Mettmann/Kriegerdenkmal Metzkausen

Kriegerdenkmal in Metzkausen

Das Denkmal wurde ursprünglich für die Opfer des 1870/71 Krieges erbaut. Auf der hinteren Seite des begehbaren Podestes gibt es eine Tafel, die bisher nicht zu entziffern ist, man kann aber erahnen, das es hier um die Opfer der Weltkriege geht.

Auf einer Tafel auf der Vorderseite des Podests steht folgende Inschrift:

• DEN TOTEN DER KRIEGE UND DEN OPFERN VON TERROR UND GEWALT ZUM GEDÄCHTNIS DER NACHWELT UND DEN LEBENDEN ZUR MAHNUNG

Die folgenden Inschriften finden sich auf der Stele:

• Unserm siegreichen Könige dem deutschen Kaiser Wilhelm I und unserm tapfern Heere zur Erinnerung an die ruhmvolle Vertheidigung unseres Vaterlandes gegen die Franzosen in den Jahren 1870/71 in Dankbarkeit gewidmet und erichtet von patriotischen Bewohnern der Bürgermeistereien Mettmann und Hubbelrath 1872

• Herausgefordert ?en Waffen gleich unsern Vätern und in fester? Zuversicht auf Gott den Kampf bestehen zur Errettung des Vaterlandes
  Berlin, den 31. Juli 1870
  ?rlin

• Den Tod fürs Vaterland starben 1870/71

aus Mettmann:

Wilh. Bernsau Wilh. Feger Aug. Fuhsholz Carl Geldmacher Aug. Hachstein Wilh. ?her

Friedr. Kullmann Wilh. Kux Friedr. Kleine Wilh. Lindemann Wilh. Oberbanscheidt

Conr. Pesch Ernst Roth Friedr. Schmittmann Ferdin. Schlamann Carl Benninghaus

aus Hubbelrath:

F. Bolthausen F. Lombertz

F. Kuhles W. Lange

M. Münster C. Posberg R. Vogel

• Spichern Wörth Gravelotte Metz Sedan Paris

• Wir wollen sein ein einzig Volk von Brüdern, in keiner Not uns trennen und Gefahr.

Und folgende Inschrift findet sich am Fuß der Stele:

• W. Lodenheid fecit
  Düsseldorf