Lateinische Ortsbezeichnungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
In Universitätsmatrikeln und ähnlichen Quellen ist oftmals die Herkunft Lateinisch ("Saxo" = "aus Sachsen" oder "Francus" = "Franke") angegeben. In der Nachfolgenden Tabelle ist die latinisierte(n) Form(en) dem Toponym auf deutsch gegenübergestellt.
Hinweis: Die nachfolgende Liste wurde v.a. mithilfe der Matrikel Jena angelegt. Naturgemäß sind daher mehrere kleine Orte in Thüringen vertreten, die man beispielsweise in einer Matrikel Groningen nicht finden würde. Die Tabelle zeichnet kein Gesamtbild der Herkünfte von Studenten an Universitäten im deutschsprachigen Raum. Bitte ergänzen, wenn möglich.
Orte
| Lateinische Bezeichnung | mögliche deutsche Entsprechung (aus...) |
|---|---|
| Altonensis | Altona |
| Argentina | Straßburg |
| Assindia Westph. | Essen? |
| Berolinensis | Berlin |
| Bipont. | Zweibrücken |
| Brega Silesius | Brieg (Schlesien) |
| Bremensis | Bremen |
| Brigavio-Badens. | |
| Brunsvic | Braunschweig |
| Buttstadio-Vinar. | Buttstädt |
| Buxovillo-Alsat. | |
| Byrutho Francus | Bayreuth |
| Cizens. | Zeitz? |
| Confluencia | Koblenz |
| Cosviga Misn. | Coswig |
| Cruciburgens. | Kreuzburg |
| Curonus | |
| Cussalinum | Köslin |
| Detmoldinus | Detmold |
| Erphordensis | Erfurt |
| Francohus., Franckenhusen | Frankenhausen |
| Gothoburgo-Suecus | Göteborg (Schweden) |
| Greusens. | Greußen |
| Hallensis | Halle |
| Herbipolis, Erbipolensis | Würzburg |
| Hilperhus. | Hildburghausen |
| Ilmopolitanus | Stadtilm |
| Isenac., Ysennaco. | Eisenach |
| Isleben. | Eisleben |
| Javorens. | Jauer (Schlesien) |
| Jevra-Friso | Jever in Friesland |
| Leimbaco-Hohnstein | Leimbach in der Grafschaft Hohnstein (heute Landkreis Nordhausen) |
| Lemmego | Lemgo? |
| Lignitio Siles. | Liegnitz (Schlesien) |
| Lippena Neo-Marchius | |
| Lippiacus | |
| Lipsiensis | Leipzig |
| Longosaliss. | Langensalza |
| Lubecens. | Lübeck |
| Misnic. | Meißen |
| Moeno-Francofurt. | Frankfurt/M. |
| Montano Westphal. | |
| Mugella Misnicus | Mügeln ? |
| Mulhusan. | Mühlhausen, Mülhausen, Mulhouse |
| Neostadiens. | Neustadt |
| Neostad. ad Eric. | |
| Nordhusan. | Nordhausen |
| Norimberg., Nurenberga | Nürnberg |
| Onold. | Ansbach |
| Osnabrug. | Osnabrück |
| Palatinus | Heidelberg? |
| Poesneccensis | Pößneck |
| Ratisbonensis | Regensburg |
| Regiomontanus | Königsberg |
| Ruthena Siles. | Rutenau (Schlesien)? Chrosczütz/ Chróścice |
| Saaraepont. | Saarbrücken |
| Sassowerffio | Niedersachswerfen/Obersachswerfen in der Grafschaft Hohnstein (heute Landkreis Nordhausen) |
| Schönaviensis | Schönau |
| Schwidnicensis | Schweidnitz (Schlesien) |
| Sclaviensis Pomeranus | Schlawe ? Sławno |
| Slusing | Schleusingen? |
| Sora Lusatus | Sorau (Lausitz) |
| Stolp. Misnicus | |
| Sundirshusen. | Sondershausen |
| Svinfordens., Suinford., Swynfordia | Schweinfurt |
| Treveri | Trier |
| Trostadio-Vinar. | Trostadt |
| Vinar. | Weimar |
| Volberoda-Vinar. | |
| Walkenrede | Walkenried |
| Wratislavia, Vratisl. | Breslau |
| Werthem. | Wertheim |
| Zwicaviens., Czwickavia | Zwickau |
Regionen
| Lateinische Bezeichnung | mögliche deutsche Entsprechung (aus...) |
|---|---|
| Alsata | Elsaß |
| Baadensis | Baden |
| Baada-Durlac. | Baden-Durlach (Markgrafschaft) |
| Bavar. | Bayern |
| Francus | Franken |
| Frisia | Friesland |
| Friso-Orientalis | Ostfriesland |
| Hassus | Hessen |
| Helvet. | Schweiz |
| Holsatus | Holstein |
| Hungarus | Ungarn |
| Livonus, Lyvonia | Livland |
| Lusatus | Lausitz |
| Megapolit. | Mecklenburg |
| Nassoicus | Nassau |
| Neomarchus | Neumark |
| Polonus | Polen |
| Pomeranus | Pommern |
| Saxo | Sachsen |
| Saxo-Elect. | Kursachsen |
| Septemcastris | Siebenbürgen |
| Siles. | Schlesien |
| Svevus | Schwaben |
| Uceromarchus | Uckermark |
| Variscus | Vogtland |
| Westrowal. | Westerwald |