Berlinische Nachrichten von Staats- und gelehrten Sachen, 1818 Beilage zur 9. Ausgabe

Beilage zum 9. Stück der Berlinischen Nachrichten von Staats= und gelehrten Sachen (Vom 20sten Januar 1818)

B e k a n n t m a c h u n g

Es sind uns die, auf nachstehend genannte, angeblich aus Berlin gebürtige Militairs, ausgefertigten Todtenscheine zur Vertheilung an die Angehörigen derselben zugekommen:

• 1) des Krankenwärters bei der 3. Division des 1. französischen Armeekorps, Friedrich Kota, gestorben zu Madrid am 8. August 1809;
• 2) des Krankenwärters Karl Reinicke, gestorben im Militairhospital zu Cüstrin am 5. Januar 1812;
• 3) des preußischen Kriegesgefangenen Franz Jackmar, gestorben im Militairhospital zu Strasburg am 17. Nov. 1813;
• 4) des Infanteristen Bernhardt Jarck, 22 Jahre alt, gestorben im Hospital zu Paris am 1. April 1814;
• 5) des Infanteristen vom 2. Regiment Garde, Carl Steckmann, gestorben im Hospital zu Paris am 7. April 1814;
• 6) des wahrscheinlich Freiwilligen Friedrich Inckel, 18 Jahre alt, gestorben im Hospital zu Paris am 12. Mai 1814;
• 7) des Uhlanen vom 2ten Neumärkschen Landwehr =Kaval.=Reg., Wilh. Schulze, gestorben bei der Schlacht bei la belle Alliance;
• 8) des Wehrmanns vom 4. Kurmärkschen Landwehr=Inf.=Reg., I. Bataillon 3. Compagnie, Peter Meißner, 32 Jahre alt, geblieben in der Schlacht bei Wavre am 19.Juni 1815;
• 9) des Wehrmanns vom 4. Kurmärkschen Landwehr=Infanterie=Regimente, Friedrich Baum, 23 Jahre alt, geblieben in der Schlacht bei Wavre am 19. Juni 1815;
• 10) des Wehrmanns vom 4. Kurmärkschen Landwehr=Inf.=Reg., Johann Christian Füger, 35 Jahre alt, geblieben in der Schlacht bei Fleury am 16. Juni 1815;
• 11) des Unteroffiziers von dem Schlesischen Uhlanen=Reg.? der 4. Eskadron, August Bartel, 28 Jahre alt, gestorben im Haupt=Feld=Spital Nr. 14 zu Prag am 2. Januar 1814;
• 12) des Infanteristen von dem 4. Kurmärkschen Inf.=Reg.=Reserve=Batallion 4. Compagnie, Johann Bornowsky, 64 Jahre alt, gestorben im Berlinischen Provinzial Lazareth Nr. 1 am 5. Mai 1816;
• 13) des Wehrmanns vom 4. Kurmärkschen Landwehr=Inf.=Reg. 3. Bat. 4. Comp., August David Peters, 37 Jahre alt, gestorben im Berlinischen Provinzial=Lazareth Nr. 1 am 28. Mai 1816;
• 14) der Waschfrau bei der 2ten Lazareth=Division, Louise Bährensen, 32 Jahre alt, gestorben im Lazareth Nr. 2 zu Potsdam am 23. März 1814;
• 15) der Wehrmann von dem 4. Kurmärk. Landwehr=Inf.=Reg. 4. Bat. 4. Comp., Friedrich Ditterle, gestorben im Lazareth Nr. 2 zu Potsdam am 21. Nov. 1813;
• 16) des Lazarethaufwärters Carl Damm, gestorben im Lazareth Nr. 1 am 25.5.1813;
• 17) des Unteroffiziers im 3. Litthauschen Füselier=Bataillon 2te Comp., Johann Emmerich, 36 Jahre alt, gestorben im Lazareth Nr. 2 am 20.August 6 ? 1813;
• 18) des Wehrmanns von dem 4. Kurmärk. Landwehr=Inf.=Reg. 2te Bat. 3te Comp., Ludwig Schulze, 36 Jahre alt, gestorben im Lazareth Nr. 2 am 30. Januar 1814;
• 19) des Artilleristen vom v. Puttlitzschen Corps, Carl Sutter, 36 Jahre alt, gestorben im Lazareth Nr. 4 zu Potsdam am 26. Nov. 1813;
• 20) des Bombardiers, Batterie Nr. 18., Heinrich Richter, gestorben in Groß=Amensleben der Provinz Magdeburg am 21. Februar 1816;
• 21) des Wehrmanns von dem 4. Kurmärk. Landwehr=Inf.=Reg. 1te Bat. 1te Comp., Carl Wrant, 29 Jahre, gestorben zu Bergen op Zoom;
• 22) des Mousquetiers vom 25. Linien Inf.=Reg. 3. Comp., Carl Schulze, 21 Jahre alt, gestorben im Haupt=Feld=Lazareth Nr. 2 zu Achen am 7. März 1816;
• 23) des Kanoniers von der Brandenburger Artillerie=Brigade, 4. Comp., Phillip Müller, 35 Jahre alt, gestorben im Militair=Lazareth zu Cassel am 23.4.1814;
• 24) des Husaren von der 2ten Escadron Brandenburgischer Husaren, Friedrich Teichmann, 37 Jahre alt, gestorben im fliegenden Feldlazareth Nr. 14 in Fallk bei Bar de Duc am 9. Februar 1817;
• 25) des preußischen Kriegesgefangenen Theophile Werner, 21 Jahre alt, gestorben im Hospital zu Montpellier am 5. September 1807;
