Deutsches Wörterbuch 1898/353: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Deutsches Wörterbuch 1898|352|368|354| | {{Deutsches Wörterbuch 1898|352|368|354|unkorrigiert}} | ||
: <tt>r</tt> für <tt>s</tt>: | : <tt>r</tt> für <tt>s</tt>: Beere, Ernte, frieren, gären, Ger, nähren, Rohr, 2) Schur, Trauer, verlieren. | ||
: <tt>sch</tt> für <tt>s</tt>: | : <tt>sch</tt> für <tt>s</tt>: Dreisch, Driesch, feilschen, glitschen, Herrscher, Hirsch, Kirsche, klitschig, knutschen, Kürschner, lutschen, träuschen, unwirsch, Wirsching s. Wirsing; oft im Anlaut schm.... | ||
: <tt>t</tt> für <tt>s</tt>: | : <tt>t</tt> für <tt>s</tt>: Flinte. | ||
: <tt>zw</tt> für <tt>dw</tt>: | : <tt>zw</tt> für <tt>dw</tt>: Zwehle, zwerch-, Zwerg, zwingen. | ||
''b)sekundäre Laute'' (vielfach euphonische Zusätze; : <tt>h</tt> zur Dehnung eingeschoben): | ''b)sekundäre Laute'' (vielfach euphonische Zusätze; : <tt>h</tt> zur Dehnung eingeschoben): | ||
: <tt>ch</tt> zugesetzt: Milch. | |||
: <tt>d</tt> eingeschoben: <tt>ndd</tt> bindelst s. in, <tt>D</tt> Donder s. dehnen, <tt>D</tt> emder s. Ehe, Fähndrich, haudern, <tt>D</tt> Mandl u. Mändle s. Mann, morgendtlich, <tt>D</tt> Pfendle s. Pfanne, treideln, vollends. - Ähnl. zu erklären wohl: minder u. mindest, <tt>D</tt> Solder, Spindel, überwinden. - <tt>F</tt> Admiral. | |||
: <tt>d</tt> am Schluß zugesetzt: Dutzend, fernd u. ferndig; irgend, jemand, Mond, weiland. | |||
: <tt>f</tt> eingeschoben: Brunft, -kunft s. kommen, -nunft s. nehmen, Zunft. | |||
: <tt>g</tt> eingeschoben: Veigel. | |||
: Dehnungs-<tt>h</tt>: Ahle, Ahl(n), ähmen, Ahn, ahn(d)en, ähnlich, Ähr(e)n, Bahn, Bahre, begehren, Bohle, Bohne, bohnen, böhnen?, bohren, Brühl, Buhle, Bühne, bühnen? s. böhnen, Bühre, dahlen, dehnen, Dohne, entbehren, ehnder s. ehe, ehern, Ehre, Ehren- s. hehr, fahl, FAhne, fahren (u. Sippe), Fohlen, Föhn, fühlen, fahre s. Furche, gähnen, Gebühr, Gefahr (u. Sippe), Gehre(n), Gewähr s. Weste, gewähren, gewöhnen, hahl, Hahn, hehlen, hehr, hohl u. Höhle, Hohn, Hühle, Jahn, Jahr, kahl, Kahm u. Kahn, kahn, Kehle, kehren, Kohl, Kohle, kohnig, Kuhl, kühl, kühn, lahm, lehne, 1) (lehnen, lehten, Lohn, 1) Mahl, mahlen, mahnen, mähren, Mehl, mehr(en), 1) Mohr, Mühe, Müühle, Muhme, nehmen, nähren, Nehrung, nachahmen, Öhrn, Ohm, ohne, Ohr u. Öhr, Pfahl, Pfuhl, Pfühl, Prahm s. fahren, Rahm, rahmen, rahn, Rohr, röhren, Ruhm, Ruhr, rühren, Sehne, sehr, Sohle, Sohn, sohr, Stahl, stöhnen, Strahl, Strähle, Strähne, Stuhl, Suhle, Sühne, That, Thor, Thun, versehren, versöhnen, Wahl u. wählen, wühlen, Wuhne, Zahl, zahm, Zahn, zehren. | |||
