Trakseden (Kr.Heydekrug)/Bewohner

Diese Seite gehört zum Portal Memelland und wird betreut vom OFB-Team Memelland. Bitte beachten Sie auch unsere Datensammlung aller bisher erfassten Personen aus dem Memelland

1736

• Trackseeden: Jacob Biehtellis, Michel Loops, Dawid Trumpis, Annus Poickis, Jurge Odusch, Jurge Bratsche, Stepputh Schlasze, Hanß Baltzus, Jurge Schwelus, Michel Dawid Kloß, Christopff Groops

Adreßbuch 1912

• 1912
  

• • Einwohner Buchstabe A:
    Artschwager, Karl, Besitzer; Awiszus, Christoph, Losmann; Artschwager, Wilhelm, Besitzer; Aschmutat, Georg, Kätner; Aschmann, Wilhelm, Besitzer; August, Friedrich ,Kätner; Anskohl, Marie, Losfrau; Annusat, Georg, Kätner; Anuschies, Hermann, Losmann;

• • Einwohner Buchstabe B:
    Baltumat, Georg , Besitzer; Baltumat, Johann, Losmann; Baltumat, Heinrich, Losmann; Baltumat, Wilhelm, Arbeiter; Barwa, Michel, Losmann; Bumbullis, Anskies, Losmann; Bedarf, Anna, Altsitzerin; Bendig, Henriette, Besitzerin; Bendig, Michel, Besitzer; Bendig, Michel, Besitzer; Bendig, Georg, Altsitzer; Bendig, Marie, Magd; Bandsze, Martin, Monteur; Barteit, Adam, Besitzer; Bernoth, Daniel, Knecht; Borm, Bernhard, Kätner; Breyer, Wilhelm, Losmann; Böttcher, Karl, Losmann; Bley, Johann, Pächter;

• • Einwohner Buchstabe D:
    Daugschas, Erdme, Dienstmagd; Daugschies, Anskies, Kätner

• • Einwohner Buchstabe E:
    Eszersky, Martin, Kätner; Eckert, Auguste, Losfrau; Eckert, August, Heizer;

• • Einwohner Buchstabe F:
    Froese, Friedrich, Altsitzer; Froese, Ludwig, Besitzer und Schmied;

• • Einwohner Buchstabe G:
    Gelszus, Michel, Besitzer; Gelszus, Michel, Altsitzer; Gudweth,Wilhelm, Besitzer; Gudweth, Jakob, Altsitzer; Gudweth, Michel, Kätner u. Schneider; Günther, Albert, Besitzer; Gnostav, Heinrich, Losmann; Grimm, Fritz, Kätner; Gelszat, Christoph, Kätner; Gedeik, Johann, Losmann; Gengel, August, Losmann; Genscheit, Johann, Kätner; Grigoleit, Georg, Losmann; Grigoleit, Martin, Pächter; Gibbösch, Madline, Losgängerin;

• • Einwohner Buchstabe H:
    Heydemann, Johann, Losmann;

• • Einwohner Buchstabe J:
    Josuttis, Georg, Losmann; Jurkuhn, David, Besitzer; Jurkuhn, David, Altsitzer; Juknus, Else, Losfrau; Jakobawitz, Anna, Kätnerin; Jakobawitz, Johann, Losmann; Jurgscheities, Adam, Besitzer; Jurkeit, David, Besitzer; Jonischkies, David, Losmann; Janz, Luise, Besitzerin; Joneleit, Georg, Besitzer; Joneleit, Christoph, Altsitzer; Jurkeit, Johann, Losmann;

• • Einwohner Buchstabe K:
    Krüger, Georg, Losmann; Kellnereit, Daniel, Besitzer; Kellnereit, Erdmann, Altsitzer; Kubetzky, August, Losmann; Kassat, Christoph, Besitzer; Kassat, Georg, Altsitzer; Killat, Michel, Kätner; Killat, Anna, Altsitzerin; Kukat, Ferdinand, Lehrer; Kiebranz, Jons, Kätner; Kupreit, Georg, Rentier; Kujellies, Anna, Losfrau; Kutkat, Marie, Losfrau; KasimkusHermann, Hilfs-Weichensteller; Klumbies, Georg, Knecht; Kawohl, Christoph, Losmann; Kannegießer, Otto, Besitzer; Kestawitz, Johann, Losmann; Karpa, Katharina; Kätnerin; Kallweit, Gustav, Maschinist; Killeit, Amalie, Losfrau; Kanschus, Marie, Altsitzerin; Kiosch, Georg, Besitzer; Karalus, David, Kätner; Kunellies, Jakob, Losmann;

• • Einwohner Buchstabe L:
    Laugallies, Adam, Kätner; Leiber, Moritz, Werkführer; Luttkus, Johann, Losmann; Lack, Martha, Dienstmagd; Laurus, Georg, Losmann; Lapien, Madline, Magd; Leff, Szule, Losfrau; Liteit, Christoph, Kätner; Liebert, Fritz, Lehrer; Letat, Fritz, Knecht;