• 26) des Infanteristen vom Leib.=Regiment der 7ten Comp.,Joseph Klein, gestorben im Civil=Hospital zu Montpellier am 26. Mai 1807;
• 27) des preußischen Kriegesgefangenen Carl Wunk, 25 Jahre alt, gestorben im Krankenhospital zu Montpellier am 18ten Juni 1808;
• 28) des Kriegesgefangenen vom 2. Brandenburgischen Regiment, Johann Knolt, 23 Jahre alt, gestorben im Lazareth zu Chateaudun am 13. März 1814;
• 29) des Gottlieb Bartel, gestorben im Hotel dieu zu Clermont am 4. Dezember 1813;
• 30) des Feldwebels und Kiegesgefangenen Bohonert, wahrscheilich Bohnert, gestorben anscheinend Dresden am 20ten Juli 1813;
• 31) des Kriegesgefangenen und Füseliers Christian Baartz, gestorben anscheinend Dresden, am 16. Juli 1813;
• 32) des preußischen Kriegesgefangenen Conrad Eisenmann, gestorben im Militairhospital zu Frankfurt am Main am 17. Oktober 1813;
• 33) des preußischen Kriegesgefangenen Friedrich Cheneder, wahrscheinlich Schneider, gestorben im Hospital zu Blois am 23. Januar 1809;
• 34) des preußischen Garde=Jägers des 1. Bat. 1ste Comp., Wilhelm Camer, gestorben im Hospital zu Weißenfels zu Sachsen am 7. Juli 1813;
• 35) des preußischen Kriegesgefangenen August Conat, 22 Jahre alt, gestorben im Militairhospital zu Millau;
• 36) des Soldaten im Regiment Westpreußen 2. Bataill. 7. Comp., Johann Fröhlich, gestorben im Hospital zu Frankfurt am Main am 11. Juli 1813;
• 37) des östreichschen Kriegesgefangenen Gottfried Graß, 25 Jahre alt, gestorben im Hospital zu Quentin am 12ten Dezember 1813;
• 38) des Füseliers und preußischen Kriegesgefangenen Paul Hornemann, 28 Jahre alt, gestorben im Hospital zu Nantes am 17 Mai 1814;
• 39) des preußischen Kriegesgefangenen Johann Jensch, 31 Jahre alt, gestorben im Hospital zu Clermont am 17. April 1814;
• 40) des preußischen Kriegesgefangenen Johann Keller, 28 Jahre alt, gestorben im Militairhospital zu Tours am 26sten März 1814;
• 41) des preußischen Kriegesgefangenen Martin Krüger, gestorben im Hospital zu Landau am 30. Juli 1831;
• 42) des Soldaten im Füselier=Regiment Soisse de Kaiser, vielleicht das Oesterreichsche, Gottfried Kolicke, gestorben im Hospital zu Granada am 25. Juli 1810;
• 43) des Füseliers und preußischen Kriegesgefangenen Johann Kuaney, gestorben zu Dresden 1. Juli 1813;
• 44) des Füseliers und preußischen Kriegesgefangenen Johann Kinne, gestorben zu Dresden am 26. Juni 1813;
• 45) des Kanoniers der 2. Brigade 2. Batterie Carl Kemott, gestorben im Hospital zu Paris am 6. April 1814;
• 46) des Unteroffiziers und preußischen Kriegesgefangenen Cougeä Kraukarde, gestorben im Militair=Hospital zu Erfurt am 5. Juni 1813;
• 47) des Kriegesgefangenen Friedrich Klaß, gestorben im Hospital zu Aurillac am 1. Februar 1814;
• 48) des preußischen Kriegesgefangenen Anton Kretschmar, gestorben im Hospital zu Straßburg am 15. September 1813;
• 49) des östreichschen Kriegesgefangenen Heinrich Linnt, gestorben im Hospital zu la Fere am 12. Februar 1810;
• 50) des Bedienten vom Obrist Pasche, Johann Linden, 24 Jahr alt, gestorben im Hospital zu Metz am 11. Decbr. 1813;
• 51) des preußischen Kriegesgefangenen Carl Leßmann, 18 Jahre alt, gestorben im Hospital zu Altenburg am 7. August 1813;
• 52) des preußischen Kriegesgefangenen Heinrich Rinzler, gestorben im Hospital zu Erfurt am 3. Juli 1813;
• 53) des hamburgischen Kriegesgefangenen von der Garde, Johann Schulle, gestorben im Hospital zu Dinand am 17. September 1813;
• 54) des preußischen Kriegesgefangenen von der Garde, Ludwig Serner, gestorben im Hospital zu St. Jeau de Maurienne am 7. September 1813;
• 55) des preußischen Kriegesgefangenen Heinrich Schröder, 46 Jahre alt, gestorben im Hospital zu la Fere am 29. Januar 1814;
• 56) des preußischen Soldaten Julian Seigle, gestorben im Hospital zu Chaarlons zur Marne am 10. April 1814;
• 57) des Soldaten vom 12. Reserve=Regiment, 2. Bat., 2. Comp., Aug. Scharlvans, oder nach dem 2. vorhandenen Todtenscheine, Scharlvart, 20 Jahre alt, gestorben im Hospital zu Troyes am 29. Juni 1814;
