Eckernförde/Adressbuch 1925

aus GenWiki, dem genealogischen Lexikon zum Mitmachen.
Zur Navigation springen Zur Suche springen


Nuvola-gnome-devel.svg Hier kann jeder mitmachen: Dieses Adressbuch wird mit Hilfe des DatenEingabeSystems (DES) erfasst.
1.svg Editionsrichtlinien lesen.
2.svg Bedienungsanleitung lesen.
Bitte auch die hier genannten buchspezifischen Hinweise beachten.
3.svg Mit der Erfassung beginnen.



Eckernförde/Adressbuch 1925
page=1

Bibliografische Angaben

Titel: Adreßbuch und Geschäftshandbuch für Stadt und Kreis Eckernförde 1925
Erscheinungsort: Eckernförde
Verlag: C. Heldt
Jahrgang/Auflage: 6.
Erscheinungsjahr: 1925
freie Standort(e) online: Digitalisat in der DigiBib
Enthaltene Orte: Eckernförde, Borby
Gemeinden und Gutsbezirke

Ahlefeld, Alt-Bülk, Altenhof, Ascheffel, Augustenhof, Barkelsby, Behrensbrook, Bienebeck, Birkenmoor, Bistensee, Bohnert, Borghorst, Borghorsterhütten, Borgstedt, Brekendorf, Brodersby, Büchenau, Bünsdorf, Büstorf, Damendorf, Damp, Dänisch-Nienhof, Dänischenhagen, Dörphof, Dorotheenthal, Eckhof, Eschelsmark, Fleckeby, Friedensthal, Gammelby, Gettorf, Götheby-Holm, Grönwohld, Groß-Königsförde, Groß-Wittensee, Grünholz, Grünhorst, Güby-Esprehm, Haby-Lehmsiek, Harzhof, Hemmelmark, Hohenhain, Hohenholm, Hohenlieth, Hohenstein, Hökholz, Holzbunge, Holzdorf, Hummelfeld-Wulfskrug, Hütten, Hütten, Kaltenhof, Karby, Karlsburg, Karlsminde, Kasmark, Klausdorf, Klein-Wittensee, Knoop, Kopperby, Kosel-Weseby, Krieseby, Lehmbeck, Lehmberg, Lindau, Loitmark, Loose, Louisenlund, Ludwigsburg, Maasleben, Marienhof, Marienthal, Möhlhorst, Mohrberg, Neu-Bülk, Neu-Duvenstedt und Mohr, Neuwittenbeck, Noer, Norby-Boklund, Olpenitz, Olpenitzdorf, Ornum, Osdorf, Osterby, Owschlag, Ramsdorf, Rathmannsdorf, Rieseby, Rögen, Rosenkrantz, Saxtorf, Schilksee, Schinkel, Schirnau, Schönhagen, Sehestedt, Söby, Sophienhof, Sorgwohld, Staun, Steinrade, Stift, Stubbe, Thumby, Tüttendorf, Uhlenhorst, Waabs, Waabshof, Warleberg, Windeby, Winnemark, Wulfshagen, Wulfshagenerhütten

Objekt im GOV: source_1284337


Erfassung im Rahmen des Projekt Adressbücher

Zur Erfassungsstatistik Suchen Mitmachen
Editionsrichtlinien · Bedienungsanleitung · Mailingliste für Hilfe bei Online-Erfassung
Projektbetreuer: Joachim Buchholz, Evelyn Gebhardt
Kontakt:

