Deutsche Namenkunde (Kluge)/041: Unterschied zwischen den Versionen
K (Transkription) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<noinclude>{{Deutsche Namenkunde (Kluge)|040|42|042| | <noinclude>{{Deutsche Namenkunde (Kluge)|040|42|042|korrigiert}}</noinclude> | ||
<tt>Brambach</tt>, <tt>Buchenbach</tt>, <tt>Erlach</tt> und <tt>Erlenbach</tt>, | |||
<tt>Föhrenbach</tt>, <tt>Haslach</tt> und <tt>Haselbach</tt>, <tt>Heisterbach</tt> | |||
(mhd. <tt>heister</tt>, daraus französisch <tt>hêtre</tt>), <tt>Hollerbach</tt> | |||
(<tt>Holder</tt> = Holunder), <tt>Lindenbach</tt>, <tt>Mosbach</tt>, <tt>Rohrbach</tt> | |||
(ndd. <tt>Rohrbeck</tt>), <tt>Weida</tt> und <tt>Weidenbach</tt>. | |||
{{NE}}Gegenüber den Bachnamen, die von Tieren, Pflanzen oder Eigenschaften des Gewässers oder seiner Umgebung hergenommen sind, kommt es nur ausnahmsweise vor, daß Bachnamen als Bestimmungswort einen Personennamen im Genitiv enthalten und ein frühester Ansiedler oder Anwohner im Bachnamen festgehalten wäre, z. B. <tt>Onolzbach</tt>; offenbar hat der Bach von Haus aus keinen Eigentümer. Und doch ist das Wichtigste am ganzen Bachlauf die Ansiedlung an seinen Ufern. Wer nach einem Bach geht, will dort in der Mehrzahl der Fälle die Umgebung und Nachbarschaft, d. h. die dort wohnenen Menschen aufsuchen. So kommt es, daß uns die Mehrzahl der | {{NE}}Schließlich kann auch die Beschaffenheit des Gewässers | ||
und seines Laufes selber die Namengebung bestimmen; | |||
vgl. <tt>Blaubach</tt>, auch einfach <tt>Blau</tt>, <tt>Breitenbach</tt>, <tt>Breidenbach</tt>, | |||
<tt>Eisenbach</tt>, <tt>Golda</tt>, <tt>Grünbach</tt>, <tt>Krumbach</tt>, <tt>Lauterbach</tt>, | |||
<tt>Rothenbach</tt>, <tt>Salzach</tt>, <tt>Schwarza</tt>, <tt>Schwarzbach</tt>, | |||
auch <tt>Schwarzwasser</tt>, <tt>Steinach</tt>, <tt>Steinbach</tt>, <tt>Tiefenbach</tt>, | |||
<tt>Diefenbach</tt>, <tt>Weißbach</tt>. | |||
{{NE}}Gegenüber den Bachnamen, die von Tieren, Pflanzen | |||
oder Eigenschaften des Gewässers oder seiner Umgebung | |||
hergenommen sind, kommt es nur ausnahmsweise vor, | |||
daß Bachnamen als Bestimmungswort einen Personennamen | |||
im Genitiv enthalten und ein frühester Ansiedler | |||
oder Anwohner im Bachnamen festgehalten wäre, z. B. | |||
<tt>Onolzbach</tt>; offenbar hat der Bach von Haus aus keinen | |||
Eigentümer. Und doch ist das Wichtigste am ganzen | |||
Bachlauf die Ansiedlung an seinen Ufern. Wer nach | |||
einem Bach geht, will dort in der Mehrzahl der Fälle | |||
die Umgebung und Nachbarschaft, d. h. die dort wohnenen | |||
Menschen aufsuchen. So kommt es, daß uns die | |||
Mehrzahl der Bachnamen nicht als solche, sondern als | |||
Ortsnamen geläufig sind. Vgl. etwa <tt>Auerbach</tt> und <tt>Mosbach</tt>; | |||
wir denken bei <tt>Fulda</tt> eher an den Stadtnamen als | |||
an den Flußnamen. So kommt es auch, daß in einigen | |||
Bachnamen eine lokativische Form zutage treten kann wie | |||
etwa in <tt>Breitenbach</tt>, <tt>Kaltenbach</tt>, <tt>Tiefenbach</tt>, in denen | |||
das erste Wortglied als Dativ aufzufassen ist (zu dem | |||
breiten, kalten, tiefen Bach). | |||
Version vom 11. September 2011, 14:16 Uhr
| GenWiki - Digitale Bibliothek | |
|---|---|
| Deutsche Namenkunde (Kluge) | |
| Inhalt | |
| GenWiki E-Book | |
| <<<Vorherige Seite [040] |
Nächste Seite>>> [042] |
| Datei:Deutsche Namenskunde.djvu | |
| Hilfe zur Nutzung von DjVu-Dateien | |
| Texterfassung: korrigiert | |
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal korrekturgelesen. Bevor dieser Text als fertig markiert werden kann, ist jedoch noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
| |
Brambach, Buchenbach, Erlach und Erlenbach,
Föhrenbach, Haslach und Haselbach, Heisterbach
(mhd. heister, daraus französisch hêtre), Hollerbach
(Holder = Holunder), Lindenbach, Mosbach, Rohrbach
(ndd. Rohrbeck), Weida und Weidenbach.
Schließlich kann auch die Beschaffenheit des Gewässers und seines Laufes selber die Namengebung bestimmen; vgl. Blaubach, auch einfach Blau, Breitenbach, Breidenbach, Eisenbach, Golda, Grünbach, Krumbach, Lauterbach, Rothenbach, Salzach, Schwarza, Schwarzbach, auch Schwarzwasser, Steinach, Steinbach, Tiefenbach, Diefenbach, Weißbach.
Gegenüber den Bachnamen, die von Tieren, Pflanzen oder Eigenschaften des Gewässers oder seiner Umgebung hergenommen sind, kommt es nur ausnahmsweise vor, daß Bachnamen als Bestimmungswort einen Personennamen im Genitiv enthalten und ein frühester Ansiedler oder Anwohner im Bachnamen festgehalten wäre, z. B. Onolzbach; offenbar hat der Bach von Haus aus keinen Eigentümer. Und doch ist das Wichtigste am ganzen Bachlauf die Ansiedlung an seinen Ufern. Wer nach einem Bach geht, will dort in der Mehrzahl der Fälle die Umgebung und Nachbarschaft, d. h. die dort wohnenen Menschen aufsuchen. So kommt es, daß uns die Mehrzahl der Bachnamen nicht als solche, sondern als Ortsnamen geläufig sind. Vgl. etwa Auerbach und Mosbach; wir denken bei Fulda eher an den Stadtnamen als an den Flußnamen. So kommt es auch, daß in einigen Bachnamen eine lokativische Form zutage treten kann wie etwa in Breitenbach, Kaltenbach, Tiefenbach, in denen das erste Wortglied als Dativ aufzufassen ist (zu dem breiten, kalten, tiefen Bach).