Mairie Rommerskirchen

Departement de la Roer > Arrondissement Köln > Kanton Dormagen

Rommerskirchen
(Ausschnitt aus der Tranchotkarte von 1806/07)

Ein Beitrag des Geschichtskreises Rommerskirchen

Mairie Rommerskirchen im Canton Dormagen

Einleitung

Nach dem Einmarsch Napoleons in das Rheinland wurden 1798 die alten Verwaltungseinheiten Dingstuhl, Kirchspiel und Hondschaft in den linksrheinischen Gebieten von den Franzosen abgeschafft und neu gegliedert.

Politische Gliederung

Das Gillbachland zählte zum Département Roer mit der Hauptstadt Aachen, vergleichbar mit unserem heutigen Regierungsbezirk. Die darunterliegende Verwaltungseinheit, entsprechend den heutigen Kreisen, war das Arondissement Köln (Cologne) mit dem zuständigen Kanton Dormagen.

Gesetzgebung

Bulletin Nr. LXIV
vom X. Jahr der Republik

Für die linke Rheinufer galt das Bulletin der Verordnungen und Beschlüsse, welches von dem General-Regierung-Komissär in den vier Departementen des linken Rheinufers erlassen wurde.

Civilstandsbücher

Das Gemeindearchiv Rommerskirchen besitzt in seinen Beständen die hier digitalisierten Standesamtsbücher der Mairie Rommerskirchen.

Die Schreibweise: insbesonders bei den Vornamen, wechselt häufig innerhalb der Urkunden von der französischen zur deutschen Schreibweise.

Der Kalender der französischen Republik: Am 5. Oktober 1973 erließ der Nationalkonvent das Gesetz, zur neuen Zeitrechnung. Mit dem 22. September 1792 begann das I. Jahr des Französischen Revolutionskalenders, dauernd bis zum 23. September 1793. Dieser Kalender endete mit dem 31. Dezember 1805 im XIV. Jahr der Republik. Durch ein Dekret Napoleons vom 9. September 1805 lief der Französische Revolutionskalender am 31. Dezember 1805 aus!

Übersetzung der französischen Formblätter

Zehnjahres-Listen

Geburtsurkunden

Geburtsurkunden 1798/99
VII. Jahr d. Republik
Geburtsurkunden 1800/01
IX. Jahr d. Republik
Geburtsurkunden 1801/02
X. Jahr d. Republik
Geburtsurkunden 1802/03
XI. Jahr d. Republik
Geburtsurkunden 1803/04
XII. Jahr d. Republik
Geburtsurkunden 1805/06
XIV. Jahr d. Republik
Geburtsurkunden 1807
I. Buch
Geburtsurkunden 1807
II. Buch (Forts.)
Geburtsurkunden 1808
Geburtsurkunden 1809
Geburtsurkunden 1811
Geburtsurkunden 1812
Geburtsurkunden 1813

Heiratsurkunden

1800/1801, IX. Jahr der Republik

Heiratsregister 1801

Die 16 Einträge sind in einen Formular in deutscher Sprache abgefasst
Der Zeitraum liegt vom 23. September 1800 - 1801, IX. Jahr des franz. Kalenders

Das ursprüngliche Datum der Urkunde wurde auf unseren heutigen Kalender umgerechnet (JJJJ-MM-TT)!

Name, Vorname d. Mannes	Name, Vorname d. Frau	Urk-Nr.	Urk.-Datum
Grewen, Peter Wilhelm	Musch, Maria Catharina	1	1800-10-12
Dahmen, Peter	Essers, Catharina	2	1800-11-21
Muller, Heinrich	Schmitz, Sophia	3	1800-12-11
Junker, Constantin	Garsdorff, Maria Gedrud	4	1800-12-21
Kessel, Wilhelm	Abels, Anna Maria	5	1800-12-31
Bodewin, Johannes	Beckers, Elisabeth	6	1801-01-10
Becker, Godfrid	Manster, Sophia	7	1801-04-15
Ameln, Wilhelm	Sarvos, Gertrud	8	1801-06-22
Mensig, Mathieu	Cremer, Anna	9	1801-06-27
Seligmann, Levi	Joseph, Rachel	10	1801-06-29
Fliesgarden, Gerard	Schmitz, Maria Helena	11	1801-07-03
Krautz, Adam	Krosch, Adelheid	12	1801-07-20
Pardong, Stephan	Fenderich, Gertrudis	13	1801-08-29
Matheisen, Christian	Merzenich, Gertrud	14
Kux, Matheis	Decker, Mathildis	15
Schiffer, Adam	Hinzen, Maria Sophia	16

1801/1802, X. Jahr der Republik

Heiratsregister 1802

Die Einträge sind in einen Formular in französicher Sprache abgefasst
Der Zeitraum liegt vom 23. September 1801 - 1802, X. Jahr des franz. Kalenders
Das ursprüngliche Datum des franz.Kalenders der Urkunde wurde auf unseren heute gültigen Kalender umgerechnet (JJJJ-MM-TT)!

