DES offline/technische Fragen

Konventionen

Bitte jeden Eintrag für eventuelle Rückfragen mit Signatur/Zeitstempel versehen

Fragen / Antworten

• F: Wenn ein Benutzer eine Seite abgibt (releasePage), müsste er dann nicht beim Anfordern einer neuen Seite auch eine neue Seite bekommen? Momentan erhält er die gleiche Seite wieder.--Fischer 11:28, 6. Feb. 2009 (CET)
• A: Wenn man an dem selben Projekt weiterarbeiten will, bekommt man wieder eine nächste freie Seite. Das kann auch zufällig die selbe sein, die man schonmal hatte und dann keine Lust mehr hatte. Jzedlitz 09:04, 6. Feb. 2009 (CET)

---

• F: Wäre es möglich, die Multilingual-Werte als Namen und nicht als Properties zu führen? Beispiel:

aus

 <name lang="de">Ortsname</name>
 <name lang="en">place name</name>
 <help lang="de">Das ist die deutsche Hilfe</help>
 <help lang="en">This is the english help</help>

wird

 <name_de>Ortsname</name_de>
 <name_en>place name</name_en>
 <help_de>Das ist die deutsche Hilfe</help_de>
 <help_en>This is the english help</help_en>

oder besser

 <name>
   <de>Ortsname</de>
   <en>place name</en>
 </name>
 <help>
   <de>Das ist die deutsche Hilfe</de>
   <en>This is the english help</en>
 </help>

Dies würde für mich den Zugriff auf die XML-Bestandteile wesentlich erleichtern.--Fischer 21:30, 8. Feb. 2009 (CET)

• A:

To-Do-Liste für Client

• Anpassung Eingabefunktionalität Datenerfassung--Fischer 11:29, 6. Feb. 2009 (CET)

To-Do-Liste für Datenbank

• Feldnamen etc. werden bereits mehrsprachig in den Tabellenstrukturen aufgeführt. Bitte dies für alle Strukturen durchziehen--Fischer 11:29, 6. Feb. 2009 (CET)
  • Habe auch die Hilfe eingetragen. Wo siehst Du noch Bedarf für Übersetzungen? Jzedlitz 12:06, 6. Feb. 2009 (CET)
    • Eventuell bei projectList eine Übersetzung der Projektbezeichnungen--Fischer 16:38, 6. Feb. 2009 (CET)
• Bei "project" wäre es hilfreich, neben den bisherigen Projektangaben auch noch folgende Angaben zur Verfügung zu haben:
  • eine URL für das Deckblatt des Projektes--Fischer 11:29, 6. Feb. 2009 (CET)
  • Angaben zum Projektbetreuer, da in den Hilfetexten auf diesen verwiesen wird--Fischer 20:50, 8. Feb. 2009 (CET)
• Bei "projectList" könnten die Anzahl der verfügbaren und der bearbeiteten/unbearbeiteten Seiten mit übergeben werden--Fischer 18:29, 8. Feb. 2009 (CET)

Fehler Datenbank

• releasePage und badPage bringen "<error\>" als Response. --Fischer 11:28, 6. Feb. 2009 (CET)
  • Dann ist die Seite nicht für den richtigen Benutzer gesperrt. Nur der derzeitige Besitzer der Seite kann sie zurückgeben oder als fehlerhaft markieren. Jzedlitz 12:05, 6. Feb. 2009 (CET)