Vlotho/Hausinschriften

Die Hausinschriften/Torbögen in Vlotho, aufgeführt je Ortsteil unter Angabe von alter Hausnummer und altem Hofnamen

Exter

Exter

Quellen:

• Sammlung Jürgen Decius, Herford
• Geschichtswerkstatt Exter
• Arbeitsgruppe Familienforschung Kreis Herford

Nr. 1, Limberg

WITTWE ANNA MARIE
ELISABETH LIMBERGS
DIE HAT DIESES HAUS LASS
BAUEN D 5 MEI A 1798

Nr. 2, Harde

• 

  Torbogen

HANSZ HERMAN BÖCKE AN LIE   WER MIR NICHT ES GÖNE NICHT ES
SEBET MEISE HABEN DIESES    GEBE DER MUS MICH DOCH LASSEN 
HAUS BAUEN LASSEN           DAS LEBEN LASSEN MEISTER 
ANNO 1738 DEN 1 IULI        JOHAN BERNDT KARGES

Nr. 3, Kreimeyer

• 

  Torbogen 1

• 

  Torbogen 2

JESUS DER DIES HAUS GEGEBEN       WIL AUCH GERN DARINNEN LEBEN
DENN KAN ER ES FÜR GEFAHREN       BESSER ALS DER MENSCH BEWAHREN
JOBST HENRCH KIRCHHOF UND CATHR   ILSAB KREIMEIERS HABEN DIS HAUS
GEBAUET DURCH M O H D             ANNO 1777 HALLELUIAH

DEN I MAIUS HABEN DIESE BEIDE EHELÄUTE DIESES LASEN BAUEN IOBST 
HENRICH KERCKHOF UND KATRIN ILSABEIN KREIMEIERS D M B M ACH GOTT 
DURCH DEINE HAND BEWARE DIS HAUS VOR STURM UND BRAND ANNO 1767

AUF DICH MEIN LIEBER GOTT ICH TRAUE ICH BITTE DICH VERLAS MICH NICHT MIT GNA
DEN AUGEN MICH ANSCHAUE DU WEIST IA WOL WAS MIR GEBRICHT MEIN GOTT
SCHAFS MIT MIR WUNDERLICH DURCH JESUM CHRIST NUR SELIGLICH

ACH GOTT WIE GEHT ES IMMER ZU DAS
DIE MICH HASSEN DE MICH NICHTS HV
MIR NICHTS GONNEN UND AUCH NICHTS
GEBEN MUSSEN DOCH LEIDEN DAS ICH
LEBE HERM OVERDIECK UND CATHRINA
MARGRET KREIMEYER ANNO 1720
B M HENRICH SONTAG

BARTOLD KREIMEIER UND MARGRET ILSABEIN TASSCHEN HABEN ANNO
1743 DEN 13 JULIU DIESES HAUS LASSEN AUFRICHTEN
MEINE INGANG UND AUSGANG SEGNE LAS DIER O GOTT BEFOLGE
DEIN HERR EHRE MICH BEDENCKEN DAS MEIN LEBEN EIN ZIEL HAT

Nr. 4, Specht

• 

  Ansicht

• 

  Torbogen 1

• 

  Torbogen 2

• 

  Torbogen 3

Im Jahre 1881 den 1ten August hat die Wittwe Specht geb. Diestelmeier Und ihre Kinder
Dieses Haus mit Gottes hülfe Bauen lassen O Herr beschütze Dieses Haus Laß uns 
Gesund gehn ein und aus Und gieb bei Fleiß uns Unser Brod Und schütze uns vor aller Noht

Mit Gottes hülfe h. Karl und Wilhelm Specht gefällt dem Meister und Gesellen auch wohl
Weil er gemacht ist, wie er sein soll. Wir haben seinen Fleiß daran gespart und Alles
gut und wohl verwahrt Kurz um dies Haus ist so aufgestellt, Das es Allen sehr
wohl gefällt     				                      M B h Brinkschmid

Ein Haus steht wieder hier in dieses Ortes zier Es ist gar gut und wohl vermehrt und
keine Müh an ihm gespart Doch glaubts es ist der Zimmerorden Mir wahrlich gar nicht
leicht geworden Und um mein Handwerk recht zu fassen Must ich mirs sauer werden lassen

Nr. 5, Pieper

• 

  Torbogen

Im Jahr 1842 den 6ten Julius hat      Jesus der dies Haus gegeben will
Anne Marie Friederike Charlotte Pie   auch gerne darin Leben Den Kan
pers geborne Kresmeiers dieses Haus   Er es für gefahren Besser als der
Bauen L M Brinkschmid                 Mensch Bewahren