• • Einwohner Buchstabe M:
    Mertins, Anna, Dienstmagd; Michalowsky, Barbe, Losfrau; Maszeik, Johann, Kätner und Amtsdiener; Matzick, Johann, Kätner; Mikuszies, Michel, Kätner; Makein, Robert, Besitzer; Makein, Albert, Besitzer; Mainus, Urte, Besitzerwitwe; Maszalsky, Christoph, Losmann; Maskolus, Johann, Besitzer; Meyer, Anna, Altsitzerin; Makat, Michel, Altsitzer; Maszellis, Johann, Besitzer;

• • Einwohner Buchstabe N:
    Naussed, Johann, Losmann; Naujoks, Johann, Kätner, Nickstat, Georg, Knecht;

• • Einwohner Buchstabe P:
    Petereit, Erdme, Kätnerwitwe; Potzas, Christoph, Altsitzer; Preisz, Heinrich, Kätner; Paulick, Daniel, Schneider; Petkus, Juliane, Kätnerfrau; Pallok, Grita, Aufwartefrau; Petrowitz, Karl, Renrner; Ponnelies, Chr.., pens. Briefträger; Petereit, Christoph, Kätner; Potschka, George, Altsitzer;

• • Einwohner Buchstabe R:
    Reinhold, Albert, Lehrling; Rogeit, George, Kätner; Romeike; Wilhelm, Kätner;

• • Einwohner Buchstabe S:
    Scheidies, David, Kätner; Saunus, Erdmute, Besitzerin; Skwarr, Karl, Invalidenrentner; Skwarr, Hermann, Kätner; Stephan, Franz, Kätner; Schulz, Amalie, Losgängerin; Standschus, Erdmann, Kätner; Strobusch, Wilhelm, Pfarrer; Scheffler, Ewald, Kaufmann; Schorning, Martin, Kätner; SmailusGeorg, Besitzer; Sudrawitz, Johann, Besiter;

• • Einwohner Buchstabe T:
    Thurau, Heinrich, Fleischermeister;

• • Einwohner Buchstabe W:
    Wallukat, David, Kätner; Wenskus, Joseph, Kätner; Wamsat, Anna, Losfrau; Wallukat, Emilie, Losfrau, Witt, Franz, Briefträger; Walluks, David, Bäckermeister; Wittösch, Marie, Rentiere; Wilkowsky, Ernst, Handlungsgehilfe; Wallat, Grita, Losfrau; Westphal, Karl, Besitzer; Westphal, Wilhelmine, Altsitzerin; Westphal, Ferd., pens. Briefträger;

---

Quellen:

Adressbuch Heydekrug 1943

• • Einwohner Buchstabe A:
    Adomenas, Johann, Bauer; Artschwager, Karl, Altbauer; Artschwager, Oskar, Bauer; Aschmutat, Marta, Arbeiterin; Aschrnann, Walter, Arbeiter; Augustin, Otto, Altbauer; Augustin, Otto, Bauer

• • Einwohner Buchstabe B:
    Ballasas, August, Landwirt & Gastwirt; Baltruschat, Marta, Angestellte; Baltumat, Eva, Landwirt; Baltumat, George, Landwirt; Baltumat, Marta, ohne Beruf; Barkeit, Marta, Bäuerin;

