Computergenealogie/2004/11

aus GenWiki, dem genealogischen Lexikon zum Mitmachen.
< Computergenealogie‎ • 2004
Version vom 28. Oktober 2004, 20:50 Uhr von Wendt (Diskussion • Beiträge) (weitere Beiträge ergänzt)
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Editorial

Liebe Leserinnen und Leser!

xxx

Internet

Virtuelle Spurensuche

Ein Internetprojekt des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.

Auf den Internetseiten des Volksbundes - http://www.volksbund.de/mitmachaktionen/virtuelle_spurensuche/ - ist folgendes zu lesen:

"55 Millionen Menschen verloren im Verlauf des Zweiten Weltkrieges ihr Leben - eine unvorstellbare Zahl, die zum bloßen "Auswendiglernen" verleitet. Das vielfache Leid, die vielfachen Qualen und das individuelle Schicksal, das sich hinter diesen Zahlen verbirgt, wird vernachlässigt.

Dem wollen wir entgegenwirken: Im Jahr 2005 jährt sich das Datum des Endes des Zweiten Weltkrieges zum 60sten Mal. Wir wollen dieses Datum zum Anlass nehmen, um in einem Internetprojekt herauszufinden, wo die Toten der Weltkriege ihre letzte Ruhestätte gefunden und welche Schicksale sie erfahren haben. Ziel ist eine möglichst vollständige Dokumentation ALLER Kriegstoter.

Mit diesem Projekt wenden wir uns insbesondere an Schulen, aber auch an (Jugend-) Gruppen, Vereine, Verbände und alle Mitbürger, die an diesem Projekt interessiert sind.

Ansatzpunkte für die Recherche bieten z.B. die Mahnmale oder Gedenktafeln mit Namen der Kriegsopfer in allen Gemeinden und Städten unseres Landes. Die meisten dieser Toten sind fern ihres Heimatortes bestattet; nicht immer wissen die Angehörigen, wo sie beigesetzt wurden.

Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. stellt auf seiner Homepage unter http://www.volksbund.de/graebersuche/content_suche.asp eine Online - Datenbank zur Verfügung, mit deren Hilfe der Verbleib der Toten recherchiert werden kann. In dieser Datenbank sind derzeit über 3,6 Millionen Datensätze gespeichert; sie wird regelmäßig aktualisiert.

Wir wollen aber nicht nur erfahren, wo die Toten der Weltkriege beigesetzt sind, sondern auch, wer sie waren. Dazu sollten nach Möglichkeit - z.B. durch Kontakte zu noch lebenden Angehörigen, Bekannten, Freunden oder durch weitere Recherchen in Archiven oder Gedenkstätten - weitere Materialien (Bilder, Briefe, Schilderungen der Angehörigen) über die auf den Denkmälern verzeichneten Personen erschlossen werden, so dass aus bloßen Namen auf Steinen wieder Personen mit einem individuellen Schicksal werden.

Durch diese Aktion wird es sicherlich auch gelingen, Schicksale zu klären und so Angehörigen Gewissheit über den Verbleib der Toten zu verschaffen.

Die Projektergebnisse werden auf unserer Homepage veröffentlicht; die zusätzlichen Materialien werden auch über die "Gräbersuche Online" unter http://www.volksbund.de abrufbar sein.

Im Laufe der Zeit soll so eine Datenbank entstehen, in der die Kriegstoten einer Gemeinde, eines Stadtteiles, einer Stadt, eines Kreises etc. mit ihren Schicksalen zusammengefasst werden.

Weitere Informationen, eine Projektskizze, Hinweise zur Registrierung und zum Login, Arbeitshinweise sowie Tipps für die Nutzung der "Gräbersuche Online", finden Sie auf den folgenden Seiten. Die in Arbeit befindlichen bzw. bearbeiteten lokalen Teilprojekte können über die Projektergebnisse eingesehen werden, in denen nur diese abgebildet werden. Sollten Sie Ihren Ort / Ihr Projekt hierin nicht finden, können Sie dieses nach erfolgter Registrierung direkt in den Projektseiten der "Virtuellen Spurensuche" anlegen.

Sollten Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Landesverband."

