Brasilien

Brasilien ist ein mehrfach besetzter Begriff. Zu weiteren Bedeutungen siehe unter Brasilien (Begriffserklärung).

Hierarchie

Regional > Amerika > Südamerika > Brasilien

Datei:Lokal Land Brasilien.png Lokalisierung des Landes Brasilien innerhalb von Südamerika

Einleitung

Flagge

Allgemeine Information

Brasilien liegt in Südamerika. Die Fläche von Brasilien beträgt 8 547 000 km². Damit ist Brasilien das 5 größte Land der Welt.

Politische Einteilung

Brasilien ist in 26 Bundesstaaten (estados) und einen Bundesdistrikt (distrito federal) aufgeteilt.

Bundesstaaten

• Acre
• Alagoas
• Amapa
• Amazonas
• Bahia
• Ceara
• Espirito Santo
• Goias
• Maranhao
• Mato Grosso
• Mato Grosso do Sul
• Minas Gerais
• Para
• Paraiba
• Parana
• Pernambuco
• Piaui
• Rio de Janeiro
• Rio Grande do Norte
• Rio Grande do Sul
• Rondonia
• Roraima
• Santa Catarina
• Sao Paulo
• Sergipe
• Tocantins

Bundesdistrikt

• Distrito Federal

Bibliografie

Genealogische Bibliografie

• "Deutsch-Brasilianische Bibliographie", 1.-10. Reihe von Karl Fouquet, 11-18 von Jorge Fröhlich, 19 von Irmgrad Speer und Margarida Pinsdorf in Staden-Jahrbuch Bd. 2 ff. (1954)

Historical Literature

Historische Bibliografie

in englischer Sprache

• Smith, Clifford Neal, Letters Home: Genealogical and Family Historical Data on Nineteenth-Century German Settlers in Australia, Bermuda, Brazil, Canada and the United States, Part 1. (1988; ii, 36pp double columned) ISBN 0-915162-90-3
• Smith, Clifford Neal, Nineteenth-Century Emigration from Kreis Simmern (Hunsrueck), Rheinland-Pfalz, Germany, to Brazil, England, Russian Poland, and the United States of America, 1980; 35pp ISBN 0-915162-07-5

