jpg|thumb|right|440 px|<center>Gebiet des '''Landkreises Pogegen''' <small>(1920 - 1939)</small></center>]]
Der Name weist auf ein eingezäuntes Gebiet auf einer Anhöhe. Der Alternativename '''Kentern''' weist auf schwer zu bearbeitendes Areal.
*litauisch '''„kulminai, kulminacinis“''' = Höhenpunkt  
*litauisch '''„kulminai, kulminacinis“''' = Höhenpunkt  
*prußisch '''"sardis, zardis"''' = Zaun
*prußisch '''"sardis, zardis"''' = Zaun
Zeile 33: Zeile 46:
*preußisch-litauisch '''"kenteti"''' = leiden, körperliche Schmerzen dulden
*preußisch-litauisch '''"kenteti"''' = leiden, körperliche Schmerzen dulden


<!--=== Allgemeine Information === -->
<!-- Hier: Beschreibung der Stadt/Gemeinde, Gr&ouml;sse, Bev&ouml;lkerung usw.) -->


===Allgemeine Information===
*Dorf, 15 km nordöstlich von [[Tilsit]]<ref>Dietrich Lange: Geographisches Ortsregister Ostpreußen einschließlich des Memelgebietes, des Soldauer Gebietes und des Reg.-Bez. Westpreußen (1919-1939)</ref>


== Politische Einteilung ==
== Politische Einteilung ==
 
'''1.5.1939''':  '''{{PAGENAME}}''' kommt zur Gemeinde [[Cullmen Wiedutaten]]. {{MLRefAmtsblatt2}}. (Die Eingemeindung zu Cullmen-Wiedutaten wurde 1945 wieder aufgehoben.)<br>
 
'''1.5.1939''':  '''{{PAGENAME}}''' kommt zur Gemeinde [[Cullmen Wiedutaten]]. {{MLRefAmtsblatt2}}
'''1.10.1939''': '''[[Cullmen Wiedutaten]]''' kommt zum [[Kreis Tilsit-Ragnit]]. {{MLRefAmtsblatt1}}
'''1.10.1939''': '''[[Cullmen Wiedutaten]]''' kommt zum [[Kreis Tilsit-Ragnit]]. {{MLRefAmtsblatt1}}