Den obigen Text und weitere Informationen über die Arbeit des Volksbundes finden Sie unter: http://www.volksbund.de/mitmachaktionen/virtuelle_spurensuche/ http://www.volksbund.de

Dokumente online

Digitale Bibliothek Posen

Die Digitale Bibliothek Posen "Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa" auf der Webseite http://www.wbc.poznan.pl zeigt digitalisierte (gescannte) Bücher wie z.B.:


  • Gemeindelexikon der Provinz Posen, 1908
  • Adressbuch der Stadt Posen, 1845,1868,1879,1889,1892,1895
  • Adressbuch der Stadt Gnesen, 1903
  • Handbuch der Provinz Posen, 1901
  • Güteradressbuch der Provinz Posen, 1872
  • Adressbuch der Offiziere u. Zivilbeamten 1912
  • Verzeichnis der Ortsnamen-Änderungen der Pr. Posen 1912


Man kann die Dokumente direkt auf der Webseite ansehen, dazu ist ein Browser Plugin namens DjVu erforderlich, oder unter "download entire publication" im Zip-Format herunterladen (das geht bei manchen Publikationen aber wohl in den Gigabyte-Bereich...).

Es gibt auch je einen RSS-Feed für neu hinzugefügte sowie für geplante Daten. Die Seite ist auf Polnisch und auf Englisch vorhanden.

Der Moderator der Posenliste hat eine Auflistung aller Titel abgelegt unter: http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_Library_of_Wielkopolska_materials_list (Gerd Schmerse)

Namenforschung

Alle Links zur Serie in der Welt online auf einen Blick

Die Serie auf den Webseiten der WELT erfreut sich mittlerweile großer Beliebtheit. Es gab eine Serie, die 5-teilig im März lief. Seitdem gibt es eine freitägliche Kolumne. Die Links im Überblick findet man in folgendem Beitrag im Forum Namenforschung auf Ahnenforschung.net:

http://ahnenforschung.net/forum/viewtopic.php?t=492 (bw)

Neue Mailingliste

Erfahrungsaustausch für Anwender von Gen_Plus

Anwender des Genealogie-Programmes Gen_Plus von Gisbert Berwe, können sich nun untereinander in einer eigenen Anwender-Mailingliste austauschen. Sibylle Cremer betreut die neue Mailingliste, zu der man sich über http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/GEN-Plus-L anmelden kann. (kpw)

NRW aus der Vogelperspektive

"TIM" zeigt Landkarten und Luftbilder im Internet

Auszüge aus einer Pressemitteilung des Landesvermessungsamts NRW, siehe auch: http://www.lverma.nrw.de/neues/pressemitteilungen/Pressemitteilungen_Aktuell.htm

Das Landesvermessungsamt NRW bietet unter http://www.tim-online.nrw.de ab sofort einen sogenannten "Web Map Service" (WMS) an: Landkarten und Luftbilder von ganz Nordrhein-Westfalen sind über "TIM-online" für Jedermann zur Ansicht verfügbar. "TIM" steht dabei für Topographisches Informationsmanagement.

Als absolute Neuheit bietet "TIM-online" die Möglichkeit zur Interaktion an: Wenn ein Nutzer feststellt, dass eine Karte nicht mehr auf dem neuesten Stand ist, kann er sich aktiv an der Aktualisierung beteiligen. Mit einfachen Zusatzfunktionen kann er die "richtige" Information direkt in die Karte einzeichnen und bei Bedarf durch einen frei einzugebenden Text erklären. Diese Änderung wird dann per E-Mail an das Landesvermessungsamt gemeldet und zur Aktualisierung des Datenbestandes verwendet. "Der Nutzer 'vor Ort' ist unser bester Ansprechpartner: Er stellt als erster fest, dass Karten nicht mehr aktuell sind. Darum lade ich jeden ein, von dieser bundesweit einmaligen Möglichkeit Gebrauch zu machen", so Behrens.

