Version vom 21. April 2015, 12:03 Uhr

Russisches Reich bis 1917

кр. / край	[kraj]	Kraj	[Objekttyp_137] - Gebietskörperschaft	ab 1775 bis 1917
ген.-губ. / Генерал-губернаторство	[Generalgubernatorstvo]	Generalgouvernement	[Objekttyp_137] - Gebietskörperschaft	ab 1775 bis 1917
Als Generalgouvernement (zuerst umgangssprachlich, später offiziell auch Kraj genannt) wurden in Russland die aus der Zusammenfassung mehrerer Gouvernements oder Oblaste bestehenden Verwaltungseinheiten bezeichnet, meistens in Grenzgebieten zu Nachbarländer. In der Regel waren sie mit einem Militärbezirk deckungsgleich, dessen Kommandant auch gleichzeitig das Amt des Generalgouverneurs innehatte.
губ. / губерния	[gubernija]	Gouvernement	[Objekttyp_157] - Gouvernement	ab 1708-12-18 bis 1929
обл. / область	[oblast]	Oblast	[Objekttyp_38] - Oblast	ab 1775-11-07 bis heute
Seit Peter I. hießen die Verwaltungsbezirke in Russland Gouvernements. Die Gouverneure wurden vom Zaren nominiert. Die von Katharina II. eingeführte Oblaste waren den Gouvernements gleichgestellt, mit den Ausnahmen, dass die in den nationalen Peripherien, geographisch abgelegenen Gebieten oder auf dem Kosaken-Land gegründet wurden und in diesen Gebieten immer Streitkräfte stationiert waren. So repräsentierten die regionalen Leiter, die auch in den Oblasten den Titel Gouverneur hatten, gleichzeitig die Zivil- und Militärverwaltung.

[ujesd]	Ujesd	[Objekttyp_XX]
о. / окр. / округ	[okrug]	Okrug	[Objekttyp_XX]	verwendet in Sibirien und Mittelasien
вол. / волость	[wolost]	Wolost	[Objekttyp_XX]
г. / город	[gorod]	Stadt (Siedlung)	[Objekttyp_51]
д. / деревня	[derewnja]	Dorf ohne Kirche	[Objekttyp_55]
к. / кол. / колония	[kolonija]	die Kolonie	[Objekttyp_121]
кор. / корч. / корчма	[kortschma]	der Gasthof mit Weinverkauf (vor 1917)...	[Objekttyp_XX]	alternativ Ort - [Objekttyp_39]
м. / м-ко. / местечко	[mestetschko].........	der Flecken, kleine Stadt	[Objekttyp_14]
пос. / посел. / поселокъ...	[pozjolok]	eine Ansiedlung, oft bei einem Ort	[Objekttyp_120]
с. / село	[selo].........	Dorf mit Kirche, Kirchdorf	[Objekttyp_66]
сл. / слоб. / слобода	[sloboda]	Vorstadt, große Ortschaft mit Kirche in Stadtnähe...	[Objekttyp_XX]	alternativ Kirchdorf - [Objekttyp_66]
фол. / фольв. / фольварок...	[folwarok]	Vorwerk	[Objekttyp_64]
х. / хут. / хуторъ	[chutor]	Chutor	[Objekttyp_159]...
weitere Ortsangaben	temporär	Ort	[Objekttyp_39]...

heute selbständiger Staat

zu Russland gehörend

heute Georgien, Abchasien etc.

zu Russland gehörend

@@ Zeile 62: / Zeile 62: @@
   |[[Gouvernement]]
   |[Objekttyp_157] - Gouvernement
-  |ab 1708 bis 1929
+  |ab 1708-12-18 bis 1929
   |-
   |'''обл. / область'''
@@ Zeile 68: / Zeile 68: @@
   |[[Oblast]]
   |[Objekttyp_38] - Oblast
-  |ab  bis
+  |ab 1775-11-07 bis heute
   |-
+ |colspan="5" |Seit Peter I. hießen die Verwaltungsbezirke in Russland Gouvernements. Die Gouverneure wurden vom Zaren nominiert. Die von Katharina II. eingeführte Oblaste waren den Gouvernements gleichgestellt, mit den Ausnahmen, dass die in den nationalen Peripherien, geographisch abgelegenen Gebieten oder auf dem Kosaken-Land gegründet wurden und in diesen Gebieten immer Streitkräfte stationiert waren. So repräsentierten die regionalen Leiter, die auch in den Oblasten den Titel Gouverneur hatten, gleichzeitig die Zivil- und Militärverwaltung.
   |}