Nr. 6, Heermeyer

Im Jahre 1836 den 27ten Mei hat Johann Henrich Heermeier dieses Haus lassen bauen. An Gottes Segen ist alles gelegen. Haleluia. Auf Gott und nicht auf meinen rath will ich min Glücke bauen und dem der mich erschaffen hat mit ganzer Seele trauen. Er der die Welt almächhig hält wird mich in mein

Nr. 8, Reckefuß

• 

  Torbogen

JM JAHR 1830 HAT JOHANN CAHRL     ALSO HAT GOTT DIE WELT GELIEBET
REKEFUS UND ANNE CATRINE          DAS ER SEINEN EINGEBOHRNEN SOHN
BOHRNE STUTEN HABEN DIESES HAUS   GAB AUF DAS ALLE DIE AN IHN GLAU  
BAUEN LASSEN M H H BRINKSCHMID    BEN NICHT VERLOREN WERDEN

Kornspeicher:
Erbaut im Jahr 1861 dem 1ten September haben Anne Catrine Reckefus geborne Stute und Friedrich Reckefus und dessen Ehefrau Louise Kruttemeiers dieses Haus durch Gottes Hulfe bauen lassen

Nr. 11, Fricke

• 

  Torbogen

IM JARE 1842 DEN 2 TEN JUNI HABEN    JESUS DER DIS HAUS GEGEBEN WIL AUCH
JOHAN HENRICH DEUBE UND SCHORLOTTE   GERNE DARIN LEBEN DEN KAN ER ES
WILHELMINE FRIKEN DIESES HAUS        VOR GEFAHREN BESSER ALS DER
BAUEN L M F BRINKSCHMID              MENSCH BEWAHREN

Nr. 12, Wachtrup

• 

  Torbogen

ANNO 1792 DEN 16 YUNI HAT JOHAN   DI 7 HI ST DIE MENSCHEN BAUEN OFT HÄU     
BARTOLD WACHTRUP UND ANNA MA      SER UND PALLÄSTE UND SIND DOCH AUF DER 
RIA LAWISA MARTENS HABEN          WELT NUR PILGRIM UND GÄSTE WER
DIESES HAUS LASEN BAUEN           FRÄGT NACH HAUS UND HOF
DURCH M BAUM                      WEN ICH NUR I IN U

Nr. 13, Stute

Im Jahr 1852 den 14ten July haben
Jobst Henrich Stute und Anne Marie
Christine Louise Remmerts
dieses Haus bauen lassen

Nr. 15, Göner

IM JAHR 1824 DEN 6 JULI HAT JOHANN DIEDRICH GONERS UND
ANNA MARIA LOUISE GONERS GEBORNE STORCKS IN HIESIGER GEMEINE
UND DIE LEIBZÜCHTERIN WITWE ANNA MARIA ILSABEIN GONERS
HABEN DIESES HAUS BAUEN LASSEN

Nr. 17, Altrogge

• 

  Torbogen 1

• 

  Torbogen 2

ANNO 1824 DEN 6TEN IULIUS HAT IOHANN
HENRICH ALTROGE UND CHRISTINA LOISA 
CKAMPMEIER DIES LASEN BAUEN AUF GOTT
UND NICHT AUF MEINEN RAHT WIL ICH MEIN GLÜCKE
BAUEN UND DEN DER MICH ERSCHAFFEN
HAT MIT GANSER SEELE TRAUEN ER 
DER DIE WELT ALLMÄCHTIG HÄLT WIRD
MICH IN MEINEN TRAGEN ALS GOTT UVT 

IM IAHR ANNO 1830 DEN TEN IULI HAT IOBST HENRICH ALTROGE UND ANNA
MARIA FRIEDERICA KÖNIGS HABEN DIESES BAUEN LASSEN WER GOTT VERTRAUT

Nr. 17, Frentrup

• 

  Torbogen 1

• 

  Torbogen 2

ERNEUERT 1979 FRITZ + HELENE KAHRE GEB. FRENTRUP DIETER + ANNEGRET OTTENSMEYER GEB. KAHRE
JM IAHR 1816 DEN 15 TEN JUNIUS HAT   HABE DEINE LUST AN DEN HERN DER WIERD
JOHAN FRIEDRICH FRENTRUP UND         DIER GEBEN WAS DEIN HERZ WÜNSCHET BE
ANNA MARIA LISABET FRICKEN DESES     FIEHL DEN HERN DEINE WEGE UND HOFE AUF
HAUS LASSEN BAUEN DURCH              IHN ER WIRDS WOHL MACHEN PSALM 37 V 4
NUMR 19                                                   M HEINRICH KRÜGER