: Unorganisches <tt>h</tt>; für <tt>j</tt>: bähen, blähen, blühen, Brühe u. brühen, drehen, glühen, mühen, mähen, Wehe u. wehen,; für <tt>w</tt>: drohen, Ehe, froh, 2) Lohe, roh, sprühen, Stoh, weh. | |||
: <tt>k</tt> im Anlaut zugesetzt: Krapp s. Rabe, krapfen s. raffen. | |||
: <tt>n</tt> eingeschoben (wohl eig. als Nasal): schmunzeln. | |||
: <tt>n</tt> am Schluß zugesetzt: albern, unmustern. | |||
: <tt>r</tt> eingeschoben: Fronde (?), Mitrailleuse, Stramin, Velours | |||
: <tt>s</tt> eingeschoben: Brunst, Dienst, Geschwulst, Gespenst, Gespinst, Gunst, Kunst. | |||
: <tt>t</tt> eingeschoben od. zugesetzt: entbehren, entlang, entzwei; Ernte, Hüfte; bescheidentlich, eigentlich, freventlich, gelegentlich, kenntlich, namentlich, öffentlich, ordentlich, wesentlich, wöchentlich; zw.<tt>s</tt> u. <tt>r</tt>: Schwester, Strom; Axt, einst, Hulst, mittelst, Obst; Zimt. | |||
''c) Assimilation, Dissimilation.'' | |||
{{NE}}Assim. | |||
: <tt>ll</tt> aus <tt>ld</tt>: Tolle s. Dolde. | |||
: <tt>ll</tt> aus <tt>ln</tt>: Elle. | |||
: <tt>ll</tt> aus <tt>nl</tt>: Forelle; Spille, Spilling s. Speicher, Spille s. 2) Span; Zwilling. | |||
: <tt>ll</tt> aus <tt>lt</tt>: Gelling, Schaller s. Schalten, spellen s. spalten. | |||
: <tt>mm</tt> aus <tt>mb</tt>: bammeln (u. Sippe), Lamm, Schlimm, Stummel, Zimmer. | |||
: <tt>mm</tt> aus <tt>mn</tt>: verdammen. | |||
: <tt>nn</tt> aus <tt>nd</tt>: Gewann, Pfennig. | |||
: <tt>ss</tt> aus <tt>st</tt>: prasseln. | |||
{{NE}}Dissim. | |||
: <tt>k</tt> für <tt>t</tt>: Kartoffel. | |||
: <tt>l</tt> für <tt>r</tt>: Erbel, Marmel, Morbel? | |||
: <tt>n</tt> für <tt>l</tt>: Knäuel, Knoblauch. |
Aktuelle Version vom 20. Januar 2017, 19:28 Uhr
GenWiki - Digitale Bibliothek | |
---|---|
Deutsches Wörterbuch 1898 | |
Inhalt | |
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | |
<<<Vorherige Seite [352] |
Nächste Seite>>> [354] |
Datei:Deutsches Woerterbuch 1898.djvu | |
Hilfe zur Nutzung von DjVu-Dateien | |
Texterfassung: unkorrigiert | |
Dieser Text wurde noch nicht korrekturgelesen und kann somit Fehler enthalten.
|
- r für s: Beere, Ernte, frieren, gären, Ger, nähren, Rohr, 2) Schur, Trauer, verlieren.
- sch für s: Dreisch, Driesch, feilschen, glitschen, Herrscher, Hirsch, Kirsche, klitschig, knutschen, Kürschner, lutschen, träuschen, unwirsch, Wirsching s. Wirsing; oft im Anlaut schm....
- t für s: Flinte.
- zw für dw: Zwehle, zwerch-, Zwerg, zwingen.
b)sekundäre Laute (vielfach euphonische Zusätze; : h zur Dehnung eingeschoben):
- ch zugesetzt: Milch.
