Böhmen Politische Struktur
Hierarchie
Regional > Tschechische Republik > Böhmen > Böhmen Politische Struktur
Böhmen - Allgemeine Information
Böhmen ist ein historisches Territorium (Königreich Böhmen), gemeinsam mit Mähren und Österreich-Schlesien wurde es als Länder der Böhmischen Krone bezeichnet. Das Königreich Böhmen gehörte seit 1526 zu Österreich (Habsburg) und bis 1918 zur Österreichisch-Ungarischen Monarchie. Von 1919 bis 1938 war Böhmen Teil der Tschechoslowakei (CSR). Von 1938 bis 1945 gehörte es zum »Dritten Reich« (Deutschland). Ab 1945 bis 1992 war Böhmen Teil der Tschechoslowakei (CSR. bzw. CSSR bzw. CSFR) und gehört seit 1993 zu Tschechien.
Politische Struktur über die Jahrhunderte
Seit ca. Mitte des 14. Jahrhunderts war Böhmen in größere Verwaltungseinheiten eingeteilt.
Diese Verwaltungseinheiten hießen auf deutsch Kreis (tschechisch Kraj, lateinisch circulus). Je nach Zeitperiode gab es in Böhmen damals eine unterschiedliche Anzahl an Kreisen (kraj). Die Zahl, Namen und auch die Größe dieser alten böhmischen Kreise änderten sich im Laufe der Jahrhunderte mehrmals. Die damalige Kreiseinteilung bestand zwar bis ca. 1862, aber ab 1848 hatte sie nur noch für das Justizsystem Bedeutung. Als Verwaltungseinheiten der Exekutive spielten die alten Kreise ab ca. 1848 keine Rolle mehr.
- Mit dem Begriff Kreis (Kraj) wurden in Böhmen die übergeordneten größeren Verwaltungseinheiten bezeichnet (entspricht zum Beispiel im heutigen Deutschland eher einem Gebiet ähnlich einem Regierungsbezirk und sollte wegen der Namensassoziation nicht mit der heutigen Bedeutung z.B. eines deutschen Landkreises verwechselt werden).
Ab 1848 (nach dem Ende des Feudalismus) wurden in Böhmen die alten großen Verwaltungskreise (Kraj) ersetzt. Ein neues Verwaltungs- und Justizsystem wurde eingeführt. Die alten Kreise (Kraj) wurden ersetzt durch Politische Bezirke (Politicky okres), auch Bezirkshauptmannschaft (Okresni Hejtmanstvi) genannt, die normalerweise flächenmäßig kleiner als die früheren Kraj waren. Jeder Politische Bezirk bestand aus einem oder mehreren Gerichtsbezirken (Soudni okres). Sie wurden meist nach der Stadt benannt, in dem das Bezirksgericht ansässig war. Böhmen hatte zu dieser Zeit ca. 80 Politische Bezirke (später ca. 104) und ca. 300 Gerichtsbezirke.
Die Anzahl und Grenzen der politischen Bezirke und Gerichtsbezirke änderten sich im Laufe der Zeit öfter, auch wenn der Name meist gleich blieb. Insgesamt blieb dieses neue Verwaltungs- und Justizsystem jedoch mehr oder weniger gleich bis ca. 1938. D.h. auch durch den Wechsel der Staatszugehörigkeit Böhmens 1918 (von der Österreichisch-Ungarischen Monarchie zum neu gegründeten Staat Tschechoslowakei), änderte sich das grundlegende Verwaltungssystem und die Einteilung nicht wesentlich. Auf der Einzelebene der Bezirke gab es natürlich im Laufe der Jahrzehnte immer mal wieder Verschiebungen der Grenzen.
- Politische Bezirke (Politicky okres) oder Bezirkshauptmannschaft (Okresni Hejtmanstvi) waren die Verwaltungseinheiten der Exekutive.
- Gerichtsbezirke (Soudni okres) waren die Verwaltungseinheiten der Justiz, manchmal auch als Bezirksgerichte oder einfach als Bezirke bezeichnet.