in deutscher Sprache

• Author unknown, Hundert Jahre Deutschtum in Rio Grande do Sul, 1824-1924, 1924, Porto Alegre: hrsg. vom Verband Deutscher Vereine, 568 S.
• Albers, Carlos, "Viele Deutschstämmige in Brasilien verneinen ihre Sprachkentnisse" in Globus Jg. 3 (1971)
• Baranow, Ulf Gregor, "Zur Literatur über das Deutsche als Einwanderungssprache in Brasilien" in Staden-Jahrbuch Sao Paulo Bd. 20 (1972) 17 S.
• Bergmann, Gunther J., Auslandsdeutsche in Paraguay, Brasilien, Argentinien, Bad Munstereif : Westkreuz, 1994, 256 pp. ISBN: 3929, "Abhandlungen des Hamburgischen Kolonialinstituts" [Available from Harvard University, Cambridge, MA]
• Bossmann, Reinhold, "Zur deutsch-brasilianischen Mischsprache" in Separat de Letras, Curibia, Jg. 1 (1953) 19 S.
• Buchmann, Erwin, "Die deutschsprachige Presse in Brasilien / Ihre Bedeutung im deutsch-brasilianischen Kultur- und Wirtschaftsaustausch / Leistungen, Probleme, Aufgaben" in Staden-Jahrbuch Sao Paulo Jg. 4 (1956) 17 S.
• Fausel, Eric, Die deutschbrasilianische Sprachmischung / Probleme, Vorgang und Wortbestand / Mit einem Geleitwort von Hugo Moser Berlin: Erich Schmidt 1959, 230 S.
• Fischer, Charlotte Wollermann, "Deutsche Rundfunkstunde in Südbrasilien / Aus der Schule geplaudert" in Serra-Post-Kal Ijui 1963 5 S.
• Fischer, Martin, "Bereicherung und Befruchtung der brasilianischen Kultur durch Ausstrahlungen deutschen Kulturgutes" in Serra-Post-Kal, Ijui, RS 1964, 23 S.
• Fouquet, Carlos, "Deutsche Presse in Brasilien - ein Überblick" in Globus Jg. 6 (1974)
• Fouquet, Carlos, "Deutscher Sprachunterricht an Brasilianischen Schulen" in Auslandskurier Jg. 8 (1967)
• Fouquet, Carlos, "Kulturelle Vereinigungen im deutsch-brasilianischen Bereich", Sao Paulo Instituto Hans Staden 1970, 22 S.; auch in IFA-Korrespondenz Jg. 11 (1971)
• Fülling, Erich, "Sprace und Bekenntnis in Brasilien" in Jahrbuch des Martin-Luther-Bundes, Erlangen, Jg. 13 (1965/6) 9 S.
• Hartmann, Oswald, Das Donautal, "Entre Rios", no. 64, 16 March 1992
• Hunsche, Carlose Henrique, "Der deutsche Beitrag zum Aufbau Brasiliens / Eine interessante Darstellung wichtiger historischer Ereignisse von 1500 bis heute" in Globus Jg. 4 (1972) auch in Z. f. Kultur Jg. 22 (1972) 6 S.
• Kothe, Mercedes Gassen, Land der Verheißung - Die deutsche Auswanderung nach Brasilien 1890 - 1914, Meridian-Verlag, Rostock 2003
• Kleine, Theo, Frisch gesungen! - Volksliederbuch für Haus, Schule und Verein, Federagco dos Centros Culturais 25 de Julho. 6a Edigco. 1966 Jaragua do Sul - SC.
• Koch, Walter, "Gegenwärter Stand der deutschen Sprache im brasilianischen Gliedstaat Rio Grande do Sul" in Deutsch in der Begegnung mit anderen Sprachen, Hrsg.: U. Engel, I. Vogel, Tübingen, Naar 1974, 40 S.
• Kuder, Manfred, "Die deutschbrasilianische Literatur" in Z. f. Kulturaustausch Jg. 13 (1963) 5 S.
• Nixdorf, Oswald, "Die deutsche Sprache in Brasilien" in Südamerika Buenos Aires Jg. 12 (1961) Nr. 2, 4 S.