Barwa Marie ohne Beruf Bendig Michel Bauer Bendig Else Bäuerin Bendig Artur Chaussewärter Bendiks Otto Arbeiter Bendiks Martin Landwirt&BahnangestelIter Benpreiksch David Tischler Bernot Alfred Bauer Bernot Friedrich Bauer Bernot Adolf Landwirt&Brenntorf­Fabrikant Berteit Heinrich Bauer Betke Helene Arbeiterin Binsas George Arbeiter Bovert, von Reinhard Rentenempfänger Brekies Wilhelm Landwirt Bruneit Michel Bauer Bumbullis Wilhelm Arbeiter Christmann Paul Bahnarbeiter Dabrowalsky Pranaz Arbeiter Danner August Altbauer Daßnies Franz Postgehilfe Dinnus Madline Arbeiterin Dinnus Christof Landwirt&Fabrikarbeiter Eidrikat Richard Arbeiter Eidrikat Franz Landwirt Elsner Max Rentenempfänger Endigkeit Emil Postgehilfe Endrijautzky Anna Landwirtin Endruteit Berta Altbäuerin Enseleit Wilhelm Bauer Fehlau Gustav Werkmeister Fritschen,von Friedrich Fleischergehilfe Fröse Johann Bauer Gaidellis Michel Landwirt&Arbeiter Gasze Michel Landwirt Geldszus Michel Bauer Gelschat Wilhelm Landwirt Gostau Katrine Rentenempfängerin Gronau Michel Schuhmacher Grußien Christof Renterempfänger&Schuhmacher Gudwet Charlotte Altbäuerin Gudwet Erwin Bäckergeselle Gudwet Artur Bauer Gudwet Wilhelm Bauer Gudwet Wilhelm Maschinist Gutzeit Else Arbeiterin Held Heinrich Imker&Landwirt Hermann Michel Landwirt Hohn Fritz Fabriktischler&Landwirt Joneleit Anna Altsitzerin Jonischkies Helene Arbeiterin Jonuschies Johann Arbeiter Junker George Hilfswachtmeister Jurkscheit Meta Bäuerin Kakorat Johann Schrankenwärter Kalwellis Helene Arbeiterin Kannegieser Franz Bauer Kannscheit Johann Landwirt Kanschat Grete Rentenempfängerin Kanssat Christof Bauer Karallus Martin Arbeiter Kellnereit Daniel Altbauer KiIlat Erich Bauer KIinger Johann Landwirt Kiosch Georg Landwirt Kröhnert Ernst Landwirt Kubetzky August Arbeiter Kubillus Artur Arbeiter Kunze Meta Arbeiterin Kurschuß Martin Landwirt Kybranz Maria Landwirtin Laudien Walter Lehrer Lehnert Michel Arbeiter Lepa David Bauer Liedtke Paul Arbeiter Liteit Anna Rentenempfängerin Lorenz Max Arbeiter Makat Anna Arbeiterin Makein Ida Altbauerin Makein Robert Bauer Makein Ernst Landwirt&Maschinenführer Maskolus David Arbeiter Maßalsky Richard Bahnarbeiter Maßalsky Christof Rentenempfänger Maßeik Johann Landwirt Maßuhn Marie Rentenempfängerin Matzick Johann Arbeiter Matzullis Gertrud Ehefrau Meding Emil Landwirt&Schuhmacher Megies Anna Altbäuerin Megies David Bauer Megies Michel Bauer Mehlau Otto Landwirt Mesgeries Marta Arbeiterin Meyruhn Ewald Bauer Mielens George Arbeiter Mielens Ottilie Rentenempfängerin Mikußies Anna Rentenempfängerin Mikuszies Wilhelm Arbeiter Minjot Eugen Bauer Molinnus Marie Rentenempfängerin Nelamischkies Erdmann Heizer Neumann Ernst Arbeiter Neumann Heinriete Rentenempfängerin Ostwald Albert Bauer Pareigies Anna Landwirtin Paszehr Wilhelmine Rentenempfängerin Pelekies Andreas Landwirt&Fabrikarbeiter Petrik Adam Bahnarbeiter Pietsch Albert Zimmergeselle Potzas Christof Arbeiter Potzas Christof Landwirt Rassau Albert Landwirt Redetzky Gustav Arbeiter Redweik George Landpächter &Rentenempfänger Reisgies Anna Rentenempfängerin Samel Richard Hilfszimmerer Schäfer Ernst Schmied Schalkalwis Michel Aufseher Schapals Marie Altbäuerin Schapeit Fritz Landw.u.Postangest. Schimkoreit Michel Landwirt Schlaszus Johann Altbauer Schlaszus Franz Bahnarbeiter Schlokßnat Grete Landwirtin Schukies Annia Arbeiterin Sedat Anna Landwirtin Siemeit George Arbeiter Siering Emil Landwirt Sköries George Landwirt Sommerfeld Albert Altbauer Sommerfeld Heinrich Bauer Stars Michel Landwirt Stenawitz Siemon Arbeiter Stephan Bruno Chauffeur Susa Marie Arbeiterin Szellus George Arbeiter Szonn Jakob Landwirt&Bahnarbeiter Trumpa Eva Altbäuerin Trumpa Christof Lohndrescher&Bauer Wallenschus Anna Altbäuerin Wallenschus Wilhelm. Bauer Walßus Georg Arbeiter Wassiellius Johann Arbeiter Weiß Alexander Oberstraßenmeister Wythe George Bauer Wythe Meta Bäuerin

Verweise zum OFB Memelland

Folgende Familien bzw. Personen lebten hier oder stehen mit diesem Ort in Verbindung:

• Adomeit, Gustav
  
• Adomenas, Johann, (X) in Heiligenbeil
  
• Adomenas, Karl Reinhard, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Albrecht, Franz Jakob, (X) in Lemberg
  
• Albrecht, Maria
  
• Anisas, Mikel Daniel, * in Trakseden, ~ in Werden (Kirche)
  
• Anisas, Mikel
  
• Artschwager, Emma Meta
  
• Artschwager, Erika Herta, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Artschwager, Friedrich Wilhelm
  
• Artschwager, Marie Berta
  
• Artschwager, Oskar Erich, X in Rußland, 36J
  
• Aschmann, Kurt, * in Trakseden
  
• Aschmann, Martha Helene
  
• Aschmann, Walter
  
• Aschmutat, Jakob
  
• Aschmutat, Johann
  
• Aszmons, Anskis
  
• Aszmons, Anskis, * in Trakseden
  
• Aszmons, Erdmons
  
• Aszmons, Martins, * in Trakseden
  
• Aszmons, Mikkelis
  
• Aszmutat, Anna
  
• August, Emma Else, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• August, Friedrich
  
• Augustin alias Augustin sen., Otto
  
• Augustin, Wilhelm Otto
  
• B..rat.., Kristups
  
• Balcinikke alias Baldßus, Annikke, * in Mantweden, ~ in Prökuls (Kirche)
  
• Baldszus, Anne
  
• Ballandies, Urte, * 77J, † in Dettum
  
• Ballasus, August
  
• Baltschus, Ferdinand, † in Trakseden, 22,5J, beerdigt in Rudienen (Friedhof), lit.
  
• Baltumat, Else, † in Trakseden, 41J, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• Baltumat, Emma, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Baltumat, Georg Michel
  
• Baltumat, Heinrich, † in Trakseden, 64J 6M, beerdigt in Trakseden (Friedhof), lit.
  