Ab 1938 (bis 1945) wurden die vorwiegend deutschsprachigen Gebiete Böhmens Teil des »Dritten Reichs« (Deutschland) sowie auch die entsprechenden Gebiete von Mähren und Österreich-Schlesien. Ab 1939 (bis 1945) wurden die überwiegend von Tschechen bewohnten Restgebiete der ehemaligen Tschechoslowakei zum Protektorat Böhmen und Mähren. Böhmen wurde in verschiedene Gebiete aufgeteilt und die Einteilung der Verwaltungseinheiten änderte sich. Details
Nach 1946 (nach dem Potsdamer Abkommen) wurde Böhmen (deutsch-ethnische und tschechisch-ethnische Gebiete) Teil des wiederauferstandenen Staates Tschechoslowakische Republik (CSR). Auf der Basis der sogenannten »Benes-Dekrete« wurde nahezu die gesamte »deutsch-ethnische Bevölkerung Böhmens« (sowie Mähren-Schlesien), »die Sudetendeutschen« entschädigungslos enteignet und vertrieben. Die Vertreibung der Sudetendeutschen - Odsun - betraf rund 3,1 Mio. Menschen, sie mußten die jahrhundertelange Heimat ihrer Familien verlassen. Zur politische Struktur Böhmens, in der Tschechoslowakische Republik nach 1946, siehe Details hier.
Hinweis:
Aus Gründen der Übersichtlichkeit wird hier im folgenden bei der Darstellung der Chronologie der politischen Strukturen auf die Angabe der jeweiligen zeitlichen Staatszuordnung von Böhmen verzichtet: (Österreich (Habsburg), Österreichisch-Ungarische Monarchie, Tschechoslowakei, »Drittes Reich« (Deutschland), Tschechoslowakische Republik, Tschechien).
Böhmen, Kreiseinteilung 1350 - 1862 (kraj)
| Kreisname | Kreisname | 1350-1450 | 1450-1714 | 1714-1751 | 1751-1850 | 1850-1855 | 1855-1862 | |||
| Nr. | Deutsch | Tschechisch | Kraj | 13 Kreise | 14 Kreise | 12 Kreise | 16 Kreise | 7 Kreise | 13 Kreise | |
| 1. | Kreis Bechin | Bechinsko | Bechinsky kraj | x | x | x | ||||
| 2. | Kreis Beraun | Berounsko | Berounsky kraj | x | x | |||||
| 3. | Kreis Bidschow | Bydzvsko | Bydzvsky kraj | a) | x | |||||
| 4. | Kreis Böhmisch Leipa | Ceskolipsky | Ceskolipsky kraj | x | ||||||
| 5. | Kreis Budweis | Budejovicko | Budejovicky kraj | b) | x | x | x | |||
| 6. | Kreis Bunzlau | Boleslavsko | Boleslavsky kraj | x | x | x | x | x | ||
| 7. | Kreis Caslau | Caslavsko | Caslavsky kraj | c) | x | x | x | x | x | |
| 8. | Kreis Chrudim | Chrudimsko | Chrudimsky kraj | x | x | x | x | x | ||
| 9. | Kreis Eger | Chebsko | Chebsky kraj | x | x | |||||
| 10. | Kreis Elbogen | Loketsko | Loketsky kraj | d) | x | x | ||||
| 11. | Kreis Jitschin | Jicinsko | Jicinsky kraj | e) | x | x | ||||
| 12. | Kreis Klattau | Klatovsko | Klatovsko | f) | x | |||||
| 13. | Kreis Kourim | Kourimsko | Kourimsky kraj | x | x | x | x | |||
| 14. | Kreis Königgrätz | Hradecko | Hradecky kraj | x | x | x | x | x | ||
| 15. | Kreis Leitmeritz | Litomericko | Litomericky kraj | x | x | x | x | x | ||
| 16. | Kreis Moldau | Moldavsko | Moldavsky kraj | x | ||||||
| 17. | Kreis Pardubitz | Pardubicko | Pardubicky kraj | x | ||||||
| 18. | Kreis Pilsen | Plzensko | Plzensky kraj | x | x | x | x | x | x | |
| 19. | Kreis Pisek | Pisecko | Pisecky kraj | x | x | |||||
| 20. | Kreis Podbrd | Podbrdsko | Podbrdsky kraj | x | ||||||
| 21. | Kreis Prachin | Prachensko | Prachensky kraj | x | x | x | x | |||