• Oberacker, jr., Carlos H., "Deutsche und Deutschstämmige in der brasilianischen Geschichte" in Mitt. d. Inst. f. Auslandsbeziehungen, Stuttgart Jg. 12 (1962)
• Oberacker, Heinrich, "Die sozialgeschichtliche Bedeutung der deutschen Einwanderung" in Staden-Jahrbuch Sao Paulo Bd. 2 (1954) auch in Südamerika Buenos Aires Jg. 5 (1955) 6 S.
• Oberacker, Karl H., "Der deutsche Beitrag zum Aufbau Brasiliens" in Übersee-Rundschau Jg. 17 (1965) 3 S.
• Oberacker, jr., Carlos H., "Neuschöpfungen der deutschen Sprache in Brasilien" in Staden-Jahrbuch, Sau Paulo, Jg. 5 (1957) 10 S.
• Peschke, Rudolf, "Deutsche in Sao Paulo" in Intercambio, Rio de Janeiro, Jg. 14 (1956) 4 S.
• Pfeifer, G., "Deutsch bäuerliche Kolonisation in den Vereinigten Staaten und Brasilien. Konvergenzen und Kontraste" in Kölner Geogr. Arbeiten Jg. 13 (1973), S. 18
• Richter, Waldemar L., Mein Liederheft Composto e impresso na Grafica Cometa, 3a Edigco. Lajeado (RS) 1994 Jaragua do Sul - SC.
• Roche, Jean, Dieter Müller und Hans Bayer, Die Deutschen im Brasilianischen Schrifttum, Bonn 1968, 94 S.
• Russel, Hermann, Festschrift - 100 Jahre Hunsrückverein Ortsgruppe Simmern 1891 - 1991, Impresso Offsetdruckerei Jäger GmbH Argenthal Buchbinderei Schwind Trier. Alemanha, 1991. Jaragua do Sul - SC.
• Schaden, Egon, "Der Deutschbrasilianer - ein Problem" in Staden-Jahrbuch Jg. 2 (1954) 14 S.
• Schreen, Hans, "Das Deutschtum in Brasilien" in Die evangelische Diaspora Jg. 28 (1957) 12 S.
• Schmitt, Wilhelm, Vun Zdll un'~ drum rum - Lieder - Tanzlieder und Tänze Impresso por Groer+Mvhler, 6145 Lindenfels-Kolmbach. 1a Edigco. Alemanha - Ano de publicagco desconhecido. Jaragua do Sul - SC.
• Speer, Irmgard, "Deutschsprachige Hauskalender in Brasilien im Archiv des Hans-Staden-Instituts" in Staden-Jahrbuch Bd. 19 (1971) 4 S.
• Willems, Emilio, "Zur sozialen Anpassung der Deutschen in Brasilien" in Kölner Z. f. Soziologie N. F. Köln - Opladen Jg. 1 (1948/9) 8 S.
• Zimmermann, H.P., "Betrachtungen über die deutsche Volksgruppe in Brasilien" in Staden-Jahrbuch Jg. 11 (1963/4) 4 S.
• Zimmermann, H.P., "Deutsche Schulen in Brasilien" in Deutsch-Brasilianische Hefte / Cadernos-Germano-Brasilieros Jg. 6 (1967), 4 S.
• Der Deutsche Einwanderer und seine Nachkommen in Brasilien 1808-1824-1974, Sao Paulo-Porte Alegre, Instituto Hans Staden, 1974, 264 S.
• "Deutsche Presse in Brasilien" in Globus Jg. 4 (1972) 1 S.
• "Geschichte der deutschen Einwanderung / Historia da imigracia alema - cifras e epocas" in Deutsch-Brasilianische Hefte / Cadernos-Germano-Brasilieros Jg. 13 (1974), 6 S.
• "Neuere Untersuchungen über die deutsche Sprache in Rio Grande do Sul" in IV. Congresso Latino-Americano des Estudios Germanisticos, Sao Paulo 1974, 19 S.
• "Präsenz und Leistung deutscher Menschen in Brasilien" in Der neue Almanach / Deutsch-Brasilianischer Kalender Sao Paulo 1975 7 S.
• Studien zum deutsch-portugiesischen Sprachkontakt in Brasilien, Dissertation: München, Augsburg 1973, 401 S.

