Rüthen
Rüthen: historisch – familienkundliche Entwicklung im lokalen und regionalen Zusammenhang, Land und Leute, Siedlung, Sprache, Kirche, Bibliografie, Archive, Quellen, Hinweise...
Hierarchie: Regional > Bundesrepublik Deutschland > Nordrhein-Westfalen > Regierungsbezirk Arnsberg > Kreis Soest > Rüthen
Früherwähnung
Name
„Ruothino" 1072; „Rudis" 1101-31; „Ruthe" 12. J.; „Ruden" 1200; „Ruthen" 1200; „Ruden" 1220; „Rudin" 1226; „Rodhen" 1237; „Rudfizri" 1259; Rüthen (ab 1400). „Ruthena“ (lat.), mundartlich 1954: „Ruien“.
Kirche
- 1072 wies der Kölner Erzbischof Anno die Kirche in Rüthen dem Kloster Grafschaft zu.
- 1231Johannes plebanus
Stadtrecht
- 1200 vergrößerte der Kölner Erzbischof Adolf I. das Lehen des Grafen Gottfried v. Arnsberg durch die Hälfte der Einkünfte („quicumque infra muros et fossata oppidi, provenerint sive de censu arearum, sive de theloneo auf de moneta vel de judicys seu de aliis quibuscunque emergentibus") der von ihm zur Erhaltung des Landfriedens wieder erbauten Stadt Rüthen, indem er sich selbst das Recht vorbehielt, einen erzbischöflichen Ministerialen als Schultheißen einzusetzen, dem sie aber beide gemeinsam die Villicatio übergeben würden. Die Stadt sollte im Kriege neutral bleiben, und nur mit beider Willen dürfe eine Burg eingerichtet werden. Sie werde das Recht der Stadt Soest und der andern erzbischöflichen Städte genießen.
Bürgerrecht
- 1220 verleiht der Erzbischof Engelbert I. der Stadt Medebach zu ihren bisherigen Privilegien die Rechte seiner Bürger in Rüthen u. Brilon, nämlich, daß sie von keinem weltlichen Richter zitiert werden können u. nicht gehalten sind, seinem Ruf außerhalb der Stadt zu folgen, es sei denn in soweit, als es die Bürger von Rüthen u. Brilon außerhalb ihrer Stadt zu tun pflegen.
- 1271 verleiht der Köln. Erzbischof Engelbert II. den Bürgern der Stadt Medebach das gleiche Recht wie Attendorn u. Rüthen, daß Erbschaften u. Hergewede von Bürgern nicht an Auswärtige verabfolgt zu werden brauchen, sondern an die nächsten Erben in der Stadt fallen.
Burg Rüthen
- 1220 wird die Burg des Kölner Erzbischofs in Rüthen erwähnt
Familienname
- 1200 Gerhardus von Rüthen.
Landschaftslage
Rüthen liegt an der Grenze der Hellwegbörden zum Ostsauerländischen Oberland in 383 m Höhe auf einem nach Süden über 100 m tief und steil zur Möhne abfallenden und auch durch tiefe Seitentalkerben der Möhne in der westlichen und östlichen Flanke (Rißnei- und Kützelbach) herausragenden Vorsprung des südllichen Haarstrangrandes, der hier aus flachlagernden Grünsandsteinschichten aufgebaut ist.
Ortsursprung
Rüthen erwuchs im ehemals sächsischen Gau Arpesfeld im Bezirk der Dorfschaft Brunwardinghausen, deren Haupthof 1178 durch die Erzbischöfe von Köln erworben wurde; der Nebenhof gehörte bereits den Grafen von Arnsberg. Fundatio und plantatio durch Erzbischof Adolf II. von Köln 1193.
Stadtgründung
Stadtrecht
Der Erzbischof von Köln verlieh Rüthen 1200 Rechte, wie sie auch Soest und andere Freiheiten des Erzstifts besaßen. Das Stadtrecht entwickelte sich zum Rüthener Stadtrecht durch eigene Willküren bis 1559. Übertragung des Rüthener Stadtrechts auf andere Städte des Sauerlandes. Das besondere eheliche Güterrecht hielt sich bis 1860. Seit 1937 nur noch Titularstadt im Amt Rüthen.