Die Anwendung von "TIM-online" ist denkbar einfach. Zur Datenauswahl braucht man nur eine Adresse einzugeben und der gewünschte Ausschnitt wird angezeigt. "Auch ungeübte Nutzer werden damit keine Probleme haben", meinte Behrens. "TIM-online" präsentiert Karten und Luftbilder in verschiedenen Maßstäben, zentriert auf die eingegebene Adresse. Dabei kann die Kartendarstellung stufenweise verkleinert oder vergrößert werden. Die Bilder können auch halbtransparent übereinandergelegt und gemeinsam dargestellt werden. Neben der Möglichkeit, die Karten und Bilder am PC zu betrachten, bietet "TIM-online" für professionelle Nutzer weiterführende Funktionen: Der Anwender kann beispielsweise zusätzliche Daten – auch von anderen Karten-Anbietern im Internet – einbinden. So erhält er eine speziell auf seine Bedürfnisse abgestimmte Information.

In "TIM-online" sind viele Standardprodukte des Landesvermessungsamtes NRW, wie z.B. die neue digitale topgraphische Karte im Maßstab 1:10.000 (DTK 10) oder 3,8 Mio. Hauskoordinaten NRW, eingebunden. Nähere Informationen über weitere Produkte, Dienstleistungsangebote und Aufgaben des Landesvermessungsamtes Nordrhein-Westfalen erhalten Sie unter http://www.lverma.nrw.de und shop@lverma.nrw.de.

Quelle: Pressemitteilung des Landesvermessungsamts NRW


Software

Eine endlos lange Liste ...

Testkriterien für Softwaretests online

Die Testkriterien für Software, die unsere neuen Software-Tester als eine Art "Leitfaden" in die Hand bekommen, sind jetzt auch online abrufbar: http://wiki.genealogy.net/index.php/Cg/Testkriterien_Software

xxx

(bw)

Fundgrube für TMG-Benutzer

Wholly Genes-Homepage runderneuert

Die Homepage von Wholly Genes wurde runderneuert. Neben anderen Änderungen sind die Hauptgebiete des WWW-Auftritts jetzt über ein Menü oben am Bildschirm zu erreichen. Im Forum befinden sich u.a. Hilfen und Tipps.

xxx

Diese Produkte wurden speziell für TMG-Anwender entwickelt (alles in englischer Sprache):

(bw)


Wissen

Ein Blick "unter die Haube"

Was eine E-Mail enthält

Über das Innenleben einer E-Mail wissen viele Nutzer so wenig wie über die Teile, die sich unter der Motorhaube ihres Wagens befinden. Wir werfen daher heute mit Gerd Schmerse einen Blick "unter die Haube":

E-Mails bestehen grundsätzlich aus einer Reihe verschiedener Teile, selbst wenn sie keinen Anhang enthalten. Dies ist erforderlich, damit sie überhaupt vom Absender zum Empfänger gelangen können. Das wichtigste ist natürlich der Nachrichten-Körper (Body), der die eigentliche Information enthält. Darüberhinaus gibt es den Briefumschlag (Envelope), der die "Leitweg"-Informationen enthält, und den normalerweise kein Mensch zu sehen bekommt, und die Kopfzeilen (Header) der Mail, die normalerweise versteckt sind, die man sich aber anzeigen lassen kann. In den Kopfzeilen steht (meistens - im Extremfall kann dort auch nichts stehen!) zum Beispiel: 

- wohin die Mail gehen soll, wenn die Zustellung nicht geklappt hat
 Return-Path: <genealogie-programme-bounces@genealogy.net>
- u.U. etliche Stellen, an denen die Mail auf ihrem Weg vorbeigekommen ist
 Received: from genealogy by t-online; Wed, 20 Oct 2004 17:50:33 +0200
 [verkürzt]
- den Absender (From)
- wer die Mail ggf. weitergeleitet hat (Sender; hier also der Listserver)
- den Empfänger (To)
- das Absendedatum (Date)
- das Betreff (Subject)
- die Kennummer der Mail zur eindeutigen Identifizierung
 Message-Id: <200410201809.40169.jesper@zedlitz.de>
- die Kennummer der Mail(s), auf die geantwortet wird, damit das 
 Mailprogramm zusammengehörende Mails richtig sortieren kann
 References: <1CKIi6-0NV89w0@afwd01.sul.t-online.com>
- das Mailprogramm des Absenders
 X-Mailer: Forte Agent 1.93/32.576 Deutsch (Standard)
und, ganz wichtig:
- die Art der Kodierung des Nachrichtentextes, die insbesondere zum 
 Erkennen von Umlauten und Sonderzeichen wichtig ist: erst nachdem das 
 Mailprogramm diese Zeilen gelesen und ausgewertet hat, ist es in der 
 Lage, diese Zeichen richtig darzustellen (daher sollten in den 
 Kopfzeichen selbst, also Absender, Empfänger, oder Betreff, auch keine 
 Umlaute enthalten sein)
 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
 Content-Transfer-Encoding: 8bit

