Czaja (Familienname): Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K (Bot: Automatisierte Textersetzung (-== Berühmte Namensträger == +== Bekannte Namensträger == & -==Berühmte Namensträger== +== Bekannte Namensträger ==)) |
Czaya (Diskussion • Beiträge) |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
==Varianten des Namens== | ==Varianten des Namens== | ||
* Czaya (um | * | ||
Man findet in alten Kirchenbüchern und Urkunden die unterschiedlichsten Formen: Cayka, Czai, Czaia, Czaj, Czaja, Czajka, Czajkowski, Czała, Czay, Czaya, Czayca, Czaykowski, Czejka, Czeya, Czeyes, Tschaye, Zaya, Ziaja. Dazu kommen die weiblichen Namensformen auf -owa (z. B. Czajowa) für Frauen und -ówna (Czajówna) oder (besonders an der unteren Weichsel) -oszczonka (z. B. Czaykow-szczonka) für Mädchen, und schließlich die Pluralform Czajów. Und schließlich erscheint dieser Name in den Standesamtsregistern von Sierakowitz Kreis Karthaus im Regierungsbezirk Danzig (heute: Sierakowice powiat Kartuzy) um die Jahre 1880 herum auch als "Schaia". | |||
==Geographische Verteilung== | ==Geographische Verteilung== | ||
Version vom 4. Oktober 2009, 19:52 Uhr
Herkunft und Bedeutung
- poln. Übername "czaic sie" => "sich herrumschleichen, lauern"
Varianten des Namens
Man findet in alten Kirchenbüchern und Urkunden die unterschiedlichsten Formen: Cayka, Czai, Czaia, Czaj, Czaja, Czajka, Czajkowski, Czała, Czay, Czaya, Czayca, Czaykowski, Czejka, Czeya, Czeyes, Tschaye, Zaya, Ziaja. Dazu kommen die weiblichen Namensformen auf -owa (z. B. Czajowa) für Frauen und -ówna (Czajówna) oder (besonders an der unteren Weichsel) -oszczonka (z. B. Czaykow-szczonka) für Mädchen, und schließlich die Pluralform Czajów. Und schließlich erscheint dieser Name in den Standesamtsregistern von Sierakowitz Kreis Karthaus im Regierungsbezirk Danzig (heute: Sierakowice powiat Kartuzy) um die Jahre 1880 herum auch als "Schaia".