Gericht
Stadtgericht ursprünglich unter einer Linde bei der St. Nikolauskirche, unter einer Linde vor den Stadttoren für die Bauerschaften. Freiding unter einer Linde vor der Burg. Dingstätten der Markgenossenschaft an Markengrenzen: Dinkbuche, Klockenbuche.
Stadtsiedlung
Bauliche Entwicklung
Planmäßige Anlage in unregelmäßiger, durch das Gelände bedingter Form. Gitterförmiges Straßennetz mit jüngeren Nebenstraßen. Hausstätten (Solstätten) regelmäßig groß 40 ar Seßgard oder alter Rüthener Morgen, in Nordsüd-Richtung. Im Westen die untere Stadt mit leiterförmigem Straßennetz, im 0sten die fast gleichzeitig angelegte obere Stadt. Marktplatz in Stadtmitte, daneben Hauptmarkt im Stadtgraben vor dem Schneringer Tor, hier später Kuhmarkt.
Die Aufteilung in 4 Bauerschaften (später Quartale, Viertel) entspricht den 4 Dorfschaften. Bebaute Fläche der Stadt : 28 ha. Entfernung Burgtor-Osterntor : 800 m, Hachtor-Schneringer Tor: 700 m. Zuerst Graben und Wall mit Palisadenkrönung, später Mauer, letzter Teil um 1355 gebaut, 1809 Niederreißung verfügt und auf Abbruch verkauft. 4 Stadttore: Hachttor (porta indaginis), Östere Tor, Schneringer Tor und Burgtor. 11 Türme: Rodenberger Turm, Turm (ohne Namen), Krösen Turm, Pulverturm, Loeseken Schüren Turm, Turm (ohne Namen), Halbe Mond, Bunten Turm, Turm hinter der Widume, Allager, später Hexenturm, 2 Blockhäuser und Turm hinter von Loens Hof. Von Toren und Türmen nur Hachtor und Hexenturm 1954 erhalten (14. Jhdt.).
Befestigung des Stadtbezirks durch Außenlandwehren um die Feldmark mit Warttürmen: Spitze Warte (Olle Junge) und Stumpfe Warte, dazu alte Binnenlandwehren. Ausbau über die Mauern zuerst durch 1 Gastwirtschaft im Möhnetal um 1850, weiter erst nach 1900 einige wahllose Bauten vor dem Hachtor, Östern Tor und am Östern Berge. Siedlungsplan 1949/50 aufgestellt.
Gebäude
In der Stadtmitte bei Gründung das Theatrum, zugleich als Gewandhaus benutzt, als Rathaus seit 1350, erster Rathausneubau 1495. 2. Rathaus, die sogenannte Waage, auf einer 1590 erworbenen anliegenden Solstätte erbaut, baufällig 1726, beide Gebäude abgebrochen und durch Barockbau mit Freitreppe ersetzt 1730. Mehrere Ackerbürgerhäuser in Fachwerk 17./18. Jh. Dazwischen Sandsteinbauten der Burgmannensitze, sogenannte Borge. St.- Johannes-Kirche erbaut kurz nach Stadtgründung, Neubau des Turms 1737, wegen Baufälligkeit geschlossen 1833, Neubau 1873 ff. St.-Nikolaus-Kirche, zweijochiger Hallenbau der 2. Hälfte des 13. Jh., Chor etwas jünger, erweitert 1425, Turmhaube erneuert 1700, Portal 1712. Kapelle Maria de Lapide an der St.-Johannes-Kirche wohl mit der Kirche erbaut, beim Abbruch 1873 erhalten. St.-Pantaleons-Hospital erbaut um 1420, verkauft und abgebrochen 1863; zugehörige Kapelle abgebrochen 1818. Leprosenhaus an der Möhne 1550-1759. Burg etwa 1218 erbaut, Sitz des Schulzen bis zum Verfall der Burg um 1400.
Brände
Große Brände 1355 (größter Teil der Stadt), 1470, 1530, 1654 (Burgstraße), 1739 (quer durch die Stadt von Südosten nach Nordwesten), 1834 (ebenso von Nordwesten nach Südosten).
Bevölkerung
Ältere Einwohnerzahlen
1449: etwa 1.740 Einwohner (E.), 1670: etwa 1.800 E. Jährlich 5-15 Neubürger. Nur ganz wenig nicht bürgerschaftsfähige Einwohner (Beilieger).
