Wiesbaum/Kreuze-Bildstöcke

Wegekreuze und Bildstöcke in Wiesbaum

Das Ortskreuz

Das Kreuz in der Dorfmitte

In der Ortsmitte Wiesbaums erhebt sich ein hohes Kreuz aus grauem Sandstein, das den Betrachter an einen Mord erinnert. Unter den Figuren des Gekreuzigten, der Maria Magdalena und eines Ritters, dem der rechte Arm fehlt, befindet sich das Wappen der Familie Mohr vom Wald. Darunter ist auf einem Sockel folgende latein. Inschrift zu lesen:

EHEU!

CECIDIT HOC PRAENOBILIS ET ILLUSTRIS

D. JONS OSWALDUS MOHR A WALD

DOMINUS DE ST‚ PETERSWALD ET

REICHSBERG QUEM MILITUM MANUS CIR-

CUM VENIENS AETATE FLORIDUM ATQUE

INFONTEM VIOLENTER PROSTAVIT I7

OCTOBRIS I650 CUJUS ANIMA IN SANCTA

PAGE REQUIESCAT. AMEN

Die Übersetzung lautet

O WEH!

HIER FIEL DER VORZÜGLICHE UND

ERLAUCHTE HERR JOHANN OSWALD MOHR VOM WALD,

HERR ZU ST. PETERSWALD UND

REICHSBERG, DEN EINE SCHAR VON

SOLDATEN IN BLÜHENDEM ALTER

AM 17. Oktober 1650

UNSCHULDIG AUS DEM LEBEN RISS.

SEINE SEELE MÖGE IN HEILIGEM FRIEDEN

RUHEN. AMEN

---

Quelle: 1200 Jahre Wiesbaum (2004)