IM JAR 1836 HAT JOHAN FRIEDRICH       UNSER WISSEN UND VERSTAND IST MIT
WILHELM FRENTRUP UND ANNA MAR         FINSTERNISZ UMHÜLET WO NICH DEINES
IA CHRISTINE PEITZMEIERS AUS DE       GEISTES HAND UNS MIT HELEN LICHT ERF
R BAUERSCHAFT MELBERGEN HABEN DIESE   ÜLLET GUTES DENKEN THUN UND DICHTEN
S HAUS DEN 2 IULIUS BAUEN LASEN       MUSZT DU SELBST  B M E

Nr. 22, Meise

• 

  Torbogen

Im Jahr Anno 1837 den 24ten Juni           Albert Meise dieses Haus bauen Lassen Glück
haben Carl Friedrich Meise und Grethlisa   und Segen Heil und Leben Wollst du Herr Jesu
beth Meisen Gebohrne Iggensen aus dem      Denn Einwohnern dieses Hauses geben wer sich dieses  
Kirchspiel Wüsten und Johann               Wünscht der muß auch Darnach Le

Nr. 23, Eickmeyer

• 

  Torbogen

IM JAHR 1813 DEN 1TEN JULI HABEN OTTE HENRICH   Im Jahre 1891 den 8 Juli hat Witwer Peitzmeier genannt
EICKMEYER UND ANNA MARIA ELIESABET RECKEFUTS    Eikmeier und die Eheleute Karl Stille und Christine Stil
DIESES HAUS LASSEN BAUEN  DER HERR BEHÜTE       le  geborne  Peitzmeier diesen Vorbau bauen lassen durch
UNSERN AUSGANG UND EINGANG                      die Hülfe und den Beistand Gottes
M HENRICH  R G                                  Meister W. Pecher

Nr. 24, Brinkmeyer

• 

  Torbogen

JM JAHR 1826 DEN 3 TEN JULI HAT JOHAN FRIEDERICH WILHELM TAS
CHE UND ANNA MARIA CHRISTINE BRINCKMEIERS HABEN DIESES HAUS BAU
EN LASSEN ES IST DER SICHGERSTE GEWIN DER KEINEN JE BETRÜGET DEN 
WER GOTT TRAUT UND M H W M FÜRCHTET IHM UND SICH

Nr. 25, Schröder

JOHANN CHRISTISAN SCHRODER ANNA TRINE LISE PET STRUNK
H P D H P L ANNO 1768 D14 JUNIUS M OTE H D T
WER AUS UND EIN GEHET DURCH DIE THUR DER
SOL GE DENKEN FUR UNDFUR DAS UNSER HEILAND
JESU CHRIST DIE RECHTE TUR ZUM HIMMEL IST

Nr. 26, Klusmeyer

• 

  Torbogen

DEN 12 JUNI ANNO 1799 HAT JOHAN KARL   SING BÄT UND GEH AUF GOTTES WEGEN VERRICHT
KLUSMEIER ODER KRÜGER ZU EXSTER        DAS DEINE NUR GETREU UND TRAU DES HIMMELS REICHE
UND SEINE FRAU ANNA MARIA DEDERING     SEGEN SO WIRD ER BEI DIR WIEDER NEU DEN WELCHER
HABEN DIESES BAUEN LASSEN              SEINE ZUVERSICHT AUF GOTT SETZT DEN VERLÄST ER NICHT
                                       D M IOHAN CHRISTOFFEL BERGMAN

Nebengebäude:

IM JAHR 1884 DEN 10TEN AUGUST HABEN JOBST         DIESES HAUS BAUEN LASSEN DURCH DIE KRAFT DES
HENNERICH KLUSMEIER UND ANNE MARGRETHE ILSEBEIN   VATERS SOHNES UND DES HEILIGEN GEISTES
FRICKEN                                           M BRINKSCH b26

Nr. 27, Ottensmeyer

• 

  Torbogen

BERNDT HENRICH MEIER UND ANNA   IUNIUS AUS DEM 32T PSALM VERS 12 LE
CATRINE BRINCKMANS HABEN        HRE UNS BEDENCKEN DAS WIR STERB
DIESES HAUS BAUEN LASSEN IM     EN MÜSSEN AUF DAS WIR KLUG WE
JARE ANNO 1801 D M IOHAN        RDEN VERS 13 HERR KEHRE DICH DO
HENRICH MARTEN D 27             CH WIEDER ZU UNS UND

