Talling/Standesamtabschriften

Talling stand von 1794 bis 1814/15 unter französischer Herrschaft. Zu dieser Zeit wurde der französische Revolutionskalender verwendet. Außerdem wurden vor allem die Vornamen der französischen Sprache angepasst.

Alphabetisches Register der Geburtsakten der Bürgermeisterei Talling des Jahres 10
(Mairie de Talling - Naissances de l'an 10)

Transskription: Anne Unfried

Das folgende Register stellt eine Kombination aus zwei verschiedenen Registern für die Geburten des Jahres 10 dar. Im ersten Register fehlen einige Namen, die im zweiten Register auftauchen. Im zweiten Register sind jedoch keine Eltern angegeben. Es scheint, als seien einem der Standesbeamten einige Flüchtigkeitsfehler unterlaufen. Es kann daher nur empfohlen werden, alle Daten anhand der Urkunden selbst zu verifizieren.

Abschrift aus dem Standesamt Thalfang. Tipp- und Lesefehler können nicht ausgeschlossen werden.

Vorname und Name des Neugeborenen	Geburtsdatum (Tag/Monat/Jahr)	Eltern
ALT, Anne Marie	8 Floréal 10	ALT, Jean Adam & HAUBERICH, Anne Eva
ALT, Anne Marguerithe	23 Floréal 10	ALT, Ottilia (Mére)(Enfant sans mariage)
BIELLE/BILL, Elisabetha Barbara	4 Vendémiaire 10	BILL, Mathieu & PLATT, Elisabethe Barbara
BIELL, Pierre	22 Messidor 10
BAECKER, Catharine	30 Thermidor 10
BRETZ, Mathieu	27 Floréal 10	BRETZ, Nicolas & RESCH, Marguerithe
DAHM, Marie Catherine	12 Fructidor 10
EBERHARD, Pierre	1 Frimaire 10	EBERHARD, Conrad & MUENSTER, Margaretha
EDELBRÜCK, Mathieu	21 Pluviôse 10	EDELBRÜCK, Jacob & PAULUS, Margaretha
FETZER, George Pierre	25 oder 28 Frimaire 10	FETZER, Leonhard & HOEFNER, Gertruda
GORGES, Marie Catherine	22 Brumaire 10	GORGES, Pierre & SCHMIT, Anne Marie
HORNBERGER, Marguerithe	19 Messidor 10
JACOBS, Marie Catherine	14 Germinal 10	JACOBS, Nicolas & SCHOEMER, Eva
JUNCK, Jean	7 Vendémiaire 10	JUNCK, Jean & DEWALD, Margaretha
JUNCK, Mathieu	15 Brumaire 10	JUNCK, Joseph & HANGAUER, Anne Marie
JUNCK, Martin	16 Brumaire 10	JUNCK, Jean & TOEMMES, Margaretha
JUNCK, Pierre	27 Nivôse 10	JUNCK, Mathieu & DEWALD, Margaretha