| 22. | Kreis Prag | kraj | x | x | ||||||
| 23. | Kreis Rakonitz | Rakovnicko | Rakovnicky kraj | x | x | x | ||||
| 24. | Kreis Saatz | Zatecko | Zatecky kraj | g) | x | x | x | x | x | |
| 25. | Kreis Schlan | Slansko | Slansky kraj | x | x | |||||
| 26. | Kreis Tabor | Taborsko | Taborsky kraj | h) | x | x | ||||
| 27 | Prag, Stadt | Mesta Prazska | i) | x |
Anmerkungen:
a) gebildet aus Teil des Königgrätzer Kreises
b) gebildet aus Hälfte von Bechiner Kreis (auch Ceskobudejovicko und Ceskobudejovicky kraj genannt)
c) auch Tschaslauer Kreis genannt
d) gebildet aus Teil von Saatzer Kreis
e) auch Gitschiner Kreis genannt
f) gebildet aus Teil von Pilsener Kreis
g) auch Saazer Kreis genannt
h) gebildet aus Hälfte von Bechiner Kreis
i) als Mesta prazska erwähnt im Buch: BERNI RULA (1654) - SV. 27, Kraj Prachensky I., Antonin Haas, Prag 1954
Quellen: (für obige Zusammenstellung)
- http://ekeil.gmxhome.de/vwe-a-m.htm
- http://members.tripod.com/~zlimpkk/Genealogy/admin.html
- http://www.genealogienetz.de/reg/SUD/kreise.html
- Buch: BERNI RULA, Generalni Rejstrik ke vsem svazkum (vydanym i dosud nevydanym) berni ruly z roku 1654 doplneny (tam, kde se nedochovaly) o soupis poddanych z roku 1651, Bd. 1+2, von: Vaclav Cerveny; Jarmila Cervena, Praha 2003, ISBN: 80-7277-058-6 und 80-7277-058-6
- Buch: BERNI RULA (1654) - SV. 27, Kraj Prachensky I., Antonin Haas, Prag 1954
Böhmen, Politische Bezirke 1848 - 1938 (politicky okres)
Böhmen, Gerichtsbezirke 1848 - 1938 (soudni okres)
Politische Struktur 1938 - 1945
Die vorwiegend deutschsprachigen Gebiete Böhmens wurden, nach dem Münchner Abkommen vom 29. September 1938, im Jahre 1938 Teil des »Dritten Reichs« (Deutschland) (betraf auch entsprechende Gebiete von Mähren und Österreich-Schlesien). Mit Wirkung vom 15. April 1939 wurden Teile davon als »Reichsgau Sudetenland« in 3 Regierungsbezirke und die untergeordneten Stadt- und Landkreise eingeteilt (analog wie im deutschen Reichsgebiet). Die Regierungsbezirke Aussig und Eger waren ursprünglich böhmisches Gebiet, der Regierungsbezirk Troppau bestand aus mährisch-schlesischem Gebiet.
- Reichsgaue gab es innerhalb des »Dritten Reichs« in der Zeit des Nationalsozialismus von 1939-1945. Sie waren staatliche Verwaltungsbezirke, zunächst nur außerhalb des (deutschen) Reichsgebiets von 1937.
- Karte der Reichsgaue (Stand: Aug. 1941). Siehe Reichsgau Sudetenland
Artikel Bild:Reichsgaue.png. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. - Karte - Politische Gliederung Böhmen (sowie Mähren und Österreich-Schlesien), 1940, ca. 737 KB
Zeigt die Aufteilung von Böhmen in der Zeit von 1938-1945: gelb markierte Gebiete: Reichsgau Sudetenland (siehe: Reg.Bez. Aussig und Reg.Bez. Eger), sowie hellblau die Tschechisch-Ethnischen Gebiete von Böhmen im Protektorat.
http://www.hartau.de/PBM/Protektorat.html
Weitere Teile von Böhmen, im Grenzgebiet zu Bayern liegend (Böhmerwald), wurden direkt dem »Dritten Reich« zugeordnet und wurden von 1938-1945 Teil des damaligen bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern und Oberpfalz. Aus den böhmischen Gebieten wurden 3 Landkreise (Markt Eisenstein, Bergreichenstein, Prachatitz) gebildet und dort zugeordnet (nur bis 1945).