Name, Vorname d. Mannes	Name, Vorname d. Frau	Urk.-Nr.	Urk.-Datum
Kucks, Mathi.	Decker, Mechtildis	1	1801-10-25
Schiffer, Adam	Hinzen, Marie Sophie	2	1801-11-12
Mengwasser, Antoine	Fuhrer, Marie Gertrud	3	1802-01-10
Schunk, Godfroid	Eigen, Anne Sophie	4	1802-02-09
Bayer, Jean	Sinsteden, Adelheid	5	1802-02-24
Becker, Pierre Joseph	Gymnich, Catharine	6	1802-02-24
Brüggen, Henri	Kinngen, Marie Catherine	7	1802-05-06
Kirschbaum, Jaques	Schiffer, Catherine	8	1802-08-29
Kaiser, Theodor	Decker, Barbe	9	1802-08-29

1802/1803, XI. Jahr der Republik

Heiratsregister 1803

Die Einträge sind in einen Formular in französicher Sprache abgefasst
Der Zeitraum liegt vom 23. September 1802 - 1803, XI. Jahr des franz. Kalenders
Das ursprüngliche Datum des franz.Kalenders der Urkunde wurde auf unseren heute gültigen Kalender umgerechnet (JJJJ-MM-TT)!

Name, Vorname d. Mannes	Name, Vorname d. Frau	Urk.-Nr.
Malzkorn, Jean	Bock, Gertud	1
Düren, Jean	Körffgen, Anne Magdalaine	2
Becker, Mathieu	Stubben, Agnes	3
Gallus, Leonard	Weitz, Gertrude	4
Lamet, Pierre	Dücker, Anna Marie	5
Deuster, Mathias	Nolden, Ursula	6
Heiden, Lambert	Stommel, Anne Gudula	7
Koch, Jean	Esser, Christine	8
Simmerath, Pierre Joseph	Balven, Claire	9

1803/1804, XII. Jahr der Republik

Die Einträge sind in einen Formular in deutscher Sprache abgefasst
Der Zeitraum liegt vom 24. September 1803 - 1804, XII. Jahr des franz. Kalenders

Heiratsregister 1804

Name, Vorname d. Mannes	Name, Vorname d. Frau	Urk.-Nr.	Urk.-Datum
Ahren, Henrich	Mehl, Anna Gertrud	1	1803-11-07
Broich, Theodor Joan	Hambloch, Anna Margaretha	2	1803-12-31
Schreiber, Joan	Flieren, Maria Catharina	3	1804-03-10
Huth, Peter	Schilling, Elisabeth	4	1804-05-05
Etzbach, Wilhelm	Klein, Adelheidis	5	1804-05-30
Schmitz, Johann	Morshoven, Anna Sophia	6	1804-06-28
Schlüssel, Vincenz	Grünheck, Barbara	7	1804-08-13

1804/1805, XIII. Jahr der Republik

Heiratsregister 1805

Die Einträge sind in einen Formular in französicher Sprache abgefasst
Der Zeitraum liegt vom 23. September 1804 - 1805, XIII. Jahr des franz. Kalenders
Das ursprüngliche Datum des franz.Kalenders der Urkunde wurde auf unseren heute gültigen Kalender umgerechnet (JJJJ-MM-TT)!

Name, Vorname d. Mannes	Name, Vorname d. Frau	Urk.-Nr.	Urk.-Datum
Schillings, Antoine	Fuhs, Marie	1	1804-10-04
Büchel, Guilleaume	Stüpp, Marguerite	2	1804-10-16
Pfeiffer, Jean	Baar, Marguerite	3	1804-11-02
Kamphausen, Jean	Rosen, Anna Catherine	4	1804-11-12
Birkenfurth, Hubert	Freihaltz, Anne Marie	5	1804-12-10
Fenger, Jean	Schiffer, Marie	6	1805-02-13
Nix, Jean	Schmitz, Marguerite	7	1805-02-23
Kaul, Pierre	Dücker, Elisabeth	8	1805-05-02
Hochhausen, Paul	Schiffers, Barbe	9	1805-06-01
Schlüssel, Pierre	Grünheck, Christine	10	1805-08-14