JUNCK, Jean	23 Pluviôse 10	JUNCK, Josephe & SCHNEIDER, Margaretha
JUNCK, Margaretha	25 Pluviôse 10	JUNCK, Nicolas & NELLINGER, Susanne
JUNCK, Jean	13 Messidor 10
KALFING, Pierre	29 Germinal 10	KALFING, Josephe & HOEFNER, Marie Catherine
KEUPER, Anne Elisabethe	2 Vendémiaire 10	KEUPER, G. Magnus & SCHMIT, Marie Elisabethe
KLEIN, Marie Elisabethe	18 Fructidor 10
KOLTZ, Anne/Marie Catherine	1 Pluviôse 10	KOLZ, Mathieu & BILLEN, Gertrude
KOLTZ, Mathieu	3 Prairial 10	KOLZ, Mathieu & GRAESNICH, Margaretha
MANTZ, George Philippe	13 Brumaire 10	MANTZ, Conrad & MAURER, Marie Elisabethe
MARTINI, Francois	28 Thermidor 10
MULLER, Catherine	27 Frimaire 10	MUELLER, Jean Pierre & BONGERT, Anna Eva
MUNSTER, Jean	1 Pluviôse 10	MUENSTER, Jean & ALT, Anne Marie
MULLER, Elisabethe	19 Floréal 10	MUELLER, Nicolas & THOEMMES, Catharina
MULLER, Nicolas	17 Messidor 10	MUELLER, Pierre & JUNCK, Anne Marie
NISIUS, Josephe	24 Brumaire 10	NISIUS, Jean & MUELLER, Margaretha
PAASCH oder SAASCH, Mathieu	18 Fructidor 10
SCHAEFER, Jean Philippe	1 Vendémiaire 10	SCHAEFER, George & FUCHS, Maria Elisabethe
SCHENDEN, Marie Elisabethe	2 Brumaire 10	SCHENDEN, Jean & HECKEL, Anna
SCHAEFER, Francois Pierre	15 Thermidor 10
SCHAEFER, Elisabethe Christine	2 oder 8 Ventôse 10	SCHAEFER, Anna Elisabethe (Enfant sans mariage)
SCHAEFER, Pierre	1 Pluviôse 10
SCHAEFER, Anne Elisabethe	11 Fructidor 10
SCHNEIDER, Nicolas	13 Prairial 10	SCHNEIDER, Nicolas & JUNCK, Magdalena
SCHMIT, Marie Catherine	5 Messidor 10	SCHMIT, Jean Nicolas & WEINIG, Anne Elisabethe
SCHMIT, Marie Elisabethe	22 Thermidor 10
SCHOEMER, Pierre	1 Pluviôse 10	SCHOEMER, Pierre & DEWALD, Catharine
SPEDER/SPETER, Jean Joseph	1 Frimaire 10	SPETER, Jean Pierre & SPETER, Margaretha
STECHER oder SPEDER, Nicolas	14 Germinal 10	STECHER, Nicolas & MUENSTER, Elisabetha
TOEMMES, Barbara	24 Thermidor 10
WEINIG, Anne Elisabethe	1 Vendémiaire 10	WEINIG, Leonard & KLEIN, Anna Elisabethe
WEINIG, Georg Mathie	26 Frimaire 10	WEINIG, G. Mathieu & HÖFNER, Marie Christine
WEBER, Anne Marie	1 Ventôse 10	WEBER, Mathieu & WEBER, Anne Marie