Nr. 28, Göner

ANNO 1799 DEN 14 JUNI HAT ERNST GOTTLIEB GÖNER UND
ANNA CATARINA SCHLINGMEIERS DIESES HAUS DURCH
GOTTES HILFE LASSEN BAUEN
WO DER HERR NICHT DAS HAUS BAUT
SO ARBEITEN UMSONST DIE DARAN BAUEN
WO DER HERR
MEISTER BRINKSCHMIDT

Nr. 29, Helweg

GERCHTHACHT HANRICH HELWEG UND
ANKRISTINE MARIA KOCHS DI HA
BEN DIESES HAUS BAUEN LASSEN
ANNO 1815 M JOHAN K REIT M
SIE WIE LIEBLICH UND WIE FEIN IST WENN
BRUDER EINIG SEIN WENN IHR WANDEL
OHNE LIST OHNE TRUG UND FLASCHHEIT
IST WER GOT VERTRAUET HAT

Nr. 31, Vogelsang

IM JAHR 1839 DEN 22TEN JUNI HA       JESUS DER DIS HAUS GEGEBEN WIL
BEN JOHANN ADOLF VOGELSANG UND       AUCH GERNE DARIN LEBEN DEN KAN
ANNE MARIE LOUISE ENGEL KOSIEKS      ER ES FUR GEFAHREN BESSER ALS DER
DIESES HAUS DURCH GOTTES HULFE BAU   MENSCH  BEWAHREN FURCHTE GOTT UND
EN LASSEN M F W BRINKSCHM            HALTE SEINE GEBOTE DEN DAS

Nr. 32, Kampmeier

ANNO 1798 DEN 27 IULIUS     WER AUS UND EIN GEHET DURCH
HAT IOHANN FRIEDRICH KAMP   DIE THUR DER DENKE BEI SICH FU
MEIER UND ANNA MARI         R UND FUR DAS UNSER HE
ILSABEIN GUSENS             M CHRISTOPF W M

JOHANN FRIEDRICH KAMPMEIER UND
ANNE LAWIESE LEINNOR LINNE
MANS DIES HAUS DURCH
GOTTES SEGEN BAUEN LASSEN

Nr. 38, Schemmel

• 

  Torbogen

IM IARE 1821 DEN 30 IUNI HAT JOHAN FRIEDRICH SEGER UND ANNA SCHEM 
MELS DIESE BEITEN EHLEUTE HABEN DIESEN BAU MIT GOTTES HULFE UND 
BEISTAND AUFGEBAUET                GOTT SEGNE UNSER EINGANG UNSER 
AUSGANG GLEIMAZEN                         M SIMON HEINRICH LENGER

Nr. 40, König

IM JAHR 1850 DEN ...TEN JUNI HAT CARL FRIEDRICH WILHELM KONIG UND ANNE MARIE CHRISTINE FRIEDERIEKE FRACHTRUPS HABEN DIESES HAUS DURCH GOTTES HÜLFE BAUEN LASSEN

Nr. 44, Klusmeier

IM JAHR ANNO 1821 !) MEI HABEN JOHANN HENRICH CLUSMEIER UND ANNA KATERINE WEHMEIERN HABEN DIESES HAUS BAUEN LASSEN DURCH GOTTES GUTE UND MACHT M TOS HENRICH WATTENBERG

Nr. 48, Meise

• 

  Torbogen

ANNO 1798 D 19 MAYUS HABEN JOHAN FRIEDERICH MEISE UND ANNA ILSABEIN
TIESMEIERS DIESES HAUS BAUEN LASSEN WER GOT VERTRAUET HAT WOL GE
BAUT IM HIMMEL UND AUF ERDEN WER SICH VERLEST AUF IESUM CHRIST DEN WIRD
DER HIMMEL WERDEN					     M JOBST B M

ANNO 1745 D 10 JULIUS HABEN BARTOLT
HARRE UND GRET ILSABEIN MEISEN DIS HAV
LASEN BAVEN URCH M I H B KARGES
DURCH WEISHEIT WIRD DEIN HAVS BEGAV
ET VND DVRCH VERSTAND ER
HALTEN DVR ORTENTLICH HAVS HAL
TEN WERDEN DIE KAMERN VOL ALE
S KOSTLICHEN
LIEBLICHEN R D