• 58) des preußischen Kriegesgefangenen Anton Spitze, 26 Jahre alt, gestorben im Hospital zu Paris am 24. Febr. 1814;
• 59) des preußischen Kriegesgefangenen Anton Trentter, gestorben in Leipzig am 25. Mai 1813;
• 60) des preußischen Kriegesgefangenen Charles Wald, 25 Jahre alt, gestorben im Hospital zu Gevet am 24. Decbr. 1813;
• 61) des preußischen Kriegesgefangenen Friedrich Weiher, 33 Jahre alt, gestorben im Hospital zu Dyone am 26. October 1813;
• 62) des preußischen Kriegesgefangenen Friedrich Weil, 22 Jahre alt, gestorben im Hospital zu Liege; (kein Sterbedatum genannt)
• 63) des preußischen Kriegesgefangenen Wilhelm Schulz, 20 Jahre alt, gestorben im Hospital zu Aurillac am 29. October 1813;
• 64) des Unteroffiziers und preußischen Kriegesgefangenen August Schmit, 24 Jahre alt, gestorben zu Bourges am 4. Mai 1814;
• 65) des preußischen Kriegesgefangenen Johann Schmitt, 34 Jahre alt, gestorben im Hospital zu Tours am 10. Juni 1814;
• 66) des preußischen Soldaten Friedrich Inkel, 18 Jahre alt, gestorben im Hospital zu Paris am 22. Juni 1814;
• 67) des Kanoniers der 2. Brigade, 2. Batterie, Charles Kemott, 25 Jahre alt, gestorben im Hospital zu Paris am 26.April 1814;
• 68) des preußischen Kriegesgefangenen vom 8. Kavalerie=Regiment Johann Goefrieber, 25 Jahre alt, gestorben im Hospital zu Gaunar am 1. Mai 1814;
• 69) des preußischen Kriegesgefangenen August Conat, 22 Jahre alt, gestorben im Hospital zu Mitau am 16. April 1814;
• 70) des preußischen Kriegesgefangenen Johann Keller, 28 Jahre alt, gestorben zu Tours am 26. März 1814;
• 71) des Füseliers Friedrich Demans, gestorben im Militär=Hospital zu Brüssel am 18. Juny 1815;
• 72) des Unteroffiziers beim 1ten Regiment, 3ten Bataill., 2. Comp., Gottfried Luschen, 39 Jahre alt, gestorben im Militair=Hospital zu Amsterdam, am 27. Juny 1815;
• 73) des Heinrich Stelter, 22 Jahre alt, gestorben im Hospital zu Auvers, am 28. Juny 1815;
• 74) des Jägers im 25sten Infanterie=Regiment, 1sten Bat. 4ten Comp., Carl Horen, 21 Jahre alt, gestorben im Lazareth zu Utrecht, am 11. August 1815;
• 75) des Kriegesgefangenen vom Herzog von Braunschweig=Oelschen Corps, Christian Froloff, 26 Jahre alt, gestorben im Hospital zu Soissons, am 15. März 1810;
• 76) des Ostpreußischen Cürassiers Carl Kirschstein, 24 Jahre alt, gestorben im Spital zu Nimburg, am 11. Novbr. 1813;
• 77) des Gemeinen vom 6ten Westpreußischen Regimente, August Joschack, geblieben bei Herzogenburg, am 14. Januar 1814;
• 78) des Gemeinen vom 2ten Regiment Garde, Johann Krüger, 22 Jahre alt, geblieben bei Herzogenburg, am 9. Januar 1814;
• 79) des Gemeinen vom 10ten Schlesischen Regiment, Joseph Schicki, 24 Jahre alt, gestorben im Spital zu Tetsch, am 22. October 1813;
• 80) des Gemeinen vom 11ten Regiment, Joseph Beltz, 27 Jahre alt, gestorben in Herzogenburg, am 5. November 1813;
• 81) des Tambours vom 2ten Schlesischen Infanterie=Regiment, Friedrich Hauze, gestorben zu Goltschjedtkau am 11. November 1813;
• 82) des Gemeinen vom 11ten Regimente, Carl Schien, 28 Jahre alt, gestorben im Spital zu Jalau am 18 Novbr. 1813;
• 83) des Jägers vom 2ten Jäger=Regiment, Wilhelm Ditrich, gestorben zu Heralaz in Böhmen am 5. Nov. 1813;
• 84) des Gemeinen vom 2. Westpreußischen Regimente, Wilhelm Langlas, 19 Jahre alt, gestorben im Spital zu Aoßig am 16. Januar 1814;
• 85) des Gemeinen vom 2. Garde=Regiment Johann Größer, 32 Jahre alt, gestorben im Spital zu Comotoau am 9. Januar 1814;
• 86) des Gemeinen vom 2. Westpreußischen Regiment Philipp Bauer, 19 Jahre alt, gestorben im Spital zu Aoßig am 17. November 1813;
• 87) des Wehrmanns vom 4. Churmärkischen Regiment, Fritz Tubbiere, 27 Jahre alt, gestorben zu Fontainebleau am 17 Juli 1815;
• 88) des preußischen Freiwilligen in französischer Gefangenschaft, Johann Christian, 17 Jahre alt, gestorben bei seiner Ankunft in Malieres am 25. October 1814.