- Politische Gliederung Böhmen (und Mähren), 1940, ca. 737 KB; http://www.hartau.de/PBM/Protektorat.html
Zeigt die Aufteilung von Böhmen in der Zeit von 1938-1945: siehe hier hellrosa markierte (ursprünglich böhmische) Gebiete der zu dieser Zeit bayerischen Landkreise: Markt Eisenstein, Bergreichenstein, Prachatitz.
Hinweis: Die in der Kartenlegende angeführte Bezeichnung zu Reg.Bez. Regensburg ist falsch. Die korrekte Bezeichnung des damaligen bayerischen Regierungsbezirks war: Regierungsbezirk Niederbayern und Oberpfalz.
Weitere Teile von Böhmen, die im Grenzgebiet zum ehemaligen Österreich lagen (das von 1939-1942 als Ostmark, von 1942-1945 als Alpen-Donau-Reichsgaue bezeichnet wurde), kamen als Landkreise (Krummau an der Moldau, Kaplitz) zum Reichsgau Oberdonau und (Neubistritz, Nikolsburg) zum Reichsgau Niederdonau (der Landkreis Znaim, der auch zu diesem Reichsgau kam, gehörte vorher zu Mähren).
- Politische Gliederung Böhmen (und Mähren), 1940, ca. 737 KB; http://www.hartau.de/PBM/Protektorat.html
siehe hier violett markierte (ursprünglich böhmische) Gebiete der zu dieser Zeit österreichischen Landkreise.
Hinweis: Die in der Kartenlegende angeführte Bezeichnung zu Reg.Bez. Oberdonau bzw. Niederdonau ist falsch. Die korrekte Bezeichnung der damaligen österreichischen Regionen war Reichsgau Oberdonau und Reichsgau Niederdonau.
Weitere Teile von Böhmen, die u.a. im Landesinneren der ehemaligen Tschechoslowakei lagen sowie Mähren und Teile von Österreich-Schlesien , wurden 1939 zum Protektorat Böhmen und Mähren.
Böhmen, im »Dritten Reich«, Reichsgau Sudetenland 1938 - 1945
Verwaltungsstruktur des Reichsgau Sudetenland ab 1939, der zum damaligen Zeitpunkt 2.943.481 Einwohner hatte. Die Regierungsbezirke Aussig und Eger waren böhmisches Gebiet, der Regierungsbezirk Troppau bestand aus mährisch-schlesischem Gebiet.
- Regierungsbezirk Aussig (ehemals Böhmen)
- Landkreis Aussig
- Landkreis Bilin
- Landkreis Böhmisch Leipa
- Landkreis Braunau
- Landkreis Brüx
- Landkreis Dauba
- Landkreis Deutsch Gabel
- Landkreis Dux
- Landkreis Friedland (Isergebirge)
- Landkreis Gablonz an der Neiße
- Landkreis Hohenelbe
- Landkreis Komotau
- Landkreis Leitmeritz
- Landkreis Reichenberg
- Landkreis Rumburg
- Landkreis Schluckenau
- Landkreis Teplitz-Schönau
- Landkreis Tetschen
- Landkreis Trautenau
- Landkreis Warnsdorf
- Stadtkreis Aussig
- Stadtkreis Reichenberg
- Regierungsbezirk Eger (ehemals Böhmen)
- Landkreis Asch
- Landkreis Bischofteinitz
- Landkreis Eger
- Landkreis Elbogen
- Landkreis Falkenau an der Eger
- Landkreis Graslitz
- Landkreis Kaaden
- Landkreis Karlsbad
- Landkreis Luditz
- Landkreis Marienbad
- Landkreis Mies
- Landkreis Neudek
- Landkreis Podersam
- Landkreis Saaz
- Landkreis Sankt Joachimsthal
- Landkreis Tachau
- Landkreis Tepl
- Stadtkreis Eger
- Stadtkreis Karlsbad
- Regierungsbezirk Troppau (ehemals Mähren)
- Landkreis Bärn
- Landkreis Freiwaldau
- Landkreis Freudenthal
- Landkreis Grulich
- Landkreis Hohenstadt
- Landkreis Jägerndorf
- Landkreis Landskron
- Landkreis Mährisch Schönberg
- Landkreis Mährisch Trübau
- Landkreis Neu Titschein
- Landkreis Römerstadt
- Landkreis Sternberg
- Landkreis Troppau
- Landkreis Wagstadt
- Landkreis Zwittau
- Stadtkreis Troppau
Böhmen, im »Dritten Reich«, Bayern 1938 - 1945
Teile von Böhmen die im Grenzgebiet zu Bayern lagen (Böhmerwald), wurden direkt dem Deutschen Reich zugeordnet und wurden von 1938-1945 Teil des damaligen bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern und Oberpfalz. Aus den böhmischen Gebieten wurden 3 Landkreise gebildet und dort zugeordnet (nur bis 1945).