- d eingeschoben: ndd bindelst s. in, D Donder s. dehnen, D emder s. Ehe, Fähndrich, haudern, D Mandl u. Mändle s. Mann, morgendtlich, D Pfendle s. Pfanne, treideln, vollends. - Ähnl. zu erklären wohl: minder u. mindest, D Solder, Spindel, überwinden. - F Admiral.
- d am Schluß zugesetzt: Dutzend, fernd u. ferndig; irgend, jemand, Mond, weiland.
- f eingeschoben: Brunft, -kunft s. kommen, -nunft s. nehmen, Zunft.
- g eingeschoben: Veigel.
- Dehnungs-h: Ahle, Ahl(n), ähmen, Ahn, ahn(d)en, ähnlich, Ähr(e)n, Bahn, Bahre, begehren, Bohle, Bohne, bohnen, böhnen?, bohren, Brühl, Buhle, Bühne, bühnen? s. böhnen, Bühre, dahlen, dehnen, Dohne, entbehren, ehnder s. ehe, ehern, Ehre, Ehren- s. hehr, fahl, FAhne, fahren (u. Sippe), Fohlen, Föhn, fühlen, fahre s. Furche, gähnen, Gebühr, Gefahr (u. Sippe), Gehre(n), Gewähr s. Weste, gewähren, gewöhnen, hahl, Hahn, hehlen, hehr, hohl u. Höhle, Hohn, Hühle, Jahn, Jahr, kahl, Kahm u. Kahn, kahn, Kehle, kehren, Kohl, Kohle, kohnig, Kuhl, kühl, kühn, lahm, lehne, 1) (lehnen, lehten, Lohn, 1) Mahl, mahlen, mahnen, mähren, Mehl, mehr(en), 1) Mohr, Mühe, Müühle, Muhme, nehmen, nähren, Nehrung, nachahmen, Öhrn, Ohm, ohne, Ohr u. Öhr, Pfahl, Pfuhl, Pfühl, Prahm s. fahren, Rahm, rahmen, rahn, Rohr, röhren, Ruhm, Ruhr, rühren, Sehne, sehr, Sohle, Sohn, sohr, Stahl, stöhnen, Strahl, Strähle, Strähne, Stuhl, Suhle, Sühne, That, Thor, Thun, versehren, versöhnen, Wahl u. wählen, wühlen, Wuhne, Zahl, zahm, Zahn, zehren.
- Unorganisches h; für j: bähen, blähen, blühen, Brühe u. brühen, drehen, glühen, mühen, mähen, Wehe u. wehen,; für w: drohen, Ehe, froh, 2) Lohe, roh, sprühen, Stoh, weh.
- k im Anlaut zugesetzt: Krapp s. Rabe, krapfen s. raffen.
- n eingeschoben (wohl eig. als Nasal): schmunzeln.
- n am Schluß zugesetzt: albern, unmustern.
- r eingeschoben: Fronde (?), Mitrailleuse, Stramin, Velours
- s eingeschoben: Brunst, Dienst, Geschwulst, Gespenst, Gespinst, Gunst, Kunst.
- t eingeschoben od. zugesetzt: entbehren, entlang, entzwei; Ernte, Hüfte; bescheidentlich, eigentlich, freventlich, gelegentlich, kenntlich, namentlich, öffentlich, ordentlich, wesentlich, wöchentlich; zw.s u. r: Schwester, Strom; Axt, einst, Hulst, mittelst, Obst; Zimt.
c) Assimilation, Dissimilation.
Assim.
- ll aus ld: Tolle s. Dolde.
- ll aus ln: Elle.
- ll aus nl: Forelle; Spille, Spilling s. Speicher, Spille s. 2) Span; Zwilling.
- ll aus lt: Gelling, Schaller s. Schalten, spellen s. spalten.
- mm aus mb: bammeln (u. Sippe), Lamm, Schlimm, Stummel, Zimmer.
- mm aus mn: verdammen.
- nn aus nd: Gewann, Pfennig.
- ss aus st: prasseln.
Dissim.
- k für t: Kartoffel.
- l für r: Erbel, Marmel, Morbel?
- n für l: Knäuel, Knoblauch.