Alphabetisches Register der Geburtsakten der Bürgermeisterei Talling des Jahres 11
(Mairie de Talling - Naissances de l'an 11)

Transskription: Anne Unfried

Abschrift aus dem Standesamt Thalfang. Tipp- und Lesefehler können nicht ausgeschlossen werden.

Vorname und Name des Neugeborenen	Geburtsdatum (Tag/Monat/Jahr)	Eltern
ALT, Barbara	23 Pluviôse 11	Jean ALT & Eva Catharina KOLZ
BACKES, Anne Marie	10 Fructidor 11	Adam BACKES & Elisabetha JUNCK
BAUMAN, Margarithe	11 Brumaire 11	Pierre BAUMAN & Susanne KLEIN
BROEMER, Jean Magnus	19 Germinal 11	George Mathieu BROEMER & Anne Elisabethe KELLER
GORGES, Michel	7 Frimaire 11	Jean GORGES & Susanne EBERHARD
GORGES, Elisabethe Gertrude	14 Messidor 11	Pierre GORGES & Anna Marie SCHMIDT
HEMGESBERG, Anne Marie	19 Frimaire 11	David HEMGESBERG & Ottilia KOLZ
HORST, Marie	5 Floréal 11	Lotharius HORST & Anna Barbara KOLZ
JUNCK, Pierre	7 Brumaire 11	Pierre JUNCK & Anne Marie Nellinger
JUNCK, Pierre	13 Brumaire 11	Jean JUNCK & Margarite THOMMES
JUNCK, Marie	3 Frimaire 11	Mathieu JUNCK & Anne Marie JUNCK
JUNCK, Michel	27 Prairial 11	Pierre JUNCK & Eva RAUSCH
KLAR, Henri	2 Messidor 11	George Henri KLAR & Anne Catherine SCHANK
KLEIN, N.N.	13 Messidor 11	Pierre KLEIN & Barbara KIMLING
KLEIN, N.N.	13 Messidor 11	Pierre KLEIN & Barbara KIMLING (Sic!)
KOLZ, Nicolas	24 Messidor 11	Jean KOLZ & Anne Marie LEHNEN
MILLERS, Anne	10 Germinal 11	Jean MILLER & Anne Catherine KOLZ
MUENSTER, Margarite	19 Nivôse 11	Jean MUENSTER & Anne Marie ALT
NIESIUS, Mathieu	14 Brumaire 11	Nicolas NIESIUS & Margarite KLASEN
PAULUS, Catharine	25 Vendémiaire 11	Jean PAULUS & Margarite ANDREAS
PAULUS, Anne Marie	15 Frimaire 11	Pierre PAULUS & Susanne JUNCK
PLATT, George Magnus	19 Vendémiaire 11	George Matthias PLATT & Anne Marie KELLER
ROEDER, George Friedrich	18 Germinal 11	George Henri ROEDER & Anne Gertrude KLEIN
ROEDER, Jean Philippe	8 Messidor 11	Mathieu ROEDER & Anne Elisabethe KIRST
ROEDER, Anne Elisabethe	11 Thermidor 11	Jean Friedrich ROEDER & Catharina BECKER
ROEDER, Anne Elisabethe	28 Fructidor 11	Jean Jacob ROEDER & Marie Elisabethe ROEDER
SCHAEFER, Francoise George	20 Pluviôse 11	Pierre SCHAEFER & Anne Catherine SCHNEIDER
SCHIMT, Pierre	16 Brumaire 11	Jean Pierre SCHIMT & Marie Gertrude TEIS
SCHNEIDER, Pierre	3 Nivôse 11	Pierre SCHNEIDER & Catharina JUNCK
SCHNEIDER, Jean	14 Pluviôse 11	Jean SCHNEIDER & Anne Marie JACOBI
SCHNEIDER, Jean	20 Pluviôse 11	Mathieu SCHNEIDER & Anne Marie MILLER
SCHOEMER, Pierre	1 Nivôse 11	Jean SCHOEMER & Anne Marie JUNCK
SCHOEMER, Pierre	10 Germinal 11	Joseph SCHOEMER & Catharina KIRST
STEINBACH, Jean Mathieu	10 Fructidor 11	Pierre STEINBACH & Marie Elisabethe GORGES
WAGNER, Susanne	11 (?) Fructidor 11	Jean George WAGNER & Ada MICHELS
WEBER, Pierre	2 Pluviôse 11	Pierre WEBER & Anne LOCHEN
WEINIG, George Mathieu	9 Frimaire 11	George Daniel WEINIG & Anne Marie KLEIN

Berglicht

Transskription: Anne Unfried

Abschrift aus dem Standesamt Thalfang. Tipp- und Lesefehler können nicht ausgeschlossen werden.

Jahr 7

Vorname und Name des Neugeborenen	Geburtsdatum (Tag/Monat/Jahr)
HORSTE, Jean	20 Frimaire 7
MULLER, Eve	5 Prairial 7
MULLER, Jean	16 Vendémiaire 7
RESCH, Pierre	7 Vendémiaire 7
SIMON, Jean	16 Vendémiaire 7
SPEDER, Jean	8 Floréal 7
SPOEDER, Elisabeth	20 Nivôse 7

Jahr 8

Vorname und Name des Neugeborenen	Geburtsdatum (Tag/Monat/Jahr)
ALT, Mathieu	14 oder 19 Vendémiaire 8
BRITZ, Jean	17 Brumaire 8
GORGES, Nicolas	8 Frimaire 8
HORSTE, Mathieu	11 Brumaire 8
JUNCK, Mathieu	30 Vendémiaire 8
KLEIN, Marguerithe	29 Fructidor 8
KLEIN, Eve	23 Nivôse 8
WAGENER, Jean Adam	4 Brumaire 8