Imiela (Familienname)

Herkunft und Bedeutung

Die Bedeutung des Familiennamen Imiela

Der Name Imiela, mit den bekannten Formen Jemela, Jemelo findet seine Wurzeln im Urslawischen, oder auch Protoslawischen, die Formen sind: jemela; jemelo; jemel. Die Russiche version ist ome´la , die altrussische Version ist imela . In der tschechischen Sprache sagt man omela , oder omelo. Polnisch heißt es jemioła , jamioła. Das Obersorbische nutzt jemjel , das Niedersorbische jemjol oder hemjol. Wie man sieht ist die Wortwurzel in der slawischen Sprache weit verbreitet. Auch Altpreussich findet sich das Wort in der Übersetzung emelno. In allen Fällen bedeutet es Mistelzweig.

Znaczenie nazwiska Imiela

Nazwisko Imiela, oraz jego znane formy Jemela, Jemelo ma korzenie w prasłowiańskim albo też Protosłowiańskim, jego formy są: jemela;jemelo; jemel. Wersja rosyjska to ome´la , staroruska wersja imela. W języku czeskim mówi się omela , albo omelo. Po polsku znaczy jemioła , jamioła. Język górnołużycki używa jemjel, dolnołużycki jemjol albo hemjol. Jak widać wyraz w słowianskim języku jest daleko rozpowszechniony. Tagże w języku staropruskim znajduje się to słowo w tłumaczeniu emelno. We wszystkich Przypadkach znaczy (gałązka) jemioła(y).

Sence of the name Imiela

The name Imiela, with his known form Jemela, Jemelo find his roots in tue proslavic language. The forms are : jemela; jemelo. The russian version is ome´la, the oldrussian imela. In the czech language you say omela, or omelo. Polish it mean jemioła , jamioła. The Upper Sorbian used jemjel, Lower Sorbian jemjol. How to see the word is in the slavic language rampant. Also in the old Prussian are to bei fund the word to translate emelno. In all cases means that mistletoe.

Значение Фамилий Имиела ( Imiela)

Фамилия имиела ( Imiela), с ним признавали Формамы яемела , яемелo (Jemela, Jemelo) находит ее корениться в древнеславянское, или также в Праславянское, Формы : яемела , ямелo , ямел ( jemela; jemelo; jemel ). Pусския версия eтo oме´ла ( ome´la) , древнерусский версия является имела ( imela). По-чешски так говорят омела (omela ), или омелo (omelo). По-Польский называется яемёyа , яaмёyа (jemioła, jamioła). Верховно-лужицкое годится яемяел (jemjel ), Нижнелужицки яемёoл (jemjol ) или яемёoл ( hemjol). Как смотрят ecm Словарный корень в славянский язык широко распространенно. Также по-древнепрусски находится слово в переводе eмелнo (emelno). Во всех случаях это значит Омеловая ветка. >

Geographische Verteilung

Relativ	Absolut
<lastname-map size="200">Imiela</lastname-map>	<lastname-map mode="abs" size="200">Imiela</lastname-map>

Bekannte Namensträger

• Emanuel Konstanty Imiela(1888-1953)pseud. Karol Dym, Schriftsteller,siehe dazu http://pl.wikipedia.org/wiki/Emanuel_Konstanty_Imiela
• Arwed Imiela (1929 - 1982), Serienmörder, siehe dazu Artikel Arwed Imiela. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie.

Daten aus FOKO

<foko-name>Imiela</foko-name>