in portugiesischer Sprache

• Arteche, Ruy, Um passeio pelo apogeu e decadjncia da imigragco Zero Hora, Turismo, 23/08/92, p.1,4-5
• Aulich, Werner, Paraná e os alemes / Paraná und die deutschen, Curitiba: Grupo etnico Germanico do Paraná. Deutschethnische Gruppe von Paraná, 1953. 216 p., il., mapa. (Bilingual edition)
• Azambuja, Hebe Schwoelk de, Imigragco alemc em Santa Catarina, Revista de divulgagco cultural. Blumenau, v. 18, 57, p. 54-63, jan./abr. 1995.
• Balhana, Altiva Pilatti, "Politica imigratoria do Paraná" [The Paraná State immigration policy] in the periodical Revista Paranaense de Desenvolvimento, Jan./Apr. 1996, n. 87 p. 39-50 Publicado: Curitiba : IPARDES [Located: IPARDES IPARDES Library - Curitiba-PR Fax (00 55 41) 254-4240 ]
• Fleischer, Marion, A poesia alemano Brasil / Tendencias e situacao atual, Sao Paulo: Univeridade 1967, 171 S.
• Freitas, Decio, Mitos da imigragco Zero Hora, 31/07/94, p.19, col.1-3
• Gongalves, Josi, Ele sobreviveu!... : (um soldado alemco com espmrito brasileiro), [s.n.], [1976?](Blumenau:LUME: Litografia continental) 161p.
• Herbst, Rubens, Arte e histsria se encontram nos museus A Noticia. Caderno A, 30/01/96, p.20, col.1-6
• Hormeyer, Joseph, O Rio Grande do Sul de 1850 Porto Alegre : DCL ; EDUNI - SUL, 1986. 126p. il.
• Huber, Valburga, Saudade e Esperanga: o dualismo do imigrante alemco refletido em sua literatura, 1993, 176p.
• Kanan, Maria Isabel, Arquitetura nas regiues de colonizagco germbnica em Santa Catarina. Cadernos de Cultura Catarinense. Florianspolis, fv., n. 1, p. 16-18, out./dez. 1984.
• Klug, Joao, Imigragco e luteranismo em Santa Catarina : a comunidade alemc de Desterro-Florianopolis, Klug. - Florianspolis : Papa-Livro, 1994. 240p. : il.
• Kniestedt, Friedrich, Memórias de um imigrante anarquista, tradugco, introdugco, epmlogo e notas Rene E. Gertz. - Porto Alegre : Escola Superior de Teologia e Espiritualidade Franciscana, 1989. 167p. - (Colecao imigragco alemc ; 15)
• Kreutz, Lúcio, O professor paroquial : magistirio e imigragco alemc, Porto Alegre : Ed. da UFRGS ; Florianopolis : Ed. da UFSC, 1991. 167p., 21cm.
• Lazzari, Beatriz Maria, Imigragco e ideologia : reagco do Parlamento brasileiro ` polmtica de colonizagco e imigragco (1850-1875), Porto Alegre : Escola Superior de Teologia Sco Lourengo de Brindes; Caxias do Sul : Universidade de Caxias do Sul, 1980. 134p. ; 23cm. -
• Martins, Jose de Souza, A imigragco e a crise do Brasil agrario Sco Paulo : Liv. Pioneira Ed., 1973. 222p. ; 21cm.
• Muller, Telmo Lauro, Coltnia alemc / 160 anos de história Caxias do Sul, RS : Ed. da UCS ; Porto Alegre : Escola Superior de Teologia Sao Lourenco de Brindes, 1984. 127p. : il. ; 23cm. - (Colegco Imigragco alemc ; 18)
• Muller, Telmo Lauro, 1824 antes e depois : o Rio Grande do Sul e a imigragco alemc [Porto Alegre] : [Consulado Geral da Alemanha : Stihl], 24p. : il.
• Oberacker, jr., Carlos H., A contribuicao teute a formacao da nacao brasilieira, Rio de Janeiro: Presenca 1968, 517 S., 38 Abb., 2 Karten. Dt. Ausg.: Sao Paulo: Herder (1955) 448 S.
• Partes, P., "Poetas alemanes en Ibero-americana" in Humboldt Jg. 9 (1968) 3 S.
• Prudencio, Maria das Gracas Silva, Quadro geral das outras migragues, Cadernos de Cultura Catarinense. Florianspolis,fv., n. 1, p. 13-15, out./dez. 1984.
• Reitz, Raulino, Frutos da imigragco : histsria e genealogia da fammlia Reitz, lista de imigrantes, viagens, Brusque : [s.n.], 1963. 238p. : il.
• Roderjan, Roselys Vellozo, Os curitibanos e a formacao de comunidades campeiras no Brasil Meridional : seculos XVI a XIX, Curitiba : Instituto Historico, Geografico e Etnografico Paranaense, 1992. ix, 326p. : il. ; 23cm. - (Estante paranista ; 36)
• Rodowicz-Oswiecimsky, Theodor, A Coltnia Dona Francisca no Sul do Brasil, 1992, 126p. (14X21)
• Romerio, Sonia, História da imigragco i contada em multimmdia Folha de S. Paulo, Informatica, 11/05/94, p.10, l.1-6
• Santana, Josi Acacio, Cangues Alemcs, 1988, 82p. (14X21)
• Seyferth, Giralda, Identidade itnica, assimilagco e cidadania : a imigragco alemc e o Estado Brasileiro Revista brasileira de cijncias sociais. Sco Paulo, . 9, n. 26, p. [103]-122, out. 1994.
• Seyferth, Giralda, Imigragco e colonizagco alemc no Brasil : uma revisco da bibliografia, Bib : Boletim Informativo e Bibliografico de cijncias Sociais, Rio de Janeiro, n. 25, p. 3-55, 1. em. 1988.
• Strobel, Gustav Hermann, Relatos de um pioneiro da imigragco alemc Curitiba : IHGEP, 1987. 142p. il.
• Vidor, Vilmar, Indzstria e Urbanizagco no Nordeste de Santa Catarina 1995, 248p
• Weimer, Gunter, Arquitetura da imigragco alemc Porto Alegre : Ed. da UFRS, 1983. 296p. : il.
• História da imigragco no Brasil : as fammlias, [apresentacao: prof. Edevaldo A. Silva ; coordenadora: Virginia Costa]. - 6a ed. nacional. - Sao Paulo : Servigo Nacional de Divulgagco Cultural Brasileiro, [1986]. XLVI, 304p. : il., ret. col. ; 35cm.
• Imigragco, aboligco e repzblica. - Rio de Janeiro, Fundagco Roberto Marinho, 1989. 1 vmdeo-cassete (12 min.) : Color, SP. - (Telecurso 2 grau. Historia)