Seuchen
Schwarzer Tod 1350. Pest 1570, 1598, 1625. Kontagiöse Krankheit, rote Ruhr und ungarisches Fieber 1673.
Bevölkerungsverzeichnisse
- Kirchenbücher: seit 1612 (große Lücken 1633-48).
- Wortgeldbücher 1449 und 1479.
- Schoßbücher von 1503, 1506, 1520, 1534, 1582, 1601, 1667, 1700 und 1720.
- Schatzregister: 1664, 1730, 1743 bis 1769.
- Musterungslisten: 1810, 1817-74.
- Bürgerlisten 1840-67.
Bürgerechtsquelle-Bürgerbuch
- Rüthen, Kreis Lippstadt (1200), Protokolle über die Bürgersprache 1602-1700, 282 S; 1700-1722, 258 S. (S. 1-142 betr. Ratswahl); 1724-1762, 106 S. (Stadtarchiv Rüthen). Kämmereirechnungen mit Angaben über empfangene Einzugs- und Bürgergelder 1426-1816, mit einzelnen Lücken (Stadtarchiv Rüthen). Bürgeraufnahme, diesbezügl. Anträge, Bürgerlisten 1677 ff, (Akte des Stadtarchivs Ruthen). Konservierung des Bürgerrechts 1667 ff. (Akte des Stadtarchivs Rüthen).
- Quelle: Beiträge zur westfälischen Familienforschung Bd. 36-37
Abschriften der Mormonen
Staats- und Personenstandsarchiv Detmold
- 1839-1843 (ev.) Geburten, Heiraten
- 1823-1846 (Bürgermeisterei/Stadt, Juden) Geburten, Heiraten
- 1847-1874 (Gerichtsbezirk, Juden) Geburten, Heiraten
Berühmte Personen
- Christoph Brandis, * Werl, + 05.03.1658 Rüthen, Bürgermeister und städt. Geschichtsschreiber
- Konrad Röingh, ~ 07.06.1614 Rüthen, + 17.04.1678 Rüthen, Bürgermeister und städt. Geschichtsschreiber.
- Friedrich Adolf Sauer, * 01.01.1765 Berge, + 14.02.1839 Arnsberg, Pfarrer in Rüthen 1790-1803, eröffnete hier den ersten Normalkursus (Lehrerbildungs¬stätte), erste Normalschule im Herzogtum Westfalen.
- Johann Suitbert Seibertz, westfälischer Ge¬schichtsschreiber, war 1820-1830 Justizamt¬mann in Rüthen.
Jüngere Einwohnerzahlen
1805: etwa 1.600 Einwohner (E.), 1818: 1.714 E., 1822: 1.801 E., 1837: 1.863 E., 1843: 2.040 E., 1858: 1.830 E., 1871: 1.700 E., 1885: 1.723 E., 1895: 2.018 E., 1905: 2.218 E., 1925: 2.239 E., 1933: 2.393 E., 1939: 2.622 E., 1946: 3.489 E., 1950: 3.541 Einwohner.
Sprache
Die niederdeutschen Mundart von Rüthen war noch 1954 bei der älteren Generation fest im Gebrauch; sie gehört in den Unterraum Arnsberg-Paderborn-Herford des Westfälischen. Kennzeichen: sie `(ich) bin', bujjen 'bauen', mui `mir' und `mich'.