(Gerd Schmerse)

Mehr Zeichen für Mails und andere Texte

Darstellung von Sonderzeichen

Für Mail gilt: Um Zeichen wie łŁąężńóźść darzustellen, ist es erforderlich, den Zeichensatz für osteuropäische Zeichen einzustellen, dies ist statt des üblichen iso-8859-1 (westeuropäisch) oder iso-8859-15 (dito mit Eurozeichen) der Satz iso-8859-2. In meinem Mailprogramm ist dies unter Eigenschaften der einzelnen Mail einzustellen.

Für die Eingabe der Zeichen gibt es zwei Möglichkeiten, entweder über den Zahlencode, also z.B. <Alt>-0163 für Ł, oder durch Änderung des Tastenlayouts. Letzteres erreicht man unter Windows unter [Start] - [Einstellungen] - [Systemsteuerung] - [Tastatur] - [Sprache] und Hinzufügen von "Polnisch". Wenn man dann noch "Sprachanzeige aktivieren" mit Häkchen versieht, hat man rechts unten in der Taskleiste ein kleines Feld, in dem "De" oder "Pl" angezeigt wird, und das man durch Mausklick umschalten kann. Im polnischen Tastenlayout liegt dann z.B. ą,ł,ż auf den Tasten ä,ö,ü. Dies Umschalten kann auch innerhalb eines Textes geschehen und es erspart einem das Lernen der Zahlencodes der Sonderzeichen.

Die Sache mit der Tastaturumschaltung hat einen weiteren Vorteil: es funktioniert für alle 'großen' Windows-Programme, also z.B. auch für Word, nicht dagegen für den 'kleinen' Editor Notepad. Die Alternative bei Word ist die Eingabe über [Einfügen] - [Sonderzeichen], beim Notepad gibt es m.W. keine Möglichkeit.

Eine weitere Randbedingung ist, daß eine Schriftart gewählt ist, die alle diese Zeichen enthält. Bei Mail gilt dies unabhängig für Absender und Empfänger, da Schriftartinformtionen in einfacher Textmail, wie sie in Mailinglisten üblich ist, nicht mit übermittelt werden. (Gerd Schmerse)


Vereine

Fast 800 Besucher

Genealogiebörse in Cloppenburg ein großer Erfolg

Hier kommt noch was hin ...


Medien

Die freie Enzyklopädie - Ausgabe Herbst 2004

Wikipedia jetzt auch in einer CD-Version verfügbar

Wikipedia - die freie Enzyklopädie - ist auch auf CD-ROM erschienen. Dies wurde möglich durch die Zusammenarbeit des Vereins Wikimedia Deutschland mit dem Verlag Directmedia Publishing.

Weitere Informationen kann man der folgenden Webseite entnehmen: http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia-CD

Zur Motivation liest man dort:

"Die Digitale Bibliothek besteht aus rund 180 Bänden (Stand Juli 2004), darunter ca. 50 Lexika. Außer einer historischen Enzyklopädie, der 6. Auflage von Meyers Großem Konversationslexikon (1905-1909), gibt es aus lizenzrechtlichen Gründen keine aktuelle Enzyklopädie in der Reihe. Diese Lücke soll im Interesse der Kunden, die sich eine persönliche digitale Bibliothek zusammenstellen können, geschlossen werden.

Für die Wikipedia ergibt sich die Möglichkeit, über das Internet hinaus Bekanntheit zu erlangen und an Personen heranzukommen, die zwar fachlich gute Beiträge schreiben könnten, aber normalerweise nicht oder nicht so sehr mit dem Internet und der Möglichkeit, eigene Inhalte dort zu veröffentlichen, vertraut sind."