• Baltumat, Hermann
  
• Baltumat, Meta, * in Trakseden, ~ in Werden (Kirche), beerdigt in Sandersleben (Friedhof)
  
• Baltumat, Meta
  
• Baltumat, Michel
  
• Baltumat, Waltraud, * in Sziesze
  
• Baltumat, Wilhelm, * in Trakseden, † in Heydekrug
  
• Baltumatis, Jons, * in Likertiszken, ~ in Werden (Kirche), † in Trakseden, 63J, beerdigt in Trakseden (Friedhof), lit.
  
• Baltumeit, Anne, * in Trakseden, ~ in Werden (Kirche), † in Tübingen
  
• Baltumeit, Else, * in Trakseden, † in Gersthofen
  
• Baltumeit, Gerhard Georg, † in Trakseden, 9T, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• Baltumeit, Jurgis, † in Trakseden, 88J
  
• Baltumeit, Marike
  
• Barteit, Martha Maria
  
• Barwa, Anna
  
• Belate, Katrine
  
• Bempreiksch, David
  
• Bendig, Arthur
  
• Bendig, Elske
  
• Bendig, Georg
  
• Bendig, Hannelore Charlotte Helga, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Bendig, Heinrich Adolph, * in Trakseden
  
• Bendig, Helene
  
• Bendig, Johann Heinrich, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Bendig, Leopold Julius, * in Trakseden
  
• Bendig, Michel
  
• Bendik, Martin
  
• Bendiks, Martin
  
• Bendiks, Otto
  
• Benpreiksch, Anna
  
• Benpreiksch, Elske
  
• Bensemir, Friedrich Wilhelm, * in Trakseden, ~ in Werden (Kirche)
  
• Bensemir, Gottlieb
  
• Bermann, Madlyne
  
• Bernot, Erhard Lothar, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Bernoth, Dietger, * in Trakseden
  
• Bernoth, Gustav Adolf, * in Eromeiten (Krs.Tilsit), † in Schleswig-Holstein
  
• Bernoth, Ingrid, * in Trakseden
  
• Bernoth, Lebrecht Alfred, * in Eromeiten (Krs.Tilsit), (X) für tot erklärt
  
• Berteit, Heinrich Christoph
  
• Betaite, Mare
  
• Bethke, Artur Richard
  
• Bethke, Ingrid Christel, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche), † in Trakseden, 2J, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• Betke, Helene
  
• Bitellis, Jokubs
  
• Bitellis, Martin
  
• Bogdahn, Erich
  
• Bowert, Reinhardt, † Todesursache: erschlagen v. Russen
  
• Bratz, Kristup
  
• Brinkies, Wilhelm
  
• Broszies, Martha
  
• Bruneit, Hans Joachim, * in Trakseden
  
• Bruneit, Horst Siegfried, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche), † in Trakseden, 4M, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• Bruneit, Michel, * in Trakseden, † in Heydekrug
  
• Bruneit, Wilhelm, * in Pagrienen, † in Oelsnitz-Planschwitz
  
• Budriks, Else H...
  
• Budriks, Marie
  
• Bumbule, Jokubs
  
• Bumbullate, Edwikke
  
• Bumbullies, Willy
  
• Bumbullis, Anskis, * in Trakseden
  
• Bumbullis, Jakob
  
• Bundalate, Urte, * in Trakseden, ~ in Werden (Kirche)
  
• Bundals, Mertin
  
• Bundsei, Willi
  
• Buwien, Emilie Emma, * in Trakseden, ~ in Werden (Kirche)
  
• Buwien, Wilhelm
  
• Christmann, Paul
  
• Cirzaut, Stanislaus
  
• Czulkies, Else, † in Trakseden, 67,5J, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• Daszenies, Franz
  
• Daszennies, Reinhardt Werner Franz, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Daugschies, Georg, * in Swarren, (X) letzte Meldung
  
• Daugszies, Anna
  
• Dinnus, Christov, (X) Volkssturm
  
• Dinnus, Helene
  
• Dowidate, Katrine
  
• Elsner, Gerhard
  
• Elsner, Irmgard Gerda
  
• Elsner, Max
  
• Endrigkeit, Emil
  
• Endrigkeit, Jons
  
• Endrikat, Franz, † in Erfurt
  
• Endrikat, Richard
  
• Endrikeit, Erdmuthe, † in Trakseden, 69J
  
• Endruteit, George, * in Tramischken Gutshof, ? † 66J
  
• Enseleit, Anna
  
• Enseleit, Wilhelm
  
• Ensikat, Ernst Ludwig
  
• Eszerski, Franz
  
• Fehlau, Grete, * in Trakseden
  
• Fehlau, Gustav
  
• Folz, Otto
  
• Froeschke, Christine, * in Russland, † in Schäferei, Todesursache: erhängt 55J
  
• Froese, Siegfried
  
• Fui, (m)
  
• Gabriel, George Gustav
  
• Gabriel, Richard Theodor, * in Trakseden, ~ in Werden (Kirche)
  
• Gaidellis, (f), * in Trakseden
  
• Gaidellis, Michel, † in Heimat
  
• Gaidellis, Richard
  
• Gasze, Georg oder Michel
  
• Gaße, Johann
  
• Gedeik, Elske
  
• Gedeik, Michel
  
• Gelschat, Christov
  
• Gelschat, Wilhelm
  
• Gelszat, Helmut Manfred, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Gelszat, Reinhard
  