Regierungsbezirk Niederbayern und Oberpfalz:
- Landkreis Bergreichenstein (18.851 Einwohner, 1939)
- Landkreis Markt Eisenstein (32.766 Einwohner, 1939)
- Landkreis Prachatitz (38.772 Einwohner, 1939)
Böhmen, im »Dritten Reich«, Österreich 1938 - 1945
Teile von Böhmen, die im Grenzgebiet zu Österreich lagen, wurden als Landkreise den österreichischen Reichsgauen eingegliedert.
Reichsgau Oberdonau:
- Landkreis Krummau an der Moldau (49.471 Einwohner, 1939)
- Landkreis Kaplitz (45.724 Einwohner, 1939)
Reichsgau Niederdonau:
- Landkreis Neubistritz (19.109 Einwohner, 1939)vorher Teil des Pol.Bez. Neuhaus
- Landkreis Nikolsburg (77.919 Einwohner, 1939) Südmähren
- Der Landkreis Znaim ( 91.519 Einwohner, 1939) Südmähren
- Der Kreis Zlabings, ehem. Gerichsbezirk Zlabings ( 12.290 Einwohner, 1939) Südmähren
Böhmen, im »Dritten Reich«, Protektorat Böhmen und Mähren 1939 - 1945
Ab 1939 (bis 1945) wurden die überwiegend von Tschechen bewohnten Restgebiete von Böhmen (und Mähren) in der ehemaligen Tschechoslowakei zum Protektorat Böhmen und Mähren. Hier blieb auch weiterhin die bisherige Verwaltungseinteilung in Politische Bezirke (politicky okres) und Gerichtsbezirke (soudni okres) bestehen. Jedoch wurden jeweils Gruppen von weiterhin bestehenden Politischen Bezirken zusammengefasst und eine neue übergeordnete Verwaltungseinheit eingeführt, die sogenannten Oberlandratsbezirke.
Einwohner im Protektorat Böhmen u. Mähren: (Zahlen von 1930)
| Einwohner | ||
| Böhmen: | 4.474.145 | |
| Mähren: | 2.333.664 | |
| Protektorat gesamt: | 6.807.809 | darunter ca. 225.000 Deutsch-Ethnische Bewohner (3,3 %) |
- Oberlandratsbezirke in Böhmen (neue Verwaltungsstruktur im Protektorat)
- Budweis
- Deutsch-Brod
- Jitschin
- Kladno
- Klattau
- Kolin
- Königgrätz
- Melnik
- Pardubitz
- Pilsen
- Prag
- Tabor
Quellen:
- http://ekeil.gmxhome.de/vwe-q-r.htm#q (Deutsches Reich, Reichsgau Sudetenland)
- http://www.literad.de/geschichte/pro_abc.html (Protektorat Böhmen und Mähren)
- http://www.hartau.de/PBM/Protektorat.html Amt. Dtsch. Ortsbuch für das Protektorat Böhmen und Mähren
Tschechoslowakei - Kreiseinteilung 1949 - 2000
1948 wurden die 18 Bezirke(kraje) aus der Zeit der Tschechoslowakischen Republik wieder eingeführt. Auf dem Gebiet des heutigen Tschechiens wären dies 13. Zum 1. Januar 1961 wurden sie auf 10 Kraje reduziert (7 im heutigen Tschechien). In der Termionolgiedatenbank der EU, IATE, werden diese vorwiegend als Bezirk übersetzt.[1]
Unter diesen Bezirken folgte der okres, die den politischen Bezirken Österreich-Ungarns entsprechen. Dennoch entsprechen sie eher den deutschen Kreisen.[2] Zum 1. Januar 1961 wurde auch ihre Anzahl reduziert.