Zeile 46: Zeile 58:
== Kirchliche Zugehörigkeit ==
== Kirchliche Zugehörigkeit ==
=== Evangelische Kirche ===
=== Evangelische Kirche ===
{{PAGENAME}} gehörte '''1912''' zum Kirchspiel [[Piktupönen]].
{{PAGENAME}} gehörte '''1912''' zum Kirchspiel [[Piktupönen]].
<!-- === Katholische Kirchen === -->
<!-- === Katholische Kirchen === -->
<!--=== Andere Glaubensgemeinschaften === -->
<!--=== Andere Glaubensgemeinschaften === -->
=== Friedhof ===
Cullmen Kulken hat einen alten verwilderten Friedhof. Er befindet sich am Ortsausgang Richtung Uszkullmen, links neben der Straße. Gräber und Grabeinfassungen sind noch zu finden, ebenso einige wenige Inschriften.
====Lage des Friedhofs====
[[image: Friedhof Cullmen-Szarden MTB 0797 0798 0897 0898.jpg|thumb|left|500px|Lage des Friedhofs in Cullmen Szarden im Messtischblatt]]
<br style="clear:both;" />
== Standesamt ==
{{PAGENAME}} gehörte '''1888'''  zum Standesamt [[Kullmen]].
==Bewohner==
*'''[[{{PAGENAME}}/Bewohner|Bewohner in {{PAGENAME}}]]'''
<!--== Geschichte ==-->
<!--== Geschichte ==-->
<!-- Hier: geschichtlicher Abriss -->
<!-- Hier: geschichtlicher Abriss -->
Zeile 71: Zeile 95:
<!-- === Bibliotheken === -->
<!-- === Bibliotheken === -->
<br style="clear:both;" />
<br style="clear:both;" />
== Verschiedenes ==  
== Verschiedenes ==  
Memeler Dampfboot vom 29.12.1936
'''Goldene Hochzeit'''
Am zweiten Weihnachtstag feierte das Altsitzerehepaar Hermann Kühn und Marie, geb. Broszeit, aus Cullmen-Szarden im Kreise von drei verheirateten Kindern, sechs Enkelkindern und sonstigen Anverwandten und Bekannten das seltene Fest der goldenen Hochzeit. Der Jubelbräutigam ist 80 und die Braut 75 Jahre alt. Beide erfreuen sich trotz hohen Alters noch recht guter Gesundheit. Die Einsegnung  des Jubelpaares fand unter reger Beteiligung vieler Gemeindemitglieder in der Kirche Piktupönen statt. Im Anschluss hieran überreichte Superintendent Podszus dem Jubelpaar im Auftrage des Direktoriums ein Geldgeschenk von 50 Lit, übermittelte dann die Glückwünsche des Evangelischen Konsistoriums und die von ihm gestiftete Ehegedenkmünze nebst Widmungsblatt und sprach dann auch im Namen des Gemeindekirchenrats und der Kirchengemeinde unter Überreichung einer Bibel die besten Wünsche für den ferneren gemeinsamen Lebensweg aus.
=== Karten ===
=== Karten ===
====Burg zur Wikingerzeit====
[[Bild:Schroetter TilsRagn Schalauerburg Sareika an der Wilke.jpg|thumb|430px|left|Annähernde Lage der Schalauerburg Sareika - Siehe auch [[Burgen im Memelland]] ]]
<br style="clear:both;" />
====Schroetterkarten um 1800====
[[Bild: BaublenRagnit.jpg|thumb|430 px|Siehe oben '''Kentern''' nördlich von '''Grabben''' auf der Schroetter Karte 1802, Maßstab 1: 160 000]]
[[Bild: BaublenRagnit.jpg|thumb|430 px|Siehe oben '''Kentern''' nördlich von '''Grabben''' auf der Schroetter Karte 1802, Maßstab 1: 160 000]]
[[Bild:Cullmen_Szarden_SCHK012.jpg||thumb|430 px|left|''Culmen Szarden'' auf der Schroetterkarte Blatt 12, (1796-1802), Maßstab&nbsp;1:50&#8239;000<br /><small>© Staatsbibliothek zu Berlin &ndash; Preußischer Kulturbesitz</small>]]
[[Bild:Cullmen_Szarden_SCHK012.jpg||thumb|430 px|left|''Culmen Szarden'' auf der Schroetterkarte Blatt 12, (1796-1802), Maßstab&nbsp;1:50&#8239;000<br /><small>© Staatsbibliothek zu Berlin &ndash; Preußischer Kulturbesitz</small>]]
[[Bild:Schroetter TilsRagn Schalauerburg Sareika an der Wilke.jpg|thumb|450px|left|Annähernde Lage der Schalauerburg Sareika]][[Bild:Culmen_Szarden_URMTB048.jpg|thumb|420px|left|Culmen Szarden im Preußischen Urmesstischblatt Nr. 48, 1861<br> © Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz]]
<br style="clear:both;" />
[[Bild:Cullmen_Kulken_MTB0898.jpg|thumb|430 px|{{PAGENAME}} im Messtischblatt 0898 Willkischken, (1913-1939)<br><small>© Bundesamt für Kartographie und Geodäsie</small>]]
====Urmesstischblätter 1861====
<!<br style="clear:both;" />
{|
 
|-
<br style="clear:both;" />
[[Bild:Cullmen_Szarden2_URMTB047_1860.jpg|thumb|430px|left|Cullmen Szarden und Umgebung im Preußischen Urmesstischblatt Nr. 47, 1860<br> © Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz]]
[[Bild:Cullmen_Szarden_URMTB047_1860.jpg|thumb|430px|Cullmen Szarden im Preußischen Urmesstischblatt Nr. 47, 1860<br> © Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz]]
<br style="clear:both;" />
[[Bild:Culmen Szarden2_URMTB048_1861.jpg|thumb|430px|left|Culmen Szarden und Umgebung im Preußischen Urmesstischblatt Nr. 48, 1861<br> © Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz]]
[[Bild:Culmen_Szarden_URMTB048.jpg|thumb|420px|Culmen Szarden im Preußischen Urmesstischblatt Nr. 48, 1861<br> © Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz]]
|-
<br style="clear:both;" />
[[Bild:Kullmen_Szarden2_URMTB065_1861.jpg|thumb|430px|left|Kullmen_Szarden und Umgebung im Preußischen Urmesstischblatt Nr. 65, 1861<br> © Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz]]
|[[Bild:Kullmen_Szarden_URMTB065_1861.jpg|thumb|430px|Kullmen Szarden im Preußischen Urmesstischblatt Nr. 65, 1861<br> © Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz]]||
|}
<br style="clear:both;" />
====Messtischblatt 1913-1939====
[[Bild: Cullmen-Szarden_MTB_0797_0798_0897_0898_I.jpg|thumb|left|430 px| Cullmen-Szarden im Messtischblatt 0797 Nattkischken, 0798 Uszkullmen, 0897 Pogegen und 0898 Willkischken (1913-1941) mit den Gemeindegrenzen von 1938, Maßstab 1:25000<br><small>© Bundesamt für Kartographie und Geodäsie</small>]]
<br style="clear:both;" />
====Skizzen aus den Gemeindeseelenlisten 50er Jahre====
[[Bild:Ort_Cullmen-Wiedutaten_29_0322_Cullmen-Wiedutaten_Karte.jpg |thumb|430px|left|Skizze aus der Gemeindeseelenliste von [[Cullmen Wiedutaten]] aus den 50er Jahren, <small>(c) Bundesarchiv</small>]]
[[Bild:Ort_Cullmen-Wiedutaten_29_0322_Cullmen-Wiedutaten_Karte.jpg |thumb|430px|left|Skizze aus der Gemeindeseelenliste von [[Cullmen Wiedutaten]] aus den 50er Jahren, <small>(c) Bundesarchiv</small>]]
[[Bild:Ort_Cullmen-Wiedutaten_30_0323_Cullmen-Wiedutaten_Karte.jpg |thumb|430px|Skizze aus der Gemeindeseelenliste von [[Cullmen Wiedutaten]] aus den 50er Jahren, <small>(c) Bundesarchiv</small>]]
[[Bild:Ort_Cullmen-Wiedutaten_30_0323_Cullmen-Wiedutaten_Karte.jpg |thumb|430px|Skizze aus der Gemeindeseelenliste von [[Cullmen Wiedutaten]] aus den 50er Jahren, <small>(c) Bundesarchiv</small>]]
Zeile 92: Zeile 145:
<!-- === Genealogische Internetseiten === -->
<!-- === Genealogische Internetseiten === -->
<!-- === Weitere Internetseiten === -->
<!-- === Weitere Internetseiten === -->
<!--==Zufallsfunde==
<!--==Zufallsfunde==
Oft werden in Kirchenbüchern oder anderen Archivalien eines Ortes Personen gefunden, die nicht aus diesem Ort stammen. Diese Funde nennt man ''[[Zufallsfunde]]''. Solche Funde sind für andere Familienforscher häufig die einzige Möglichkeit, über [[toter Punkt|tote Punkte]] in der Forschung hinweg zu kommen. Auf der folgenden Seite können Sie Zufallsfunde zu diesem Ort eintragen oder finden.-->
{{Einleitung Zufallsfunde}}-->


==Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis==
==Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis==
<gov>SZADENKO15AE</gov>
<gov>SZADENKO15AE</gov>


== Quellen ==
== Quellen ==
Zeile 109: Zeile 160:
[[Kategorie:Ort im Kreis Pogegen]]
[[Kategorie:Ort im Kreis Pogegen]]
[[Kategorie:Ort im Kreis Tilsit-Ragnit]]
[[Kategorie:Ort im Kreis Tilsit-Ragnit]]
[[Kategorie:Friedhof im Memelland]]
[[Kategorie:Friedhof im Kreis Tilsit]]
[[Kategorie:Friehof im Kreis Pogegen]]

Aktuelle Version vom 6. Januar 2024, 07:18 Uhr

Disambiguation notice Cullmen ist ein mehrfach besetzter Begriff. Zu weiteren Bedeutungen siehe unter Cullmen.
Diese Seite gehört zum Portal Memelland und wird betreut vom OFB-Team Memelland.
Bitte beachten Sie auch unsere Datensammlung aller bisher erfassten Personen aus dem Memelland
Wappen von Pogegen

Cullmen Szarden

Bauerndorf im Kreis Pogegen
Memelland, O s t p r e u ß e n
_____________________________________________________

Häuser an der Dorfstraße in Cullmen Szarden, Kreis Pogegen, Memelland, Ostpreußen


Hierarchie


Dorfstraße in Cullmen Szarden, Kreis Pogegen, Memelland


Einleitung

Wohnhäuser in Cullmen Szarden, Kreis Pogegen

Cullmen Szarden, bis 1920 Kreis Tilsit, Ostpreußen; (1920-1939) Kreis Pogegen; (1939-1945) Kreis Tilsit-Ragnit

Name

Andere Namen und Schreibweisen


Namenserklärung

Gebiet des Landkreises Pogegen (1920 - 1939)

Der Name weist auf ein eingezäuntes Gebiet auf einer Anhöhe. Der Alternativename Kentern weist auf schwer zu bearbeitendes Areal.

  • litauisch „kulminai, kulminacinis“ = Höhenpunkt
  • prußisch "sardis, zardis" = Zaun
  • "sardi" = Rossgarten, Umzäunung
  • preußisch-litauisch "kenteti" = leiden, körperliche Schmerzen dulden


Allgemeine Information


Politische Einteilung

1.5.1939: Cullmen Szarden kommt zur Gemeinde Cullmen Wiedutaten. [6] . (Die Eingemeindung zu Cullmen-Wiedutaten wurde 1945 wieder aufgehoben.)
1.10.1939: Cullmen Wiedutaten kommt zum Kreis Tilsit-Ragnit. [7]


Kirchliche Zugehörigkeit

Evangelische Kirche

Cullmen Szarden gehörte 1912 zum Kirchspiel Piktupönen.