• Gelszus, Herbert, * in Trakseden
  
• Gelszus, Johann
  
• Gelszus, Johann, * in Trakseden
  
• Gelszus, Marie, * in Trakseden
  
• Gelszus, Max, * in Trakseden
  
• Gelszus, Michael, † auf der Flucht
  
• Gelszus, Michel
  
• Genscheit, Ella
  
• Genscheit, Emma
  
• Genscheit, Johann
  
• Genscheit, Marie Martha
  
• Genscheit, Meta, † Todesursache: Kehlen im Bett durchschnitten
  
• Gerullis, Joseph Erich, * in Trakseden
  
• Gibbösch, Georg
  
• Grezupis, Jurgis, * in Trakseden
  
• Grigoleit, Anna Maria, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Grigoleit, Anna Meta, † in Trakseden, 13M, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• Grigoleit, Anna
  
• Grigoleit, Hedwig
  
• Grigoleit, Martin Otto, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Grigoleit, Michel
  
• Gross, Henriette, * in Trakseden
  
• Gross, Juliana, * in Trakseden
  
• Grupp, Emil Gustav, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Grupp, Gustav
  
• Gruszin, Christov, † in Heimat
  
• Gudwet, George Johann, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Gudwet, Maria Hedwig
  
• Gudwet, Marie, † in Trakseden, 2T, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• Gudweth alias Gudweit, Max Walter, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche), † in Trakseden, 4,5M, beerdigt in Trakseden (Friedhof), lit.
  
• Gudweth, Ernst Artur
  
• Gudweth, Erwin
  
• Gudweth, Georg Wilhelm
  
• Gudweth, Michel
  
• Gudweth, Otto
  
• Gudweth, Vera Hildegard, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Gudweth, Wilhelm, † in Heimat
  
• Gutzeit, Else
  
• Günther, Albert
  
• Günther, Auguste Erna Elisabeth
  
• Günther, Franz
  
• Günther, Wandaline Amanda Herta
  
• Günther, Willy Franz Albert, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Gyszas, Christoph
  
• Gyszas, Gertrude Anna, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Händtschke, Johann Richard
  
• Heidemann, (m)
  
• Heinrich, Wilhelm Richard
  
• Heldt, Heinrich, X Volkssturm
  
• Hermann, Michel
  
• Hermann, Michel
  
• Hoffmann, Juliane Louise
  
• Hohn, Fritz Gustav
  
• Hohn, Heinrich, * in Trakseden, † in Drübeck
  
• Jakobowitz, Wilhelm
  
• Jodeleit, Ida Erna, ~ in Wannaggen (Kirche)
  
• Jogschas, Johann
  
• Jokait, Jons
  
• Jokuszies, Georg, † in Trakseden, 85J, beerdigt in Heydekrug (Friedhof)
  
• Joneleit, Anna
  
• Jonischkies, David, † in Trakseden, 70J, beerdigt in Trakseden (Friedhof), lit.
  
• Jonischkies, Helene
  
• Jonuschies, Friedrich Wilhelm
  
• Jonuszies, Johann, * in Schillmeißen
  
• Jonußies, (m), * in Trakseden
  
• Jonußies, Wilhelm
  
• Junker, George, (X) in Bialystok
  
• Jurkat, Eva
  
• Jurkuhn, Anna, † in Sibirien
  
• Jurkuhn, David
  
• Jurkuhn, David
  
• Jurkuhn, Emil, † in Trakseden, 1J 9M, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• Jurkuhn, Willy Walter, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Kairies, Heinrich
  
• Kairies, Meta Herta, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Kakarot, Anna Emma
  
• Kakarot, Helene Marie, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Kakarot, Johann
  
• Kakarutt, Anna
  
• Kakies, Anna, † in Trakseden, 51J, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• Kakorat, Marta, † in Bochum-Wattenscheid
  
• Kannegiesser, Gertrude Herta, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Kannegiesser, Heinrich
  
• Kannegießer, Franz
  
• Kanschat, (m)
  
• Kanschat ?, Pauline
  
• Kanschat, Helene
  
• Kanscheit, Erika Erna, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Kanscheit, Inge, * in Trakseden
  
• Kanscheit, Johann, * in Wietullen, ~ in Saugen (Kirche), † in Aalen
  
• Karallus, Martin
  
• Karpa, Madlyne
  
• Kassat, Christoph
  
• Kassat, George
  
• Kaulitskate, Anna, * in Szienen, † in Trakseden
  
• Kaulitzkate, Elske, * in Lankuppen, ~ in Prökuls (Kirche), † in Trakseden
  
• Kaulitzky, Dowids, * in Trakseden, ~ in Werden (Kirche), † in Mischkogallen
  
• Kaulitzky, Jons
  
• Kaulitzky, Kristups, * in Trakseden, ~ in Werden (Kirche), † in Trakseden
  
• Kellnereit, (m)
  
• Kellnereit, Berta
  
• Kellnereit, Elisabeth
  
• Kestawitz, Günther, * in Trakseden
  
• Keßler, Amalie Johanne, † in Trakseden, 19J
  
• Kibellus, Annus, † in Trakseden, 53J, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• Kikillate, Annike, * in Trakseden
  