Nr. 49, Wehmeyer

• 

  Torbogen

JM JAHR 1850 DEN 13 TEN MÄRZ HAT FRIE   WER GOTT VERTRAUT HAT WOHL GEBAUT
DERICH WILHELM WEHMEIER UND ANNE        JM HIMMEL UND AUF ERDEN WER SICH VERLÄST
MARIE BOKEN DIESES HAUS BAUEN LAS       AUF JESUM CHRIST DEN MUS DER

ANNO IM JAHR 1806 DEN 26 NOFEMBER HAT IOHAN FRIDERICH VERNAND WEM
MEIER UND ANNA KATRINA SCHWEINS DIESET BEITEN EHLAUT
HABEN DIESET HASU BAUEN LASEN
DORCH DEM MEISTER K H R M
F W WEHM                                              J 1 1 T
EIER U D F                                            D 30 ME
A BOKEN
D HENL

Nr. 52, Knapmeier

IM JAHR ANNO 1867 DEN 27 MEY HA     GLUECK UND SEGEN HEIL
BEN JOHANN FRIEDRICH WILHELM KNAP   UND LEBEN WOLST DU 
MEIER UND HENRIETTE WILHELMINE      HERR JESU DEM BE
KNAPMEIERS UND GEBORNE ORTGIESEN    WOHNERN DIESEM HAUSE
HABEN DIESES HAUS BAUEN LASSEN      GEBEN

Nr. 53, Stüker

IOHAN BACHTOL STUCKER UND
ANNA CHRISTNA KLEIMEIERS HA
BEN DIESES HAUS BAUEN LASEN ANO
IM JAHR 1815 DEN 29 APRIL
M IOHAN K REITM

Nr. 56, Vogelsang

YM YAHR 1837 DEN 15 YULI HAT YOHAN FRIEDRICH VOGELSANG ANA MARIE FRIDERIKE SAAKS DIESES HUS BAUEN LASSSEN MIT GOTTES HÜLFE

Nr. 59, Pauk

• 

  Torbogen

Im Jahre 1883 den 11ten Juni haben Hermann Pauk und Wilhelmiene Pauk
gb. Lorenzmeier Dieses Haus bauen lassen Brand und Unglük traf mein Haus 
und riß es ganz darnieder Doch Gott und Menschen halfen mir daß ich kricht Obdach wieder

Solterwisch

Nr. 7, Steinmann

• 

  Torbogen

JM JAHR 1821 DEN 29 JUNI HABEN JOHAN CHRISTOPHER STEINMAN UND ANNA MARIE
CHRISTINE HEMPELMANS BAUERSCHAFT SOLTERWISCH + JESU DER DIS HAUS GEGEBEN WIL
AUCH GERNE DARIN LEBEN + DEN[] ER KAN ES FUR GEFAHREN BESSER ALS DER MENSCH BEWAH
REN + WIRFE DEIN ANLIGEN AUF D[E]N HERNN DER WIRD DICH VERSORGEN UND
WIRD DEN GERECHTEN NICHT E + DER MEISTER FRIEDRICH WILHELM
ST IM

Valdorf

Hollwiesen

Nr. 5, Schürmann

• 

  Torbogen

Anno 1821 den 30. Junius Johan Barthol Schürmahn und 
Machtalena Atieheit Deliius haben dizes Haus lasen
bauen wo sie aus gehen oder ein da las du sie gesegnet sein
das sie die Lebens M Diederrich M

Valdorf

Nr. 23, Wiebesiek

• 

  Backhaus Giebelseite

• 

  Backhaus Inschrift

Im Jahre 1841 den 7ten Juli hat
Johan Herman Wiebesik gebohren
Lienenbeker und dessen Ehe Frau Hana
Marie Elisabet Brethauers Got mit uns

Das Backhaus befindet sich jetzt an der Rürupsmühle, Unter der Burg 43, 32584 Löhne.

Wehrendorf

Nr. 1, Steinmann

Wer sich verlest auf Iesum Christ dem sol de Himel werden
Behrent Huepoel Elisabet Stemans
M: Kasting Pfch.. 
Anno 1656
den 22 Iuli..

Literatur: GROSSMANN, Karl Dr., Geschichte der Gemeinde Valdorf und ihrer Bauernschaften, 950 Jahre Valdorf, Vlotho, 1955, S. 80b

Uffeln

... zurück zu den Hausinschriften und Torbögen im Kreis Herford