Adressbuchteam


Inhaltsverzeichnis

<tab class="wikitable" head="top"> Bezeichnung Seiten[1] ? Titelblatt 3 Inhaltsverzeichnis 5 Erster Teil Ortschafts-Verzeichnis des Kreises Eckernförde mit
Angabe des zuständigen Guts- oder Gemeindebezirks, sowie der Postanstalt
7 Zweiter Teil Alphabetisches Verzeichnis der Einwohner der Stadt Eckernförde 25 Nuvola-gnome-devel.svg Dritter Teil Alphabetisches Verzeichnis der Einwohner der Gemeinde Borby 75 Nuvola-gnome-devel.svg Vierter Teil Verzeichnis sämtlicher Häuser der Stadt Eckernförde und der Gemeinde Borby
mit Angabe der Eigentümer
88 Nuvola-gnome-devel.svg Fünfter Theil Verzeichnis der Gewerbetreibenden von Eckernförde und Borby 116 Symbol OK.svg Sechster Teil Verzeichnis der Behörden und öffentlichen Institute,
sowie deren Beamten von Eckernförde und Borby
134 Symbol OK.svg Siebenter Teil Verzeichnis der Versicherungs-Gesellschaften,
sowie der Vereine, Kranken- und Sterbekassen von Eckernförde und Borby
156 Symbol OK.svg Achter Teil Verzeichnis der Amtsbezirke und Amtsvorsteher des Kreises Eckernförde 167 Fragen.svg Verzeichnis der Einwohner der Gemeinden und Gutsbezirke des Kreises Eckernförde Gemeinde Ahlefeld mit Friedrichshof 168 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Alt-Bülk mit Leuchtturm Bülk 168 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Altenhof mit Bahnhof Altenhof, Aschau, Bornstein, Brunnenbek,
Grüner Jäger, Hofholz, Hoffnungsthal, Jordan, Kiekut, Kronstrand, Mövenberg,
Schmeerhörn und Schnellmark
169 Nuvola-gnome-devel.svg Gemeinde Ascheffel mit Holzkoppel, Langstücken, Schotthorst, Silberbergen,
Sückenwatt, Vogelang, Wilsterberg und Wilsterrade
170 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Augustenhof 172 Nuvola-gnome-devel.svg Gemeinde Barkelsby mit Neu-Barkelsby, Böhnrüh, Rossee,
Rosseemoor und Westerschau
172 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Behrensbrook mit Neudorf und Rothenstein 173 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Bienebeck mit Scharmatt und Sieseby 174 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Birkenmoor mit Kuhholzberg, Sprenge und Sprengerhof 174 Nuvola-gnome-devel.svg Gemeinde Bistensee mit Baumgarten und Dixrade 175 Nuvola-gnome-devel.svg Gemeinde Bohnert mit Bohnertfeld, Buburg, Hoheluft, Hülsen, Königsburg und
Büstorfer Ziegelei
176 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Borghorst 176 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Borghorsterhütten 177 Nuvola-gnome-devel.svg Gemeinde Borgstedt mit Borgstedtfelde 177 Nuvola-gnome-devel.svg Gemeinde Brekendorf mit Grevensberg und Saar 178 Nuvola-gnome-devel.svg Gemeinde Brodersby mit Hüxmark, Nübbelfeld und Westerfeld 180 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Büchenau mit Zimmert 180 Nuvola-gnome-devel.svg Gemeinde Bünsdorf 181 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Büstorf mit Drengberg, Holzhof, Scherrholz, Sönderbyhof,
Sönderby und Voßkuhl
181 Nuvola-gnome-devel.svg Gemeinde Damendorf mit Brandkuhl, Damm, Eckerkoppel, Fresenboy, Kirchhorst,
Lehkrug, Moorwiese, Petersburg, Bahnhof Hütten-Damendorf und Spann
182 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Damp mit Büsenteich, Damp-Schule und Stift, Damp-Mühle,
Dorotheenthal, Duckenteich, Fischleger, Hegenholz, Holzschicht, Kniepenberg,
Kuhberg, Kreuzkamp. Krusenteich, Mühlenteich, Neuschicht, Nieby, Peetzrye,
Pommerby, Pommerye, Ochsenhagen, Revkuhl, Schau, Schwastrum,
Schweineweide und Vogelsang
183 Nuvola-gnome-devel.svg Gemeinde Dänischhagen mit Freidorf, Katharinenfeld und Scharnhagen 185 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Dänisch-Nienhof mit Mariannenhof und Stohl 186 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Dorotheenthal mit Rehmskoppel 186 Nuvola-gnome-devel.svg Gemeinde Dörphof mit Dörphofholz, Karlberg, Karlbergfeld und Schwonendahl 187 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Eckhof mit Strande 188 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Eschelsmark mit Meierhof Lundshof 189 Nuvola-gnome-devel.svg Gemeinde Fleckeby 189 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Friedensthal mit Friedenshorst, Goosschmiede und Moschau 190 Nuvola-gnome-devel.svg Gemeinde Gammelby mit Birkensee, Flintberg, Grasholz,
Johannisberg und Sophienruh