genealogische Literatur

• Balhana, Altiva Pilatti and Cecilia Maria Westphalen, O censo dos alemaes do Paraná em 1917 [The 1917 German Census at Paraná State] Colonia: Bohlau Verlag, 1976. [Located: IPARDES - 314.742(430:816.2)"1917" B185c IPARDES Library - Curitiba-PR Fax (00 55 41) 254-4240]
• Brandt, Ed, et al., Germanic Genealogy, [contains information about Germanic research worldwide, including South America. Available in the US from the Germanic Genealogy Society, P.O. Box 16312, St. Paul, MN 55116-0312]
• Hermann, Doris and Friedrich Wilhelm von Lippe and Herbert M. Schneider, Brasilien und seine Deutschen, Heimat Publishers, US$18, Canadian$20.
• Hunsche, Carlos Henrique, O biênio 1824/25 da imigracao e colonizacao alemáno Rio Grande Do Sul (província de San Pedro) [English: The Years of the German Immigration to Rio Grande do Sul (Province of San Pedro), deutsch: Das Doppeljahr der deutschen Einwanderung in Rio Grande do Sul], 1975. 2.ed. rev. ampl.- Porto Alegre : A Nacao, 1975. 331p. : il. Write Carlos H Hunsche, 95670 Gramado RS, Caixa Postal 54, BRAZIL.
• original title unknown [English: A Family Who Emigrated to Brazil in 1825, deutsch: Eine 1825 nach Brasilien ausgewanderte Familie], Carlos H. Hunsche, 1975. Write Carlos H Hunsche, 95670 Gramado RS, Caixa Postal 54, BRAZIL.
• Arquivo Mórmon ajuda conhecer antepassados, A Noticia, 21/02/94, p.12, col.1-6

Valdemar R. Richter / Wolfgang Colischonn: Nossas Origens – Unsere Herkunft. Sao Leopoldo, 1994

Wilhelm Wolf: Deutsche Einwanderer in Sao Leopoldo 1824-1937 (Genealogie und Landesgeschichte - Band 7). Neustadt/Aisch, 1964

Ortsfamilienbücher

• Die Deutschen in Paraná Ponta Grossa, Pastor Wilhelm Fugmann, Ponta Grossa, 1929 [available at the public library of Curitiba, PR]
• Entre Rios / Donauschwaben Siedlung in Brasilien, Anton Hochgatterer, Salzburg 1986, "Donauschwaben"-Beiträge 84, Herausgeber: Haus der Donauschwaben, Salzburg, Rubnik-Druck, Ebenau, 196 pages
• Guarapuava - Brasilien. Max Frösch, 1958, Herausgeber: Schweizer Auslandshilfe, "Donauschwaben"- Beiträge 28, Pannonia-Verlag, Freilassing, Niedermayer/Miesgang-Druck, Neuötting, 63 pages
• Die Wolgadeutschen in Brasilianischen Staaten Paraná, Brepohl, Friedrich W. and Wilhelm Fugmann, Stuttgart: Ausland und Heimat Verlags, 1927.