- http://members.tripod.com/~zlimpkk/Genealogy/admin.html in English siehe:
I. Period of Communist Administration, 1949 - 1960
Period , 1961 - 1997 (2000)
New political and administrative division of the Czech Republic after the year 2000
Tschechische Republik seit 2000
Tschechien wird seit 2000 14 selbstverwaltende Gebietseinheiten gegliedert, die sogenannten kraj. Die meisten Kraje verwenden in der deutschsprachigen Selbstdarstellung den Ausdruck Region. Diese neuen Kraje sind nicht identisch mit den alten Krajen, was schon die Anzahl vermuten lässt. Auch nannten sie sich vor 2000 Bezirke, und nicht Regionen.[3]
Darunter folgen direkt 6249 Gemeinden (obec), welche laut Verfassung „elementare selbstverwaltende Gebietseinheiten“ sind. Unterhalb dieser folgen Katastralgemeinden, die deutschen Gemarkungen entsprechen.[3]
Die alten okres von 1960 bestehen noch als Gebietseinteilung fort. Bis 2003 hatten sie noch eine reduzierte Verwaltungsaufgabe, die aber mit der Abschaffung der Kreisämter weggefallen ist. Staatliche Bereiche wie Gerichtsorganisationen, etc. orientieren sich noch an den alten okres.[2]
Die Gemeinden sind in insgesamt 205 Gemeinden mit erweitertem Wirkungsbereich (obec s rozšířenou působností, Abk. ORP) und 389 Gemeinden mit beauftragtem Gemeindeamt (obec s pověřeným obecním úřadem, Abk. OPOU) eingeteilt. Sie übernehmen für die darin eingeordneten Gemeinden einige Verwaltungsaufgaben wahr (Führerscheinausstellung, etc.). Letztere haben einen kleineren Wirkungsumkreis und geringere staatliche Aufgaben.[3]
Karten - Politische Struktur
Karten, Alte Kreise 1350 - 1862 (kraj)
- Böhmen mit Verwaltungsgrenzen von ca. 1800 / Map of Bohemia with political boundaries from circa 1800
http://www.genealogienetz.de/reg/SUD/sommer.html
Die Karte zeigt die Grenzen der alten böhmischen Kreise (kraj) um ca. 1800
- Böhmen, Kreiseinteilung 1751 - 1850 http://ekeil.gmxhome.de/vwe-a-m.htm#d
Die Karte 1 zeigt die Grenzen der alten böhmischen Kreise (kraj) um ca. 1751 - 1850
- Böhmen, Kreiseinteilung 1850 - 1855 http://ekeil.gmxhome.de/vwe-a-m.htm#e
Die Karte 2 zeigt die Grenzen der alten böhmischen Kreise (kraj) um ca. 1850 - 1855
- Böhmen, Kreiseinteilung 1855 - 1862 http://ekeil.gmxhome.de/vwe-a-m.htm#f
Die Karte 3 zeigt die Grenzen der alten böhmischen Kreise (kraj) um ca. 1855 - 1862
Karten, Politische Bezirke 1848 - 1938 (politicky okres)
Karten, Gerichtsbezirke 1848 - 1938 (soudni okres)
Karten, Reichsgau Sudetenland und Protektorat Böhmen und Mähren, 1938 - 1945
- Politische Gliederung Böhmen (und Mähren), 1940, ca. 737 KB http://www.hartau.de/PBM/Protektorat.html
Zeigt die Aufteilung von Böhmen in der Zeit von 1938-1945:
in gelb: Reichsgau Sudetenland, böhmische Gebiete (Aussig und Eger)
in hellrosa: Böhmische Gebiete die damals zu Bayern (Regierungsbezirk Niederbayern und Oberpfalz) zugeordnet wurden
in violett und dunkelblau: Böhmische Gebiete die damals zu Österreich (Reichsgau Oberdonau u. Niederdonau) kamen.