• Kikillate, Erdme, * in Trakseden
  
• Kikillate, Maryke, * in Trakseden
  
• Kikillate, Orte, * in Trakseden
  
• Kikillis, Jakobs, * in Trakseden
  
• Kikillis, Jokubs
  
• Killat, Erich, (X) in Gdingen
  
• Kiosch, Georg
  
• Kiosch, Maria Meta
  
• Kiosch, Martha
  
• Kirlicks, Anne
  
• Kirlicks, Maryke, * in Trakseden, ~ in Werden (Kirche)
  
• Klinger, Johann
  
• Köhler, Erich
  
• Krafft, Albert
  
• Krafft, Johanne Ella, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Krauleidate, Urte
  
• Krauleidys, Jurs, * in Trakseden, ~ in Werden (Kirche)
  
• Krauleidys, Jurs
  
• Krause, Friedrich Karl
  
• Krause, Karl Helmut, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Krause, Ottilie
  
• Kröhnert, Ernst
  
• Krüger, Georg, † in Trakseden, 71J
  
• Kubetzky, August, † in Heimat
  
• Kubillus, Artur
  
• Kugel, Heinrich Karl Ludwig, * in Memel
  
• Kuhlins, George
  
• Kukulies, Erdszus, * in Wabbeln, † in Trakseden
  
• Kukulies, Eva, * in Szieszgirren, † in Reutlingen
  
• Kunstein, Herta
  
• Kurschat, Anna, † in Trakseden, 82J, beerdigt in Rudienen (Friedhof)
  
• Kurschus, Martin, † in Heimat
  
• Kutkat, Edwike, * in Trakseden
  
• Kutkat, Jons
  
• Kutkat, Jurs, * in Trakseden, ~ in Werden (Kirche)
  
• Kybranz, Marie
  
• Lappins, Marie
  
• Laps, Alfred, * in Medellen
  
• Laurus, Anna
  
• Lemke, Auguste Ida Helene
  
• Lemke, Emma Martha
  
• Lenkeit, Anna Auguste
  
• Lepa, Anna
  
• Lepa, David
  
• Letat, Christoph
  
• Letat, Meta, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Liedtke, Paul
  
• Lilischkies, Max
  
• Littwins, Elsa, * in Trakseden
  
• Lohleit, Eva
  
• Lolischkies, Marta
  
• Loops, Kristups, * in Rumszen, † in Trakseden
  
• Lops, Jurgis
  
• Lorenz, Ernst
  
• Ludwig, Gertrud
  
• Lukaschus, Inge Sigrid, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Lukaschus, Johannes Gerhard Erich
  
• Luttkus, Anna, † in Jever
  
• Luttkus, Lena Luise
  
• Maibaum, Gertrud
  
• Makat, (m)
  
• Makat, Martin, * in Trakseden, † in Frankfurt am Main
  
• Makein, Ernst
  
• Makein, Robert August
  
• Makein, Robert
  
• Masalski, Christov, † in Heimat
  
• Masalski, Horst Hermann, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Masalski, Richard
  
• Maskolus, David, (X) in Osten
  
• Maskolus, Emma Greta
  
• Maskolus, Günther Horst, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Maszeik, Johann, † in Heimat
  
• Maszeik, Michael Heinrich, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Maszulin ?, Marie, † in Heimat
  
• Matschullis, (m)
  
• Matschullis, Inge, † in Trakseden, 1J 10M, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• Matzellis, Anna Erika, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Matzellis, Gertrud, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche), † in Trakseden, 7W, beerdigt in Trakseden (Friedhof), lit.
  
• Matzellis, Johann
  
• Matzellus, (m)
  
• Matzick, Johann
  
• Matznohr, Anna Martha, beerdigt in Herne
  
• Mauritz, Maria Martha
  
• Maßalsky, Auguste
  
• Maßalsky, Hedwig, † in Trakseden, 17J
  
• Meding, Emil
  
• Megies, Christel
  
• Megies, David, † 76J
  
• Megies, Michel
  
• Mehlau, Otto Martin
  
• Meigies, Kristups
  
• Meiszies, Else, † in Heimat
  
• Meiszies, Marie
  
• Metzka, Anne
  
• Metzka, Else, * in Trakseden, ~ in Werden (Kirche)
  
• Meyer, Anna, * in Laugallen (bei Saugen), † in Heydekrug
  
• Meyer, Emilie Marie, * in Trakseden
  
• Meyer, Friedrich Franz, * in Trakseden
  
• Meyer, Friedrich Wilhelm
  
• Meyer, Johann
  
• Meyruhn, Ewald
  
• Michalautzki, Jurgis, † in Trakseden, 71J, beerdigt in Heydekrug (Friedhof)
  
• Michel, Friderike, * in Trakseden
  
• Michel, Henriette Caroline, * in Trakseden
  
• Micloweit, Anne, * in Trakseden, ~ in Werden (Kirche)
  
• Micloweit, Catrine
  
• Micloweit, Jons
  
• Mikuszies, Erich Paul
  
• Mikuszies, Eva Marie, † in Trakseden, 69J, beerdigt in Rudienen (Friedhof)
  