Und zur Veröffentlichung:

"Neben den Daten der Wikipedia enthält die CD-ROM die neuesten Reader für das Digibib-Format, und zwar Digibib4 für Windows und MacDigibib. LinuxDigibib konnte leider nicht rechtzeitig für die CD-ROM fertiggestellt werden, die Software wird aber zu einem späteren Zeitpunkt nachgeladbar sein. Ca. 30.000 CD-ROMs werden von Directmedia an registrierte Kunden versandt. Weitere ca. 10.000 CD-ROMs werden dem Buchhandel gegen eine geringe Schutzgebühr (Materialwert) zur Verfügung gestellt; der Buchhandel kann diese an interessierte Kunden abgeben. Ferner laufen Gespräche mit den wichtigen Computerzeitschriften, um den Inhalt auf Covermount-CDs unterzubringen."

Zum Abschluss noch zwei weiterführende Links:

Wikipedia, die freie Enzyklopädie, erreicht man unter der Adresse: http://de.wikipedia.org/

Die "Digitale Bibliothek" findet man hier: http://www.digitale-bibliothek.de/ (bw)

Vom Buch zur CD

Gemeindelexikon Provinz Pommern 1905 auf CD

Ankündigung des Arbeitskreises Familien- und Ortsforscher Stolper Lande:

Der Arbeitskreis Familien- und Ortsforscher Stolper Lande im Stolper Heimatkreise e.V. hat das obige Gemeindelexikon auf CD gebracht, im Format HTML und JPG, somit weitestgehend unabhängig vom Betriebssystem. Auf CD statt in Buchform ist es leichter zu transportieren. :-)

Wer Interesse an der CD hat, kann diese für 12 Euro (inkl. Verpackung und Porto innerhalb Deutschland) bei Uwe Kerntopf bestellen (Adresse s.u.) . Eine Kostprobe gibt es im Internet unter: http://pom-wpru.kerntopf.com/akff/gemlex/index.htm

Dort einfach auf "Gemeindelexikon Provinz Pommern 1905" klicken und dann auf der nächsten Seite dem "Beispiel" folgen. Das Beispiel zeigt wegen der Größe der JPG-Dateien einen Ausschnitt an. Die Größe spielt aber bei den heutigen Systemen, von CD aus gestartet, keine Rolle.

Was steht in solch einem Gemeindelexikon? Es finden sich dort keine personenbezogenen Daten!

Der offizielle Titel lautet: 

Gemeindelexikon für das Königreich Preußen.
Aufgrund der Materialien der Volkszählung vom 1. Dezember 1905
und anderer amtlicher Quellen
bearbeitet vom
Königlich Preußischen Statistischen Landesamte.
Heft IV.
Provinz Pommern.
Berlin SW 1908.
Verlag des Königlichen Statistischen Landesamts.

Enthalten sind alle Städte, Gutsbezirke, Landgemeinden und Wohnplätze der Provinz Pommern. Die Angaben (in Zahlen!) über die Städte, Gutsbezirke und Landgemeinden sind:

(hier am Beispiel des Gutsbezirks Groß Rakitt, Kreis Stolp, demonstriert) 

laufende Nummer                                           = 208
Namen der Gemeindeeinheit                                 = Groß Rakitt
 nebst Zahl der Wohnplätzen                               = 6
Gesamtflächeninhalt in ha                                 = 1094,2
Durchschnittlicher Grundsteuer-Reinertrag auf 1 ha in M   = 2,97
Bewohnte Wohnhäuser                                       = 53
Andere bewohnte Baulichkeiten, Hütten, Zelte,
Schiffe, Wagen und dergleichen                            = -
Haushaltungen : gewöhnliche von 2 und mehr Personen       = 84
Haushaltungen : Einzellebende mit eigener Hauswirtschaft  = 2
Bevölkerung                                               = 472
- " - , davon männliche Personen                          = 244
- " - , davon aktive Militärpersonen                      = -
Religionsbekenntnis : evangelisch                         = 396
- " - , davon sprechen deutsch                            = 396
- " - , davon sprechen polnisch                           = -
- " - , davon sprechen eine andere Sprache                = -
- " - , davon sprechen deutsch und eine andere Sprache    = -
Religionsbekenntnis : katholisch                          = 76
- " - , davon sprechen deutsch                            = 11
- " - , davon sprechen polnisch                           = 65
- " - , davon sprechen eine andere Sprache                = -
- " - , davon sprechen deutsch und eine andere Sprache    = -
Religionsbekenntnis : andere Christen                     = -
Religionsbekenntnis : Juden                               = -
Religionsbekenntnis : andere und unbestimmte Bekenntnisse = -
Kirchspiel evangelisch = Mickrow, Groß Rakitt
Kirchspiel katholisch  = Stolp, Stadt und Gowidlino, Prv. Westpr.
Standesamtsbezirk  = Bochwoke
Stadt- bzw. Amtsbezirk = Bochowke