Wirtschaft
Handel und Gewerbe
Stand 1954: Neben altem Handwerk hauptsächlich Landwirtschaft. 1590 Neukultivierungen, zu¬letzt 1917/18 am Kallenhardter Berg. Rüthen Mitglied der Hanse mit eigenem Recht, Maß und Gewicht. 1350 zwei Märkte, ab 1532 zwei Jahrmärkte und 2 Wochenmärkte. Seit 1696 fünf (um 1845: vier) Kram- und Viehmärkte, 1954 vier Schweine¬märkte und eine Kirmes. Bedeutender Schafhandel. Tuche vornehmlich aus Brabant; Tuchhändler aus Belecke, Medebach und Frankenberg. Seit 1300 vor dem Schneringer Tore (Windmolenberg) Mühlen erwähnt, ehemals 8 Mahlmühlen an Möhne, Rißnei und Kützelbach, davon 1954 noch 3, daneben Sägemühlen. Bergregalien auf Silber um 1390, Blei 1550-1680, ferner auf Toneisenstein, Rötel, Ocker, Alaun und Marmor. 2 Kalkbrennereien bis 1800, mehrere Betriebe für den Rüthener Grünsandstein. 1 kommunale Ziegel- und Dachpfannenbäckerei um 1500; Ziegelherstellung und Torfstecherei „auf der Möhne" am Ende des 19. Jhdts. Um 1800 Herstellung von Schmierseife; auch Lohgerber und Bäcker, Rüthener Metzger besuchten auch Märkte von Kassel. Um 1845 war bedeutender nur noch Gerberei, daneben um 1840: 3 Kaufleute mit Rechten und 4 bis 6 Höker ohne die Rechte. Papierfabrik am Rißneibach 1850-90. Zigarrenanfertigung vorübergehend Ende des 19. Jhdts. 1954 mehrere Sägewerks- und Holzbearbeitungsbetriebe. 1 kleine Kleiderfabrik 1939. Öltanklager 1939-45 (demontiert). Ferner 2 Kornbranntweinbrennereien. 1954 gilt Rüthen als Luftkurort, Sommerhalbjahr 1949: 1.800 Übernachtungen.
Verkehr
Stand 1954: Rüthen erhielt 1840 feste Straßenverbindungen nach Brilon und Belecke-Neheim-Hüsten, Kallenhardt-Nuttlar, Oestereiden-Lippstadt und nach Warstein. Kleinbahn Soest-Belecke-Rüthen- Brilon der Westfälischen Landeseisenbahn (1900).
Verwaltung
Rat
Der Schulze (1200 scultetus) als landesherrlicher Beamter und Ministerialer verwaltete die Stadt zunächst grundherrschaftlich. Mit der Erbauung der Burg, etwa 1218, war er als „officiatus", Amtmann des Landesherrn. Mit dem Verfall der Burg ging auch sein Amt kurz nach 1400 ein. Er wurde durch den Amtsdrosten (später Justizamtmann, Landrat) ersetzt. 1243 magister consulum. Der Rat bestand zunächst aus 6 Mitgliedern (1282), bald aus 12. 1312: 1 proconsul und 11 consules. 1377 proconsules et consules oppidi ;1382 „ratlude to Ruden". Rezeß von 1584: Jährlich am 2. Sonntag nach Galli (Churtag) Neuwahl von 6 Ratsherren, darunter 1 Bürgermeister und 2 Akziseherren, durch 8 Churherren. Dazu wählte die Bürgerschaft am Samstag vor der Chur 24 Wahlmänner, von denen am Churtag 4 Churherren aus dem abgehenden Rat gewählt wurden, weitere 4 vom sitzenbleibenden Rat aus der Gemeinheit, unter Zuziehung eines kurfürstlichen Obmanns. Durch die hessische Regierung geändert 1805: 1 regierender Bürgermeister, 1 Proconsul und 2 Ratsbeisitzer (Assessoren). 1810: 1 Schultheiß (Staatsbeamter) und 4 frei gewählte Gemeinderäte, an deren Zustimmung der Schultheiß gebunden war.
1828: 1 Bürgermeister und 2 Beigeordnete (königliche Beamte, seit 1837 wieder städtische). 1840: Magistrat aus 1 Bürgermeister und 3 Ratsherren. Später war einer der Ratsherren Beigeordneter. Seit 1934 Bürgermeistereiverfassung, Personalunion mit dem Amt Altenrüthen bis 1937, dann Vereinigung von Stadt und Amt Altenrüthen zum Amt Rüthen.
Gericht
Unter Befreiung vom Gogericht eigener Stadtrichter (niedere Gerichtsbarkeit) für Rüthen (1253 judex in Rüthen). Im 15. Jh. Personalunion mit dem Gogericht (1478). Das Schöffenkollegium bildete der Rat. Mitte 16. Jhdts. verschwand der Stadtrichter, seine Zuständigkeit ging über auf den Rat, dadurch Streit mit dem Gografen, der um 1630 geschlichtet wurde: Der Gorichter hatte in Zivilsachen konkurrierende Gerichtsbarkeit mit der Stadt, aber alleinige Halsgerichtsbarkeit über Stadt und Stadtdörfer. Vertreter des Stadtrichters war der von ihm gesetzte Frone, nach ihm der vom Magistrat gesetzte 2. Frone. Später wurde der Frone zum bloßen Gerichtsdiener.