• Mikuszies, Otto Alfred
  
• Mikuszies, Wilhelm
  
• Mikuszys, Jokub
  
• Mikuszys, Jons, * in Trakseden, ~ in Werden (Kirche)
  
• Minjoth, Eugen
  
• N.N., (f)
  
• N.N., (f)
  
• N.N., (f)
  
• N.N., (f)
  
• N.N., (f)
  
• N.N., (f)
  
• N.N., (f)
  
• N.N., (f)
  
• N.N., (f)
  
• N.N., (f)
  
• N.N., (f)
  
• N.N., (f)
  
• N.N., (f)
  
• N.N., (f)
  
• N.N., (f)
  
• N.N., (f)
  
• N.N., (f)
  
• N.N., (f)
  
• N.N., (f)
  
• N.N., Anna, † in Trakseden, 77J 9M, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• N.N., Anna, † in Trakseden, 63J, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• N.N., Anna, † in Trakseden, 71J, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• N.N., Anna
  
• N.N., Anna
  
• N.N., Anna, † in Heimat
  
• N.N., Anna, † in Heimat
  
• N.N., Anna
  
• N.N., Erdme oder Meta
  
• N.N., Ewa, † in Trakseden, 72J 9M, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• N.N., Helene
  
• N.N., Henriette
  
• N.N., Ida
  
• N.N., Marie
  
• N.N., Marie
  
• N.N., Marta
  
• N.N., Wilhelmine
  
• Naujoks, Johann, † in Heimat
  
• Naujoks, Martha Magdalena
  
• Nelaimiszkate, Wilhelmine, * in Trakseden
  
• Nelaimiszkis, Anskis
  
• Nelaimiszkis, Jnl. Amalie, * in Trakseden
  
• Nelamischkies, Erdmann
  
• Neumann, Ernst
  
• Ostwald, (m)
  
• Ostwald, Albert
  
• Oszkart, Trude Anna, † in Trakseden, 11T, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• Palkus, Heinrich
  
• Paszehr, Johann, † in Trakseden, 19J, beerdigt in Trakseden (Friedhof), lit.
  
• Paszehr, Wilhelm Christoph, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Peiser, Karl Friedrich
  
• Peleikies, Andreas
  
• Petereit, (f), * in Trakseden
  
• Petereit, Annike, * in Didszeln
  
• Petereit, Georg
  
• Petrick, Bruno Günther, † in Trakseden, 4T, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• Petrik, Adam
  
• Petrik, Horst Siegfried, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Pieragiens, Elske
  
• Pietsch, Eduard
  
• Pietsch, Johann Albert
  
• Pilkuhn, Friedrich Wilhelm, * in Trakseden, *? in Zwedern, ~ in Werden (Kirche), † in Rudienen, 14 Uhr, beerdigt ebd. 15 Uhr
  
• Pilkuhn, Johann Friedrich, * in Laugszargen, ~ in Willkischken (Kirche), † in Rudienen
  
• Pillibeit, Jons, * in Ramutten, † in Heydekrug
  
• Pillibeit, Maria Martha, * in Trakseden
  
• Pillibeit, Ruth, * in Trakseden
  
• Plonate, Annike
  
• Podszikke, Else
  
• Podszikke, Marike, * in Trakseden, ~ in Werden (Kirche)
  
• Potzas, Christov, † in Heimat
  
• Potzas, Elske, * in Trakseden
  
• Potzas, Kristups, * in Lautzen, ~ in Werden (Kirche)
  
• Potzies, (m)
  
• Pöschenings, Erdmann
  
• Pöschenings, Erich, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Preugschat, Helene
  
• Purwins, Lina Wanda
  
• Rascheit, Julius Franz, * in Trakseden, ~ in Werden (Kirche)
  
• Rascheit, Julius
  
• Rassau, Albert
  
• Redetzky, Gustav
  
• Redweik, George
  
• Reinholz, Helene
  
• Reisgies, (f)
  
• Reisgies, Marie, † in Trakseden, 39J, beerdigt in Trakseden (Friedhof), lit.
  
• Repschys, Krisas
  
• Ruddies, Busze, † in Trakseden, 81J, beerdigt in Heydekrug (Friedhof)
  
• Rugies, Jurgis
  
• Rugulies, Jakob
  
• Rydawike, Katryne, * in Didszillen, ~ in Werden (Kirche)
  
• Saballate, Ertme, * in Trakseden
  
• Saballus, Jons, * in Trakseden
  
• Saballus, Michael, * in Trakseden
  
• Saknus, Anike
  
• Salofski, Carl Wilhelm, * in Trakseden
  
• Salowsky, Georg
  
• Salowsky, Gertrud, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche), † in Trakseden, 11M, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• Samel, Richard
  
• Schalkalwies, Michel
  
• Schapals, Auguste
  
• Schapals, Betty Emma
  
• Schapeit, Erdmann, † in Pillkallen (Lager)
  
• Schapeit, Fritz, † Todesursache: verunglückt im Dienst
  
• Schappeit, Fritz, † in Trakseden, Todesursache: tödlich verunglückt 43J, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• Scharenberg, Karl
  
• Schäfer, Ernst Rudolf, ~ in Werden (Kirche), X in Rußland
  
• Schäfer, Horst Adolf, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Scheklies, Marie Martha
  