190 Nuvola-gnome-devel.svg Gemeinde Gettorf 191 Nuvola-gnome-devel.svg Gemeinde Götheby-Holm mit Götheby und Holm 198 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Grönwohld mit Elisendorf, Krusendorf und Lehmrott 198 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Groß-Königsförde 199 Nuvola-gnome-devel.svg Gemeinde Groß-Wittensee mit Belfort, Brandenhorst, Eichsal, Groß-Gehege,
Jürgensrade, Langhorst, Magan, Neubrück, Ravenshorst, Söhr und Timmermiß
199 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Grünholz mit Börentwedt, Grünthal, Schuby, Schubyfeld und Schubystrand 201 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Grünhorst mit Krummlinde, Lagenburg, Lehmkuhl und Triangel 202 Nuvola-gnome-devel.svg Gemeinde Güby-Esprehm mit Eckhorst, Esprehm, Güby, Herweg und Wolfskrug 202 Nuvola-gnome-devel.svg Gemeinde Haby-Lehmsiek mit Haby, Lehmsiek, Quellenthal, Rothpahl,
Spannthor und Stillbeck
203 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Harzhof mit Holtsee, Neu-Holtsee und Lehmsiek 204 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Hemmelmark mit Hemmelmarkholz und Louisenberg 204 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Hohenhain mit Surendorf 205 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Hohenholm mit Hegenholz und Mierensiek 205 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Hohenlieth mit Eiderhufe, Fromrade, Harfe, Holtsee, Lehmkuhl,
Schrödersbek, Strangkate, Stratenbrook, Trambek und Violenburg
208 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Hohenstein 209 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Hökholz 209 Nuvola-gnome-devel.svg Gemeinde Holzbunge mit Stenten 209 Nuvola-gnome-devel.svg Gemeinde Holzdorf mit Blumenthal, Boesby, Boesbyfeld, Greensteich, Großholz,
Grönlund, Hakelmark, Harzmoor, Hühnerland, Könsbyfeld, Krakery, Lehmhaus,
Moorbrücke, Poppenhörn, Seeholz, Steinthal, Tilsmaas, Tingborn, Walachei und Wettstein
210 Nuvola-gnome-devel.svg Gemeinde Hummelfeld-Wulfskrug mit Elmenhorst, Fellhorst, Frennrade, Hummelfeld,
Kirchdiek und Wulfskrug
211 Nuvola-gnome-devel.svg Gemeinde Hütten mit Hafeld, Hüttenhof, Hütten-Damendorf, Hütten-Land,
Langenkamp und Suhrbrook
212 Nuvola-gnome-devel.svg Forstgutsbezirk Hütten mit Forstgut Hütten und Krummland 213 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Kaltenhof mit Böhnreben, Dehnhöft, Felm, Felmerholz, Hunnenberg, Knickwiese,
Krück, Rögen, Söhren, Staun, Stramsrade, Sturenhagen, Tannenberg, Voßberg,
Siedlungen Kaltenhof und Försterei Stodthagen
213 Nuvola-gnome-devel.svg Gemeinde Karby mit Kölnerfeld und Marienthal 215 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Karlsburg mit Amalienburg, Bockholz, Charlottenhof, Mühlenholz, Scharfeck,
Schwonsberg und Sundsacker
218 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Karlsminde 219 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Kasmark mit Kasmarkholz 219 Nuvola-gnome-devel.svg Gemeinde Klausdorf mit Altenholz, Dehnhöft, Flur, Kubitzberg und Postkamp 219 Nuvola-gnome-devel.svg Gemeinde Klein-Wittensee mit Frenrade 220 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Knoop mit Friedrichshof 220 Nuvola-gnome-devel.svg Gemeinde Kopperby mit Ellerüh, Heide, Loitmarkfeld und Stennis 221 Nuvola-gnome-devel.svg Gemeinde Kosel-Weseby mit Kosel, Koselfeld, Schoolbeck und Weseby 221 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Krieseby mit Boholm, Krieseby-Aue, Sieseby, Uhlenholz und Zimmert 223 Nuvola-gnome-devel.svg Gemeinde Lehmbeck 223 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Lehmberg mit Lehmberger Strand 224 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Lindau mit Hennerode, Revensdorf und Ruckforde 224 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Loitmark mit Ellenberg, Ellenbergholz, Loitmarkfeld, Loitmrkmühle
und Loitmarkschule
225 Nuvola-gnome-devel.svg Gemeinde Loose mit Alt-Ilewitt, Grünthal, Kommherut, Loosau, Moorbrücke, Neu-Ilewitt,
Osterhof, Osterhofholz, und Tolsrüh
226 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Louisenlund mit Ahrensberg, Herweg, Karlshof, Louisenlund-Schloßhof,
Louisenlund-Pachthof, Schlagthor und Wolfskrug