Internetlinks

Offizielle Internetseiten

http://www.brasil.gov.br/

http://www.brasilianische-botschaft.de/land/c05_einw.html Seite der Botschaft in Deutschland zum Thema Deutsche Auswanderer

Genealogische Internetseiten

• BrazilGenWeb bei rootsweb.com (auf englisch)

• BrazilGenWeb bei rootsweb.com (auf portugiesisch)

• Mailinglisten zu Brasilien bei rootsweb.com

Genealogische Foren

• das brasilianische Diskussionsforum "Imigração Alemã" (Deutsche Immigration)

Eintragen: http://www.tonijochem.com.br/index.htm

Die Informationen auf der Website stehen in portugiesischer Sprache, aber viele Teilnehmer können Deutsch, so dass E-Mails von den Teilnehmern am Diskussionsforum nach Möglichkeit in deutscher Sprache beantwortet werden. Forscher aus Europa, U.S.A., Großbritannien und Kanada sind dabei.

Im Diskussionsforum selbst kann man unter dem Link "Novos Arquivos" mit einer Yahoo-ID verschiedene laufende Forschungsprojekte einsehen.

Historische Internetseiten

Blumenau - Gesellschaft e.V.

Internetseiten mit Literatur

• Famílias Brasileiras de Origem Germânica (Brasilianische Familien deutscher Herkunft) - Alle sieben Bände sind online, weitere Bände sind in Planung. Auf dieser Seite sind die PDFs ohne Anmeldung zu bekommen. Man kann sicher aber auch für den online-Katalog registrieren und dann danach (oder nach anderen Werken suchen):

So haben Sie Zugang zu dem Werk "Famílias Brasileiras":

1. Tragen Sie sich im online-Katalog des Martius-Staden-Instituts ein.
2. Suchen Sie unter "livros": Famílias Brasileiras
3. Wählen Sie den gewünschten Band, der im pdf-Format unter "arquivos anexados" verfügbar ist und starten Sie die Suche.

Anmerkung: Am Anfang und am Ende eines jeden Bandes erscheint eine alphabetische Liste mit allen Namen und die Nr. des entsprechenden Bandes

Adresse

Arquivo e Biblioteca

Instituto Martius-Staden

Rua Itapaiúna, 1355

05707-000 Panamby

São Paulo, SP - Brasil

Tel.: 00 55 11 3744 1070

Fax: 00 55 11 3501 9488

E-Mail: mailto://arquivo@martiusstaden.org.br

Weitere Internetseiten

• http://www.bsges.de - Die Badisch-Südbrasilianische Gesellschaft e. V. widmet sich der Beziehungen zwischen den Auswanderern und ihrer badischen Heimat. Außerdem unterstützt sie Forschungen zur Aus- und Einwanderer- sowie der Familiengeschichte.
• http://212.227.236.244/passagierlisten/ Webseite des Vereins „Die Maus“ u.a. mit Passagierlisten
• http://forum.genealogy.net/ Unterforum „Länderforschung“
• http://www.landeshauptarchiv.de/index.php?id=384 Seite der Landesarchivverwaltung Rheinland-Pfalz mit zahlreichen Archivlinks am Beispiel einer Auswanderung im Jahr 1859
• http://wiki-de.genealogy.net/Brasilien GenWiki-Seite mit zahlreichen Literaturhinweisen

Portugiesisch:

• http://www.genealogiars.com/ GenealogiaRS (genealogische Organisation, Forschung und Dienstleistungen, viele Links auf der Webseite)
• http://www.tonijochem.com.br/ Private Webseite von Toni Jochem mit vielen Informationen, Links und Literaturhinweisen
• http://br.groups.yahoo.com/neo/groups/imigracaoalema Forum zur deutschen Einwanderung nach Brasilien
• http://anphcomunidadesteutobrasileiras.blogspot.de/ Blog des Vereins für die Erforschung der Geschichte der Deutsch-Brasilianischen Gemeinden
• http://www.martiusstaden.org.br Martius-Staden-Institut für deutsch-brasilianischen wissenschaftlichen und kulturellen Austausch (ehemaliges Deutsches Archiv)
• http://www.ape.es.gov.br/imigrantes Archiv des Bundesstaates Espírito Santo
• http://www.apers.rs.gov.br Archiv des Bundesstaates Rio Grande do Sul