• Schimkoreit, Michel
  
• Schimkoweit, Amalie
  
• Schimkoweit, Franz, * in Trakseden, ~ in Werden (Kirche)
  
• Schimkus, Emil
  
• Schlaszus, Franz
  
• Schlenter, Johann Daniel, † in Trakseden
  
• Schlochsnat, Anna
  
• Schmeil, Amalie Aline, * in Trakseden, ~ in Werden (Kirche)
  
• Schmeil, Auguste Friederike, * in Trakseden, ~ in Werden (Kirche)
  
• Schmeil, Christian, * in Kanterischken, † in Werden
  
• Schmeil, Christian
  
• Schmeil, Ferdinand Otto, * in Trakseden, ~ in Werden (Kirche)
  
• Schmeil, Friedrich Wilhelm, * in Kanterischken, † in Trakseden
  
• Schmeil, Friedrich
  
• Schmeil, Gottfried
  
• Schmeil, Johann Gottlieb, * in Trakseden, ~ in Werden (Kirche)
  
• Schmeil, Johann Wilhelm, * in Trakseden, † in Memel
  
• Schmeil, Johanne Marie, * in Trakseden, ~ in Werden (Kirche)
  
• Schmeil, Meta Lidia, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche), † in Trakseden, 18T, beerdigt in Trakseden (Friedhof), dt.
  
• Schmeil, Otto
  
• Schmeil, Wilhelm Christian, * in Trakseden, † in Duisburg
  
• Schmidt, Heinrich, X in Rußland, 22J
  
• Schneidereit, Georg Richard
  
• Schoeler, Franz, * in Bardehnen, † in Szusstaja-Poljanka, 33J; gefallen, beerdigt in Szusta Poljanka
  
• Schulz, Max Willy, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Schulz, Max
  
• Sedat, Wilhelm
  
• Siemoneit, Jakob
  
• Siering, Emil
  
• Siering, Naney
  
• Simmeit, Georg
  
• Skilwik, Marie, † in Trakseden, 63J, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• Skoeries, George
  
• Sommerfeld, Albert Friedrich, † in Trakseden, 68J, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• Sommerfeld, Heinrich Ernst
  
• Sommerfeld, Helene Auguste
  
• Srugate, Szule
  
• Srugies, Grete
  
• Stanewitz, Simon
  
• Stars, Bernhard-Erich, ~ in Trakseden
  
• Stars, Madline
  
• Stars, Michel
  
• Stehr, Erdmann
  
• Stehr, Georg
  
• Stehr, Martha, † 67J
  
• Stein, Carl August
  
• Stein, Ferdinand
  
• Steinbach, Carl, * in Trakseden
  
• Steinbach, Dorothea, * in Trakseden
  
• Steinwender, Herta Elsa, * in Trakseden ? † in Trakseden, 2,5T, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• Stephan, Adolf Bruno, † in Wittlensweiler (Krs.Freudenstadt)
  
• Steppat, Irmgard
  
• Straus, Marie
  
• Strauß, Fritz Wilhelm, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche), † in Trakseden, 8T, beerdigt in Trakseden (Friedhof), lit.
  
• Strauß, Hedwig
  
• Strauß, Michael
  
• Strauß, Szule, * in Trakseden, ~ in Werden (Kirche)
  
• Strauß, Wilhelm, † 80J
  
• Strunkait, Heinrich, † in Trakseden, 58J
  
• Susa, Michel
  
• Szameitat, Edith
  
• Szeimies, Franz
  
• Szillus, George
  
• Szillus, Maria Martha, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Szonn, Jakob
  
• Szudinat, Szule
  
• Torkel, Ida
  
• Trinkies, Anna
  
• Trumpa, Christoph
  
• Trumpa, Elske
  
• Trumpa, Emma
  
• Trumpa, Johann, * ungetauft gestorben, † in Trakseden, 11T, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• Trumpa, Meta
  
• Trumpjahn, George, † in Trakseden, 63J, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• Trumpjan, (m)
  
• Trumpjon, Johann, † in Trakseden, 38J, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• Urbate, Mare, † in Trakseden, 71J
  
• Uszpelkat, Erdmutte, † in Trakseden, 77,5J, beerdigt in Leitgirren (Friedhof)
  
• Waitschus, Marie
  
• Waldszus, Ernst August, † in Rastenburg, 27J; Reservelazarett
  
• Waldszus, Ernst Dieter, † in Trakseden, 3M, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• Waldszus, Horst Walter, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Walendszus, Wilhelm
  
• Wallat, Erich
  
• Wallat, Wilhelm
  
• Wallus, Marinke Martha
  
• Wassilus, Johann
  
• Weiss, Alex
  
• Weiss, Kurt
  
• Wiethe, George
  
• Wiethe, Martha, * in Trakseden
  
• Wytes, Anna, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Wytes, Johann, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Wythe, Wilhelm Viktor
  
• Zelinsky, Ane, * in Trakseden, ~ in Werden (Kirche)
  
• Zelinsky, Jons
  
• Ziegler, Werner
  
• Zillate, Annike, * in Trakseden
  
• Zillate, Elske, * in Trakseden
  
• Zillate, Katryne, * in Trakseden
  
• Zillate, Maryke, * in Trakseden
  
• Zillate, Urte, * in Trakseden
  
• Zillus, Jons
  
• Zippories, Anskis