- Stadtgericht auch zuständig für femewrogige Sachen, für Sachen „von erflicken vryengude" erst seit 1345. Mit dem eigenen Freistuhl vor dem Rat¬haus seit 1346 hatte der Magistrat die Jurisdiktion in Zivil- und Strafsachen errungen.
- Ratsgericht: Der Rat übernahm zunächst die richterlichen Befugnisse des Schulzen, dann die des Stadtrichters, weiter das Bauergericht und Holzgericht, Freigericht; er war Obergericht für das kurfürstliche Gericht als Untergericht, auch für den Drosten, ferner die Städte Warstein, Kallenhardt, Belecke, Winterberg, Hallenberg, Geseke, Werl, Schmallenberg und Medebach. Oberinstanz für das Ratsgericht waren Landdrost und Räte.
- Geistliches Gericht: Archidiakonal- oder Synodalgericht (Sendgericht) jährlich zweimal in der St.-Johanns-Kirche durch den Propst zu Soest, später dem Pfarrer übertragen, erloschen 1812.
- Ab 1806: Justizamt Rüthen unter Wegfall von städtischer Gerichtsbarkeit und Schöffenkollegium.
Bürgerschaft
Ursprünglich Vertretung der Bürgerschaft durch einen Ausschuß, „die Weisheit" und die Ältesten. Einmal jährlich am 1. oder 2. Sonntag nach der Ratswahl Bürgersprache. 1579-84 ver¬suchten die Zünfte vergeblich, mit Hilfe der Schützen Anteil an der Stadtverwaltung zu erlangen. Seit 1584 Gemeindevertretung durch einen Ausschuß von 24 Personen (Gemeinheits¬repräsentanten), 6 aus jedem Quartal; verviel¬facht bei wichtigeren Angelegenheiten zum 48er, 96er (großen) Ausschuß. 1803 ff.: 6 Bürgerreprä¬sentanten. 1810: 4 Gemeinderäte als Gemeinde¬deputierte. 1828: 2 Beigeordnete. 1837: Reprä¬sentantenversammlung, bestehend aus 1 Vor¬steher und 8 Stadtverordneten. 1856: West¬fälische Städteordnung.
Landesherrschaft
Landesherren
- Rüthen unterstand zunächst dem Erzbischof von Köln, der 1180 die Herzogswürde von Westfalen erhalten hatte, anfangs noch Mitberechtigung der Grafen von Arnsberg, die 1220 zurückgedrängt wurde. Seitdem Herzogtum Westfalen, Gografschaft Rüthen. Seit etwa 1500: Quartal Rüthen, Amt Rüthen (historisch), (bisheriges Gogericht).
- Zugehörigkeit zur Hanse, Quartier Rüthen, unter Soest.
- Teilnahme an den Landfriedensschlüssen von 1325, 1326, 1344, 1354 und 1454.
- Erblandesvereinigung 1463, zuletzt erneuert 1784.
- Kämpfe um die eigene Freiheit: 1354, 1377, 1410, 1437, 1439 und 1444-49 Soester Fehde.
- 1803-1816 mit dem Herzogtum Westfalen an zu Hessen-Darmstadt. Seit 1806 Justizamt Rüthen, Schultheißenbezirk Rüthen.
- 1816 Preußen, Provinz Westfalen, Regierungsbezirk Arnsberg, Kreis Lippstadt. Amt Rüthen
- 1946 Land Nordrhein-Westfalen, 1975 Kreis Soest
Reichstage
Rüthen. bildete mit dem Gogericht ursprünglich ein Marschallamt. 1246 marscalcus de Rüthen Kurz nach 1400 übernahm der Amtsdroste das Marschallamt.
Kriegswesen
Wehrhoheit
Wehrhoheit von Stadt und Landesherrn. Verteidigung der Stadt nur durch die Bürger¬wehr, die aus der für den Innendienst aus der Bürgerschaft gebildeten Rottmannschaft be¬stand: aus jedem Quartal 5 Rotten zu je 12 Mann, von denen 1 Rottmeister war. Ferner für den Außendienst Wehrpflicht der Bürger und Einwohner, Aushebung des 3. Mannes durch den Landes¬herrn, Musterung durch einen kurkölnischen Hauptmann. Erste Militäraushebungen um 1790.
