Zahlwort (Ndd.)

Zahlwörter finden sich in einem Vielzahl von Archivalien, welche über die Kirchenbücher hinausreichen und Auskünfte über die Lebensverhältnisse unserer Vorfahren geben. Diese Dokumente, darunter alte Marken- und Holzgerichtsprotokolle, sind noch im 16. bis 17. Jahrhundert in mittelniederdeutscher Kanzlei- und Rechtssprache in regionaler, zeitlicher Verkehrssprache verfasst. Dies spiegelt sich auch in Zahlwörtern wider.

Regional > Sprache > Amtssprache im Fürstbistum Münster > Amtssprache im Fürstbistum Münster > Zahlwort

Amtssprache

In Brandregistern und Markenprotokollen des 16. Jahrhunderts lauten die ersten 10 Zahlen um Haltern so:

• 1 – een, eyne, eene
• 2 – twee, twy
• 3 – dree, drie, deerde, daarde
• 4 – veer, veere
• 5 – fief, vif, viewe
• 6 – söss, sess, satt
• 7 – söven, sewwen, siyvent
• 8 – acht
• 9 – negen, neyne
• 10 – teihn, tehn, tien, tiener

Bedeutung

• Zahlwort ist ein Wort, welches die verlangte Zahl beschreibt. Dahin gehören sowohl die allgemeinen Zahlwörter, viel, wenig, alle, kein u. s. w. als auch die bestimmten, unter welchen die obigen Grundzahlen die wichtigsten sind.

Vortkommen in Brandregistern

• Brandregister und Holtdingsbücher für die Marken im Fürstbistum Münster und im kurkölnischem Vest Recklinghausen wurden meistenteils gemeinsam in einem Buch geführt.

Beispiel

• Haus Ostendorf 1539: Item Johan Woestman gevroget myt eyne Boeckenhester vann eyne Foir. Holtzs.