Lateinische Ortsbezeichnungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
In Universitätsmatrikeln und ähnlichen Quellen ist oftmals die Herkunft Lateinisch ("Saxo" = "aus Sachsen" oder "Francus" = "Franke") angegeben. In der Nachfolgenden Tabelle ist die lateinische Form dem Toponym auf deutsch gegenübergestellt.
Hinweis: Die nachfolgende Liste wurde mithilfe der Matrikel Jena angelegt. Naturgemäß sind daher mehrere kleine Orte in Thüringen vertreten, die man beispielsweise in einer Matrikel Groningen nicht finden würde.
Lateinische Bezeichnung | mögliche deutsche Entsprechung (aus...) |
---|---|
Bipont. | Zweibrücken |
Megapolit. | Mecklenburg |
Moeno-Francofurt. | Frankfurt/M. |
Saxo | Sachsen |
Friso-Orientalis | Ostfriesland |
Livonus | |
Regiomontanus | Königsberg |
Berolinensis | Berlin |
Uceromarchus | Uckermark |
Neomarchus | Neumark |
Detmoldinus | Detmold |
Bremensis | Bremen |
Norimberg. | Nürnberg |
Vinar. | Weimar |
Saxo-Elect. | Kursachsen |
Svevus | Schwaben |
Werthem. | Wertheim |
Isenac. | Eisenach |
Isleben. | Eisleben |
Holsatus | Holstein |
Nassoicus | Nassau |
Helvet. | Schweiz |
Francus | Franken |
Bavar. | Bayern |
Svinfordens., Suinford. | Schweinfurt |
Saaraepont. | Saarbrücken |
Altonensis | Altona |
Ratisbonensis | Regensburg |
Alsata | Elsaß |
Westrowal. | Westerwald |
Hungarus | Ungarn |
Nordhusan. | Nordhausen |
Francohus. | Frankenhausen |
Variscus | |
Brunsvic | Braunschweig |
Lipsiensis | Leipzig |
Hilperhus. | Hildburghausen |
Argent. | |
Palatinus | Heidelberg? |
Neostadiens. | Neustadt |
Neostad. ad Eric. | |
Hassus | Hessen |
Curonus | |
Lusatus | Lausitz |
Onold. | Ansbach |
Misnic. | Meißen |
Mulhusan. | Mühlhausen, Mülhausen, Mulhouse |
Osnabrug. | Osnabrück |
Ilmopolitanus | Stadtilm |
Schönaviensis | Schönau |
Cruciburgens. | Kreuzburg |
Lippiacus | |
Zwicaviens. | Zwickau |
Cizens. | Zeitz? |
Polonus | Polen |
Buxovillo-Alsat. | |
Buttstadio-Vinar. | Buttstädt |
Jevra-Friso | Jever in Friesland |
Sassowerffio | Niedersachswerfen/Obersachswerfen in der Grafschaft Hohnstein (heute Landkreis Nordhausen) |
Leimbaco-Hohnstein | Leimbach in der Grafschaft Hohnstein (heute Landkreis Nordhausen) |
Volberoda-Vinar. | |
Trostadio-Vinar. | Trostadt |
Brigavio-Badens. | |
Siles. | Schlesien |
Assindia Westph. | |
Montano Westphal. | |
Longosaliss. | Langensalza |
Greusens. | Greußen |
Pomeranus | Pommern |
Baada-Durlac. | Baden-Durlach (Markgrafschaft) |
Baadensis | Baden |
Lubecens. | Lübeck |
Gothoburgo-Suecus | Göteborg (Schweden) |
Poesneccensis | Pößneck |