Weichsel (Fluss)

Verlauf

Der Name gilt als Grenzfluss zwischen prußischem und slawischen Territorial.

Name

Der Name ist ein altertümliches Wasserwort.

• japhet. "ʊei-s" = fließen
• idg. "wis" = Sumpfwasser

Dazu

• prußisch "wyschne" = Weichselkirsche
• polnisch "wisnia" = Weichsel
• polnisch "wisnia" = Kirsche (Baum- Holz, Sauerkirsche)

Urkundliche Erwähnungen:

• Plinius Vistla
• Ptolemaeus Vistula
• Jordanes Viscla
• 890 Wisle (Wulfstan)
• 1222 Wizla
• 1233 Wesele
• 1243 Wisla, Wisil
• 1250 Wixla
• 1251 Wisele
• 1291 Weiszele
• 1294 Wissula
• 1392 Wissell
• 1407 Weissel

Gerullis:" Uns geht nur die Umformung des Namens im Preußischen an. Das vorpreußische Vistla mußte im pomesanischen Dialekt zu Viskla werden und daraus mit baltischer Metathese sk > ks Viksla. ... Aus Viksla wurde das neuhochdeutsche Weichsel."

Literatur

• Gerullis, Georg: Die altpreußischen Ortsnamen, Berlin, Leipzig 1922,S. 204