1805/1806, XIV. Jahr der Republik

Heiratsregister 1806

Die 10 Heirats-Einträge sind in einen Formular in französicher Sprache abgefasst
Der Zeitraum geht vom 23. September 1805 - 31. Dezember 1806, XIV. Jahr des franz. Kalenders
Das zum Teil ursprüngliche Datum des franz. Kalenders der Urkunde wurde auf den heute gültigen Kalender umgerechnet (JJJJ-MM-TT)!
Der franz. Kalender endete zur 10. Nivose des XIV. Jahres = 31.12.1805

Name, Vorname d. Mannes	Name, Vorname d. Frau	Urk.-Nr.	Urk.-Datum
Schiffer, Gautier	Cremer, Marie Catherine	1	1805-10-12
Büchel, Jaques	Broich, Marie Sophie	2	1805-10-19
Lemper, Pierre	Schurff, Sophie	3	1805-11-14
Schlaf, Antoine	Mollstroh, Christine	4	1806-04-14
Wolff, Mathieu	Tollhausen, Adelaide	5	1806-06-28
Kemmerling, Jean Antoine	Sinsteden, Odile	6	1806-08-08
Wolff, Henri	Fuhser, Anne Marie	7	1806-08-30
Gussenhoven, Frederic	Spix, Marie Gertrude	8	1806-08-30
Krux, Mathias	Bonneschranz, Anne	9	1806-10-11
Grohsmann, Guilleaume	Weitz, Elisabeth	10	1806-11-26

1807

Heiratsregister 1807

Die 5 Heirats-Einträge sind in einen Formular in französicher Sprache abgefasst
Der Zeitraum umfaßt das Kalenderjahr vom 1. Januar - 31. Dezember 1807.

Name, Vorname d. Mannes	Name, Vorname d. Frau	Urk.-Nr.	Urk.-Datum
Friemersdorff, Pierre	Schurff, Sophie	1	1807-05-09
Leuffen, Jean Arnoud Joseph	Sinsteden, Anne Marguerite	2	1807-05-27
Bauss, Swibert	Esser, Anne Marie	3	1807-07-04
Kux, Chretien	Bonneschrantz, Gertrude	4	1807-07-04
Dören, Henri	Buhlenberg, Anne Marguerite	5	1807-10-07

1808

Heiratsregister 1808

Die 8 Heirats-Einträge sind in einen Formular in französicher Sprache abgefasst
Der Zeitraum umfaßt das Kalenderjahr vom 1. Januar - 31. Dezember 1808.

Name, Vorname d. Mannes	Name, Vorname d. Frau	Urk.-Nr.	Urk.-Datum
Lützeler, Andre	Schneider, Marie Brigitte	1	1808-02-02
Düster, Federic	Hoppen, Apollonie	2	1808-02-23
Leufgen, Adam	Berntgen, Caterine	3	1808-02-27
Werres, Henri	Gymnich, Anne Marie	4	1808-05-21
Kappert, Francoise Michel	Kayer, Christine	5	1808-07-30
Brücken, Germain	Fuss, Catherine	6	1808-07-17
Nippen, Jean	Grohs, Marie	7	1808-10-06
Koop, Jean Gerard	Fleisgarden, Anne Marie	8	1808-11-02

1809

Heiratsregister 1809

Die 4 Heirats-Einträge sind in einen Formular in französicher Sprache abgefasst
Der Zeitraum umfaßt das Kalenderjahr vom 1. Januar - 31. Dezember 1809.

Name, Vorname d. Mannes	Name, Vorname d. Frau	Akten-Nr.
Coenen, Piere Joseph	Pool, Agnes	1
Fühser, Jean	Amel, Anne Sophie	2
Gussenhoven, Guillaume	Spix, Anne Marguerita	4
Lemmert, Pierre Matthieu	Boltz, Marie Mechtilde	3

1810

Heiratsregister 1810

Die 4 Heirats-Einträge sind in einen Formular in französicher Sprache abgefasst
Der Zeitraum umfaßt das Kalenderjahr vom 1. Januar - 31. Dezember 1810.