Sowie in hellblau: das Gebiet des Protektorat Böhmen und Mähren, das erst 1939 aus Gebieten der restlichen Tschechei gebildet wurde. Die Slowakei war in dieser Zeit ein eigener Staat.
Hinweis:
Die in der Kartenlegende angeführte Bezeichnung zu Reg.Bez. Regensburg ist falsch. Die korrekte Bezeichnung des damaligen bayerischen Regierungsbezirks war: Regierungsbezirk Niederbayern und Oberpfalz. Ebenso sind die angeführten Bezeichnungen zu Reg.Bez. Oberdonau bzw. Niederdonau nicht richtig. Die korrekte Bezeichnung der damaligen österreichischen Regionen war Reichsgau Oberdonau und Reichsgau Niederdonau.
- Bezirksgrenzen, 1940, ca. 1,4 MB http://www.hartau.de/PBM/Protektorat.html
Karten, Einzelne Alte Kreise in Böhmen
- Kreis Elbogen, Karten von 1525 - 1895, insgesamt 8 Karten
http://www.gaes.de/d-elbkr.html
Literatur - Kreise und Bezirke
siehe:
Verwaltungsbezeichnungen - Deutsch / Tschechisch / English
| Deutsch | Tschechisch | English | |
| Herrschaft, Gut | Panstvi, Statek | Estate, Dominion, Possession | Verwaltungseinheit während der Zeit des Feudalismus (vor 1848) |
| Kreis | Kraj | Administrative Region | Übergeordnete große Verwaltungseinheit sowohl für Verwaltungs- und Justizsystem (ähnlich den heutigen deutschen Regierungsbezirken). Die älteste Form der Verwaltungseinheiten in Böhmen (abgeschafft verwaltungsmäßig in 1848, justizmäßig in 1862) |
| Politischer Bezirk | Politicky Okres | Political District (Administrative District) | Obere Verwaltungseinheit des Verwaltungssystem in Böhmen von 1848 - 1938. |
| Bezirkshauptmannschaft | Politicky Okres | Political District (Administrative District) | Bezirkshauptmannschaft ist eine synonyme weitere Bezeichnung für den Politischen Bezirk. Wurde bis ca. Anfang 20. Jhr. noch verwendet. |
| Gerichtsbezirk, Bezirksgericht | Soudni Okres, Okresni Soud | Judicial District, Court District | Basis Verwaltungseinheit des Justizsystems in Böhmen von 1848 - 1938. In einigen wenigen Fällen waren deren Grenzen nicht deckungsgleich mit den übergeordneten größeren Politischen Bezirken. Meisten bildeten jedoch zwei oder drei Gerichtsbezirke einen Politischen Bezirk. |
| Gemeinde (politisch) | Obec | Municipality, Community, Township | Die kleinste Verwaltungseinheit, meist gebildet von einem oder mehreren Orte gemeinsam. |
| Dorf | Ves, Vesnice | Village | Gebildet von mehreren Häusern (Wohnplätzen). Viska ist die tschechische dimin. Form von Dörfle / Dörfchen |
| Weiler | Samota | Hamlet | Einzelhaus oder Ansammlung einzelner Häuser (Wohnplätze), außerhalb eines Dorfes |
| Stadt | Mesto | City, Town | Eine Gemeinde die sich als Stadt bezeichnen darf (meist historisch bedingt durch das frühere Stadtrecht). Die Einwohner werden als Bürger bezeichnet und meist gibt es eigene Stadtwappen. |
| Städtchen, Markt | Mestecko, Mestys | Small town, Market town | Eine Gemeinde mit Status zwischen Dorf und Stadt und (historisch bedingtem) Marktrecht. Meist hatte der Ort einen zentralen Marktplatz und das Privileg jährliche "Märkte" im Ort durchführen zu dürfen. |