Die Wohnplätze sind mit Anzahl Wohnstätten und Einwohner angegeben. zu 208. Herrmannshof 1 u. 7, Johannishof 1 u. 2, Neuhof 27 u. 216, Wildbergshof 6 u. 61, Wilhelminenthal 4 u. 65

Bestellungen bitte an die Adresse: uwe.kerntopf(a)stolp.de

Die CD wurde ehrenamtlich erstellt, der Reinerlös (nach Abzug der Herstellungs-, Verpackungs- und Portokosten) wird zu 100 Prozent für die Aktionen des Arbeitskreises und/oder die Stolper Heimatstube verwendet. (Uwe Kerntopf)

Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Geisleden

"Mitteldeutsche Ortsfamilienbücher" der AMF: Band 18 erschienen

Band Nr. 18 in der Reihe der "Mitteldeutschen Ortsfamilienbücher" der AMF (Arbeitsgemeinschaft für mitteldeutsche Familienforschung) ist erschienen:

Degenhard, Norbert, Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Geisleden 1686-1875. Band 325 - Reihe B der Deutschen Ortssippenbücher der Zentralstelle für Personen- und Familiengeschichte, 2004, 618 Seiten, Preis: 27,00 Euro. Bestell-Nr.: AMF-MOFB 18 Informationen zur gesamten Reihe und Bestellmöglichkeiten unter: http://amf-verein.de/leistungen/d6-4_mofb.html


Kaleidoskop

Ausstellung: Genealogische Wappensammlung

Die Universitätsbibliothek Köln lädt anläßlich des 150. Geburtags des Genealogen Ernst von Oidtman (1854-1937) zusammen mit der Westdeutschen Gesellschaft für Familienkunde (WGfF) ein zur

Ausstellung der von Ernst von Oidtman hinterlassenen geneologisch-heraldischen Sammlung im Foyer der Universitätsbibliothek vom 5.Oktober bis 1.Dezember 2004

Ein schreitender Löwe mit leuchtend roter Zunge, ein von ornamentaler Zierde umranktes Kreuz, Rosen und Lilien, Einhörner und Bären - Familienwappen können den Betrachter durch ihre große Formenvielfalt beeindrucken. Die durch über 60jährige Tätigkeit zusammengetragene wappenkundliche Sammlung Oidtmans deckt die ehemalige preußische Rheinprovinz von Kleve bis Trier ab. Sie dokumentiert die Entwicklung der Wappen und Verzweigungen in der Geschichte von mehr als 1300 Familien. Herbert M. Schleicher hat diesen umfangreichen Nachlaß vollständig abgeschrieben und in einer 18bändigen Buchreihe bei der WGfF veröffentlicht.


Termine

Für den Monat Oktober sind 36 genealogische Termine in Altenburg, Berlin, Bremen (5x), Bonn, Dreieich, Dresden, Dortmund, Elmshorn, Essen (2x), Hamburg (2x), Hanau, Hannover (2x), Hildesheim, Inzigkofen (2x), Kassel, Kempten, Lübeck, Michelstadt, Münster, Nördlingen, Oldenburg, Osnabrück, Raunheim, Stuttgart (2x), Venray (NL), Wegberg, Zürich(CH) im "genealogischen Kalender" eingetragen. Die Inhalte der Veranstaltungen, sowie Uhrzeiten, Ortsangaben und Veranstalter finden Sie unter: http://wiki.genealogy.net/index.php/Genealogischer_Kalender

Abgerufen von „https://wiki-devel.genealogy.net/index.php?title=Computergenealogie/2004/11&oldid=13305“