Name, Vorname d. Mannes	Name, Vorname d. Frau	Akten-Nr.
Broich, Henri	Heckhausenen, Marie Gertrude	3
Kinngen, Antoine	Scheben, Catherine	1
Münchhoven, Jaques Brictius	Nolden, Gertrude	2
Schiffer, Winand	Brünker, Anne Marie Christine	4

1811

Heiratsregister 1811

Die 11 Einträge sind in einem Formular in französicher Sprache abgefasst.
Der Zeitraum umfasst das Kalenderjahr 1811

Name, Vorname d. Mannes	Name, Vorname d. Frau	Urk.-Nr.	Urk.-Datum
Abts, Jean Henri	Pilartz, Odile	1	1811-01-19
Boltz, Jean	Bayerling, Matilde	2	1811-02-13
Jungverdorben, Pierre	Jacobs, Anne	3	1811-02-22
Woringen, Henri	Weitz, Anne Sophie	4	1811-04-20
Schiffer, Frederic	Becker, Anne Marie	5	1811-05-04
Meuter, Egide	Stommel, Anne Gudula	6	1811-08-24
Schwan, Pierre	Mertznich, Marguerita	7	1811-08-28
Heckhausen, Jaques	Kollgraf, Eve	8	1811-09-21
Mitteler, Gaspard	Kempen, Anne Marie	9	1811-09-30
Heidemann, Jean	Dresbach, Ursula	10	1811-10-04
Schiems, Pierre	Wege, Elisabeth	11	1811-10-05

1812

Heiratsregister 1812

Die Einträge sind in einem Formular in französicher Sprache abgefasst.
Der Zeitraum umfasst das heutige Kalenderjahr 1812

Name, Vorname d. Mannes	Name, Vorname d. Frau	Urk.-Nr.	Urk.-Datum
Titzer, Theodor	Deister, Magdalaine	1	1812-01-15
Panzer, Pierre	Meuter, Anne Gertrude	2	1812-01-18
Nix, Jean	Schauf, Sophie	3	1812-
Dederichs, Guillaume	Hagen, Anne Barbe	4	1812-02-01
Krings, Jean	Goergens, Marguerite	5	1812-02-08
Capellen, Jaques	Meusch, Anne Sibille	6	1812-02-08
Strücker, Jean Henri	Fleisgard, Anne Sibille	7	1812-04-11
Schultes, Joseph	Ulrichs, Catherine Agnes	8	1812-04-26
Abels, Jean	Nellen, Marie Gertrude	9	1812-05-16
Knöchel, Bernard	Heckhausen, Elise	10	1812-
Müller, Chretien	Balzer, Anne Catherine	11	1812-11-07
Kinnzen, Paul	Axeler, Anne Marie	12	1812-11-07
Huppertz, Jaques	Hinck, Anne Sophie	13	1812-11-25

1813

Heiratsregister 1813

Die Einträge sind in einem Formular in französicher Sprache abgefasst.
Der Zeitraum umfasst das heutige Kalenderjahr 1813

Name, Vorname d. Mannes	Name, Vorname d. Frau	Urk.-Nr.	Urk.-Datum
Kollgraf, Mathias	Coenen, Marie Catherrine	1	1813-01-14
Zimmermann, Chretien	Engels, Anne Marie	2	1813-01-16
Mux, Guillaume	Müller, Anne Marie	4	1813-02-06
Meuter, Jean	Boltz, Agnes	3	1813-02-13
Meurer, Jean Michel	Servis, Anne Marie	5	1813-02-13
Müllemann, Jaques	Kratz, Marie Catherine	6	1813-02-20
Becker, Adam	Düxmann, Walburga	9	1813-04-24
Becker, Jean Andre	Buckelmann, Anne Marie	7	1813-04-28
Friemersdorf, Mathies	Friemersdorf, Anne Marie	8	1813-04-28
Esser, Jean Guillaume	von Ameln, Marie Magdalaine	10	1813-06-02
Schauf, Mathieu Guerd	Floeren, Anne Sibille	11	1813-06-30
Dreesbach, Jean Pierre	Gymnich, Anne Marie	12	1813-07-12
Schiffer, Adam	Krautmann, Magdalaine	13	1813-08-27
Hilgers, Chretien	Schmitz, Anne Marguerite	14	1813-09-11
Vaahsen, Jean	Friemerstorf, Catherine	15	1813-09-23
Kirschbaum, Chretien	Nolden, Christine	16	1813-11-21

1814

Heiratsregister 1814

Die Einträge sind in einem Formular in französicher Sprache abgefasst.
Der Zeitraum umfasst das heutige Kalenderjahr 1814

Name, Vorname d. Mannes	Name, Vorname d. Frau	Urk.-Nr.	Urk.-Datum
Bonis, Johann Wilhelm	Wirtz, Anne Catherine	1	1814-02-08
Henrichs, Jean Mathias	Boeker, Anne Catherine	2	1814-02-12
Hambloch, Andreas	Düren, Anne Catherine	3	1814-04-18
Weyer, Peter	Kayser, Ursula	4	1814-05-07
Jünger, Gaspard	Falkenberg, Elisabeth	5	1814-10-01