Benutzer Diskussion:GeKoenig

Lieber Herr König,

Nun ja, mit meinem R. ist es auch nicht arg weit her - das wird übersetzt (aus dem Engl.), und dann halt eben die Querellen mit der miserablen Übersetzung. (Habe aber heute morgen dem russ. Wikipedia, art. dolya, einen Nasenstüber hineingesetzt zwegen ihrer schlampigen Benutzung von B-E, mit link dorthin, als Anregung, die Sache zu verbessern - halt in ungefährem Russ.; wird schon einer kommen & das korrigieren).

Zu Ihrer Ukr.-Frage: leider nichts zur Hand, aber ich werde es im Kopf behalten & mich melden so ich über etwas stolpere.

Mit besten Grüssen, CW