Friedhof

Cullmen Kulken hat einen alten verwilderten Friedhof. Er befindet sich am Ortsausgang Richtung Uszkullmen, links neben der Straße. Gräber und Grabeinfassungen sind noch zu finden, ebenso einige wenige Inschriften.

Lage des Friedhofs

Lage des Friedhofs in Cullmen Szarden im Messtischblatt



Standesamt

Cullmen Szarden gehörte 1888 zum Standesamt Kullmen.


Bewohner


Verschiedenes

Memeler Dampfboot vom 29.12.1936

Goldene Hochzeit

Am zweiten Weihnachtstag feierte das Altsitzerehepaar Hermann Kühn und Marie, geb. Broszeit, aus Cullmen-Szarden im Kreise von drei verheirateten Kindern, sechs Enkelkindern und sonstigen Anverwandten und Bekannten das seltene Fest der goldenen Hochzeit. Der Jubelbräutigam ist 80 und die Braut 75 Jahre alt. Beide erfreuen sich trotz hohen Alters noch recht guter Gesundheit. Die Einsegnung des Jubelpaares fand unter reger Beteiligung vieler Gemeindemitglieder in der Kirche Piktupönen statt. Im Anschluss hieran überreichte Superintendent Podszus dem Jubelpaar im Auftrage des Direktoriums ein Geldgeschenk von 50 Lit, übermittelte dann die Glückwünsche des Evangelischen Konsistoriums und die von ihm gestiftete Ehegedenkmünze nebst Widmungsblatt und sprach dann auch im Namen des Gemeindekirchenrats und der Kirchengemeinde unter Überreichung einer Bibel die besten Wünsche für den ferneren gemeinsamen Lebensweg aus.


Karten

Burg zur Wikingerzeit

Annähernde Lage der Schalauerburg Sareika - Siehe auch Burgen im Memelland


Schroetterkarten um 1800

Siehe oben Kentern nördlich von Grabben auf der Schroetter Karte 1802, Maßstab 1: 160 000
Culmen Szarden auf der Schroetterkarte Blatt 12, (1796-1802), Maßstab 1:50 000
© Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz


Urmesstischblätter 1861


Cullmen Szarden und Umgebung im Preußischen Urmesstischblatt Nr. 47, 1860
© Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Cullmen Szarden im Preußischen Urmesstischblatt Nr. 47, 1860
© Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz


Culmen Szarden und Umgebung im Preußischen Urmesstischblatt Nr. 48, 1861
© Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Culmen Szarden im Preußischen Urmesstischblatt Nr. 48, 1861
© Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz


Kullmen_Szarden und Umgebung im Preußischen Urmesstischblatt Nr. 65, 1861
© Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Kullmen Szarden im Preußischen Urmesstischblatt Nr. 65, 1861
© Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz


Messtischblatt 1913-1939

Cullmen-Szarden im Messtischblatt 0797 Nattkischken, 0798 Uszkullmen, 0897 Pogegen und 0898 Willkischken (1913-1941) mit den Gemeindegrenzen von 1938, Maßstab 1:25000
© Bundesamt für Kartographie und Geodäsie


Skizzen aus den Gemeindeseelenlisten 50er Jahre

Skizze aus der Gemeindeseelenliste von Cullmen Wiedutaten aus den 50er Jahren, (c) Bundesarchiv
Skizze aus der Gemeindeseelenliste von Cullmen Wiedutaten aus den 50er Jahren, (c) Bundesarchiv



Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis

<gov>SZADENKO15AE</gov>

Quellen

  1. ↑ Dietrich Lange: Geographisches Ortsregister Ostpreußen einschließlich des Memelgebietes, des Soldauer Gebietes und des Reg.-Bez. Westpreußen (1919-1939)
  2. ↑ Die von Preußen abgetretenen Gebiete, bearbeitet in der Plankammer des Preußischen Statistischen Landesamtes, Berlin 1922
  3. ↑ Amtsblatt des Memelgebietes vom 01.09.1923
  4. ↑ Amtsblatt des Memelgebietes vom 29.12.1923
  5. ↑ Dietrich Lange: Geographisches Ortsregister Ostpreußen einschließlich des Memelgebietes, des Soldauer Gebietes und des Reg.-Bez. Westpreußen (1919-1939)
  6. ↑ Amtsblatt Gumbinnen 1939: Neugliederung der Gemeinden und Gutsbezirke im ehemaligen Memelland ab 1. Mai 1939, S. 64ff,
    http://www.memelland-adm.de/Archiv/13 Verwaltungsbezirke/index.htm
  7. ↑ Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Gumbinnen, 2.9.1939
Abgerufen von „https://wiki-devel.genealogy.net/index.php?title=Cullmen_Szarden&oldid=2470824“