227 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Ludwigsburg mit Gast, Ludwigsburgerstrand und Rothensande 227 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Maasleben mit Großholz 228 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Marienhof 228 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Marienthal mit Goosefeld, Pletterberg, Profit, Sandkrug und Wilhelmsthal 228 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Möhlhorst 229 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Mohrberg mit Mohrberg-Mühle 229 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Neu-Bülk 230 Nuvola-gnome-devel.svg Gemeinde Neu-Duvenstedt und Mohr mit Mohr, Neu-Duvenstedt und Schulendamm 230 Nuvola-gnome-devel.svg Gemeinde Neuwittenbeck mit Charlottenhof 230 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Noer mit Hohenkamp, Lindhof, Lindhöft und Lindhöfter Mühle 231 Nuvola-gnome-devel.svg Gemeinde Norby-Boklund mit Boklund und Norby 232 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Olpenitz 233 Nuvola-gnome-devel.svg Gemeinde Olpenitzdorf mit Hüholz, Kuhweide, Nübbelhof, Olpenitzfeld, Ossenrüh,
Nonsfeld und Weidefeld
233 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Ornum mit Hoheluft, Missunde, Ornumholz und Ornummühle 234 Nuvola-gnome-devel.svg Gemeinde Osdorf mit Borghorster Mühle, Ellerbrokskamp, Friedrichsfeld, Haferrögen,
Heisch, Hochtor, Krähenberg, Kükenkorb, Pankenrade und Stubbendorf
234 Nuvola-gnome-devel.svg Gemeinde Osterby mit Osterbyholz 236 Nuvola-gnome-devel.svg Gemeinde Owschlag mit Steinsicken 237 Nuvola-gnome-devel.svg Gemeinde Ramsdorf mit Langenberg, Mooshorn und Westermoor 239 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Rathmannsdorf mit Alt-Wittenbek, Fahrenhorst, Felmerholz, Holin, Langenhorst,
Levensau und Rathmannsdorfer Schleuse
239 Nuvola-gnome-devel.svg Gemeinde Rieseby mit Basdorf, Buchholz, Haidkate, Hörst, Hummelweth, Krattredder,
Moorholz, Mürholm, Neuwiese, Norby, Norbyfeld, Nordberg, Patermeß und Steckswiese
240 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Rögen mit Birkensee und Eichthal 242 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Rosenkrantz 242 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Saxtorf mit Charlottenhof und Erichshof 242 Nuvola-gnome-devel.svg Gemeinde Schilksee mit Kahlenberg, Scheidekoppel und Seekamp 243 Nuvola-gnome-devel.svg Gemeinde Schinkel mit Schinkelerhütten 244 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Schirnau mit Steinwarf 245 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Schönhagen 245 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Sehestedt mit Blammor, Feldscheide, Freienberg, Gruhl, Hammer,
Hohenfelde, Schilkhörn und Wentorf
246 Nuvola-gnome-devel.svg Gemeinde Söby mit Budwedt, Fellholz, Glasholz, Kratt, Langewohnung, Mühlenberg,
Osterfeld, Pommerbyholz, Rußland, Steinborn, Stromholz, Sumpf, Tilsholz,
Weiholz und Wildhagen
246 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Sophienhof mit Kummmerteich 248 Nuvola-gnome-devel.svg Gemeinde Sorgwohld 248 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Staun mit Bocksrüde, Sensby, Sieseby, Steinerholz und Staunerhütten 249 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Steinrade 249 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Stift 249 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Stubbe mit Alandsbek, Brückenwärterhaus, Guckelsby,
Nordberg und Stubberholz
250 Nuvola-gnome-devel.svg Gemeinde Thumby mit Archangel, Brammermoor, Frauenholz, Hakelmark, Helle,
Hoheluft, Hümarkfeld, Maaslebener Mühle, Mönkmoor, Neuteich, Rosenthal, Schnurrum,
Sinkenthal und Wiehuk
250 Nuvola-gnome-devel.svg Gemeinde Tüttendorf mit Eckholz, Heitholm, Holand, Kattendick, Mannhagen,
Warleberger Mühle und Wehrdamm
251 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Uhlenhorst 252 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Waabs mit Boknis, Glasholz, Groß-Waabs, Hülsenhain,
Klein-Waabs, Langholz und Seeberg
252 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Waabshof mit Groß-Waabs und Waabshöfer Katen 254 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Warleberg mit Landwehr 254 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Windeby mit Christianshöhe, Frohsein, Kochendorf,
Voßkuhl und Westerthal
255 Nuvola-gnome-devel.svg Gemeinde Winnemark mit Emers, Haberkoppel, Hestemaas und Steinerholz 256 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Wulfshagen mit Blickstedt und Langenkamp 256 Nuvola-gnome-devel.svg Gutsbezirk Wulfshagenerhütten 257 Nuvola-gnome-devel.svg Anhang Geschäftsanzeigen 258 </tab>