Indem wir dies hiermit zur öffentlichen Kenntnis bringen, fordern wir die unbekannten Angehörigen der vorstehenden genannten Personen hierdurch auf, sich binnen hier und 4 Wochen in den Vormittagsstunden auf dem Berlinischen Rathause vor unserm Stadt=Sekretair Raspe einzufinden, um die Todtenscheine nach geführter Legitimation in Empfenag zu nehmen. Zugleich bemerken wir, daß, da die Todtenscheine größtentheils in französischer Sprache und sehr unvollständig ausgefertigt, es nicht unwahrscheinlich ist, daß die Namen der Verstorbenen nicht überall genau angegeben sind. Berlin, den 9. Januar 1818. Ober=Bürgermeister, Bürgermeister und Rath hiesiger Königlicher Residenzien

B ü s c h i n g

Abschrift von Jürgen Krüger, 2013

Fehlende Buchstaben wurden von ihm ergänzt, wenn sie sich aus dem Wort heraus zweifelsfrei erschließen ließen, ebenso schwer entzifferbare. War dies nicht möglich, wurden sie rot gekennzeichnet.

Ortsnamen sind nicht der heutigen Schreibweise angepasst worden.

Quelle: Die Tageszeitung "Berlinischen Nachrichten" befinden sich in der "Staatsbibliothek zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz" in der Zeitungsabteilung mit Standort: Westhafenstr. 1, 13353 Berlin.

siehe auch Berlinische Nachrichten von Staats- und gelehrten Sachen