Schützengilden
Nach 1500 Vereinigung zu Gesellschaften: Bürgerschützen, dazu ab 1770 Junggesellen¬schützen (grote und lütteke Schütten). Seit 100 Jahren rein gesellschaftliche Vereinigungen.
Garnison
Seit 1580 wurden die kurfürstliche Miliz abwechselnd durch die Städte unterhalten. Landwehr-Batl. Rüthen 1814.
Siegel, Wappen, Fahne
Ortsteile
Rüthen hat die folgenden Ortsteile:
Altenrüthen, Drewer, Hemmern, Hoinkhausen, Kallenhardt, Kellinghausen, Kneblinghausen, Langenstraße-Heddinghausen, Meiste, Menzel, Nettelstädt, Weickede und Westereiden.
Ortschaften von Rüthen - ( Kreis Soest ) | |
Altenrüthen | Drewer | Hemmern | Hoinkhausen | Kallenhardt | Kellinghausen | Kneblinghausen | Langenstraße-Heddinghausen | Meiste | Menzel | Nettelstädt | Weickede | Westereiden |
|}
Allgemeine Information
Hier: Beschreibung der Ortschaft, Größe, Bevölkerung usw.)
Politische Einteilung
Kirchliche Einteilung/Zugehörigkeit
Evangelische Kirchen
Katholische Kirchen
Webseite www.katholische-kirche-ruethen.de (09.2007)
St. Nikolauskirche (Stadtkirche)
Nach der Stadtgründung entstand als Vorgängerin der heutigen Kirche eine Nikolauskapelle. Um 1300 wurde das heutige Gotteshaus errichtet. 1699 erhielt die Kirche den typischen Barockhelm.
St. Johanneskirche
Die Kirche war vermutlich die älteste Pfarrkirche Rüthens. Sie war dem Hl. Johannes dem Täufer geweiht und stand an gleicher Stelle. Wegen Baufälligkeit wurde sie 1833 geschlossen. Zwischen 1872 und 1874 wurde die heutige Kirche erbaut.
Geschichte
Hier: geschichtlicher Abriss
Historische Quellen
- Alte Hausinschriften
- Der jüdische Friedhof im Stadtgraben
- Das Totenbuch für die Kriegsopfer in der St. Johanneskirche
- Die Gedenkstätte für die Toten der Weltkriege auf dem städt. Friedhof
Bibliografie
- Cramer, Adolf: Erinnerungen an meine Jugendzeit in Rüthen 1934-1948.
Verlag: Books on Demand GmbH, Norderstedt. www.bod.de, 2008 ISBN 978-3-8370-6226-7
Bilder, Fotos und historische Karten
Weblinks
Offizielle Webseiten
Weitere Webseiten
- Heimatverein Rüthen e.V. www.heimatverein-ruethen.de
- Rüthener Mundart mit Alfons Kirsch hörbar!
Zufallsfunde
Oft werden in Kirchenbüchern oder anderen Archivalien eines Ortes Personen gefunden, die nicht aus diesem Ort stammen. Diese Funde nennt man Zufallsfunde. Solche Funde sind für andere Familienforscher häufig die einzige Möglichkeit, über tote Punkte in der Forschung hinweg zu kommen. Auf der folgenden Seite können Sie Zufallsfunde zu diesem Ort eintragen oder finden. Bitte beim Erfassen der Seite mit den Zufallsfunden ggf. gleich die richtigen Kategorien zuordnen.
Private Informationsquellen- und Suchhilfeangebote
Auf der nachfolgenden Seite können sich private Familienforscher eintragen, die in diesem Ort Forschungen betreiben und/oder die bereit sind, anderen Familienforschern Informationen, Nachschau oder auch Scans bzw. Kopien passend zu diesem Ort anbieten. Nachfragen sind ausschließlich an den entsprechenden Forscher zu richten.
Städte und Gemeinden im Kreis Soest (Regierungsbezirk Arnsberg) | |
Anröchte |
Bad Sassendorf |
Ense |
Erwitte |
Geseke |
Lippetal |
Lippstadt |
Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis
Dieses Bild gehört zum Ort mit der GOV-Kennung RUTHENJO41FM | |
http://gov.genealogy.net/item/map/RUTHENJO41FM.png
|