Zeichenerklärung

  • Nuvola-gnome-devel.svg = Für die sofortige Erfassung vorgesehen.
  • Crystal error.png = Nicht für eine Erfassung vorgesehen.
  • Symbol OK.svg = Bereits erfasst.
  • Fragen.svg = Eine Erfassung kommt in Frage, es wird aber erst zu einem späteren Zeitpunkt entschieden, ob der Bereich erfasst wird oder nicht.
  • Ohne Kennzeichnung = Für die Erfassung nicht relevant.


Editionsrichtlinien für die Online-Erfassung (DES)

Das Wichtigste zuerst

  • Ein Eintrag beginnt immer am Anfang der Zeile und am oberen Rand der Buchstaben. Daher ist wie im folgenden Beispiel in das Bild zu klicken, um einen Eintrag hinzuzufügen:
Kiel-Seite 82-1.jpg
  • Es wird immer vollständig und so buchstabengetreu wie möglich erfasst. Abkürzungen werden nicht aufgelöst.


Allgemein gelten die Editionsrichtlinien für Adressbücher

Abweichende oder ergänzende Regeln bei der Erfassung

  • Für Eckernförde und Borby stehen Straßenauswahllisten zur Verfügung. Wenn ein Name fehlt, oder es gibt eine Tippfehler, bitte "xxx nicht in Liste xxx" wählen und Eintrag "röten".
  • Bitte mit der Erfassung immer beim ersten Buchstaben eines Eintrages beginnen.
  • Hausnummer-Zusatz wie a, b, etc. werden ohne Leerzeichen direkt nach der Nr. erfasst - also 35a
  • Da die grünen Balken teilweise in die nächste Spalte hineinreichen, wird empfohlen, die Erfassung nicht von links oben, sondern von rechts unten zu beginnen. Wird die Seite nach der Erfassung einer Spalte noch einmal aktualisiert, lässt sich auch die Vollständigkeit aller Einträge gut kontrollieren.
  • Einige Einträge enthalten 2 Adressen (privat und Firma). Es sind zwei Datensätze zu erfassen.
  • Häuserverzeichnis: Es werden nur die Hausbesitzer genannt, die zu erfassen sind. Sollte der Eigentümer keine natürliche Person sein, wird der Eigentümer unter "Firmenname" erfasst. Häkchen bei "Eigentümer" nicht vergessen.
  • Teilweise werden die Telefonnummern (Fernspr. xx) angegeben - die werden nicht erfasst.

Hinweis zum Erfassungsfenster

Für Einsteiger: DES-Bedienungsanleitung

Erfassungsfenster.jpg

Tabstop-Kontrolle
Das Erfassungfenster ermöglicht es euch eine Auswahl zu treffen an welchem Datenfeld mit der Tabulator-Taste gestoppt werden soll und an welchem nicht.

DES-Icon-TabStopKontrolle.jpg Tabstop-Buttons sind lila eingefärbt.

Soll ein Tabstop ausgelassen werden den Button anklicken, das Icon Halteverbot wird angezeigt. Mit der Tabulator-Taste springt ihr dann künftig an diesem Datenfeld vorbei zum nächsten Datenfeld mit Tabstop. Datenfelder ohne Tabstop könnt ihr normal mit der Maus anwählen.
Werte-Mitnahme

Der grüne Button vor dem Erfassungsfeld aktiviert die Werte-Mitnahme.

Wird er angeklickt wird das Icon copy angezeigt, der eingetragene Wert wird in das nächste Erfassungsfenster übernommen.

Digitale Bibliothek (DigiBib)

Bearbeitungsstand

  • DigiBib-Projektvorstellung: April 2020

DES-Projekt

  • Projektanlage: Julche, Joachim Buchholz
  • Projektstatus: in der Erfassung seit 11.04.2021

Fußnoten:'

  1. Die Seitennummer bezieht sich auf die tatsächliche Seitennummer und weicht von der Nummerierung im Buch ab